Sumario:
CIC. Cuadernos de Información y Comunicación
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
Volumen 15 (2010) ISSN Electrónico: 1988-4001 / ISSN Papel: 1135-7991
Más información / TEXTO COMPLETO en http://revistas.ucm.es/portal/....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AVANCES E INVESTIGACIÓN CRÍTICA EN COMUNICACIÓN POLÍTICA
ADVANCES AND CRITICAL RESEACH IN POLITICAL COMMUNICATION
S . U . M . A . R . I . O / S . U . M . M . A . R . Y
11-19. Presentación 86 KB
VALBUENA DE LA FUENTE, Felicísimo
Primera Parte: El Componente Visual de la Comunicación Política
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 21-36
Cultura visual y espacio público-político. 1,56 MB
ABRIL CURTO, Gonzalo
Palabras Clave: Mirada ; Política ; Cultura visual ; Mediacentrismo ; Periodismo
Looking activity ; Politics ; Visual culture ; Mediacentrism ; Journalism
Regard ; Politique ; Cultura visuelle ; Mediacentrisme ; Journalisme
Resumen: La política siempre ha tenido que ver con la mirada, con la ordenación de lo visible y con el universo simbólico de la imagen, es decir, con imágenes estructuradas conforme a imaginarios culturales. Estas relaciones no se pueden explicar adecuadamente desde una teoría mediacéntrica, sino desde una teoría de lo intermedio. La imagen periodística, hoy, está frecuentemente regida por imperativos moralizantes y expresivistas ajenos a la cultura democrática.
Politics always had to do with the looking act, the arrangement of the visible things and the symbolic universe of the image, that is to say, with images structured according to cultural imaginaries. These relations cannot be explained properly from a mediacentric theory, but from a theory of the interval spaces. The journalistic image, today, is frequently governed by moralizing and expresivists considerations strange to the democratic culture.
La politique a toujours été liée avec le regard, avec l’aménagement de ce qui est visible et l’univers symbolique de l’image, c’est-à-dire, avec des images structurées selon les imaginaires culturels. Ces relations ne peuvent pas adéquatement être expliquées avec une théorie mediacentrique, mais avec une théorie e du intermédiaire. L’image journalistique, aujourd’hui, est fréquentement régie par des impératifs moralisantes et expresivistes étrangers à la culture démocratique.
------------------------------------------------------------------------
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 37-54
La ficción audiovisual como nuevo escenario para la Comunicación Política. 121 KB
RODRÍGUEZ-VIRGILI, Jordi | SÁDABA, Teresa | LÓPEZ-HERMIDA, Alberto
Palabras Clave: Comunicación Política ; Ficción audiovisual ; Cine ; Series de televisión ; Cultura ; Efectos
Political Communication ; Audiovisual fiction ; Films ; TV series ; Culture ; Effects
Communication politique ; Fiction audiovisuelle ; Filmes ; Series de TV ; Culture ; Effets
Resumen: La Comunicación Política ha experimentado un gran desarrollo en los últimos años tanto en la praxis profesional como en la labor académica. Por lo general, los investigadores se han centrado en las campañas electorales, la comunicación estratégica de las instituciones, los medios de comunicación o los efectos en los electores. Sin embargo, la ficción aparece hoy como un nuevo espacio donde los políticos, los ciudadanos y los medios de comunicación pueden interactuar con otros patrones y mecanismos. Desde el punto de vista académico, escasean los estudios sistemáticos de este género y su relación con la Comunicación Política. Este artículo trata de abrir una línea de estudios en esa dirección, destacando las posibilidades para la Comunicación Política, que incluyen la teoría de la Comunicación Política, la teoría de los efectos, las tendencias actuales y la conexión entre la realidad y la ficción.
During the last few decades, Political Communication has grown both as a practice and academic discipline. Usually, in this field researchers have highlighted how news media portrait politicians and political issues, how politicians develop strategies intending exposure to the media, and how audiences react to those inputs. However, today fiction appears as a new arena where politicians, citizens and the media can interact following other patterns and mechanisms. Films and TV shows are working with political topics and reaching large audiences. From the scholar view, there is no systematic study of this new genre and its relation to Political Communication. In this paper, we try to start a line of studies in such direction, stressing possible insights to explore in Political Communication in this area, including the theory of Political Communication, the theory of effects, the trends currently dealt with in the field, and the connection between reality and fiction.
La communication politique a éprouvé un grand développement dans les dernières années tant dans la praxis professionnelle comme dans le secteur académique. Généralement, les experts se sont centrés dans les campagnes électorales, la communication stratégique des institutions, les moyens de communication ou les effets sûr les électeurs. Néanmoins, la fiction apparaît aujourd’hui comme un nouvel espace où les politiciens, les citoyens et les moyens de communication peuvent interagir avec d’autres patrons et mécanismes.Les films et les programmes de la TV travaillent avec des items politiques et ont des grandes audiences. Du point de vue académique, il nous manquent les études systématiques de ces genres et de leur relation avec la communication politique. Cet article essaye d’ouvrir une ligne d’études dans cette direction, en soulignant les possibilités pour la Communication Politique, qui incluent la théorie de la communication politique, la théorie des effets, les tendances actuelles et la connexion entre la réalité et la fiction.
------------------------------------------------------------------------
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 55-84
Principales efectos y ventajas del uso de las nuevas tecnologías en campañas electorales. 4,60 MB
ÁLVAREZ GARCÍA, Ana María
Palabras Clave: Comunicación política ; Internet ; Redes sociales ; Comunicación online ; Campañas electorales ; Páginas web ; Correo electrónico
Political communication ; Internet ; Social media ; Online Communication ; Election campaigns ; Web page ; Email
Communication Politique ; Internet ; Medias sociaux ; Communication online ; Campaignes electorales ; Pages web ; E-mail
Resumen: En la última década, la comunicación online se ha convertido en uno de los pilares de la comunicación empresarial debido a que, entre otras cosas, es una manera fácil y rápida de conectar con el público objetivo deseado (y sobre todo con los más jóvenes) a cualquier hora del día y sin intermediarios que puedan manipular el mensaje. Los partidos políticos también han empezado a utilizar estos medios para interactuar con sus seguidores y, sobre todo en campañas electorales, fomentar la movilización de sus adeptos. Debido a que es un tema muy novedoso y que aún está en plena expansión, no hay muchas investigaciones al respecto y, las existentes, se centran en las elecciones norteamericanas. Este artículo trata de poner de manifiesto la importancia que estos nuevos canales están adquiriendo dentro de la comunicación política en nuestro país, analizando el uso de las nuevas tecnologías por parte de los dos principales partidos políticos (PSOE y PP) durante las últimas elecciones generales y, de esta forma, abrir una línea de estudios en esta dirección.
In the last decade, online communication has become a cornerstone of business communication because, among other things, is a quick and easy way to connect to the desired target audience (and especially the younger ones) at any time of day and without intermediaries that can manipulate the message. Political parties have also begun to use these means to interact with their fans and, especially in election campaigns, promote the mobilization of its supporters. Because it is a new way of communication and is still expanding, not much research has done in this field and, the existing ones, focus on the U.S. elections. This article aims to highlight the importance of these new channels are gaining in political communication in Spain, analyzing the use of new technologies by the two main political parties (PSOE and PP) during the last general elections and , thus opening a line of studies in this direction.
Dans la dernière decade, la communication on line est devenue un des piliers de la communication des entreprises du au fait que, entre autres, elle est une manière facile et rapide à contacter avec le public objectif souhaité (et surtout avec ceux plus jeunes) à toute heure du jour et sans des intermédiaires qui peuvent manipuler le message. Les partis politiques ont aussi commencé à utiliser ces moyens pour interagir avec leurs partisans et, surtout dans des campagnes électorales, favoriser la mobilisation de leurs versés. Du au fait de la nouveauté du sujet et qu’il est encore en pleine expansion, il n’y a pas beaucoup de recherches et, ce qui se sont faites, se centrent auxs élections américaines. Cet article essaye de mettre en évidence l’importance que ces nouveaux canaux acquièrent dans la communication politique dans notre pays, en analysant l’utilisation des nouvelles technologies par les deux principaux partis politiques (PSOE et PP) pendant les dernières élections générales et, de cette manière, ouvrir une ligne d’études dans cette direction.
Segunda Parte: Comunicación Política y series de TV
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 85-121
El ala oeste de la Casa Blanca (The West Wing): Un tratado de Comunicación Política Institucional. 217 KB
RODRÍGUEZ VIDALES, Yolanda
Palabras Clave: Comunicación institucional ; Estrategias comunicativas ; Debates ; Discursos ; Entrevistas ; Off the record ; Filtraciones ; Humor
Institutional communication ; Communication strategies ; Debates ; Discourses ; Interviews ; Off the record ; Filtrations ; Humour
Communication institutionnelle ; Strategies de communication ; Debats ; Discours ; Interviews ; Off the records ; Filtrations ; Humeur
Resumen: El ala oeste de la Casa Blanca a través de sus siete temporadas, (155 capítulos) cuenta las vivencias del equipo de comunicación (desde el jefe de Gabinete hasta el Secretario Personal, director de Comunicación, adjuntos,...) del Presidente de los Estados Unidos. Y lo hace mediante situaciones políticas ficticias (guerras, accidentes atómicos, catástrofes naturales) y otras tan reales como la vida misma (guerras, conflictos diplomáticos con otras potencias mundiales, elecciones presidenciales, discursos sobre el Estado de la Unión, corrupción, enfermedades del Presidente, descubrimiento de secretos federales, líos de faldas en la Casa Blanca...). Los guiones, los personajes, los espectaculares diálogos, y la realidad de muchas de las situaciones que narra, al igual que las estrategias y las técnicas empleadas por el Gabinete Presidencial para dar a conocer sus mensajes hacen que la citada serie sea el cauce ideal para analizar la política de comunicación institucional mediante el esquema propuesto hace años por R.E. Hiebert.
The West Wind of the White House, in its seven series (155 chapters), tells the experiences of the communication team (from the Press Chief to the personal secretary, communication director, or auxiliary staff…) of USA President. It uses false political situations (wars, atomic accidents, natural catastrophes) and other so real as life itself (wars, diplomatic conflicts with other global empowered countries, presidential elections, discourses over the State of the Nation. Corruption. President’s illnesses, the discovery of federal secrets, love affairs in the White House…) The scripts, the roles, the spectacular dialogues, and the truth of the many situations it displays, and also the strategies and techniques by presidential team to disclosure their messages make this film the ideal medium to analyze the politics of institutional communication with the help of the schema proposed years ago by R.E. Hiebert.
L’ Aîle Oueste de la Maison Blanche, dans ses sept séries (155 chapitres), nouS racconte les expériences de l’équipe de communication (du chef de Cabinet au secrétaire personnel, au directeur de communication, ou au personnel auxiliaire…) du président des Etats-Unis. Il emploie des situations politiques fausses (guerres, accidents atomiques, catastrophes normales) ainsi que des vraies comme la vie elle-même (guerres, conflits diplomatiques avec d’autres puissances globalles, élections présidentielles, discours sur l’état de la nation, corruption, les maladies du président, la découverte des secrets fédéraux, les liaisons amoureuses dans la Maison Blanche…) Les scènarios, les rôles, les dialogues spectaculaires, et la vérité des nombreuses situations qu’elle montre, également que les stratégies et les techniques employées par l’équipe présidentielle à la révélation de leurs messages , font de ce film le milieu idéal pour analyser la politique de communication institutionnelle avec l’aide du schéma proposé dès longtemps par R.E. Hiebert.
------------------------------------------------------------------------
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 123-164
El humor en la Comunicación Política. 292 KB
VALBUENA DE LA FUENTE, Felicísimo
Palabras Clave: Humor ; Comunicación Política ; Situaciones incompatibles ; Discursos de prueba y refutación ; Metacomunicación
Humor ; Political Communication ; Incompatible situations ; Speeches of proof and rebuttal ; Metacommunication
Humour ; Communication politique ; Des situations incompatibles ; Des discours et des contrepreuve ; Métacommunication
Resumen: El autor de este artículo intenta descubrir los factores que contribuyeron al éxito internacional de las series Sí, Ministro y Sí, Primer ministro. Para lograr este propósito, se vale de diversas teorías, porque piensa que una sola no puede explicar todos los factores. Como metodología, emplea el Análisis de Contenido, aunque con matices diferentes en cada apartado. También discute los resultados y llega a unas conclusiones que confirman las hipótesis que ha formulado. Finaliza ridiculizando una definición de Comunicación Política y propone revisar los conceptos que se usan de manera superficial y que sólo pueden conducir al desprestigio de la Comunicación Política.
This article’s author attempts to uncover the factors that contributed to the international success of the series Yes, Minister and Yes, Prime Minister. To achieve this purpose, he uses various theories, believing that one can not explain all the factors. As a methodology, he applies content analysis, although with different nuances in each section. He also discusses the results and reaches conclusions that confirm the hypotheses formulated. Finally, he ridicules a recent definition of political communication and proposes to review the concepts used in a superficial way and that can only lead to the discredit of political communication.
L’auteur de cet article essaie de découvrir les facteurs qui ont contribué au succès international des séries Oui, M. le Ministre et Oui, le Premier Ministre. Pour y réussir, il s´aide de diverses théories, en croyant qu´ une seule théorie ne peut pas expliquer tous les facteurs. Comme méthodologie il a utilisé l’analyse du contenu, bien qu´il ait employé des nuances différentes dans chaque section. Il examine également les résultats et parvient aux conclusions qui confirment les hypothèses déjà formulées. Pour en finir, il va exprimer une critique d ´une définition de communication politique et l’intention de revoir les concepts utilisés d´une façon superficielle et qui ne pourraient que conduire à discréditer la politique de communication.
------------------------------------------------------------------------
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 165-185
Los conflictos entre Ética, Moral y Política en la Comunicación Institucional y Periodística de las series de televisión Sí, Ministro y Sí, Primer Ministro - Conflicts between ethics, moral and politics in the institutional and journalistic ommunication of television series Yes, Minister and Yes, Prime Minister - Conflicts entre l’éthique, la morale et la politique dans la communication institutionnelle et journalistique des séries de télévision Yes, Minister and Yes, Prime Minister. 132 KB
PADILLA CASTILLO, Graciela
Palabras Clave: Ética ; Moral ; Política ; Relaciones conflictivas ; Medios de comunicación
Ethics ; Moral ; Policy ; Conflicting relations ; Media
Éthique ; Morale ; Politique ; Relations conflictives ; Médias
Resumen: Hay teóricos y periodistas que desconocen o han olvidado las diferencias entre ética, política y moral. Pasan por alto su etimología, origen y verdadera definición. Atendiendo a su raíz y a los estudios más actuales de Gustavo Bueno, Silverio Sánchez Corredera y David Alvargonzález, estudiaremos en este artículo las relaciones conflictivas entre ética, moral y política en las series de televisión Sí, ministro y Sí, primer ministro. El enfoque para ese análisis se basa en el estudio del caso de la Harvard Business School, aplicado sólo a la relación de los personajes con los medios de comunicación. Los objetivos son diagnosticar posibles problemas de comunicación, interpretar las soluciones a través de lo que ofrecen los personajes, y ofrecer esos ejemplos para que los estudiantes de comunicación de hoy discutan y lleguen a soluciones para esos conflictos.
There are theorists and journalists who are unaware or have forgotten the differences between ethics, morals and politics. They overlook its etymology, origin and true definition. Given its roots and current studies of Gustavo Bueno, Silverio Sanchez and David Alvargonzalez, we discuss in this article the conflicting relations between ethics, morals and politics in the television series Yes, Minister and Yes, Prime Minister. The approach to this analysis is based on case study from the Harvard Business School, applied only to the relationship of the characters with the media. The objectives are to diagnose any communication problems, interpret the solutions through the characters what they offer and provide these examples for today’s communication students to discuss and arrive at solutions to these conflicts.
Il y a des théoriciens et des journalistes qui méconnaissent ou ont oublié les différences entre l’éthique, la morale et la politique. Ils négligent son étymologie, son origine et sa véritable définition. Compte tenu de ses racines et des études en cours de Gustavo Bueno, Silverio Sánchez Corredera et David Alvargonzalez, nous débattrons dans cet article la relation conflictuelle entre l’éthique et la morale et la politique dans la série télévisée Yes, Minister et Yes, Prime Minister. L’approche de cette analyse est basée sur l’étude de cas de la Harvard Business School, appliquée uniquement à la relation des personnages avec les médias. Les objectifs sont de diagnostiquer des problèmes de communication, et d´interpréter les solutions à travers des personnages et ce qu’ils offrent et pouvoir offrir ces exemples afin que les étudiants en communication d’aujourd’hui discutent et parviennent à solutionner ces conflits.
Tercera Parte: Política y Feminismo
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 187-196
Estrategias artísticas feministas como factores de Transformación Social: un enfoque desde la Sociología de Género. 85 KB
POPELKA SOSA SÁNCHEZ, Roxana
Palabras Clave: Arte ; Feminismo ; Educación ; Iconografía ; Identidad
Art ; Feminism ; Education ; Iconography ; Identity
Art ; Le féminisme ; L´éducation ; De l´íconographie ; De l´identité
Resumen: El presente trabajo es un estudio sobre el arte femenino de los años sesenta. Partiendo de una cronología del movimiento feminista, la autora analiza el papel destacable que tuvieron las artistas en factores implicados en el desarrollo artístico y que suponen un claro intento de transformar las relaciones de poder insertas en la sociedad de entonces, a saber, la representación del cuerpo, la organización de colectivos de mujeres artistas, y la creación de programas educativos feministas.
This paper is a study of the female art of the sixties. Starting with a chronology of the feminist movement, the author analyzes the role that artists had in the factors involved in the artistic development and are a clear attempt to transform the power relations embedded in the society of that time, namely, the representation of the body, the organization of collective of women artists, and the establishment of feminist educational programs.
Ce document est une étude de l´art des femmes des années soixante. Basé sur une chronologie du mouvement féministe, l´auteur analyse le rôle que les artistes avaient des facteurs impliqués dans le développement artistique et sont une tentative claire de transformer les relations de puissance intégrées Dans la société de l´époque, à savoir, la représentation des corps, l´organisation des collectifs de femmes artistes, et l´ établissement de programmes d´ éducation féministe.
------------------------------------------------------------------------
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 197-218
Estrategias mediáticas de “despolitización” de las mujeres en la práctica política (O de cómo no acabar nunca con la división público/privado). 785 KB
BERNÁRDEZ RODAL, Asunción
Palabras Clave: Política ; Mujeres ; Medios de Comunicación ; Prensa
Politics ; Woman ; Media Communication ; Journalism
Politique ; Femmes ; Medias ; Journalisme
Resumen: Este artículo plantea que, aunque la paridad ya se ha conseguido en el poder ejecutivo de España, las mujeres que se dedican a la política son tratadas de una forma particular por los medios de comunicación. Ese tratamiento consiste en empujar su imagen pública al territorio de “lo privado”, siendo ésta la principal estrategia representativa por las que las mujeres resultan “despolitizadas”. El objetivo de este trabajo es analizar, a través de una serie de ejemplos prácticos, cómo se concretan formalmente esas representaciones (tanto verbales como icónicas).
This paper argues that, although the parity has been achieved in the executive branch in Spain, women who engage in politics are treated in a particular way by the media. This treatment is to push his public image to the territory of “private”, being the main representative strategy by which women become “depoliticized.” The aim of this paper is to analyze, through a series of practical examples, how these representations are specified formally (both verbal and iconic).
Cet article soutient que, même si la parité a été réalisé dans la branche exécutive en Espagne, les femmes qui s’engagent dans la politique sont traités d’une manière particulière par les médias. Ce traitement consiste à pousser son image auprès du public sur le territoire de «privé», la principale stratégie de répresentation par laquelle les femmes deviennent «dépolitisées». Le but de cet article est d’analyser, à travers une série d’exemples concrets, comment ces représentations sont spécifiées formellement (à la fois verbales et iconiques)
Cuarta Parte: Estudios de actualidad
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 219-249
El oligopolio catalán en los medios de comunicación españoles: un estudio longitudinal. 239 KB
LÓPEZ-GALIACHO, Juan Luis
Palabras Clave: Cataluña ; Oligopolio ; Medios de comunicación ; España
Catalonia ; Oligopoly ; Mass media ; Spain
Catalogne ; Oligopole ; Moyens de communication ; Espagne
Resumen: Con el presente trabajo pretendemos poner al día una investigación que comenzamos en el año 1998, y que hemos ido actualizando hasta hoy, como es el oligopolio catalán en los medios de comunicación españoles. Desde comienzos del siglo XXI ha cambiado mucho el panorama político y mediático español, este oligopolio ha ido in crescendo, hasta convertirse en un fenómeno que no tiene parangón en ningún país del Primer Mundo. Por eso, este trabajo tiene el carácter de estudio longitudinal, que consiste en evaluar una característica de un determinado grupo de personas a lo largo del tiempo y permite obtener información sobre esa característica a lo largo del tiempo.
With the present work we try to bring up to date an investigation which we began in 1998, and that we have been updating until today, such as the Catalonian oligopoly in Spanish mass media. From beginnings of XXIth. century he political and mediatic landscape in Spain has changed much , and this oligopoly has gone in crescendo, to become a phenomenon that does not have comparison in any country of the First World. For that reason, this work has the character of a longitudinal study, that consists on evaluating a characteristic of a certain group of people throughout the time and allow to obtain data on that characteristic throughout the time.
Avec le présent travail nous prétendons mettre à jour une recherche commencée l’année 1998, et que nous avons mise à jour jusqu’à aujourd’hui, comme est l’oligopole catalan dans les moyens de communication espagnols. Depuis des débuts du siècle XXI le paysage politique espagnol a changé beaucoup politique et Espagnol et dans l’aspect médiatique, cet oligopole est allé in crescendo, jusqu’à se transformer dans un phénomène que n’a comparaison dans aucun pays du Premier Monde. C’est pourquoi, ce travail a le caractère d’étude longitudinale, que consiste à évaluer une caractéristique d’un certain groupe de personnes tout au long du temps et permettent d’obtenir une information sur cette caractéristique tout au long du temps.
------------------------------------------------------------------------
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 251-261
Los primeros cien días del nuevo gobierno de Bulgaria según la prensa: un análisis de contenido. 252 KB
JIVKOVA SEMOVA, Dimitrina
Palabras Clave: Análisis de contenido ; Prensa ; Comunicación política ; Opinión pública
Content analysis ; Press ; Political communication ; Public opinion
Analyse de contenu ; Presse ; Communication politique ; Opinion publique
Resumen: En la base del artículo está el análisis de contenido de la información publicada en cuatro diarios nacionales de Bulgaria, 24 horas, Trud, Monitor, Standart, con relación a la interpretación periodística de los primeros cien días del gobierno del Primer Ministro Boyko Borisov. El análisis está dividido en diferentes fases: pre-análisis, análisis del material, tratamiento de los resultados y su interpretación.
The article is a content analysis of the information published in four national newspapers in Bulgaria, 24 Horas, Trud, Monitor and Standart in relation to the journalistic interpretation of the first hundred days of the Government of the Prime Minister Boyko Borisov. It is divided into different phases: pretesting, analysis of the material, processing of results and their interpretation.
On peut lire en bas de l’article l’analyse des informations de quatres quotidiens bulgares: 24 Heures, Troud, Monitor, Standart concernant l’intrepretation journalistique des cent premiers jours du Gouvernement du Premier Ministre Boyko Borisov. L’analyse se divise en différentes parties: préambule, analyse des articles, traitement et interpretation des résultats.
------------------------------------------------------------------------
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 263-285
El estilo de comunicar de Barack Obama. 345 KB
REQUEIJO REY, Paula
Palabras Clave: Barack Obama ; Comunicación no verbal ; Lenguaje ; Kinésica ; Proxémica
Barack Obama ; Language ; Non verbal communication ; Proxemics ; Kinetics
Barack Obama ; Communication non verbale ; Langage ; Kinésie ; Proxémie
Resumen: Este artículo explora el estilo de comunicación del actual presidente de los Estados Unidos, Barak Obama. Los expertos coinciden en que es su capacidad para comunicar lo que le ha llevado a la Casa Blanca y nos interesa conocer las características que componen su estilo. Atendemos a la dimensión verbal y a la no verbal, prestando una especial atención a la segunda. Para el análisis de lo verbal nos servimos de las categorías que Aristóteles distinguió en su Retórica y para el no verbal de las clasificaciones del psicólogo Paul Ekman y de las del zoólogo Desmond Morris.
This article explores the communication style of the current president of the EEUU, Barack Obama. Experts agree that his ability to communicate has taken him to the White House and we are interested in discovering the main characteristics of his style. For the verbal analysis we use the categories that Aristoteles explained in his Rhetoric and for the non verbal one we use the classifications of the Psychologist Paul Ekman and the Zoologist Desmond Morris.
Cet article explore le style communicatif de l’actuel président des États Unis, Barak Obama. Les experts coïncident dans le fait que c’est sa capacité à communiquer ce que lui a porté à la Maison Blanche. Nous nous intéressons précisément aux caractéristiques qui composent son style. Nous envisageons tant la dimension verbale que la non verbal, spécialement la deuxième. Nous aborderons la communication verbale par moyen des catégories qu’Aristote avaient distinguées dans son oeuvre “Rhétorique” et la communication non verbale par moyen des classifications élaborées par le psychologue Paul Ekman et par le zoologue Desmond Morris.
------------------------------------------------------------------------
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 287-299
El periodista ante el secreto del sumario. 92 KB
CERDÁN ALENDA, Manuel
Resumen: La proliferación en los medios de comunicación de noticias procedentes de investigaciones judiciales ha provocado un conflicto de intereses entre jueces y periodistas. Principalmente a raíz del conocido como caso Gürtel, que instruye el Tribunal Superior de Justicia de Madrid contra la corrupción política. Los jueces exigen el cumplimiento del secreto del sumario para no dificultar sus pesquisas y para preservar los derechos fundamentales de los encausados, tales como el derecho a la intimidad y la presunción de inocencia. Los periodistas se resisten a la pretensión de algunos magistrados de prohibir ciertas informaciones sobre sus causas judiciales. Ven esta pretensión como un recorte al derecho a la información de los ciudadanos. Este artículo pretende profundizar en el marco legal que existe en España para los periodistas y en las diferentes sentencias del Tribunal Supremo, Tribunal Constitucional y Tribunal Europeo de Derechos Humanos que han sentado jurisprudencia. Demostraré que existen ciertas lagunas legales y que la cohabitación entre jueces y periodistas puede ser posible.
The proliferation in the media of news from judicial investigations has led to a conflict of interest between judges and journalists. Mainly as a result of the case known as Gürtel, which instructs the High Court of Justice of Madrid against political corruption. Judges require compliance with a summary secret in order to not obstruct their inquiries and to preserve the fundamental rights of the accused, such as the right to privacy and presumption of innocence. The journalists are resisting the claim of some judges to prohibit certain information about their court cases. They see this claim as a cut to the right to information of citizens. This article examines the legal framework that exists in Spain for journalists and the various judgments of the Supreme, Constitutional and European Court of Human Rights have established case law. The authos shows that there are some loopholes and that cohabitation between judges and journalists may be possible.
La prolifération dand des médias des nouvelles des enquêtes judiciaires a conduit à un conflit d’intérêts entre les juges et les journalistes. Principalement en raison de l’affaire dite Gürtel, qui demande à la Haute Cour de Justice de Madrid contre la corruption politique. Les juges exigent le respect d’une ordonnance de secret à ne pas entraver leurs enquêtes et de préserver les droits fondamentaux de l’accusé, comme le droit à la vie privée et la présomption d’innocence. Les journalistes résistent à la demande de certains juges d’interdire à certaines informations au sujet de leurs procès. Ils voient cette revendication comme une coupure au droit à l’information des citoyens. Cet article examine le cadre juridique qui existe en Espagne pour les journalistes et les différents arrêts de la Cour suprême, Cour constitutionnelle et la Cour européenne des droits de l’homme ont établi la jurisprudence. L’ auteur montre qu’il existe des failles et que la cohabitation entre les juges et les journalistes peuvent être possible.
Un artículo clásico --------------------------------
UCM - CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, Vol. 15 (2010): 301-318
Turbulencias en el clima de opinión: Aplicaciones Metodológicas de la Teoría de la Espiral del Silencio. 245 KB
NOELLE-NEUMANN, Elisabeth
Palabras Clave: Espiral del silencio ; Opinión pública ; Política ; Clima de opinión
Theory of the Spiral of Silence ; Public opinion ; Opinion’ s clima ; Politics ; Society
Spirale de Silence ; Opinión publique ; Clima d’ opinión ; Politique ; Société ; Opinion’ s clima ; Politics ; Society
Resumen: La teoría de la Espiral del Silencio puede constituir una nueva herramienta para medir los cambios en la opinión pública. La medición de la evaluación individual del clima de opinión y de la confianza en la exhibición de la propia opinión documentan los procesos mediante los cuales los bandos o partidos perdedores se mantienen en un silencio creciente en tanto que los partidos y grupos ganadores son sobrevalorados por ello.
New tools for measuring changes in public opinion can be derived from the theory of the spiral of silence. Measures of individual assessment of the climate of opinion and of confidence about showing one’s own opinion document the processes by which the losing side falls increasingly silent and the winning side is therefore overrated.
De nouveaux outils pour mesurer des changements de l’opinion publique peuvent être dérivés de la Théorie de la spirale du silence. Des mesures de l’évaluation individuelle du climat de l’opinion et de la confiance du sujet pour montrer son opinion documentent les processus par lesquels le côté perdant tombe de plus en plus silencieux et le côté de gain est donc surestimé.
319-338. Reseñas de libros 111 KB --------------------------
Jenkins, Henry: Convergence Culture. La cultura de la convergencia de los medios de comunicación. Israel V. MÁRQUEZ.
Diez, Luis: El Exilio Periodístico Español en México. Del 1939 al fin de la esperanza. Eva ALADRO VICO.
Hernández Guerrero, María José: Traducción y Periodismo. Marta Isabel GONZÁLEZ
Pérez Herrero, Julio Cesar (Cordinador): Manual de Teoría de la Información y la Comunicación. Eva ALADRO
Torrente i Sellens, Joan et al.: La empresa red: tecnologías de la información y la comunicación, productividad y competitividad. Begoña BALLESTEROS CARRASCO
Del Rey Morató, Javier: América Latina, 1810-2010. Filosofía, Religión y Política en el Espacio Antropológico. Una Teoría de la Comunicación y de la Cultura. Felicísimo VALBUENA DE LA FUENTE.
Marks, Stephen: Confessions of a Political Hitman. My secret life of scandal, corruption, hypocrisy and dirty attacs that decide who gets elected (and who doesn't). Felicísimo VALBUENA DE LA FUENTE.
González Requena, Jesús (2008): El Club de la Lucha. Apoteosis del psicópata. Felicísimo VALBUENA DE LA FUENTE.
Orozco, José Luis: Érase una Utopía en América. Los orígenes del pensamiento político norteamericano. Felicísimo VALBUENA DE LA FUENTE.
|
