Revista de Metalurgia               

CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas

Vol 48, Nº 5 (septiembre-octubre 2012)  /  doi:10.3989/revmetalm.2012.v48.i5

ISSN: 0034-8570  /  eISSN: 1988-4222

Más información / TEXTO COMPLETO   >>>>   http://revistademetalurgia.revistas.csic.es/....      

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S . U . M . A . R . I . O   /   C . O . N . T . E . N . T . S

 
Artículos / Articles

 
CSIC - Revista de Metalurgia, 48-5 (2012): 325-332 / doi:10.3989/revmetalm.1157   (www.360grados.org)

[en]  Study of sulphate-reducing bacteria corrosion in the weld joint for API X-70 steel
Estudio de la corrosión por bacterias sulfato-reductoras en la unión soldada de un acero API X-70   
J. E. Flores, C. Patiño-Carachure, I. Alfonso, J. A. Rodríguez, G. Rosas

Resumen:  El comportamiento ante la corrosión, originada por bacterias sulfato-reductoras (SRB), fue estudiado en dos regiones de un tubo de acero soldado API X-70. Los estudios se enfocaron en el material base (BM) y la zona afectada térmicamente (HAZ), en la parte interna del tubo. Las SRB fueron extraídas del petróleo y cultivadas en un medio Postgate. El comportamiento a la corrosión fue evaluado a una temperatura de 60 °C, por periodos comprendidos entre 5 y 64 días. El análisis de las curvas de polarización potenciodinámicas, obtenidas por técnicas electroquímicas, indicó la activación de la superficie para tiempos cortos. La superficie fue caracterizada estructural y morfológicamente mediante microscopia electrónica de barrido (SEM), así como mediante microscopía óptica (OM). La concentración de H2S y el pH también fueron medidos. Los resultados mostraron un aumento importante de la corrosión para tiempos mayores a 20 días, lo cual fue influenciado por la actividad de las SRB, que guía a una concentración de H2S máxima (pH mínimo). Se encontró corrosión localizada en la HAZ en mayor cantidad que en el BM, así como la formación de una película delgada sobre la superficie del acero, originada por los productos de corrosión y la actividad bacteriana.

Palabras clave:  Corrosión; API X-70; HAZ; Bacterias-sulfato-reductoras; MIC

-------------------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Revista de Metalurgia, 48-5 (2012): 333-350 / doi:10.3989/revmetalm.1169   (www.360grados.org)

[es]  Optimización del proceso de soldadura GMAW de uniones a tope de la aleación AA 6063-T5 basada en la metodología de superficie de respuesta y en la geometría del cordón de soldadura   
Optimization of GMAW process of AA 6063-T5 aluminum alloy butt joints based on the response surface methodology and on the bead geometry
V. Miguel, E. J. Martínez-Conesa, F. Segura, M. C. Manjabacas, E. Abellán

Resumen:  La geometría de los cordones de soldadura es caracterizada por el sobreespesor, la anchura y la penetración. Estos valores son indicadores del comportamiento de la unión soldada por lo que pueden considerarse como factores de control del proceso. En el presente trabajo se efectúa la optimización del proceso de soldadura por arco GMAW de la aleación AA 6063-T5 mediante la metodología de la superficie de respuesta (MSR). Las variables consideradas son la tensión del arco, la velocidad de soldeo, la velocidad de alimentación del electrodo y la separación de las superficies a unir. Las funciones de respuesta consideradas son el sobreespesor, anchura, penetración y el ángulo del cordón. Los resultados obtenidos mediante MSR se ajustan muy bien a los valores experimentales. El procedimiento es validado experimentalmente mediante el soldeo, para las condiciones tecnológicas optimizadas obtenidas de forma teórica, existiendo una gran concordancia entre los valores teóricos y los experimentales.

Palabras clave:  Soldadura; Optimización; Aluminio; Metodología de Superficie de Respuesta (MSR); GMAW

-------------------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Revista de Metalurgia, 48-5 (2012): 351-357 / doi:10.3989/revmetalm.1201   (www.360grados.org)

[en]  Dynamic deformation of high pressure die-cast magnesium alloys
Deformación dinámica de aleaciones de magnesio coladas por inyección a alta presión   
N. V. Dudamell, F. Gálvez, M. T. Pérez-Prado

Resumen:  El comportamiento dinámico de las aleaciones de magnesio Mg-6 % Al-0,5 % Mn y Mg-9 % Al-1 % Zn ha sido investigado en un amplio intervalo de temperaturas y se ha comparado con el comportamiento cuasi-estático. Se ha encontrado que, a altas velocidades de deformación estas aleaciones poseen alta capacidad de absorción de energía y que se mejora el maclado significativamente. Las pequeñas variaciones en la ductilidad a tracción a velocidades dinámicas se atribuyen a la independencia de de los mecanismos de cizalla adiabática de la distribución de la porosidad.

Palabras clave:  Magnesio; Alta velocidad de deformación; Maclado; AM60; AZ91

-------------------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Revista de Metalurgia, 48-5 (2012): 358-366 / doi:10.3989/revmetalm.1229   (www.360grados.org)

[en]  Prevention of PCDD/Fs emission from a municipal wastewater sludge incinerator through enhanced control of copper aerosol
Prevención de la emisión de PCDD/Fs en un incinerador de lodos de depuradora de aguas residuales urbanas a través de un mayor control del aerosol de cobre 
E. Peña, S. Elcoroaristizabal, M. Larrión, J. A. Legarreta, C. Gutiérrez-Cañas

Resumen:  La incineración de lodos de aguas residuales urbanas acarrea la formación de compuestos derivados de combustiones incompletas, incluyendo especies cloradas como dioxinas y furanos (PCDD/Fs). Otros contaminantes, como metales pesados, se emiten como consecuencia de las trazas del lodo, las cuales dependen de las actividades del entorno. El objetivo principal es determinar si la separación de catalizadores potenciales en reacciones de formación de PCDD/Fs (cobre o zinc) puede abrir vías para prevenir la emisión de contaminantes traza, considerando que ninguna de las técnicas de prevención actuales aseguran emisiones estables de metales pesados o PCDD/Fs. Se determinan concentraciones de metales pesados segregados por tamaño de partícula a lo largo de la línea de incineración. Los resultados muestran concentraciones elevadas de cobre en el aerosol de máxima penetración del electrofiltro (0,6 μm - 1,0 μm), y cómo concentraciones bajas de aerosol total y metálico (en masa) son compatibles con episodios de emisión no explicados de PCDD/Fs.

Palabras clave:  Aerosol submicrónico; Metales pesados; PCDD/Fs; Incineración de lodos de depuradora de aguas residuales urbanas; Precipitador electrostático

-------------------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Revista de Metalurgia, 48-5 (2012): 367-376 / doi:10.3989/revmetalm.1239   (www.360grados.org)

[es]  Un nuevo modelo fenomenológico y diferencial para predecir la respuesta mecánica de materiales metálicos policristalinos sometidos a deformación en caliente  
New phenomenological and differential model for hot working of metallic polycrystalline materials
J. Castellanos, J. Muñoz, V. Gutiérrez, I. Rieiro, O. A. Ruano, M. Carsí

Resumen:  Este trabajo presenta un nuevo modelo fenomenológico y diferencial (que emplea ecuaciones diferenciales) para predecir la respuesta mecánica de un material metálico policristalino sometido a deformación en caliente. El modelo, llamado MCC, depende de seis parámetros y utiliza dos variables internas para considerar los procesos de endurecimiento por deformación, restauración y recristalización dinámicas. La validación experimental del modelo MCC se ha realizado empleando curvas tensión-deformación procedentes de ensayos de torsión a alta temperatura (900 ºC a 1.200 ºC) y moderadamente alta velocidad de deformación (0,005 s-1 a 5 s-1) sobre un acero de alto contenido en nitrógeno. Los resultados obtenidos revelan la concordancia significativa entre las tensiones experimentales y predichas. Además el parámetro a de Garofalo y la deformación para el 50 % de volumen recristalizado se han utilizado como elementos de control para realizar un primer paso en la interpretación física de las variables y parámetros del modelo MCC.

Palabras clave:  Deformación en caliente; Modelización; Acero de alto contenido en nitrógeno; Restauración dinámica; Recristalización dinámica

Revisión / Reviews             -------------------
 

CSIC - Revista de Metalurgia, 48-5 (2012): 377-394 / doi:10.3989/revmetalm.1243   (www.360grados.org)

[en]  The corrosion behaviour of nanograined metals and alloys 
El comportamiento de la corrosión de los metales y aleaciones nanogranulados   
P. Herrasti, C. Ponce de León, F. C. Walsh

Resumen:  En la última década ha habido un gran interes en las propiedades de materiales nanocristalinos. Estos materiales incluyen metales y aleaciones con un tamaño de cristal del orden de 1 a 100 nm. El interes por estos materiales es debido a las grandes diferencias en cuanto a sus propiedades electricas, opticas y magneticas, asi como a su alta capacidad de adsorción y reactividad química en relación a los mismos materiales con tamaños de grano mayores. En este trabajo se ha investigado y comparado la corrosión de materiales nano y microcristalinos de similar composición química. Principalmente se ha centrado en la corrosión de metales tales como niquel, cobre, cobalto y aleaciones de hierro. Se ha comprobado que los diferentes comportamientos frente al proceso de corrosión están intimamente ligados con los bordes de grano y el tamaño de dichos granos.

Palabras clave:  Aleaciones; Corrosión; Metales; Nanocristales

Reseñas            ---------------------------------------------

[es]  Energy technology 2012: Carbon dioxide management and other technologies
Editado por Maria D. Salazar-Villalpando, Neale R. Neelameggham, Donna Post Guillen, Soobhankar Pati y Gregory K. Krumdick.
Wiley y TMS, (New Jersey, USA) 2012

Francisco José Alguacil  .....  395

[es]  T.T. Chen Honorary Symposium on Hydrometallurgy, Electrometallurgy and Materials Characterization
Editado por Shijie Wang, John E. Dutrizac, Michael L. Free, James Y. Hwang y Daniel Kim.
Wiley y TMS, (New Jersey, USA) 2012.

Francisco José Alguacil  .....  396