ATLANTICA

43 (2006)

Presentación

Fiel a su línea editorial, esta nueva entrega de la revista Atlántica explora diferentes aspectos de la reflexión en tránsito que vive el arte de nuestros días de la mano de artistas y teóricos reconocidos y emergentes.  Desde el trauma y la insularidad; desde  la dislocación y la ambigüedad, desde la demolición emocional y la naturaleza del tiempo, esta edición aborda algunos síntomas que superan lo definitivo y cuestionan la permanencia y sus lugares comunes.

La ansiedad sin consuelo, carente de atributos, define la naturaleza  que caracteriza nuestro contexto global desalmado donde conviven los tiempos y los contrarios se abisman en la equivalencia. Quizá ya no sea posible pensar del mismo modo en que lo hemos venido haciendo hasta ahora en nuestro  tiempo agotado por el fraude y la simulación ; acaso la práctica artística ya no sólo sea inútil sino cómplice de este estado de cosas. En cualquier caso, lo que denominamos real parece imposible y lo imposible parece real.

Para Everlyn Nicodemus, el espacio del arte se convierte en una alternativa política al espacio vació del terror que reside fuera. Abigail Lazkoz  hace suyo ese espíritu que lleva a la gente a construir catedrales con pinzas o chapas de botella. Shahryar Nashat  vive de la imaginación y el recuerdo... porque no se siente responsable de las reglas. Solo las sugirió. Lo único que decide es que hacer con el tiempo que se le ha dado.

Shirin Neshat, a traves de Zarin, despliega una alegoría de las vicisitudes de la existencia de quien ejerce una profesión contra corriente.

Melik Ohanian se pregunta que interpretación  podría hacerse de nuestra cultura en el futuro, qué haríamos con nuestro pasado. Lo que para él podría ser un buen guión para una película de ciencia-ficción... fascinado por la idea de que el tiempo es diferente en diversas partes del sistema solar.

Susan Kleinberg, Israel Castellanos, Josephine Meckseper, Rene Peña, Andrés Isaac santana y Benjamin Weil completan esta visión sin clausura, esta propuesta sin canon.

ÍNDICE / INDEX

EL TRABAJO QUE HA COMENZADO
THE WORK THAT HAS BEGUN
POR / BY EVERLYN NICODEMUS 2

SUSAN KLEINBERG
UN PROYECTO PARA / A PROJECT FOR ATLÁNTICA 20

CIERTAS ISLAS DEL SER
CERTAIN ISLANDS OF THE BEING
POR / BY ISRAEL CASTELLANOS 26

ABIGAIL LAZKOZ
UN PROYECTO PARA / A PROJECT FOR ATLÁNTICA 40

SHAHRYAR NASHAT: MIENTRAS TANTO / IN THE MEANTIME
POR / BY OCTAVIO ZAYA 50

JOSEPHINE MECKSEPER
UN PROYECTO PARA / A PROJECT FOR ATLÁNTICA 78

EL ESTADIO DE LA DUDA (A PROPÓSITO DE LA AMBIGÜEDAD
EN RENÉ PEÑA)
THE STAGE OF DOUBT (REGARDING AMBIGUITY IN RENÉ PEÑA)
POR / BY ANDRÉS ISAAC SANTANA 90

ZARIN. SHIRIN NESHAT
UN PORTAFOLIO PARA / A PORTFOLIO FOR ATLÁNTICA 106

MELIK OHANIAN
UNA ENTREVISTA CON / AN INTERVIEW WITH / BENJAMIN WEIL 116