Sumario:
Foro. Revista de ciencias Jurídicas y Sociales. Nueva Epoca.
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid >> TEXTO COMPLETO
Vol 2 (2005)
--------------------------------------------------------------------------------
3. Indice / 5. Table of contents / 7. Inhaltsverzeichnis
--------------------------------------------------------------------------------
Idea del contrato: cincuenta años después (consideraciones previas a una definición del contrato).
GARCÍA AMIGO, Manuel
11
Palabras Clave: Contrato; Eficacia del contrato; Condiciones generales; Cláusulas abusivas: Nulidad parcial; Integración; Relación contractual; Regla/norma contractual
Contract; Efficiency of the contract; General conditions; Abusive clauses; Partial nullity; Integration; Contractual relation; Rules/contractual norm
Resumen: Se trata de verificar si con un esquema conceptual del contrato, basado en la concepción clásica de Domat inspirador de los Códigos Civiles latinos: francés, español, italiano— y de Savigny —inspirador del BGB alemán—, se pueden asumir las nuevas realidades contractuales de las condiciones generales y de las cláusulas abusivas en los contratos con consumidores: se llega a la conclusión de que la idea de contrato «tridimensional» —de contrato como hecho jurídico (declaraciones de voluntad), como relación contractual y como norma/regla (o parte de ella) reguladora de aquella relación— se percibe mejor y se explican aquellos fenómenos modernos, y de su secuela legislativa: la nulidad parcial de la regla/norma contractual, así como de las figuras clásicas de la interpretación y de la integración del contrato.
It is a question of verifying that, if with a conceptual scheme of the contract, based on the classic conception of Domat —who inspired the Civil Latin Codes: Frenchman, Spanish, Italian— and of Savigny —who inspired the German BGB—, there can be assumed the new contractual realities of the general conditions and of the improper clauses in consumers contracts: it comes near to the conclusion of the idea of a «three-dimensional» contract —of contract as juridical fact (declarations of will), as contractual relation and as norm/rules (or part of it) regulating that relation— it is better perceived and those modern phenomena are more fully explained, and of his legislative sequel: the partial nullity of the contractual rules/norm, as well as of the classic figures of the interpretation and of the integration of the contract.
--------------------------------------------------------------------------------
Cervantes y los juristas (esbozo de una guía historiográfica).
PÉREZ-PRENDES MUÑOZ-ARRACO, José Manuel
47
Palabras Clave: Cervantes; Derecho; Historiografía
Cervantes; Law; Historiography
Resumen: Exposición paralela del panorama jurídico que se refleja en las obras de Miguel de Cervantes y de la historiografía de los estudios jurídicos sobre ella.
Parallel exposition of the legal scene reflected in the works of Miguel de Cervantes and the historiography of the legal studies of these works.
--------------------------------------------------------------------------------
Los efectos directos y colaterales de la disolución de Herri Batasuna.
ÁLVAREZ CONDE, Enrique | CATALÀ I BAS, Alexandre H.
131
Palabras Clave: Derecho constitucional; Partidos políticos; Ilegalización de partidos políticos; Prerrogativas parlamentarias; Inviolabilidad parlamentaria; Grupos parlamentarios; Disolución de grupos parlamentarios
Constitutional Law; Political parties; Banning of political parties; Parliamentary prerogative; Parliamentary inviolability; Parliamentary groups; Dissolution of parliamentary groups
Resumen: La ilegalización de Herri Batasuna, Euskal Herritarrok y Batasuna (Sentencia del Tribunal Supremo de 27 de marzo de 2003) comportó una serie de consecuencias que son analizadas en el presente trabajo. En primer lugar, la estrategia de presentar en sucesivos comicios (elecciones municipales y autonómicas de 2003, elecciones al Parlamento Europeo de 2004 y elecciones al Parlamento vasco de 2005) agrupaciones electorales que no eran más que continuación de aquéllos con la clara intención de burlar la aplicación de la Ley Orgánica de Partidos Políticos y perpetuar así su actividad. En segundo lugar, la polémica sobre la disolución del grupo parlamentario correspondiente en el Parlamento vasco ordenada por el Tribunal Supremo en su Auto de 24 de abril de 2003. Y, en tercer lugar, el procesamiento de varios componentes de la Mesa de dicho Parlamento por no proceder a la disolución.
The banning of Herri Batasuna, Euskal Herritarrok and Batasuna (following the decision of the Spanish Supreme Court adopted the 27th March, 2003) entailed important consequences in the political realm. Firstly, the appearance of several political forces (composed, in fact, by the same agents) which tried to dodge the Organic Law of Political Parties (Ley Orgánica de Partidos Políticos) in the municipal and regional elections of 2003, the elections to the European Parliament in 2004, and the elections to the Basque Parliament of 2005. Secondly, the fierce debate on the dissolution of the political group in the Basque parliament ordered by the Supreme Court on April, 24th 2003. Thirdly, the trial of several members of the Basque parliamentary committee, due to their refusal to comply with the decision of the Supreme Court.
--------------------------------------------------------------------------------
Los tribunales constitucionales y el control del Derecho interno conectado con el comunitario.
ALONSO GARCÍA, Ricardo
153
Palabras Clave: Tribunales constitucionales; Derecho comunitario; Primacía; Interpretación conforme; Cuestión prejudicial comunitaria; Cuestión de inconstitucionalidad; Seguridad jurídica; Recurso por incumplimiento; Independencia judicial; Efectos de sentencias de inconstitucionalidad
Constitutional courts; Community Law; Supremacy; Consistent interpretation; Community preliminary ruling; Preliminary ruling on constitutionality; Legal certainty; Action for infringement; Judiciary independence; Effects of judgements declaring unconstitu
Resumen: Análisis del papel de los tribunales de los Estados miembros de la Unión Europea frente al control del Derecho interno conectado con el Derecho comunitario, incluidos los tribunales constitucionales (o supremos), evitando en la medida de lo posible declaraciones de inconstitucionalidad de aquél que podrían conllevar innecesarias o inconsecuentes declaraciones de inconstitucionalidad de éste.
Analysis of the role of national Courts within the European Union, including Constitutional (or Supreme) Courts, before domestic Law implementing Community Law. An effort to avoid, as far as possible, declaring the unconstitutionality of domestic Law, which could entail unnecessary or incoherent declarations of unconstitutionality of Community Law.
--------------------------------------------------------------------------------
Alexis de Tocqueville, historiador de la libertad posible.
CREMADES UGARTE, IGNACIO
177
Palabras Clave: Tocqueville; Democracia; Libertad
Tocqueville; Democracy; Freedom
Resumen: Tocqueville está no sólo presente en la controversia entre la crítica socialista y la del liberalismo tradicional europeo a la democracia occidental, sino especialmente en la discusión entre los que, en nombre de la democracia y estando de acuerdo con las teorías de la soberanía popular, se decantan por la obediencia incondicional a la voluntad de la mayoría en tanto que encarnación de la razón y los que consideran, en oposición a esos demócratas dogmáticos o doctrinarios, que la democracia es antes un medio que un fin, la mayoría sólo una opinión y no la manifestación de la razón, y la libertad un don que hay que hacer fructificar y, por tanto, una adquisición costosa, una ardua tarea de edificación colectiva y ante todo personal.
We come across our author, Alexis de Tocqueville —with a very special mention of those passages of Democracy in America in which he paints a more sombre picture of the future of the freedoms of the individual— not only at the center of the controversy regarding the socialist critique of traditional European liberalism associated with Western democracy, but also in the discussion between those who, in the name of democracy and in consonance with theories on popular sovereignty, lean towards unconditional obedience to the will of the majority insofar as it incarnates reason, and those who consider that democracy is more a means than an end, that the majority is solely an opinion and not the manifestation of reason, and freedom a gift that must be nurtured, and therefore a costly acquisition, an arduous task of collective and —above all— personal edification.
--------------------------------------------------------------------------------
¿Cuándo se interrumpe la prescripción en el ámbito procesal penal? (un nuevo enfrentamiento entre el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo).
CHOZAS ALONSO, José Manuel
201
Palabras Clave: Prescripción penal; Interrupción del plazo de prescripción penal de los delitos; Derecho procesal penal
Crime prescription; Interruption of crime prescription term; Procedural criminal Law
Resumen: El art. 132.2 del Código Penal establece que la prescripción del delito se interrumpirá, quedando sin efecto el tiempo transcurrido hasta ese momento, «cuando el procedimiento se dirija contra el culpable». El empleo de esta fórmula legal tan imprecisa, puesto que no señala exactamente el concreto acto procesal que determina la paralización del cómputo del tiempo, quedando expedita la vía judicial contra el presunto responsable del delito o falta, ha sido, precisamente, la fuente principal de los problemas interpretativos. Hasta ahora, mayoritariamente, aunque no sin vacilaciones, nuestros tribunales penales, con la Sala 2.ª del Tribunal Supremo a la cabeza, han venido sosteniendo que la presentación de una denuncia o una querella, al formar ya parte del procedimiento penal, propicia la interrupción de la prescripción. Sin embargo, recientemente, el Tribunal Constitucional —a través de la Sentencia 63/2005, de 14 de marzo—, entra en contradicción con la jurisprudencia sentada por el Tribunal Supremo, generando una evidente inseguridad jurídica respecto a la interpretación del art. 132.2 del Código Penal. Ante este status quaestionis, el autor ofrece, desde una óptica fundamentalmente procesal, una serie de reflexiones acerca del instituto de la prescripción y, más concretamente, del importante problema interpretativo acerca de «quién» (y «cuándo ») puede llevar a cabo esa «actuación procesal» contra el «culpable» con eficacia para interrumpir la prescripción; es decir, que el tiempo vuelva a situarse en cero para que, de nuevo, pueda comenzar su cómputo.
According to Article 132.2 of the Spanish Criminal Code, the prescription of crimes and offences is interrupted «as soon as proceedings are directed against the responsible person». Those legal words have been the cause of several interpretative difficulties, as they are too imprecise: it is not legally foreseen which is exactly the concrete moment when it can be understood that the criminal procedure is «directed against the responsible person». Traditionally, Spanish criminal courts (included the Criminal Section of the Spanish Supreme Court) have considered that just filing a suit or a complaint —by the offended subject or by the Prosecution Service— should be sufficient to interrupt crime prescription. However, a recent judgment of the Spanish Constitutional Court (Judgment 63/2005, from 14th March) has retained that it is not enough, because criminal proceedings do not actually begin when the suit or the complaint are filed, but only when the competent criminal court formally opens a criminal procedure. The author tries to reach a solution to this case law confusion, taking a procedural point of view to analyse Article 132.2 of the Criminal Code: «who» and «when» is able to act in order interrupt crime prescription, and «what kind of procedural activity» is therefore needed.
--------------------------------------------------------------------------------
El Centro Nacional de Inteligencia: una aproximación a su régimen jurídico.
MORET MILLÁS, Vicente
249
Palabras Clave: Centro Nacional de Inteligencia; Régimen jurídico
National Intelligence Center (CNI); Legal system
Resumen: Los nuevos retos en materia de seguridad que afronta el mundo hoy tienen como consecuencia que los ciudadanos pidan a sus Gobiernos respuestas. En este sentido el artículo analiza diversos aspectos relacionados con el régimen jurídico del Centro Nacional de Inteligencia en España, así como una breve aproximación al resto de Organismos del Estado que cumplen las mismas funciones. Se incide además en la coordinación entre ellos como factor esencial para lograr los adecuados niveles de eficacia a la luz de las experiencias de otros países. Además, se abordan materias de organización interna del Centro a la luz de la normativa que son poco conocidas y de evidente interés desde el punto de vista, tanto de la salvaguarda de los derechos individuales, como de la regulación administrativa en sus vertientes organizacional, presupuestaria o de gestión de personal. Se pretende así dar una visión de conjunto que abarca varias disciplinas con el objeto de conocer desde el punto de vista jurídico y administrativo uno de los órganos del Estado menos conocidos por razones obvias, pero que desarrolla unas labores de vital importancia para el país.
The new security challenges that the world faces today have the consequence that citizens ask answers to their governments. Hence, the article analyses different aspects related to the legal system of the National Intelligence Center (CNI) in Spain, as well as it makes a brief approach to the other organizations of the state that carry out the same functions. The article underlines the coordination between them as the key point to get the right levels or efficiency in the light of the experiences in other countries. Moreover, the text deals with subjects about the internal organization of the Center, according to its legal system, which are not very well known. Those subjects are very interesting from the point of view of maintaining the individual rights, as well as taking into account the administrative regulation in its organizational, financial or human resources management dimensions. Thus, the target is to give a whole view of the Center that ranges over various disciplines, in order to know, from the legal and administrative point of view, one of the obviously less known organizations of the State, whose tasks are nevertheless of vital importance to the country.
--------------------------------------------------------------------------------
La educación en la fe, ¿es un derecho de alguien?.
DOMINGO GUTIÉRREZ, María
297
Palabras Clave: Relaciones paterno-filiales; Derecho fundamental a la educación religiosa; Libertad religiosa de los menores; Libertad de enseñanza
Family Law; Parent-child relationship; Right to religious education; Freedom of religion of minors; Educational freedom
Resumen: El Derecho nacional y comparado garantiza el derecho a la educación religiosa, en cuanto objeto del derecho fundamental de libertad religiosa, a los sujetos titulares implicados en el mismo, tanto los hijos menores no emancipados como a los padres y tutores. La doctrina eclesiasticista no se pone de acuerdo acerca de las bases en la regulación de este derecho, mientras unos autores defienden el derecho/obligación de los padres de proporcionar a sus hijos una formación religiosa en el ámbito escolar y familiar, otros, por el contrario, entienden que debe excluirse la misma, así en la familia como en la escuela, hasta que el menor tenga capacidad para la propia elección.
National and Comparative Law guarantee the right to religious education as part of the fundamental right of freedom of religion to the subjects who are entitled to (not emancipated minors and parents and legal tutors as well). Academic doctrine on Ecclesiastical Law doesn’t agree on the basis of the regulation of this right; some authors maintain that the parents have the right/obligation to provide their children with a religious education in the scholar and familiar contexts; others, on the contrary, understand that this religious education must be excluded from both spheres, until the minor gets his/her own capacity to choose by himself/herself.
--------------------------------------------------------------------------------
Examen crítico de los diferentes tipos de estado y el derecho a castigar.
FALCÓN Y TELLA, Fernando
335
Palabras Clave: Castigo; Delito; Retribución; Prevención; Estado de Derecho; Estado de Bienestar
Punishment; Crime; Retribution; Prevention; Rechtstaat; Welfare State
Resumen: El tema principal de esta investigación es el del fundamento y finalidad del castigo, considerando el derecho a castigar desde una perspectiva crítica. Los estudios y trabajos dedicados al castigo son escasos si los comparamos con los dedicados a la teoría del delito o algún aspecto de ella. Con la finalidad de llenar este vacío, aquí pasamos revista a las principales teorías relacionadas con el tema, en torno a las cuales se han desarrollado distintas escuelas, las absolutas-retributivas y las relativas-de la prevención, tanto general como especial, en sus diversas formas. A cada una de ellas corresponde una diferente concepción del Estado.
The main object of this investigation is the basis and goal of punishment considering the right to punish from a critical point of view. Studies and works regarding punishment are scarce when we compare them to those related to Crime Theory or some aspect thereof. To this end, we review the main doctrines regarding this subject, around which have been developed different sorts of schools: absolutist-retributive, and relativist preventive, both general and special, in all their different forms, under the aegis of the State, also differently conceived.
--------------------------------------------------------------------------------
Algunas propuestas para la reforma constitucional del Senado.
ALONSO DE ANTONIO, José Antonio
359
Palabras Clave: Senado; Representación territorial; Reforma constitucional; Consenso; Provincias; Comunidades Autónomas; Integración; Participación; Cooperación; Debate; Financiación autonómica; Unión Europea.
Senate; Territorial representation; Constitutional reform; Agreement; Provinces; Autonomous Communities; Integration; Participation; Cooperation; Debate; Autonomic financing; European Union.
Resumen: Una vez consolidado el sistema autonómico diseñado en la Constitución Española, parece oportuno que el Senado sea efectivamente la Cámara de representación territorial que define la propia Constitución, pero que hasta el momento no ha sido ni en su composición ni funciones. Para ello es necesario proceder a la oportuna reforma constitucional, desde el consenso y limitada a la regulación de la Cámara, sin alterar el modelo territorial del Estado. Aunque el tema de la composición admite varias fórmulas, la más adecuada al Estado autonómico podría ser el mantenimiento del sistema mixto de Senadores provinciales y autonómicos, incrementando significativamente el número de estos últimos. En cuanto a las funciones, el Senado debe seguir siendo una Cámara parlamentaria, corrigiendo la actual subordinación al Congreso de los Diputados en el procedimiento legislativo, manteniendo en términos similares a los actuales la función de control e incrementando sus funciones autonómicas, especialmente en relación con la Unión Europea.
As the Spanish autonomy system has been consolidated, the Senate must serve as an authentic Chamber of Territorial Representation. Thus, the Spanish Constitution must be reformed with regard to the composition and functions of that Chamber. In this sense, it seems opportune to augment the number of Senators designated by the Autonomous Communities, as an adaptation of the Senate’s present subordination to the Congress of Deputies with regard to legislative procedures, and the increase of the Senate’s autonomous functions.
--------------------------------------------------------------------------------
Ley 13/2005, de 1 de julio, por la que se modifica el Código Civil en materia de derecho a contraer matrimonio.
LINACERO DE LA FUENTE, María
411
Palabras Clave: Matrimonio; Adopción; Familia
Marriage; Adoption; Family
Resumen: Matrimonio y adopción por cónyuges de igual sexo. Ley 13/2005, de 1 de julio, de modificación del Código Civil español en materia de derecho a contraer matrimonio.
Marriage and adoption for same-sex couples. Law 13/2005 that amends the Spanish Civil Code with regards to the right to marry.
--------------------------------------------------------------------------------
441. Los von Rom (Reseña)
COMA FORT, José María
--------------------------------------------------------------------------------
461. Mª José Falcón y Tella y Fernando Falcón y Tella. Fundamento y finalidad de la sanción: ¿un derecho a castigar? (Reseña)
VALERO FERNÁNDEZ DE PALENCIA, Ana
--------------------------------------------------------------------------------
463. Antonio García-Pablos de Molina. Introducción al Derecho Penal (Reseña)
SANTA CECILIA GARCÍA, Fernando
--------------------------------------------------------------------------------
466. Antonio García-Pablos de Molina. Criminología. Una introducción a sus fundamentos teóricos. (Reseña)
SANTA CECILIA GARCÍA, Fernando
--------------------------------------------------------------------------------
468. Mª José Falcón y Tella. Equidad, Derecho y Justicia. (Reseña)
GARCÍA-BERRIO HERNÁNDEZ, Teresa
--------------------------------------------------------------------------------
472. Manuel Ortells Ramos e Isabel Tapia Fernández (dirs. y coords.). El Proceso Penal en la Doctrina del Tribunal Constitucional (1981-2004). (Reseña)
GONZÁLEZ GARCÍA, Jesús María
--------------------------------------------------------------------------------
475. María J. Roca. Derechos fundamentales y autonomía de las Iglesias. (Reseña)
MÍGUEZ MACHO, Luis
--------------------------------------------------------------------------------
473. Noticias de libros
--------------------------------------------------------------------------------
499. En memoria de don Ursicino (hombre y maestro romanista) (IN MEMORIAM)
RUIZ FERNÁNDEZ, Eduardo
--------------------------------------------------------------------------------
509. Nombramientos y distinciones
|
