Anales de Geografía de la Universidad Complutense

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid   

Más información/Texto completo en  http://revistas.ucm.es/....

Vol 28 - Nº 1  (2008)

--------------------------------------------------------------------------------

3.  Sumario   /   5.  Contents

 
Abriendo fronteras: el auge exportador del aguacate mexicano a Estados Unidos - Opening markets: the mexican avocado export boom to USA.  
ECHÁNOVE HUACUJA, Flavia
9 
Palabras Clave: Aguacate; No tradicionales; Industria agroalimentaria; Empresas multinacionales; México
Avocado; Non-traditional crops; Agri-food industry; Multinational firms; Mexico
 
Resumen: México constituye el principal productor y exportador de aguacate a nivel mundial. Esta es la fruta que mayor dinamismo ha presentado en ese país durante los últimos años, debido al auge exportador detonado por la apertura del mercado estadounidense a fines de 1997. El presente artículo tiene como objetivo contribuir al conocimiento de las cadenas globales de valor, a través del análisis de los agentes que están involucrados en dicha exportación a EEUU, particularmente las empresas alimentarias y los productores; de los beneficios obtenidos tanto por éstos como por otros participantes en la cadena (directa o indirectamente), y de los efectos que esa nueva actividad está teniendo en el medio ambiente. Entre los hallazgos de la investigación figura el hecho de la gran concentración de los beneficios del auge exportador, básicamente en seis empresas multinacionales, de las cuales tres representan consorcios alimentarios globales. Sin negar los beneficios habidos para las firmas mexicanas, los productores participantes y el empleo en general, los efectos que el auge mencionado está teniendo en el medio ambiente nos llevan a cuestionar su sustentabilidad.
 
 Mexico is the main producer and exporter of avocados worldwide. This fruit has had a great dynamism during the last years, because of the export boom promoted by the opening of the US market in 1997. The main purpose of this article is to improve the understanding of global commodity chains, through the analysis of the agents that are exporting avocados to USA; the benefits that agribusiness and producers are obtaining, and the consequences of that new activity on the environment and employment. We found a great concentration of benefits on six multinational firms, three of them representing global companies. There have been positive effects on Mexican companies, producers and other agents, but the negative impact of the activity on the environment lead us to question the sustainability of the export boom.

 
El ocio en el contexto posmodernista: de un derecho a la satisfacción de una necesidad. Estudio de caso: Bahía Blanca (Argentina) - Leisure in a post-modern context: the right to satisfy this need. Study of the case: Bahía Blanca (Argentina).  
ERCOLANI, Patricia | SEGUÍ LLINÁS, Miguel
29 
Palabras Clave: Ocio; Espacios de ocio; Sociedad posmoderna; Ocio y consumo
Leisure; Leisure spaces; Postmodern society; Leisure as consumption
 
Resumen: El trabajo trata los espacios de ocio desde una perspectiva geográfica, en el contexto de Bahía Blanca (Provincia de Buenos Aires, Argentina). Se analizan los desplazamientos motivados por el ocio cotidiano, realizados durante el tiempo libre. Existe un marco teórico, que presenta las diferentes perspectivas de análisis que han contribuido al estudio del ocio: el análisis del proceso de construcción del territorio y sus repercusiones en los espacios con finalidad de ocio; el pasado del ocio; el ocio en tiempos de cambio; el rol de las políticas públicas en la planificación del desarrollo de la ciudad; una clasificación de los espacios desde su condición de públicos y privados y la experiencia desde los habitantes. Las reflexiones finales giran en torno al concepto del ocio como derecho y necesidad, enfatizando la importancia que el ocio adquiere como consumo, dentro del marco de la sociedad posmoderna.
 
 This study raises the analysis of the leisure spaces from the geographic perspective, in the context of Bahía Blanca (Southwest of the province of Buenos Aires, Argentine). Centers his interest in the displacements motivated by daily leisure, which is the one made during the population's free time. A theoretical frame presents the different perspective from analyses that have contributed to the study of leisure: an analysis of the territory construction process and its repercussions in the spaces; the leisure past , the leisure in the days of change; the roll of the public policies in the city development planning; a classification of the current spaces from its condition of public and private and the experience from the inhabitants, is approched. The final reflections spin around the concept of leisure as a right and a need, emphasizing the importance that leisure acquires as consumption, within the framework of the postmodern society.

 
Incidencia de las características sociodemográficas en la movilidad metropolitana: El caso de Madrid - Incidence of sociodemographic characteristics in the metropolitan mobility: The case of Madrid.  
GARCÍA PALOMARES, Juan Carlos
53 
Palabras Clave: Movilidad; Cambios sociodemográficos; Madrid
Mobility; Socio-demographic changes; Madrid
 
Resumen: El artículo tiene por objeto analizar las relaciones entre la movilidad y las características sociodemográficas y económicas de la población. Se identifican las relaciones entre el componente migratorio, la estructura por edades o la diferenciación según niveles de estudio y renta con las características de los desplazamientos al trabajo, utilizando una perspectiva espacial que pone la atención su el impacto territorial. Para ello se realiza un análisis a nivel de municipio en la Comunidad de Madrid, utilizando los datos del Censo de 2001. Se concluye que los cambios en las estructuras sociodemográficas son un elemento más de la movilidad insostenible en los espacios metropolitanos, al relacionarse con mayores desplazamientos y un uso mayor del coche.
 
 The aim of this article was to analyze the relationships between mobility and the sociodemographic and economic characteristics of the population. Relations among the migratory component, the structure by ages, or the differentiation according to educational and rent levels and the characteristics of the commuter's mobility are identified using a spatial perspective focused in the territorial impact of mobility. An analysis, with a municipality scale, in the Community of Madrid was conducted using data from Census of 2001. It was concluded that changes in the sociodemographics structures are part of the untenable mobility in the metropolitan areas, and are related to longer commutes and an increasing use of cars.

 
Perturbaciones a la vegetación nativa por grandes fuegos de 50 años atrás, en bosques Nordpatagónicos. Caso de estudio en Chile Meridional - Disturb to the native vegetation by major fires 50 years ago in Nordpatagonic forest. Study case in meridional Chile.  
QUINTANILLA PÉREZ, Víctor
85 
Palabras Clave: Bosque pluvial; Fuegos; Deslizamientos; Nothofagus
Rain forest; Fires; Landslides; Nothofagus
 
Resumen: Gran parte de los bosques de la Patagonia chilena pertenecen a formaciones pluviales siempre verdes y caducas (44º - 49º S). En este bosque estratificado y denso, predominan grandes Nothofagus, Mirtáceas, Proteáceas y coníferas. Entre 1929 y 1952, y con la aprobación del estado chileno, se realizaron grandes fuegos forestales por pioneros y colonos, a fin de obtener terrenos para asentamientos, praderas y cultivos. Se quemaron 3.500.000 ha de bosque en 30 años. Actualmente existen miles de hectáreas de ecosistemas patagónicos, cuya recuperación del bosque es pobre o nula, predominando importantes superficies con procesos erosivos, hídricos y eólicos; e invasión de arbustos exóticos agresivos (Rosa rubiginosa, Cyrsium vulgare). Además aun se observan miles de hectáreas con troncos quemados y en descomposición. Por otra parte, rodados y deslizamientos de las montañas perturban a menudo la regeneración forestal nativa. La continuación de la explotación de los árboles para leña y madera, es otra perturbación que dificulta la regeneración del bosque. Se presenta un área de estudio representativa.
 
 Most of the chilean patagonic forest belongs to pluvial formation evergreen and deciduous (44° - 49° S). In this stratified and dense forest predominate mostly Nothofagus, Mirtaceas Proteaceas and coniferous. Between 1929 and 1952, with the chilean permission, it was made huge forest fires by pioneers and colonists, in order to get land for settlements, prairies and crops. It was burned 3.500.000 ha of forest in 30 years. Nowadays there are thousand of patagonic ecosystems hectares that its recuperation is poor or even null, with many important areas showing hydric and eolic erosion process, invasion of exotic aggressive bushes (Rosa rubiginosa, Cyrsium vulgare). Also, now it is possible to observe thousand of burned wood logs in a process of decomposition. By other hand, sliding from the mountain disturb sometimes the native forest regeneration. The continuous exploitation of the trees for wood is another disturbs that impact adversely the forest regeneration. Then present, one representative study area.

 
La repoblación forestal de Sierra Morena, Jaén, (1940-1984) - The reafforestation of Sierra Morena, Jaén, (1940-1984).     
SÁNCHEZ MARTÍNEZ, José Domingo | ARAQUE JIMÉNEZ, Eduardo | CRESPO GUERRERO, José Manuel | GARRIDO ALMONACID, Antonio
105 
Palabras Clave: Política forestal; Patrimonios públicos; Repoblación; Andalucía; Sierra Morena
Forest policy; Public domain; Reafforestation; Andalusia; Sierra Morena
 
Resumen: Los municipios de Sierra Morena se encuentran entre los principales destinatarios de la política de repoblación forestal desarrollada durante la segunda mitad del siglo XX en España. En el presente artículo se muestran los planteamientos y motivaciones de estos trabajos en la provincia de Jaén, analizando sus resultados espaciales, temporales y territoriales.
 
 Sierra Morena's municipalities are among the main destination of the reafforestation developped in Spain during the second half of the XXth century. In this paper we explain the different expositions and motivations of these activities in the province of Jaén, analyzing their space, temporary and territorial results.

 
El horizonte urbano madrileño: más allá de la región político-administrativa - The Madrilenian Urban Horizont: Beyond the Administrative Region.  
SOLÍS TRAPERO, Eloy
133 
Palabras Clave: Crecimiento urbano; Región urbana; Región urbana madrileña; Nuevas fronteras de gobernabilidad
Growth; Urban region; Madrileña urban region; New governance limits
 
Resumen: En la actual fase capitalista las regiones urbanas se han convertido en unidades geográficas fundamentales. Las regiones urbanas, entendidas como fundamentos críticos de procesos de desarrollo como un todo, protagonizan en el momento presente un renovado impulso del enfoque regional como estrategia para el desarrollo territorial. Desde tal perspectiva, ha cobrado importancia el concepto de límite, en tanto que marco para la renovación de nuevas fronteras de gobernabilidad —actuaciones a favor de una mayor competitividad, cohesión y sostenibilidad—. Este artículo trata básicamente la delimitación de la región urbana más allá de la región político-administrativa. Los criterios considerados han sido los de movilidad laboral y movilidad por segunda residencia, difusión de población y vivienda. El resultado obtenido es la conformación de una región urbana con casi siete millones de personas que desborda la Comunidad de Madrid y se adentra en las provincias limítrofes: Ávila, Segovia, Cuenca, Guadalajara y Toledo.
 
 In the new capitalist age the urban region has became fundamental geographical units. The urban region recognised as critical foundations of the development process as a whole has motivated the region as an essential dimension of the development process. Later it took a run up limit concept how to frame to actions and performance about competitivity, cohesion and sustainability. This article proposes a new analysis of the limits of The Madrid Urban Region beyond the administrative region. The indicators uses are commuting and population growth and housing spread. These indicators mapping in a counties scale would enhance represented a new Madrid urban horizon. It includes continuous and different provinces Avila, Segovia, Cuenca, Guadalajara and Toledo and it has almost seven million inhabitants.

 
La gestión de los residuos sólidos urbanos en la ciudad de Hannover: un modelo exitoso - The urban waste manegement in Hannover City: a successful model.  
VELÁZQUEZ PATIÑO, Ana Carolina
163 
Palabras Clave: Residuos; Gestión ambiental; Reciclaje; Principios ambientales; Participación social y empresarial
Home waste; Environmental management; Recycling; Environmental principles; Social and industrial participation
 
Resumen: Lograr una gestión sostenible de los residuos domésticos es un gran desafío que todo gobierno debe enfrentar. Los países más desarrollados en materia ambiental comienzan a dar solución a esta problemática reconociendo que el éxito se basa en la reconceptualización del término "basura" y contando con la participación social e industrial. Esto sólo se alcanzará con la aplicación de principios ambientales y la imposición de gravámenes sobre la producción y el consumo. Se resalta también la importancia de la educación y toma de conciencia ambiental de la sociedad para contrarrestar las nuevas necesidades de consumo con la excesiva generación de residuos, principalmente los provenientes del empacado y envasado de los productos. El texto pretende mostrar el modelo de actuación en la ciudad de Hannover con el objetivo de ofrecer estrategias que deberían ser incluidas por otros países para corregir sus sistemas de gestión de los residuos.
 
 Sustainable waste management is one of the most important challenges that all governments must face. Environmentally developed countries give solution to the waste questions admitting that the success is based on the renewed perception of the term "garbage" and relying on the social and industrial participation. In order to arrive to these goals, special attention is paid to two instruments: the application of environmental principles, and the use of charges and taxes on production and consumption. Education and environmental awareness of the society is also important to offset the new consumption needs with excessive waste generation, mainly because of packaging. This paper shows the actions undertaken in Hannover with the main goal of offering a series of strategic directions to correct the actual waste management problem in other countries.

 
Desarrollo moderno de la Geografía en Puerto Rico: producción científica y enseñanzas geográficas.   (ARTÍCULO)  
SEGUINOT BARBOSA, José
181 

 
La investigación en el Departamento de Geografía de la Universidad Autónoma de Madrid   (CRÓNICA)  
GALÁN GALLEGO, Encarnación | MATA OLMO, Rafael | OLIVERA POLL, Ana