Cuadernos de Historia Contemporánea

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

Más información / TEXTO COMPLETO  

- Volumen 29 (2007)  - 

Artículos (Resumenes/Abstracts) 

José María Jover Zamora. In Memoriam    
RUIZ-MANJÓN, Octavio
7 

Presentación
OTERO CARVAJAL, Luis-enrique
13 
 
Distintas etapas de la telegrafía óptica en España - Different stages of optical telegraphy in Spain     
OLIVÉ ROIG, Sebastián
19 
Palabras Clave: Telegrafía óptica; Betancourt; Lerena; Mathé
Optical Telegraphy; Betancourt; Lerena; Mathé
 
Resumen: La instalación de aparatos de telegrafía óptica se inició en España a finales del siglo XVIII, al mismo tiempo que en otras naciones europeas, pero su utilización no tuvo continuidad al no sentirse la necesidad de obtener noticias con rapidez. En una segunda etapa, alrededor de 1830, volvió a instalarse, vislumbrándose ya el nacimiento de la necesidad, pero tampoco tuvo continuidad. Finalmente, en 1844, se emprendió la construcción de una red de torres ópticas porque ya se reconocía necesario disponer de las noticias con rapidez, a efectos de garantizar el orden público. El artículo pretende comentar los aparatos españoles en cada etapa y sus características funcionales.
 
 Optical telegraphy began in Spain as in the rest of Europe at the end of 18th century, but it was soon discontined. A second phase began around 1830, but it also ended in failure. Finally, in 1844, the construction of the optical towers network was undertaken, as the rapid news was recognized as a necessity to guarantee public order. This article deals with the Spanish devices in each stage and their functional characteristics.
 
 
El nacimiento del teléfono en España. Las dificultades del crecimiento de un nuevo sistema de comunicaciones, 1880 1924 - The birth of telephony in Spain. The difficulties in the growth of a new communications system, 1880-1924     
NADAL ARIÑO, Javier
35 
Palabras Clave: Historia de la Telefonía; Historia de las Telecomunicaciones; Mancomunidad de Cataluña; Compañía Peninsular; Diputación de Guipúzcoa; Telefónica ó CTNE; Servicio Telefónico; Dirección General de Correos y Telégrafos; Cuerpo de Telégrafos
History of Telephony; History of Telecommunications; Mancomunitat of Catalonia; Compañía Peninsular. Diputación de Guipúzcoa; Telefónica or CTNE; Telephony service; Post and Telegraph General Direction; Cuerpo de Telégrafos
 
Resumen: El artículo trata del proceso de implantación del servicio telefónico en España, desde su inicio hasta la concesión en monopolio a la Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE), en 1924. Se analiza el papel que jugaron las concesiones privadas, el Estado –a través de la Dirección General de Correos y Telégrafos (DGCyT)– y las corporaciones locales (Municipios y Diputaciones provinciales) en el desarrollo del servicio, así como la influencia que los planteamientos ideológicos de conservadores y liberales tuvieron en las dificultades para encontrar un modelo viable que atendiera la demanda existente. La principal aportación del artículo es el análisis pormenorizado de la precaria situación del servicio en 1923, tanto por tipos de titulares del servicio como por regiones.
 
 The article deals with the implantation of the telephone service in Spain, from its beginning until the monopoly of the Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE), in 1924. It analyzes the role played by the private concessions, by the State –through the Post and Telegraph General Direction (DGCyT)– and by local governments (municipalities and county councils) in the development of the service, as well as the influence that ideological approaches of conservative and liberal governments had in the difficulties to find a feasible model that could meet the existing demand. The main contribution of the article is the detailed analysis of the precarious situation of the service in 1923, set out by types of the service owners as well as by regions.
 
 
Cataluña y la difusión del teléfono en España, 1877-1936 - Catalonia and the diffusion of the telephone in Spain, 1877-1936     
CALVO, Ángel
57 
Palabras Clave: Teléfono; Redes telefónicas; Transferencia tecnológica del teléfono; Difusión del teléfono; Compañía Telefónica Nacional de España; Compañía Peninsular de Teléfonos; Teléfonos de la Mancomunitat de Cataluña
Telephone; Telephone networks; Telephone technology transfer; Diffusion of the telephone; Compañía Telefónica Nacional de España; Compañía Peninsular de Teléfonos; Telephones of the Mancomunitat of Catalonia
 
Resumen: Cataluña tuvo una contribución destacada en la difusión del teléfono en España por su papel central en la primera transferencia de la nueva tecnología de la telecomunicación y por ser la cuna de las compañías operadoras más importantes, a la vez que el territorio en que la expansión del teléfono alcanzó niveles más altos. El artículo se basa en una amplia gama de fuentes, tanto empresariales como públicas, destacando entre ellas las de la Compañía Telefónica Nacional de España y las de la Mancomunidad de Cataluña. El artículo concluye que las características diferenciales de Cataluña se explican por la suma de la iniciativa privada y pública, a la vez que por una especialización de las mismas en segmentos de mercado diferentes.
 
 Catalonia made a powerful contribution to the diffusion of the telephone in Spain due to its central role in the first transfer of the new technology of the telecommunication and for being the cradle of the most out-standing operators firms. Catalonia as well was the territory where the expansion of the telephone reached higher levels. The article is based on a wide scale of sources both private and public as well as the archives of the Compañía Telefónica Nacional de España and Mancomunidad of Catalonia. The article argues that the differential characteristics of Catalonia are explained by the sum of both private and public initiative, together with its specialization as public agency and private enterprise in different segments of market.
 
 
Proceso de integración de las redes telefónicas de San Sebastián y Guizpúzcoa en la CTNE - Integration process of telephone nets into CTNE     
GUTIÉRREZ ALONSO, Jaime
75 
Palabras Clave: Ayuntamiento; Concesión; Concesionario; Explotación; Extrarradio; Municipal; Red; Teléfono
Town Council; Concession; Licensee; Explotation; Outlying Area; Municipal; Net; Telephone
 
Resumen: El presente artículo es la síntesis de un trabajo de investigación, que ha recurrido a testimonios directos, fuentes primarias y documentación de especialistas, sobre un aspecto poco conocido de la historia de las telecomunicaciones en España: los orígenes, a comienzos del siglo XX, de una modesta red de telefonía provincial; sus vicisitudes, bajo distintos regímenes políticos, a lo largo de seis décadas, durante las que, emulando a cierta aldea gala que resistía heroicamente al invasor romano, luchó por no sucumbir ante los embates de la poderosa compañía que, con esta excepción, ejerció el monopolio telefónico en este país hasta fechas recientes; el desenlace de este desigual combate, cuando comenzaba a agonizar la dictadura franquista.
 
 This article is a synthesis of research Work, which is based on direct testimonies, primary sources and specialized documents, on a not very well-known aspect of the history of communications in Spain: the origins, at the beginning of the 20th Century, of a modest provincial phone network; its vicissitudes, under different political regimes, throughout six decades, during which, emulating a certain Gallic village that heroically resisted the Roman invader, it fought not to succumb to the sudden attacks of the powerful company that, with this only exception, exercised the telephone monopoly in this country up to recent times; this unequal battle, lasted until the pro-Franco dictatorship began to weaken.
 
 
La creación de la Compañía Telefónica Nacional de España en la Dictadura de Primo de Rivera - The Formation of the National Telephone Company of Spain during the Dictatorship of Primo de Rivera     
PÉREZ YUSTE, Antonio
95 
Palabras Clave: Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE); International Telephone and Telegraph Corporation (ITT); Ericsson; Sistema Telefónico Nacional; Industria de las Telecomunicaciones; Directorio Militar; Primo de Rivera; Sosthenes Behn; Gumersindo Rico
Compañía Telefónica Nacional de España (CTNE); International Telephone and Telegraph Corporation (ITT); Ericsson; National Telephone System; Industry of Telecommunications. Military Directorate; Primo de Rivera; Sosthenes Behn; Gumersindo Rico
 
Resumen: La adjudicación del sistema telefónico español, en 1924, a la compañía telefónica nacional de España (ctne), representa uno de los acontecimientos más destacados de la historia contemporánea de este país. con independencia del ámbito que se escoja: técnico, social, político o económico, no es posible entender el sector de las telecomunicaciones en España sin la presencia y el concierto de la actual corporación telefónica, sucesora en el tiempo de aquella primera compañía telefónica nacional, surgida durante la dictadura del general primo de rivera. en este trabajo se desvelarán las razones que condujeron a la creación de la ctne, las conexiones que esta compañía mantenía con la multinacional norteamericana itt y la manera en la que logró hacerse con el control de todo el sistema telefónico español.
 
 The concession of the Spanish Telephone System to the National Telephone Company of Spain (CTNE) in 1924 represents one of the most outstanding events in the contemporary history of this country. Regardless of the scope chosen: technical, social, political or economical, it is not possible to understand the Industry of Telecommunications in Spain without the intervention of the current “Telefónica Corporation”, the successor in time to the first National Telephone Company created during the Dictatorship of General Primo de Rivera. Reasons which lead to the creation of the CTNE, the connection of this company with the North American multinational ITT and the way in which it was able to take control of the whole Telephone Market in Spain will be described in this work.
 
 
Las telecomunicaciones en la España contemporánea, 1855-2000 - Telecommunications in contemporary Spain, 1855-2000     
OTERO CARVAJAL, Luis Enrique
119 
Palabras Clave: Telegrafía; Telegrafía sin hilos; Teléfono; Internet; Telecomunicaciones; España
Telegraph; Radiotelegraph; Telephone; Internet; Telecommunications; Spain

Resumen: La construcción de la sociedad y el Estado contemporáneos no pueden ser entendidos sin las profundas transformaciones que las comunicaciones provocaron en la organización de los distintos espacios nacionales y del sistema mundial. Si la telegrafía eléctrica cambió y moldeó el mundo del siglo XIX, la telegrafía sin hilos y la telefonía lo hicieron con el del siglo XX. La telegrafía sin hilos sentó las bases para el desarrollo de la radiodifusión y la televisión. En el último tercio del siglo XX el hilo telefónico se convirtió en el instrumento por el que se canalizaron buena parte de las innovaciones de la revolución de las telecomunicaciones, que han dado lugar al nacimiento de la sociedad de la información.
 
 The construction of both contemporary society and modern State cannot be understood without taking into account the deep transformations that communications produced in the organization of the different national spaces and of the world system. If electrical telegraphy changed and moulded the world of the 19th century, radiotelegraphy and telephony changed the 20th century. Wireless telegraphy was the basis for the development of broadcasting and television. In the last thirty years of the 20th century, telephonic wire turned into the instrument that canalized most of the innovations of the revolution of telecommunications, which have resulted in the birth of the society of the information.
 
 
Las elecciones de 1844: normativa, desarrollo y fraude - The elections of 1844: norm, development and fraude   
RAQUE HONTANGAS, Natividad
155 
Palabras Clave: Elecciones; Reinado de Isabel II; Siglo XIX; Partidos políticos; Fraude electoral; Congreso de los Diputados
Elections; Reign of Isabel II; XIX Century; Political parties; Electoral fraud; Congress of the deputies
 
Resumen: Las elecciones en el reinado de Isabel II se han abordado en numerosos trabajos, aunque sin profundizar en el desarrollo del mecanismo electoral y sus resultados a nivel nacional, que es el objetivo que pretende este artículo respecto a las elecciones de 1844. Para ello se ha utilizado el método histórico, las fuentes documentales del Congreso y de la prensa de la época, que se han cruzado con la bibliografía disponible. Este trabajo muestra unas elecciones viciadas por el retraimiento del partido progresista, el deseo de poder de los candidatos moderados –divididos en dos partidos políticos– y el fraude electoral cometido en todas las fases del proceso –listas electorales, constitución de mesas, etc.– por las Instituciones gubernamentales, y aporta nuevos datos sobre los resultados y composición del Congreso.
 
 Elections in the reign of Isabel II have been often studied. The article deals instead, with the development of the electoral mechanisms and practice at the national level, in the 1844 elections. It is based on documentary sources of the Congress and in the press, plus the available bibliography. This article shows that elections were vitiated by the withdrawal of the Progressive Party personal ambitions of Moderate candidates –divided in two political parties– and by the electoral fraud by the Goverment in all the phases of the electoral process –electoral rolls, polling stations…–. The article provides by new data on the electoral results and composition of the Congress.
 
 
¿Entre la limosna y el bienestar? Origen, desarrollo y consecuencias de las políticas sociales en Galicia (1890 1935) - Between charity and welfare? Origins, progress and consequences of social policies in Galicia (1890-1935)     
VILAR RODRÍGUEZ, Margarita
173 
Palabras Clave: Economía española; Galicia; Política social; Desigualdad; Beneficencia; Seguros sociales
Spanish Economy; Galicia; Social Policies; Inequality; Charity; Social Insurances
 
Resumen: Este estudio pretende analizar la evolución de las políticas sociales en España, desde la beneficencia hasta la aplicación de los primeros seguros sociales, a través de una región agraria y relativamente atrasada como Galicia. Utilizando nueva evidencia cuantitativa, el análisis regional permite concluir que el desarrollo de las políticas sociales antes de la Guerra civil apenas ayudó a reducir las desigualdades sociales y económicas entre regiones, ya que las principales medidas se orientaron a aliviar a los trabajadores industriales asalariados de los problemas derivados del desarrollo económico. Por tanto, sus resultados fueron más efectivos en los territorios más avanzados, con mayor porcentaje de población industrial. Pero, en general, el avance de las políticas sociales contribuyó de manera positiva a cambiar la mentalidad social y a mejorar la dignidad de los trabajadores.
 
 This essay tries to analyse the evolution of social policies in Spain, from charity to the first social insurances, through the perspective of a relatively poor and agrarian region as Galicia. By using new quantitative evidence, the regional analysis let us to the conclusion that the progress of social policies before the Civil War hardly helped to reduce social and economic inequalities among regions, since the main policies were gradual oriented to relieve industrial wage earners to problems derived from economic development. Therefore, results were better in the most industrialized regions. But, in general terms, the advance of social policies contributed in a positive way to change the social mentality and to improve the dignity of workers.
 
 
L‘Office de Tourisme Espagnol de París (1929-1939). Política y turismo en los años treinta - L‘Office de Tourisme Espagnol of Paris (1929-1939). Politics and Tourisme in the 30s    
MORENO GARRIDO, Ana
199 
Palabras Clave: Historia del turismo; Política turística; Patronato Nacional de Turismo; Propaganda
History of Tourism; Pourism Policy; Patronato Nacional de Turismo; Propagande
 
Resumen: El Patronato Nacional de Turismo (1928-1936) creó la primera red de oficinas de información turística tanto en el interior del país como en el extranjero. Estas últimas (siete centros entre 1929-1931), con múltiples funciones que incluían actos culturales o propagandísticos, tenían como principal misión la captación del turismo extranjero hacia España. La importancia que París tuvo en el turismo internacional de la época hizo que la dictadura de Primo de Rivera se la plantease como la capital del turismo español en el exterior, lo que la convirtió en la única de las oficinas que sobrevivió durante la República. El estallido de la guerra en 1936 la convirtió en la más activa delegación de propaganda que tuvo la República en el exterior.
 
 It was not until the creation of the Patronato Nacional de Turismo (1928-1936) that Spanish government launched the first network of information tourist offices both inside and outside the country. The latter on total of (seven offices 1929-31) performed different functions with cultural activities and propaganda among them. Their main mission was however to get the drift of visitors towards Spain. Paris, one of the most important cities in the international tourism industry became the Spanish tourist capital abroad during Primo de Rivera’s dictatorship. In fact, L’Office de Tourisme Espagnol was the only office that survived in the Republican years. The break out of the Civil War in 1936 made this office the most active propaganda agency of the Spanish Republic.
 
 
Bélgica y la Guerra Civil: el impacto del conflicto español en la política y la diplomacia de una pequeña potencia - Belgium and the civil war: the impact of spanish conflict on the politics and diplomacy of a small power     
FERNÁNDEZ SORIANO, Víctor
219 
Palabras Clave: Guerra civil; Bélgica; Crisis de 1936; No Intervención; Brigadas Internacionales
Spanish Civil War; Belgium; Crisis of 1936; Non Intervention; International Brigades
 
Resumen: El presente trabajo propone una valoración del impacto que la Guerra Civil tuvo en Bélgica, país de reducido tamaño pero de amplios intereses económicos, desde sus colonias en África central hasta su participación en la industria de varios países, entre ellos España; estado de antigua tradición parlamentaria, destacado socio diplomático de Francia y Gran Bretaña, y lugar de procedencia de un notable contingente de las Brigadas Internacionales. En último término, plantea hasta qué punto la dimensión internacional del conflicto español llegó a permear la política interior de otros países. Para ello, se basa en documentación extraída de los archivos de los Ministerios de AAEE tanto de Bélgica como de España, así como en varios artículos publicados por especialistas belgas tanto en francés como en neerlandés.
 
 The Spanish Civil War had a special impact on the inner political life of Belgium. The Belgian government, composed by a coalition of the 3 main parties (socialist, liberal and catholic), followed the French and British desire to keep non intervention. This decision was conditioned by different issues: an uptight social situation in the country in 1936, the general European peace, the pressure of public opinion and, in particular, of the catholic Church (the Belgian clergy was, as a matter of fact, hostile to the republican cause), and the recommendations of the Belgian diplomatic agents in Spain, who suffered the war in their daily life. The opposition of left-wing politicians provoked several crisis within the Socialist Party and even within the government. Volunteer recruitment was banned and military merchandise circulation was sternly restricted. But, nevertheless, many of these people and many of these goods were already leaving the country towards Spain.
 
 
Italia e Gibilterra durante la II Guerra Mondiale - Italy and Gibraltar during the Second World War     
SALVADORINI, Vittorio
235 
Palabras Clave: Fascismos; Mediterráneo; Poder Británico; Segunda Guerra Mundial
Fascism; Mediterranean Sea; British Power; Second World War
 
Resumen: En la propaganda fascista, el Mediterráneo era considerad el “Mare Nostrum”, a pesar de que poderosas bases militares británicas le cerrasen las salidas a Suez y Gibraltar, además de la existencia de las plazas fuertes de Malta y Chipre, muy útiles para controlar el tráfico marítimo. Durante la Segunda Guerra Mundial y hasta la caída de Mussolini y el régimen fascista, el 25 de julio de 1943, los italianos no consiguieron anular o reducir el poder británico en el Mediterráneo, a pesar de haber realizado varios ataques que no tuvieron las consecuencias esperadas.
 
 In the fascist “propaganda”, the Mediterranean Sea was considered the “Mare Nostrum”, in spite of the strong British military bases which closed the exits to the Suez Canal and to Gibraltar, in addition to the fortresses of Malta and Cyprus, which were very useful in controlling the marine traffic. During the Second World War and until the fall of Mussolini and the fascist regime, in July of 1943, several Italian attacks tried to annul and reduce the British power without success.
 
 
La Fundación Ebert y el socialismo español de la dictadura a la democracia - The Ebert Foundation and the spanish socialism from dictatorship to democracy     
MUÑOZ SÁNCHEZ, Antonio
257 
Palabras Clave: España; Alemania; Franquismo; Transición; Socialismo; Fundaciones políticas; Historia de las relaciones internacionales; 1957-1976
Spain; Germany; Francoism; Spanish Transition; Socialism; Political Foundations; History of International Relations, 1957-1976
 
Resumen: Este artículo investiga la labor de apoyo de la Fundación Friedrich Ebert al socialismo español durante la dictadura franquista y los comienzos de la transición democrática. Muestra cómo desde mediados de los años sesenta, la Fundación acompañó la política española del SPD orientada a promover desde Europa una evolución progresiva de la dictadura de Franco hacia la democracia. Repasa la larga relación de la Ebert con el PSI PSP de Enrique Tierno Galván, y estudia las razones que le llevaron en 1975 a decidir apoyar al PSOE. Por último, analiza los pasos hacia la apertura de una Delegación de la Fundación Ebert en Madrid en 1976 y cómo su director concibió un plan de colaboración estrecha con el PSOE dirigido a su conversión en un partido moderno y de masas.
 
 This articles investigates the aid delivered by the Friedrich Ebert Foundation to the Spanish socialist movement during the Franco dictatorship and the beginning of the democratic transition. It explains how the Foundation accompanied the SPD’s politics towards Spain since the mid sixties, aimed at promoting the evolution of the Franco dictatorship into a democracy. It provides an overview of the long lasting relations between the Foundation and the socialist party of Enrique Tierno Galván, and explains the reasons for the Foundation to change its partner and support the PSOE in 1975. Lastly, it analyses the steps leading to the opening of the Friedrich Ebert Foundation office in Madrid in 1976 and the plans of its director to strongly support the conversion of the PSOE into a catch all party.
 
 
Europeísmo y oposición: Alianza Popular y la adhesión de España a la CEE (1976-1985) - Europeanism and opposition: Alianza Popular and the adhesion of Spain to the EEC (1976-1985)     
LÓPEZ GÓMEZ, Carlos
279 
Palabras Clave: Alianza Popular; España; Europeísmo; Transición; Comunidad Económica Europea
Alianza Popular; Spain; Europeanism; Transition; European Economic Community
 
Resumen: En contra de la idea de que los partidos políticos españoles consensuaron la política europea durante la transición, este artículo muestra que el discurso público de los partidos al respecto, y en particular el de AP, fue inestable y dependiente de las circunstancias de cada momento, tratando de apropiarse tanto de una imagen europeísta poco definida pero bien valorada por el electorado, como, eventualmente, de la defensa de los intereses nacionales en las negociaciones con la Comunidad.
 
 Against the assumption that Spanish political parties agreed on European policy during the Transition, this article shows that the parties’ public discourse on the matter, and AP’s in particular, was unstable and dependent on circumstances, trying to take advantage of a poorly defined but electoral valuable Europeanist image and eventually of the defense of national interests in the negotiations with the Community.
 
 
La silenciosa dignidad de los vencidos. La poética de la memoria de Julio Llamazares  
COSSALTER, Fabrizio
299 

De aniversarios y debates    
YLLÁN CALDERÓN, Esperanza
307 
 
¿Muerte natural o asesinato? Una aproximación a las explicaciones del derrumbe de la Unión Soviética - Natural death or murder? An approach to explain the Soviet Union’s collapse     
SABORIDO, Jorge
315 
Palabras Clave: Socialismo; Crisis; Reforma; Derrumbe; Guerra Fría
Socialism; Crisis; Reform; Collapse; Cold War
 
Resumen: Transcurridos más de quince años del derrumbamiento de la Unión Soviética, numerosos especialistas han abordado el tema de las causas de un acontecimiento de tamaña magnitud. Economistas, historiadores, politólogos y sociólogos elaboraron (y continúan elaborando) explicaciones destinadas a intentar hacer inteligible un proceso que unos pocos años antes parecía imposible siquiera de imaginar, incluso para quienes deseaban fervientemente que se produjera. En este texto nos proponemos un análisis sistemático de algunos de estos abordajes, de manera de brindar una visión crítica del tratamiento científico que se ha hecho de esta cuestión fundamental de la historia reciente.
 
 After more than fifteen years since the collapse of the Soviet Union, numerous specialists have written about the causes of that colossal event. Economists, historians, political scientists and sociologists had provided (and are still elaborating) explanations to try to make understandable a process that a few years before had seemed impossible, even for those who fervently wished it to take place. The text is a systematic analysis of the main thesis, and offers a critical vision of the academic treatment of this fundamental theme of recent history.
 
 
Seminario de Investigación (Curso 2006-2007)    
RIBAGORDA, Álvaro | PALLOL, Rubén
333 

Trabajos de investigación de Tercer Ciclo defendidos en el curso 2006-2007    
335 

Tesis doctorales defendidas en el curso 2006-2007     
337 
 
Reseñas    
343