Cuadernos de Historia del Derecho

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

Más información / TEXTO COMPLETO  en  www.ucm.es/publicaciones   > Revistas científicas > Portal

- Volumen 14  (2007)  - 

Summary      
4 
 
Sommaire      
5 
 
Inhalt    
6 
 
L’avocat dans la procédure des anciennes coutumes médiévales bordelaises - The lawyer in the procedure of the medieval old coutumes of Bordeaux     
GUYON, Gèrard D.
7 
Palabras Clave: Abogados; Área bordelesa; Derecho «coutumier»; Práctica judicial
Lawyers; Bordeaux area; «Coutumier» law; Judicial practice
 
Resumen: Se estudian en el presente artículo los orígenes y las funciones de los abogados que actuaron en el ámbito judicial del área de Burdeos durante la Baja Edad Media, a partir de la práctica conservada en el viejo derecho «coutumier» de la zona; se interesa el autor por su presencia y obligaciones recogidas en dicha legislación y por el papel cada vez más amplio desarrollado durante esa época.
 
 The origins and functions of the lawyers who acted in the judicial scope of Bordeaux area during the Low Middle Ages, from the practice conserved in the old «coutumier» law of the zone; the author is focused in its presence and in the obligations picked up in this legislation, as well as in the ample role played by this law, more and more developed during that time.
 
 
Las recaudaciones de naturaleza fiscal en los primeros años del Franquismo - The Collections of Fiscal nature in the first years of the Francoism     
ALEJANDRE GARCÍA, Juan Antonio
27 
Palabras Clave: Franquismo; Recaudación fiscal; Cuestaciones; Arbitrios; Subsidios de carácter social; Beneficencia
Francoism; Fiscal collection; Collections; Subsidies of social character; Charity
 
Resumen: Durante la Guerra Civil española (1936-1939), la imposibilidad de aplicar en la España sublevada el régimen fiscal que rigió y regía en la España republicana obligó al gobierno de Franco a improvisar imaginativas fórmulas recaudatorias de naturaleza diversa e imprecisa con las que atender a los numerosos problemas de orden social. Este estudio se centra especialmente en la normativa jurídica sobre la que se sustentaron dichos recursos.
 
 During the Spanish Civil War (1936-1939), the impossibility to apply the fiscal regime that prevailed in republican Spain forced Franco’s government to improvise some imaginative formules to collect taxes; these formules were of a diverse and vague nature but well needed to take care of the numerous problems of social order. This study focuses mainly in the legal norm on which these resources were sustained.
 
 
Evolución histórica de los delitos contra el deber de presencia en el Derecho Histórico Militar: Desde el Constitucionalismo decimonónico hasta nuestros días - Historical evolution of the crimes against the Duty of Presence in Historical Military law: From the 19th-century Constitutionalism to the present time     
MARTÍN DELPÓN, José Luis
117 
Palabras Clave: Deserción; Abandono de destino; Derecho penal militar; Justicia militar
Desertion; Service neglect; Military law; Military justice
 
Resumen: Desde el derecho romano hasta nuestros días, la deserción ha sido considerada como un ejemplo palmario de delito militar. El presente artículo pretende dar un visión global de la evolución de este delito castrense a lo largo del constitucionalismo decimonónico y su consolidación en nuestro ordenamiento, ya en el siglo XX, tanto en el Código de Justicia Militar de 1945 como por el Código Penal Militar, aprobado por Ley Orgánica 13/1985, así como las perspectivas de permanencia en nuestro ordenamiento de conformidad con los nuevos retos de la Defensa Nacional y su incidencia en el derecho penal militar.
 
 From the Roman law to the present time, the desertion has been considered an obvious example of military crime. The present article tries to provide a global vision of the evolution of this military crime throughout the 19th century constitutionalism and its consolidation in our legal system, already in the 20th century, both at the Code of Military Justice of 1945 as at the Military Penal Code, approved by Statutory law 13/1985, as well as the perspective of its permanence in our legal system in accordance with the new challenges of the national defense and their incidence in the military law.
 
 
La Corona de Aragón y Escocia: Paralelismos al hilo de Heart of Midlothian - The Crown of Aragon and Scotland: parallelisms around the Heart of Midlothian     
TORQUEMADA SÁNCHEZ, María Jesús
167 
Palabras Clave: Novela histórica; Nacionalismos español y británico; Antiguo Régimen; Sir Walter Scott
Historical novel; Spanish and British nationalisms; Old Regime; Sir Walter Scott
 
Resumen: La Novela Histórica de Sir Walter Scott titulada The Heart of Midlothian ofrece determinadas claves para poder abordar un estudio comparativo entre la formación y el desarrollo de los nacionalismos hispánico y británico. A diferencia de otros países europeos, las tradiciones jurídicas y sociales características de ambos territorios se constituirían en serios obstáculos y motivo de conflicto a la hora de configurarse las nuevas nacionalidades que se fraguaron en el ocaso del Antiguo Régimen.
 
 The Heart of Midlothian, Sir Walter Scott’s historical novel, offers some keys to undertake a comparative study between the formation and the development of the Hispanic and British nationalisms. Unlike other European countries, the legal traditions and social characteristics of both territories would constitute in serious obstacles and a reason for conflict at the time of forming the new nationalities that were forged in the decline of the Old Regime.
 
 
Fuentes para el estudio de la Guerra de la Independencia. La Europa de 1807-1808 vista por el Embajador austríaco en París: Metternich y sus memorias - Sources for the study of the Spanish Independence War. The Europe of 1807-1808 for the Austrian Ambassador in Paris: Metternich and his memories     
TORRE FERNÁNDEZ DEL POZO, Servando De La
189 
Palabras Clave: Metternich; Napoleón; Relaciones diplomáticas entre Francia y Austria
Metternich; Napoleon; Diplomatic relations between France and Austria
 
Resumen: La guerra de la Independencia española se ha venido estudiando desde una óptica estrictamente hispánica cuando en la mente de Napoleón España constituía una pieza más de su proyecto europeo. Las memorias de Metternich constituyen una valiosa fuente de información para la comprensión del fenómeno napoleónico.
 
 The Spanish Independence war has been studied from strictly Hispanic optics, although in Napoleon’s mind Spain was just a piece of his bigger European project. Metternich’s memories constitute a valuable source for the understanding of the Napoleonic phenomenon.
 
 
Los protocolos de Úbeda (1506-1507) y de Baeza (1512). Regesta de su contenido e índices - The protocols of Úbeda (1506-1507) and Baeza (1512). Regesta of their content and indexes     
PORRAS ARBOLEDAS, Pedro Andrés
207 
Palabras Clave: Ciudades de Baeza y Úbeda; Protocolos notariales; Derecho contractual; Onomástica
Cities of Baeza and Úbeda; Onomastica; Notarial protocols; Contractual law
 
Resumen: Se recogen en esta aportación los dos protocolos completos más antiguos de los conservados en Baeza y Úbeda, que vienen a unirse al ya publicado de 1516 de la primera ciudad, cuyo estudio conjunto permite una aproximación, a partir de unos nutridos apéndices, a la sociedad y a las personas de comienzos del siglo XVI en esa área gienense.
 
 The two older complete protocols of the Baeza and Úbeda archives are presented in this contribution. Joint to the 1516 protocol already published, they allow an approach, from their rich appendices, to the 16th century society and people around the Jaen area.
 
 
Muertes violentas en la capital de la Monarquía. Siglo XVIII - Violent deaths in Spain’s capital. 18th Century     
DUÑAITURRIA LAGUARDA, Alicia
285 
Palabras Clave: Derecho procesal penal; Muertes violentas; Sala de Alcaldes de Casa y Corte
Criminal process law; Violent deaths; Sala de Alcaldes de Casa y Corte
 
Resumen: Este artículo analiza los diferentes tipos de homicidio (a excepción del homicidio involuntario), basándose en el proceso criminal seguido ante la Sala de Alcaldes de Casa y Corte de Madrid. Las muertes violentas ofrecen una visión singular de la sociedad madrileña, así como de la mezcla de relaciones y odios que se entretejieron en la capital de la Monarquía hispánica a lo largo del siglo XVIII.
 
 This article analyses the different types of murder (except manslaughter) based on the criminal proceedings examined in the Sala de Alcaldes de Casa y Corte of Madrid. These violent deaths offer a singular insight into Madrid’s society, as well as the mixture of relationships and hates that intertwined in Spain’s capital of the Spanish monarchy during the 18th century.
 
 
Gobierno, Justicia, Guerra y Hacienda: una nueva visión del “Indiferente General” del Archivo General de Indias - Government, Justice,War and Finances: a new vision of the “Indiferente General” of the Archivo General de Indias     
MORANCHEL POCATERRA, Mariana
329 
Palabras Clave: Archivo General de Indias; Consejo de Indias; Secretarías de Estado y del Despacho; Sección Gobierno; Indiferente General
Archivo General de Indias; Consejo de Indias; Secretariats of State and the Government; Office Section,; Indiferente General Sub-section
 
Resumen: Publica la autora una nueva manera de distribuir por materias de gobierno, justicia, guerra y hacienda los legajos que se encuentran contenidos en la subsección de Indiferente General que pertenece a la sección de Gobierno del Archivo General de Indias a fin de que el investigador en temas indianistas cuente con un nuevo instrumento que le permita economizar su tiempo en la búsqueda de su información.
 
 A new criteria to distribute by matters of government, justice, war and finances the documents that are contained into the subsection of “Indiferente General” that belongs to the Archivo General de Indias’ Government section. A new tool for the indianist researcher that allows him to save his time in the search of information.