Sumario:
Observatorio Medioambiental
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
- Volumen nº 11 (2008) -
Texto completo en http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/
-------------------------------------------------------------------------------
Sumario
3
Contents
5
Riesgos naturales y tecnológicos en España, hoy
SOTELO NAVALPOTRO, José Antonio
9
La ecología en tensión. Una indagación histórica del presente de la disciplina - Ecology in tension. A historical review on the present of the discipline
NÚÑEZ, Paula G. | NÚÑEZ, Cecilia I. | NÚÑEZ, Martín A.
13
Palabras Clave: Historia; Sucesión vegetal; Nicho; Competencia; Ecosistema.
History; Plant succession; Niche; Competition; Ecosystem.
Resumen: Desde que la ecología surgió como ciencia, las ideas y conceptos que la estructuran han sufrido numerosos cambios que presentan tanto rupturas como continuidades. Es por esto que creemos que la situación actual de la disciplina se comprenderá de forma más acabada si se la contempla desde su proceso histórico. En este trabajo esbozaremos la historia de las ideas ecológicas, exponiendo las características de los principales debates en torno de conceptos tan importante como sucesión vegetal, nicho, competencia y comunidad, a fin de reconocer tanto los aspectos incipientes como aquellos heredados en los debates que parecen inaugurarse en los últimos años.
Since Ecology was born as science, ecological ideas and concepts underwent though numerous changes with ruptures and continuities. Therefore, in aims of a better understanding of the discipline in the present, we consider necessary to comprehend its historical processes. In this study we offer a revision on the history of the ideas in Ecology and a review on the characteristic of the most important debates behind key concepts such a plant succession, niche, competition and community, with the aim of recognize new and inherited aspects in current ecological debates.
El desarrollo en los espacios rurales. Perspectivas y buen gobierno local
TOLÓN BECERRA, Alfredo
25
Los mamíferos salvajes terrestres como bioindicadores: nuevos avances en Ecotoxicología - Wild terrestrial mammals as bioindicators: new advances in Ecotoxicology - Les mammifères sauvages terrestres comme bioindicateurs: nouveau progrès en Ecotoxicologie
HERMOSO DE MENDOZA GARCÍA, M. | SOLER RODRÍGUEZ, F. | PÉREZ LÓPEZ, M.
37
Palabras Clave: Biomonitorización; Bioindicador; Fauna salvaje; Mamíferos terrestres; Metales pesados.
Biomonitoring; Bioindicator; Wildlife; Terrestrial mammals; Heavy metals.
Biomonitoring; Bioindicateur; Vie sauvage; Mammifères terrestres; Métaux lourds.
Resumen: La Ecotoxicología como ciencia busca identificar adecuadamente los problemas derivados de la presencia y efecto de sustancias químicas en el medio ambiente y los seres vivos. Dentro de este campo, la presencia de metales pesados en los ecosistemas constituye un serio problema, tanto por su elevada persistencia medioambiental como por su alta toxicidad para todos los organismos vivos. En este sentido, el presente trabajo realiza una revisión sobre los avances más recientes ocurridos en las modernas metodologías de biomonitorización, empleando para ello mamíferos salvajes y haciendo distinción en la metodología empleada (métodos destructivos y no destructivos).
Ecotoxicology as science pretends to correctly identify problems associated to the presence and the effect of chemical substances in the environmental and the wildlife. In this field, the presence of heavy metals on ecosystems constitutes a serious problem, for both their elevated environmental persistence and high toxicity for wildlife. In this sense, the present paper shows a review concerning more recent advances in the modern biomonitoring methodologies, using wild mammals and making differences between destructive and non-destructive methods.
L’Ecotoxicologie comme science cherche identifier correcte des problèmes dérivés de la présence et effet des substances chimiques dans l’environnement et les êtres vivants. Dans ce domaine, la présence des métaux lourds dans les écosystèmes constitue un problème très sérieux, pour son élevé persistance environnementale et son haute toxicité pour tous les organismes vivants. Dans ce sens, le présent travaille fait une révision à propos des progrès dans les modernes méthodologies de biomonitoring, avec l’emploie des mammifères sauvages et en faisant une distinction à la méthodologie employee (méthodes destructives et non destructives).
Disruptores endocrinos en el medio ambiente: caso del 17-α-etinil-estradiol - Endocrine disrupters in the environment: case of 17-α-ethynyl-estradiol - Disruptores endocriniens dans l'environnement: Cas du 17-α-ethynyl-estradiol
OROPESA JIMÉNEZ, A.L.
63
Palabras Clave: 17-α-etinil-estradiol; Biomarcador; Disruptor endocrino; Vitelogenina; Ecotoxicología; Contaminación ambiental.
17-α-ethynylestradiol; Biomarker; Endocrine disrupter; Vitellogenin; Ecotoxicology; Environmental pollution.
17-α-ethynyl-estradiol; Biomarqueur; Endocrine disrupteur; Vitellogénine; Ecotoxicologie; Environnemental pollution.
Resumen: La disrupción endocrina es una de las líneas de investigación que más auge está alcanzando en los últimos años dentro del campo de la Ecotoxicología. Son numerosas las evidencias de trastornos en la reproducción de los organismos acuáticos asociados a la exposición previa a sustancias de origen antropogénico (doméstico, agrícola o industrial) que alcanzan el compartimento acuático. En este trabajo se aborda la disrupción endocrina originada en los organismos acuáticos por el estrógeno sintético 17-α- etinil-estradiol, que es vehiculado al medioambiente acuático a través de los efluentes de las estaciones depuradoras de aguas residuales.
In last years endocrine disruption constitutes one of the most important research lines on Ecotoxicology. Associations between reproductive disorders in aquatic organisms and exposure to anthropogenic substances (household, agricultural or industrial origin), which reach the aquatic compartment, have been established. At the present work, endocrine disruption caused in aquatic organisms by the synthetic oestrogen 17-α-ethynyl-estradiol, which is conducted towards aquatic environment by sewage treatment plant effluents, is shown.
La disruption endocrine est une des lignes de recherches les plus importantes dans les dernières années dans le domaine de l’Ecotoxicologie. Il n’y a pas mal d’évidences de bouleversements de la reproduction chez les organismes aquatiques associée à une exposition préalable aux substances d’origine anthropogénique (domestique, agricole ou même industriel) qui atteindrent le compartiment aquatique. Dans ce travaille on aborde la disruption endocrine causé dans les organismes aquatiques par l’oestrogène synthétique 17-α-ethynyl-estradiol, qui est véhiculé dans l’environnement aquatique à travers des effluents des stations d’épuration des eaux résiduelles.
Medio Ambiente y Desarrollo Local, algo más que dos estereotipos - Environment and Local Development, something more than two stereotypes
SOTELO NAVALPOTRO, José Antonio
77
Palabras Clave: Descentralización; Desconcentración; Sociedad civil; Desarrollo; Territorio; Estado; Conocimiento.
Descentralization; Civil society; Development; Territiory; State; Knowledge.
Resumen: Este artículo revisa algunos aspectos vinculados a la descentralización, desde un enfoque conceptual más que empírico. Una primera sección observa la ambigüedad del concepto de descentralización, a menudo confundido con desconcentración y/o deslocalización. Una segunda sección sostiene que el centralismo es un fenómeno “dependiente de la trayectoria”, muy ligado a la cultura de nuestros países. Una tercera sección comenta la dinámica de la descentralización en la actualidad, asociándola a cuatro fuerzas: la Revolución Científica y Tecnológica, la reforma del Estado, las demandas de la sociedad civil y las tendencias privatizadoras del neo-liberalismo. La cuarta sección discurre acerca de la necesidad de estructurar un nuevo cuerpo cognitivo para usar con eficacia los espacios abiertos por el proceso descentralizador en el fomento del crecimiento y del desarrollo en el territorio. La quinta y última sección previene acerca de la necesidad de modernizar la gestión social del territorio.
This article offers a review of some decentralization related topics, using a more conceptual than empirical approach. In the first section, the ambiguity of the concept of decentralization, often confused with desconcentration and/or delocalization, is described. The second section argues that centralism is a path dependent phenomenon, very related to our countries’ culture. The third section comments current decentralization dynamics, linking them to four forces: Scientific and Technological Revolution, State reform, civil society demands and neoliberalism privatization trends. The fourth section discuss the need of structurating a new cognitive corp, in order to use efficiently the spaces opened by decentralization process, improving territorial growth and development. The last section claims that the modernization of social management of the territory.
La evaluación de impacto ambiental. Nuevas Técnicas disponibles y dificultades de aplicación - The evaluation of enviromental impact. New techical disponibles and difficultades of application - L’Évaluation D’Impact de L’Environnement. Nouveaux disponibles techniques et difficultés de candidature
ABAD SORIA, Jesús | CHARYTONOWICZ, Joanna | PACHOLCZYK, Monika
109
Palabras Clave: Evaluación de Impacto Ambiental; Legislación; Internet; Inventario; Administraciones y conservación.
Evaluation of Environmental Impact; Legislation; Internet; Inventory; Administrations and conservation.
Évaluation d’Impact De l’environnement; Législation; Internet; Inventaire; Administrations et conservation.
Resumen: Desde los primeros estudios de impacto ambiental a los que en la actualidad se realizan se han producido cambios, siendo uno de los más importantes el de disponer de un mayor volumen de información lo que permite la mejor realización de los mismos. Parte de estas mejoras vienen, entre otras, de la mano de Internet. Por el contrario ciertas presiones de diversa índole dificultan en ocasiones la mera realización de estos estudios, impidiéndola en algunos casos.
From the first studies of environmental impact to those that at the present time are carried out they have produced changes, being one of the most important the one of having a bigger volume of information that you/they allow the best realization in the same ones. It leaves of these improvements they come, among others of the internet hand. On the contrary certain pressures of diverse nature hinder in occasions the mere realization of these studies, impeding it in some cases.
Des premières études d’impact de l’environnement à ceux qui aux présents trompeurs il les charrues les emportés ont produit des changements, en étant un du celui le plus important d’avoir à plus grand volume d’information que les you/they autorisent la meilleure réalisation dans les mêmes. Il part de ces améliorations ils mangent, parmi autres de la main de l’internet. Au contraire certaines pressions de diverse nature entravent dans les occasions la réalisation simple de ces études, en le mettant obstacle à dans quelques-uns se marie.
Consumo de energía por el transporte en España y tendencias de emisión - Transport energy Consumption in Spain and emission trends
PÉREZ MARTÍNEZ, Pedro José | MONZÓN DE CÁCERES, Andrés
127
Palabras Clave: Emisiones medidas; Emisiones de CO2; Escenarios; Eficiencia.
Emissions measures; CO2 emissions; Scenarios; Efficiency.
Resumen: En este estudio se analiza la evolución de los indicadores del sector transporte y la comparación con el conjunto de la Unión Europea. Se ponen de manifiesto las debilidades del sector en España: mayor crecimiento de las emisiones de viajeros que mercancías y crecimientos dobles que en la UE. Este escenario se debe a una distribución modal ineficiente: crecen más los modos menos eficientes. Las mejoras en eficiencia energética logradas con las mejoras tecnológicas de carburantes y motores, están compensadas por el aumento de recorridos y de potencia de los vehículos. Se presentan los resultados para determinar la evolución de los consumos durante los últimos 15 años. Estos datos permiten identificar los problemas para definir pautas para corregir la tendencia negativa actual. Finalmente se demuestran como distintas medidas pueden ayudar a reducir las emisiones del transporte por carretera en España en un medio largo plazo. Las medidas tienen relación con las propuestas de la Estrategia Española de Eficiencia Energética – E4.
This study analyzes the evolution of transport indicators in Spain and compares with other EU countries. The analysis shows the weakness of the transport sector: bigger growth of passengers than freight and doubled growth than in EU. This scenario is due to the inefficient modal share: there is a bigger growth in the most inefficient transport modes. The energy efficiency improvements reach by the technological improvements of both fuels and vehicles, are compensated by the increment in the travel distances and the motor size of the vehicles. The research presents results that determine the evolution of the energy consumption during last 15 years. The results allow to identify the main problems in order to define the measures to correct the current negative trend. Finally, there is a demonstration of how different measures can help to reduce road transport emissions in a medium-long term. The measures are related to the proposals of the Spanish Strategy of Energy Efficiency – E4.
Turismo, energía, transporte y medio ambiente en la provincia de Segovia - Tourism, energy, transport and environment in the province of Segovia - Tourisme, énergie, transport et environnemment dans la province de Ségovie
GARCÍA QUIROGA, Fernando
149
Palabras Clave: Medio Ambiente ; Energía; Turismo; Transporte.
Environment; Energy; Tourism; Transport.
Environnemment; Énergie; Tourisme; Transport.
Resumen: A lo largo del presente artículo se realiza un análisis de las relaciones existentes entre: el turismo, la energía, el transporte y la incidencia que tienen en el medio ambiente de la provincia de Segovia. Debido a la dependencia del turismo de la calidad del medio ambiente, se debería esperar que el sector ayude a mantener y mejorar esa calidad. Siendo el turismo en general y el turismo rural en particular, una gran oportunidad para el desarrollo económico de la zona. Sin embargo, el carácter insostenible de parte de esta demanda turística, puede causar unas presiones e impactos graves que merece la pena identificar y minimizar. El transporte y la energía van a tener un papel muy importante, dentro de las futuras transformaciones de la provincia.
This article presents an analysis of the interactions between tourism, energy, transport and their incidence in the environment of the Province of Segovia. Tourism depends on the quality of the environment and this state of affairs should give this sector no choice but to help maintaining and improving the spoken quality. Another argument for action is the opportunity of the development of the province through both tourism and especially rural tourism. But still, the unsustainable character of this touristic demand will probably cause severe pressure and impact and these should be identified and reduced. Transportation and energy will have an important role in the changes that will occur in the province.
Dans ce travail on analyse la relacion qui existe entre le tourisme, l’énergie, le transport et leur impact sur l’environnemment de la province de Ségovie. Grâce à la dépendance du tourisme, de la qualité de l’environnemment, il faudra espérer que ce secteur aide a conserver et améliorer cette qualité. C’est le tourisme en général et le rural en particulier qui assure le develloppement économique de la zone. Nonobstant, le carácter insoutenible de la demande touristique peut avoir des pressions et de graves impacts qu’on doit les identifier et minimiser. Le transport et l’énergie joueront un rôle très important, dans les prochains changements que vivera cette Province.
Evidencias sobre la eficacia de los corredores ecológicos: ¿Solucionan la problemática de fragmentación de hábitats? - Evidences on the efficiency of the ecological corridors: Do they solve the problematics of fragmentation of habitats? - Des évidences de l’efficacité des coureurs écologiques: résolvent-ils(elles) la problématique de fragmentation d’habitats?
GURRUTXAGA SAN VICENTE, Mikel | LOZANO VALENCIA, Pedro J.
171
Palabras Clave: Corredores ecológicos; Fragmentación de hábitats; Conservación.
Ecological corridors; Habitat fragmentation; Conservation.
Corridors écologiques; Fragmentation d’habitats; Conservation.
Resumen: Se realiza una revisión del estado de la cuestión con respecto al bagaje científico existente sobre la eficacia de los corredores ecológicos como elementos dirigidos a la conservación de especies en paisajes fragmentados. Previamente se enumeran los efectos potenciales positivos y negativos que pudieran tener los corredores sobre la vida silvestre y se describen las principales dificultades metodológicas que presentan los estudios que tienen como objetivo testar dicha eficacia. Se evidencia la existencia de un nivel probatorio creciente sobre los efectos positivos de corredores ecológicos de características adecuadas en materia de conservación, si bien se espera que aumente significativamente el bagaje científico al respecto en los próximos años. El principio de precaución en materia de conectividad ecológica se torna fundamental dentro de la planificación territorial y sectorial, con el objeto de prevenir la pérdida de funcionalidad de los corredores ecológicos remanentes en el territorio.
A review of scientific knowledge about the effectiveness of ecological corridors as elements aimed at the conservation of species in fragmented landscapes is conducted. Before, the potential positive and negative effects that corridors might have on wildlife are listed and the main methodological difficulties that show the studies that aim to test that effectiveness are described. It is clear that there is a growing level of evidence about the positive effects of ecological corridors of appropriate characteristics in terms of conservation, although it is expected that the scientific knowledge in this regard increase significantly in the coming years. The precautionary principle in the field of ecological connectivity becomes crucial in landscape planning, in order to prevent the loss of function of ecological corridors remaining in the territory.
On réalise une révision de l’état de la question à l’égard du bagage scientifique existant sur l’efficacité des corridors écologiques, comme des éléments dirigés à la conservation d’espèces dans des paisajes fragmentés. Au préalable on énumère les effets potentiels positifs et négatives que peuvent avoir les corridors sur la vie sauvage et on décrit les difficultés principales méthodologiques que présentent les études qui ont pour but tèster la dite efficacité. Bien que les effets positifs des corridors écologiques adecuats sont évidents, on s’attend que le bagage scientifique à ce sujet augmente significativement dans les prochaines années. Le principe de précaution en matière de connectivité écologique deviene fondamental dans la planification territoriale et séctorielle, afin de prévenir la perte de fonctionnalité des corridors écologiques rémanents dans le territoire.
Turismo, Internet e indicadores ambientales de sostenibilidad - Tourism, Internet and environmental indicators of sustainability - Un tourisme, Internet et des indicateurs de l'environnement de durabilité LÓPEZ LÓPEZ, Alejandro | DE ESTEBAN CURIEL, Javier
185
Palabras Clave: Turismo; Internet; Sostenibilidad; Indicadores.
Tourism; Internet; Sustainability; Indicators.
Tourisme; Internet; Soutenabilité; Indicateurs.
Resumen: Internet como canal de distribución está generando grandes oportunidades en los mercados globalizados. En particular, el turismo es una de las principales actividades que ha sabido tomar ventaja de este medio que ha ido acelerando su velocidad de transmisión de datos así como su conexión permanente con la creación del sistema ADSL. Este hecho ha significado que la práctica del turismo a través de Internet se haya convertido en consumo masivo por parte de los usuarios y, por tanto, objeto de estudio como modelo de sostenibilidad. De este modo, este artículo pretende servir como reflexión del fenómeno del turismo de ADSL a partir del análisis de indicadores.
Internet as distribution channel is generating great opportunities in the globalized markets. In particular, tourism is one of the main activities of taking advantage from this tool that has accelerated its data of transmission speed as well as its permanent connection with the creation of system ADSL. This fact has supposed that the practice of tourism through Internet has become massive consumption from the users and, therefore, object of study as sustainability model. In this sense, this paper tries to serve as a starting point of the phenomenon of “ADSL tourism” from the analysis of indicators.
Internet comme canal de distribution produit de grandes opportunités sur les marchés globalisés. En particulier, le tourisme est une des principales activités qui a su prendre avantage de ce moyen qui a accéléré sa vitesse de transmission de données ainsi que sa connection permanente avec la création du système ADSL. Ce fait a signifié que la pratique du tourisme à travers Internet s’est transformée en consommation massive par les utilisateurs et, par conséquent, objet d’étude comme modèle de soutenabilité. De cette manière, cet article prétend servir comme réflexion du phénomène du tourisme d’ADSL à partir de l’analyse d’indicateurs.
La Vega de Motril (Granada) como espacio verde periurbano: su valor paisajístico para el desarrollo sostenible - Vega of Motril (Granada) as peripheral environmental area: landscape importance for sustainable development
SERRANO BERNARDO, Francisco | ROSÚA CAMPOS, José Luis
201
Palabras Clave: Modelo DPSIR; Paisaje Agrario Singular; Parque Periurbano; Planeamiento Regional; Vega de Motril.
Agrarian Singular Landscape, DPSIR Model, Periurban Park, Regional Planning, Vega of Motril.
Resumen: La utilidad del paisaje en las políticas de planeamiento y ordenación, es un hecho actualmente contrastado y aceptado por la mayoría de la comunidad científica y social. Sin embargo, una de las grandes amenazas que actualmente afecta a la conservación y puesta en valor de nuestros paisajes es la ocupación y degradación que se hace del mismo, especialmente por el aumento de urbanizaciones en el litoral. De ahí la importancia de una correcta ordenación y gestión territorial, que valore de forma global el paisaje, “integrando” las intervenciones del hombre, de forma que se puedan mantener las cualidades paisajísticas intrínsecas (o extrínsecas) de un territorio. La Vega de Motril, un Paisaje Agrario Singular situado en la costa mediterránea de Granada que alberga una gran riqueza de ecosistemas, y mantiene aún usos agrarios tradicionales, se ha visto gravemente alterada en los últimos años como consecuencia de la proliferación de urbanizaciones y parcelas agrícolas de uso intensivo. En este trabajo se aborda la importancia de preservar esta Vega y la posibilidad de convertirla en un espacio natural protegido en la figura de “Parque Periurbano”.
The usefulness of the landscape in the planning and management policies, it is now a fact contrasted and accepted by the majority of the scientific community and the society. However, one of the greatest threats currently affecting the conservation and presentation of our landscape is the occupation and degradation of it, especially by increasing urbanization on coast. Hence, it is very important a suitable territorial management, with “integrated” human interventions, in a way to keeping the landscape properties. The Vega of Motril, a Agrarian Singular Landscape situated on the Mediterranean coast of Granada which many ecosystems and traditional agricultural uses, has been severely disturbed in recent years as a result of the proliferation of urbanizations and intensive agricultural uses. The aim of this study is to make evident the importance of preserving this Vega and the possibility of turning it into a protected natural area in the Spanish normative figure of “Periurban Park.”
El esfuerzo español de mitigación de las emisiones de los “sectores no directiva” y su distribución entre las CCAA - The Spanish effort for non Directive GHG emission mitigation and its regional distribution
YÁBAR STERLING, Ana
219
Palabras Clave: Gases de efecto invernadero; Mitigación del cambio climático; Comunidades Autónomas; Equidad interterritorial.
Greenhouse gases; Climate change mitigation; Regions; Spatial equity.
Resumen: El artículo ofrece un análisis acerca del estado de situación y tendencias de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) originadas en las CCAA de España, entre 2005 y 2007, según grupos de fuentes: las procedentes de las instalaciones emisoras de CO2 –controladas por el Régimen Comunitario de Comercio de Emisiones (SECE)– y las de los sectores No Directiva que constituyen el objeto principal de la investigación. Se extraen conclusiones acerca de la heterogeneidad de las regiones españolas desde esta perspectiva y se identifican las CCAA que concentran la mayoría de las “fuentes difusas” y “no difusas”; dichos grupos están compuestos por seis CCAA y cuatro regiones pertenecen a ambos subconjuntos. La investigación profundiza en la reciente Propuesta de la Comisión Europea sobre “el reparto del esfuerzo de mitigación de los gases de efecto invernadero (GEI) en los sectores no Directiva para 2020” entre los miembros de la UE-27, con dos objetivos principales: identificar los principales argumentos cuantitativos de equidad interterritorial que justifican dicha distribución y proponer un reparto entre las CCAA españolas, basado en criterios similares, del esfuerzo nacional cuantificado en el COM (2008) 17. La investigación incluye una propuesta de reparto entre las 19 CCAA españolas que, respetando principios de equidad interterritorial y atención al desarrollo sostenible en congruencia con el documento comunitario, podría favorecer la eficiencia y mejor aceptación social de los compromisos nacionales de mitigación de las “fuentes difusas” de GEI, en 2020.
This article analyzes the Spanish GHG emissions actual balance and their trends from a regional perspectiva (NUTS 2 or CCAA), in the period 2005-2007, by sources: big fixed CO2 emissions controlled by Directive 2003/87/CE and “Non Directive” sources –which are the main research subject, deriving conclusions on the heterogeneity between CCAA from this point of view and also, identifying the regions which concentrates the biggest share of diffuse/Directive emissions. Six CCAA belongs to each of those groups and four of them are included in both. The research deeply extends on the recent EU Commission proposal dealing with the effort of Member States to reduce up to 2020 their GHG emissions from non Directive sources, aiming to: a) identify the quantitative arguments insert on the proposal to deal with spatial equity principle, mentioned as the main distribution issue and b) generate a proposal to distribute the “diffuse sources” mitigation effort quantified for Spain, between CCAA, based on similar criteria embodied on COM (2008) 17. The paper offers a proposal for the Spanish commitments distribution between their 19 CCAA –attending regional equity and sustainable development criteria in congruence with the EU Proposal, and defends that a set of regional commitments to cope with the global one for Spain in 2020, would also improve efficiency and social collaboration.
El nomadismo en los “estudios saharianos” de Julio Caro Baroja
JUNQUERA RUBIO, Carlos
261
La gestión del agua
MARTÍN CABO, Sergio
279
El uso de plantas acuáticas para el tratamiento de aguas residuales
FRERS, Cristian
301
Desarrollo en espacios rurales iberoamericanos. Sostenibilidad e indicadores. Conclusiones del I y II Seminarios Internacionales de Cooperación y Desarrollo en Espacios Rurales Iberoamericanos. Sostenibilidad e Indicadores Almería: octubre de 2007 y julio
TOLÓN BECERRA, Alfredo | LASTRA BRAVO, Xavier
307
Resumen: Se presentan, a continuación, las principales conclusiones de dos seminarios consecutivos celebrados en Almería sobre “Cooperación y Desarrollo en Espacios Rurales Iberoamericanos, Sostenibilidad e Indicadores”, que se enmarcan en el desarrollo de una red de investigación liderada por la Universidad de Almería, junto con varias Universidades Iberoamericanas. En primer lugar, se realizan unas conclusiones para cada una de las áreas temáticas consideradas, sobre la base de las comunicaciones presentadas por los investigadores: caracterización de los espacios rurales, sostenibilidad de los sectores productivos agrarios, sostenibilidad de los sectores productivos no estrictamente agrarios, sostenibilidad ambiental en los espacios rurales, sostenibilidad social, y metodologías de indicadores de sostenibilidad y herramientas informáticas. Posteriormente, se exponen las orientaciones futuras de trabajo de la red y las conclusiones finales, consensuadas por los investigadores participantes en los Seminarios.
|
