Revista Complutense de Ciencias Veterinarias

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

- Volumen 2 -  Nº 1   (2008)  - 

Texto completo en   http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/

--------------------------------------------------------------------------------

 
El sistema inmune innato I: sus mecanismos - The innate immune system I: its mechanisms  
COLLADO, Victorio M. | PORRAS, Rebeca | CUTULI, Mª Teresa | GÓMEZ-LUCÍA, Esperanza
1 

Palabras Clave: Inmunidad innata; PAMP; TLR; PRR; Fagocitosis; Complemento; Inflamación
Innate immunity; PAMP; TLR; PRR; Phagocytosis; Complement; Inflammation
 
Resumen: El sistema inmune innato surgió muy tempranamente en la evolución y, con escasas variaciones, es el que defiende a la mayoría de los animales de las agresiones externas, aunque se suele prestar más atención a la inmunidad adaptativa. En esta revisión se repasan aspectos tales como las similitudes y diferencias entre los sistemas inmunes innato y adquirido, el reconocimiento de los patógenos y los mecanismos que se desencadenan para eliminarlos, empezando por la activación del complemento que dispara una serie de respuestas, y la fagocitosis, que mejora también tras activarse el complemento. Además, el sistema inmune innato ha evolucionado para colaborar con el adquirido, y sin esta colaboración apenas se formarían anticuerpos ni se daría la denominada respuesta inmune de base celular. En conclusión, el sistema inmune innato es un pilar fundamental en el mantenimiento de la integridad del organismo. 
 
The innate immune system emerged very early in the evolution and, with few variations, defends most animals from the external aggressions, although usually the adaptive immunity receives more attention. In this review several of aspects of the innate immune system are revised, such as the similarities and differences between the innate and adaptive immune systems, the recognition of the pathogens, and the mechanisms that are triggered to eliminate them, which start with the activation of complement that shoots a series of responses, and phagocytosis, which also improves with complement activation. In addition, the innate immune system has evolved to collaborate with the acquired immunity. Without this collaboration most of the antibodies would not be formed, or the so called cellular base immunity would not occur. In conclusion, the innate immune system is a fundamental pillar for maintaining the integrity of the organism. 

El Sistema Inmune Innato II: la primera respuesta frente a la infección - The Innate Immune System II: first response against infection 
DOMÉNECH, Ana | GIBELLO, Alicia | COLLADO, Victorio M. | PORRAS, Rebeca | BLANCO, M. Mar
17 

Palabras Clave: Inmunidad innata; Respuesta local y sistémica; Inmunidad innata frente a diferentes patógenos
 
Resumen: El desencadenamiento de una enfermedad en un animal no se debe únicamente a la invasión de un agente patógeno, sino que el estado inmune del individuo es decisivo. La inmunidad innata es la primera respuesta de un animal frente a un microorganismo extraño, mediante la cual se intenta eliminar la infección o contenerla hasta la aparición de una respuesta inmune más específica y eficaz, la inmunidad adaptativa. Los principales componentes de la inmunidad innata son las barreras físicas, químicas y biológicas, las células fagocitarias, ciertos linfocitos y células asesinas naturales o NK (Natural Killer) y factores solubles, que incluyen los componentes del complemento y las citoquinas que median la fagocitosis y la inflamación. La respuesta inmune innata es inespecífica, es decir carece de memoria inmunológica y se desarrolla por mecanismos inespecíficos, incapaces de distinguir las diferencias antigénicas de los diferentes tipos de microorganismos. Además de los procesos inflamatorios de forma localizada, existe una respuesta general para proteger el cuerpo en su conjunto, la “respuesta de fase aguda”, coordinada por las citoquinas secretadas por macrófagos, con la que se crean las condiciones orgánicas más adecuadas para luchar contra los distintos patógenos. Pero, además de esta respuesta generalizada frente a diferentes agentes extraños, va a producirse una respuesta innata característica frente a cada tipo de patógeno (bacterias y sus productos, hongos, virus, y parásitos). 
 
The settling of a disease in an animal is not only the consequence of the invasion by a pathogen, but also the immune state of the individual is decisive. The innate immunity is the first response of an animal to a foreign microorganism, trying to eliminate the infection or to contain it until a more specific and effective immune response develops, the adaptive immunity. The main components of the innate immunity are the physical, chemical and biological barriers, the phagocytic cells, certain lymphocytes and natural killer cells or NK, and soluble factors, including the components of the complement and the cytokines that participate in phagocytosis and inflammation. The innate immune response is non-specific, that is to say, it lacks immunological memory and it develops by non-specific mechanisms, unable to distinguish the antigenic differences of the different types of microorganisms. In fact, a general response exists to protect the body as a whole: the local inflammatory processes and the systemic “acute phase response”, coordinated by the cytokines secreted by macrophages, which create more suitable organic conditions to fight against the different pathogens. But, in addition to this generalized response to different foreign agents, a characteristic innate response for each type of pathogen (bacteria and their products, fungi, viruses, and parasites) is going to develop. 

Localización de las neoplasias epiteliales de intestino grueso en el perro: estudio retrospectivo de 24 casos clínicos - Localization of epithelial neoplasia of large intestine in dogs: a retrospective study of 24 clinical cases     
RODRÍGUEZ-FRANCO, F. | SAINZ, A. | CARRASCO, V. | BENÍTEZ, S. | GARCÍA-SANCHO, M. | MANCHO, C. | BENITO, A. | RODRÍGUEZ-BERTOS, A.
31 

Palabras Clave: Neoplasias epiteliales; Adenoma; Carcinoma; Intestino grueso; Perro
Epithelial neoplasia; Adenoma; Carcinoma; Large intestine. Dog
 
Resumen: El propósito del presente artículo es la realización de un estudio sobre la localización de las neoplasias epiteliales que afectan al intestino grueso del perro. Para ello se ha realizado un estudio retrospectivo en 24 perros diagnosticados de neoplasia epitelial de intestino grueso. Los resultados señalan que la localización más frecuente de las neoplasias epiteliales de intestino grueso del perro es la zona rectal (75% de los casos estudiados). Todos los adenomas se localizaron en recto, no presentándose ninguno en zonas más craneales. En cambio, los carcinomas se distribuyeron casi por igual en recto y en colon descendente. 
 
The aim of this paper was to study the localization of epithelial neoplasia affecting the large intestine in dogs. A retrospective study was performed on 24 dogs that had large intestine epithelial neoplasia. The rectal segment of the large intestine was the place where the epithelial neoplasia were more commonly found. According to the results of the current study, 75% of the cases were affecting the rectum. All adenomas were located in the rectum, while none of them were in more cranial segments of the large bowel. In contrast, carcinomas were equally distributed between the rectum and the descendent colon.

Estandarización de una técnica de extracción de ADN en sementales porcinos para evaluar la frecuencia de los genes ESR y PRLR con PCR-RFLP - Technical standardization of DNA extraction in swine sires to evaluate the frequency of ESR and PRLR genes with PCR-RFLP   
DOLORES RAMOS, Eva | ROJAS MARTÍNEZ, Reyna Isabel | HERRERA HARO, José G. | GARCÍA CONTRERAS, Adelfa Del Carmen | LEMUS FLORES, Clemente | HERNÁNDEZ GARAY, Alfonso
39 

Palabras Clave: ADN de pelo; Cerdos; PCR-RFLP
Hair analysis DNA; Boars; PCR-RFLP
 
Resumen: BEl presente estudio consistió en estandarizar una técnica de extracción y purificación de ADN a partir de pelo por ser una muestra no-invasiva, dado que la obtención de muestras constituye una de las principales limitaciones en estudios moleculares. Se muestrearon 35 sementales porcinos línea materna Yorkshire y Landrace. La calidad del ADN se verificó por medio de electroforesis. La técnica estandarizada produjo una alta cantidad y calidad de ADN, así mismo, mediante la amplificación y generación de fragmentos de los genes por medio de PCR se evaluó la frecuencia de dos genes relacionados con prolificidad: Receptor de la prolactina (PRLR) y Estrógeno receptor (ESR). En la generación de los genotipos (RFLP) se utilizaron las enzimas Alu I para PRLR y Pvu II para ESR. Los resultados obtenidos mostraron que los genotipos asociados a los genes PRLR y ESR no se encontraban en equilibrio Hardy-Weinberg (X2, p<0.05). El alelo favorable A del gen PRLR y B del gen ESR mostraron frecuencias de 0.21 y 0.14 respectivamente. En el gen ESR, no ocurrieron animales homocigotos para el genotipo BB. 
 
In order to standardize extraction technique and purification of DNA from hair in swine, samples of 35 sires of Yorkshire and Landrace maternal Lines were obtained and the frequency of the genes ESR and PRLR were valued using PCR-RFLP. As a result of this technique a high quantity and quality of DNA was extracted. Two genes related with high prolificidad were identified: Estrogen (ESR) and prolactina (PRLR) receiver. These genes were amplified using PCR and RFLP´s and the genotypes were identified. The enzyme Pvu II was used to identification of ESR and Alu I for PRLR. The results showed that the genotypes associated to the genes ESR and PRLR were not in Hardy-Weinberg balance (X2,p<0.05). The favorable allele A of the gene PRLR and B of the gene ESR it showed frequencies of 0.21 and 0.14 respectively. There were not homocigote genotypes BB for the ESR gene.