Revista Complutense de Historia de América

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

- Volumen 33  (2007)  - 

Texto completo en   http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/

--------------------------------------------------------------------------------

 
Sumario  
3 
 
Contents   
7 
 
Presentación
13  

Nueva España versus México: historiografía y propuestas de discusión sobre la Guerra de Independencia y el Liberalismo doceañista - New Spain versus Mexico: Historiography and Proposals for Discussion about the War of Independence and the Doceañista Liberalism  
CHUST, Manuel | SERRANO, José Antonio
15  

Palabras Clave: Independencia; Liberalismo; Doceañismo; Guerras de independencia; México.
Independence; Liberalism; Doceañismo; Wars of independence; Mexico.
 
Resumen: Las diversas interpretaciones de la independencia de México han tratado de explicarla partiendo de interpretaciones clásicas de la Historia Patria. En este trabajo, nos proponemos radiografiar la independencia mexicana desde el prisma omnímodo de la Revolución mexicana, como el gran acontecimiento que irradió la historia e historiografía del siglo XIX. También se hace un repaso a otras propuestas y, finalmente, nuestra aportación sobre la importancia del liberalismo doceañista en la trascendencia de la construcción del Estado-nación mexicano. 
 
The different interpretations about the war of independence in Mexico have been treated from classical propositions of the Patriot History. In this essay, we try to radiography the mexican independence from the absolut prism of the mexican Revolution as the big happening which irradiated the history and the historiography of the Nineteenth century. We also make a review of other propositions and, finally, our contribution about the importance of the doceañista liberalism in the consequence of the construction of the mexican Nation-state.

La “otra” Independencia de México: el primer imperio mexicano. Claves para la reflexión histórica - The “other” Independence of Mexico: the First Empire of Mexico. Keys for a Historical Reflection   
FRASQUET, Ivana
35 

Palabras Clave: Agustín de Iturbide; Independencia; Revolución; Constitución; Liberalismo.
Agustín de Iturbide; Independence; Revolution; Constitution; Liberalism.
 
Resumen: La independencia de México ha sido abordada desde múltiples temas y planteamientos historiográficos. En este trabajo pretendemos revisar algunas obras que desde el cambio político han contribuido a comprender el proceso de independencia mexicano, así como la historiografía clásica sobre Iturbide. Esto ayudará a comprender, desde parámetros más globales, un proceso que no puede ser abordado desde los personalismos históricos. 
 
The independence of Mexico has been studied from many different subjects and historiographical points of view. In this paper we intend to revise some works, which from political change have contributed to understand the independent process, as soon the classic historiography about Iturbide. This will help to understand, from wider views, a process that cannot be studied from historical personalisms.

La Constitución de Cádiz y la participación política popular en la Nueva España, 1808-1821. Balance y nuevas perspectivas - The Constitution of Cadiz and the popular political participation in New Spain, 1808-1821. Balance and new perspectives  
GUARISCO, Claudia
55 

Palabras Clave: Cultura política; Indios; Mestizos; Españoles de bajo rango; Pardos; Ayuntamientos constitucionales; Monarquía constitucional; Historia; Unidad legal; Voto.
Political culture; Indians; Mestizos; Low rank Spaniards; Pardos; Municipalities; Constitutional monarchy; History; Legal unity; Vote.
 
Resumen: El artículo trata acerca de los sectores populares del Virreinato de la Nueva España y la actuación que desplegaron frente al establecimiento de los Ayuntamientos de la Monarquía Constitucional. Se trata de un balance, en el que se analizan las principales contribuciones sobre el tema. También contiene una propuesta sobre los caminos que las futuras investigaciones pudieran tomar. El argumento es que la perspectiva que ha prevalecido en los estudios sobre el fenómeno debiera ser complementada por una visión orientada a dar cuenta de la naturaleza de la Cultura Política Popular en la cual el Liberalismo Español se habría anidado. 
 
The article is about the popular sectors of the Viceroyalty of New Spain and their behavior with respect to the establishment of the Municipalities, under the Constitutional Monarchy. It is a balance, where the main contributions on the topic are analyzed. It also contains a proposal about the paths that future researches could take. The argument is that the perspective that had been dominant in the studies of the phenomenon should be complemented by views oriented to give account of the Popular Political Culture in which the Spanish Liberalism would have nested.

En los orígenes del federalismo mexicano. Problemas historiográficos recientes - In the origins of the mexican federalism. Problems of the recent historiography  
TECUANHUEY, Alicia
71 

Palabras Clave: Federalismo; Regionalismo; Confederalismo; Autonomía; Constitución; Liberalismo; Historiografía.
Federalism; Regionalism; Confederalism; Autonomy; Constitution; Liberalism; Historiogray.
 
Resumen: En este artículo me propongo reflexionar sobre las interpretaciones que la reciente historiografía mexicanista ha formulado en torno al establecimiento del federalismo mexicano. Me interesé por aquellas propuestas que revisan posturas predominantes para reconocer en ellas los problemas históricos que anudan y presentan sus horizontes interpretativos y sus perspectivas. Quiero resaltar que los historiadores considerados asumieron una empresa revisionista que sugiere nuevos caminos de aproximación a la investigación. Como todo proceso, lleno de accidentes y no exento de desacuerdos, los resultados de que hoy disponemos resultan apasionantes. Continuidades y discontinuidades, miradas de larga duración y coyunturas, y multicausalidad, son preocupaciones actuales de los historiadores del tema. A su vez, se están ensayando nuevas formas de trabajo. De tal manera que el campo de estudio se ha ampliado y hecho más complejo. 
 
In this article I intend to reflect on the recent interpretations by the mexicanist historiography devoted to the study of the establishment of federalism in Mexico. Focus is centered in the proposals which review the predominant positions in order to recognize the historical problems entwined in them and to depict their interpretative horizons and perspectives. I would like to emphasize that the historians dealt with here developed a program that suggests new ways of approaching research. As in all processes, which usually are full of accidents and disagreements, the results, now in ours hands, are exciting. Continuity and discontinuity, long and short duration, multicausality are current preoccupations of historians. The field of the study is extended and is most complex.

La revolución hispana a debate: lecturas recientes sobre la influencia del proceso gaditano en México - The Hispanic Revolution on Debate: Recent Readings on the Influence of the Gaditan Process in Mexico   
GALANTE, Mirian
93 

Palabras Clave: Historiografía; Historia política; Historia México; Liberalismo; Revolución hispánica; Cortes de Cádiz.
Historiography; Politic History; Mexican History; Liberalism; Hispanic Revolution; Cortes of Cadiz.
 
Resumen: En este artículo se propone una revisión de la historiografía más reciente sobre la repercusión del liberalismo gaditano en México. Todas las producciones sobre este tema recuperan el debate acerca del carácter modernizante y revolucionario del liberalismo hispano así como el mayor o menor éxito en la aplicación de sus principios como fundamentos para la organización política del país. En general, los que presentan negativamente los alcances de dicho liberalismo parten de modelos ideales previos o de valoraciones presentistas desde las que evalúan las repercusiones del proceso gaditano en México; los que defienden una visión positiva de éstas arraigan dicha revolución en la tradición cultural hispana y juzgan su éxito atendiendo al contexto referencial de la época. 
 
In this paper a review of the recent historiography about the repercussion of the gaditan liberalism in Mexico is proposed. Productions about this topic recover the debate on the modern and revolutionary sign of the hispanic liberalism and the major or minor success on the aplication of its principles for the politic organization of the country. Generally those who present a negative view start from previous idealistic models or offer valuations from which evaluate the gaditan process in Mexico; meanwhile those who defend the positive view place this revolution on the cultural hispanic tradition and judge its success on the historical context.

Los Cronistas oficiales de Indias. De López de Velasco a Céspedes del Castillo - The Official Chroniclers of the Indies. From López de Velasco to Céspedes del Castillo  
CUESTA DOMINGO, Mariano
115 

Palabras Clave: Cronista oficial; América; Indias; López de Velasco; Herrera y Tordesillas; Muñoz; Céspedes del Castillo.
Spain; America; Indies; Official Chronicler; Royal Academy of History; López de Velasco; Herrera y Tordesillas; Muñoz; Céspedes del Castillo.
 
Resumen: El interés por gobernar los Reinos de las Indias, los territorios ultramarinos y relacionarse con los países iberoamericanos impulsó a la Corona de España a dotar un cargo oficial que le pusiera en los despachos los elementos informativos necesarios y suficientes para cumplir su misión ordenadora y ejecutora. Aquí se expone como se pasó de la espontánea explicación a la crónica e historia oficial, enunciando los historiadores que fueron elegidos para desempeñar esa función. 
 
State interest in the government of the Spanish American Kingdoms and other overseas possessions of Spain, and in the development of relations with Latin American countries, led the Spanish Crown to create an official position dedicated to the history of America. It was the job of the holder of this position to provide the necessary information to enable government departments to better inform their administrative and executive duties. This article shows how spontaneous historical explanations developed into chronicles and official history, and offers comments on some of the historians who have been appointed to fulfill that task.

Los jesuitas y las misiones de frontera del alto Perú: Santa Cruz de la Sierra (1587-1603) - The Jesuits and the Frontier Missions of Upper Peru: Santa Cruz de la Sierra (1587-1603)  
COELLO DE LA ROSA, Alexandre
151 

Palabras Clave: Santa Cruz de la Sierra; Jesuitas; Diego Martínez; SJ; Misiones de frontera; 1587-1603.
 
Resumen: Muchos historiadores han destacado la marginalidad de Santa Cruz de la Sierra, su aislamiento y la belicosidad de la población nativa como una manera de entender el carácter no menos agresivo de los colonizadores españoles. Mientras que los indios chiriguanes adquirieron connotaciones hostiles (“indios de guerra” o “cazadores de esclavos”), los españoles fueron elevados a la categoría de héroes militares que luchaban en una sociedad de frontera. Frente a estas consideraciones, que priorizan las empresas individualistas, basadas en la iniciativa privada de caudillos como Domingo de Irala, Andrés Manso, Ñuflo de Chaves o Lorenzo Suárez de Figueroa en busca del oro del Paititi o de los Mojos, quisiera llamar la atención sobre la formación de los grupos de poder en la sociedad cruceña de finales del siglo XVI. Las empresas de conquista y colonización de aquellos “héroes militares” fueron el resultado de un entramado de redes sociales que aspiraban a obtener la autoridad política frente a sus competidores. La llegada de los jesuitas como “héroes espirituales” sirvió de gran apoyo para las campañas militares que se llevaron a cabo contra los chiriguanes entre 1587 y 1603 en aquellos espacios de frontera del Alto Perú. 
 
Many historians have stressed the marginality of Santa Cruz de la Sierra, its isolation and the bellicosity of the native population as a way to understand the character no less aggressive of the Spanish colonizers. Whereas the Indian Chiriguanes acquired hostile connotations (“warlike Indians” or “slave hunters”), the Spaniards were elevated to the category of military heroes who struggled in a frontier society. To challenge these considerations, which prioritize individual enterprises, based on the private initiative of caudillos such as Domingo de Irala, Andrés Manso, Ñuflo de Chaves or Lorenzo Suarez de Figueroa in search for the gold of Paititi or that of the Mojos, I want to put a great deal of emphasis on the formation of power groups in the cruceña society at the turn of the 17th century. The projects of conquest and colonization of such “military heroes” were the result of a network of social and religious alliances to gain political hegemony. The arrival of the Jesuits as “religious heroes” was a valuable support to wage a great number of military campaigns against the chiriguanes between 1587 and 1603 in those frontier spaces in Upper Peru.

Sospechosos comunes: los frailes de Veracruz bajo la vigilancia del gobierno federal, 1824-1833 - Common Suspects: the Friars of Veracruz under the Vigilance of the Federal Government, 1824-1833   
CARBAJAL LÓPEZ, David
177 

Palabras Clave: Órdenes religiosas; Frailes; Veracruz; Liberalismo; Federalismo; Españoles.
Religious Orders; Friars; Veracruz; Liberalism; Federalism; Spaniards.
 
Resumen: Las órdenes religiosas novohispanas llegaron al siglo XIX afectadas por problemas importantes derivados de la secularización de doctrinas, la guerra civil y la revolución liberal. Tras la independencia, un porcentaje importante de frailes despertó además una doble sospecha en razón de su origen peninsular y su oposición al liberalismo. En un principio, la vigilancia gubernamental estuvo encaminada sólo a obtener la información de las autoridades eclesiásticas, pero a partir del descubrimiento de la conspiración de Arenas, comenzó a construirse una red de informantes más amplia con las autoridades civiles e incluso particulares. La mayoría de los “sospechosos” fueron expulsados del país entre 1828 y 1833. Las investigaciones de las autoridades permiten conocer algunos religiosos fugados de sus claustros durante la guerra civil, su ideología y actividades, así como la visión que los liberales de la época tenían de los frailes y su conducta. 
 
The religious orders of the New Spain reached h century affected by important problems deriving from of the secularization of the “doctrinas”, civil war and the liberal revolution. After independence, an important percentage of friars awoke double suspicions because of their Spaniard origin and their opposition to the liberalism. At first, the governmental vigilance was directed only to obtaining information on ecclesiastical authorities, but after the discovery of the conspiracy of Arenas, it began to be build a more extensive network of informers among the civil authorities and even private persons. Most of the “suspects” were expelled between 1828 and 1833. The investigations carried out by the authorities allow us to contemplate the flight of several brothers during the civil war, their ideology and activities, as well as the vision that the liberals of the epoch had of the friars and their conduct.

Persistências do Antigo Regime na legislação sobre a propriedade territorial urbana no Brasil: o caso da cidade de São Paulo (1850-1916) - Persistencias del antiguo régimen en la legislación sobre la propiedad urbana en Brasil: el caso de la ciudad de São Paulo (1850-1916)   
GLEZER, Raquel
197 

Palabras Clave: Brasil Império; Lei de Terras; Câmara Municipal; Cidade de São Paulo; Ordenações portuguesas; Propriedade comunal.
Imperio del Brasil; “Lei de Terras”; “Câmara Municipal”; Ciudad de São Paulo; Ordenaciones Reales Portuguesas; Propiedad comunal.
 
Resumen: O Império brasileiro (1822-1889) manteve a maior parte da legislação portuguesa e só lentamente introduziu a legislação denominada nacional. O ano de 1850 é um marco de modernização legal pela introdução de novas leis, de influência liberal, entre as quais a Lei de Terras, que definiu como forma única de aquisição de propriedade territorial a compra, transformando a terra em mercadoria. Selecionamos o espaço urbano da cidade de São Paulo para verificar a aplicação da lei. No caso específico, a Câmara Municipal continuou distribuindo a terra comunal para moradores até o final do século XIX. Na cidade de São Paulo a Lei de Terras não foi obedecida e, apesar de até o final do século XIX ter havido propostas governamentais para identificar o patrimônio territorial municipal e colocar as terras à venda, tal fato não se realizou, indicando a persistência das Ordenações portuguesas. 
 
Después de la Independencia, el Imperio Brasileño (1822-1889) mantuvo la mayor parte de la legislación portuguesa y sólo lentamente introdujo lo que se ha denominado “legislación nacional”. El año 1850 es un marco de la modernización de las leyes y hacia ellas a los cambios a las leyes de influencia liberal, entre las cuales la “Lei de Terras”, que definió la compra como forma exclusiva de apoderarse de la propiedad territorial. Por el ende de analizar la aplicación de esta ley en especial, hemos seleccionado el espacio urbano de la ciudad de São Paulo. La “Câmara Municipal”, en este especifico caso, siguió con la distribución de las tierras comunales a los ciudadanos hasta fines del siglo XIX. En la ciudad de São Paulo la “Lei de Terras” no ha sido cumplida y hasta fines del siglo, propuestas gubernamentales tuvieran sitio con el fin de nombrar el patrimonio territorial municipal y poner a la venta las tierras, lo que no se ha logrado, indicando la persistencia de las “Ordenaciones Reales Portuguesas”.

Un semillero de controversias: La epopeya de Artigas de Zorrilla de San Martín - A Seed-bed of Controversies: La Epopeya de Artigas by Zorrilla de San Martín  
ZUBILLAGA, Carlos
217 

Palabras Clave: Historiografía; Artiguismo; Uruguay; Nacionalismo; Controversias; Siglo XX.
Historiography; Artiguism; Uruguay; Nationalism; Controversies; XXth century.
 
Resumen: Un texto polisémico La Epopeya de Artigas (1ª edición 1910), reelaborado a lo largo de una década que coincidió con profundos cambios en la sociedad y la política uruguayas, y expresivo en cierta forma de concepciones historiográficas que intentaban superar la inocuidad de la mera erudición y la aridez del positivismo, encendió la polémica, obligando a su autor a controvertir con escritores de toda laya e intencionalidad. 
 
A polysemic text La Epopeya de Artigas (first edition 1910), reelaborated throughout one decade of deep social and political changes in Uruguay, showed some historiographical conceptions that tried to overcome pure and harmless erudition and the dryness of positivism, ignited the polemic, forcing his author to polemize with writers from different backgrounds and with different intentions.

Los debates y las propuestas políticas del Partido Socialista de Argentina, entre la crisis mundial y el peronismo, 1930-1950 - The Debates and the Political Proposals of Socialist Party of Argentina, between the World Crisis and the Peronismo, 1930-1950    
GRACIANO, Osvaldo
241 

Palabras Clave: Partido Socialista; Estrategias políticas; Revolución; Marxismo; Capitalismo; Peronismo.
Socialist Party; Political Strategies; Revolution; Marxism; Capitalism; Peronismo.
 
Resumen: El objetivo de este trabajo es analizar cómo entre la crisis mundial de 1929 y la segunda posguerra, el Partido Socialista de Argentina se reveló como un espacio singular de debate teórico y político, capaz de producir un diagnóstico sistemático de la crisis del capitalismo liberal y de las democracias parlamentarias y poner en revisión sus posiciones ideológicas y estrategias políticas. Se reconstruyen con este fin, tanto las discusiones que frente a la Gran Depresión se originaron en el socialismo y que lo llevaron a diseñar un programa económico que diera respuestas al capitalismo argentino como las posturas que en su seno defendieron la adopción de tácticas revolucionarias y marxistas, revitalizadas por la supresión del sistema democrático, definiendo así caminos alternativos para su acción política. 
 
The objective of this work is to analyze how between the world-wide crisis of 1929 and the second postwar period, the Socialist Party of Argentina was revealed as a singular theoretical and political space of debate, able to produce a systematic diagnosis of the crisis of the liberal capitalism and the parliamentary democracies and to put in revision its ideological positions and political strategies. They are reconstructed with this aim, as much as the discussions that opposed to the Great Depression were originated in the socialism and that took it to design an economic program that gave answers to argentine capitalism like the positions that defended their adoption of revolutionary and marxist tactics, revitalized by the suppression of the democratic system, thus defining alternative ways for their political action.

Guillermo Céspedes del Castillo  
CUESTA DOMINGO, Mariano
265 
 
Tres décadas de historiografía argentina colonial en revistas extranjeras (1975-2005)   
AMADORI, Arrigo
269 
 
Reseñas    
295