The Spanish Journal of Psychology

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

- Volumen 9  N° 2   (2006)  - 

Texto completo en www.ucm.es/

--------------------------------------------------------------------------------

 
Contents  
1 
 
The Effect of Content and Physical Properties of Affective Pictures on Emotional Responses   
SÁNCHEZ-NAVARRO, Juan Pedro | MARTÍNEZ-SELVA, José María | ROMÁN, Francisco | TORRENTE, Ginesa
145 

Palabras Clave: Emotion; Picture size; Startle blink reflex; Skin conductance response; Heart rate
Emoción; Tamaño de la imagen; Parpadeo reflejo de sobresalto; Respuesta de conductancia de la piel; Frecuencia cardiaca
 
Resumen: The aim of this research was to study the influence of both the emotional content and the physical characteristics of affective stimuli on the psychophysiological, behavioural and cognitive indexes of the emotional response. We selected 54 pictures from the IAPS, depicting unpleasant, neutral, and pleasant contents, and used two picture sizes as experimental conditions (120 90 cm and 52 42 cm). Sixty-one subjects were randomly assigned to each experimental condition. We recorded the startle blink reflex, skin conductance response, heart rate, free viewing time, and picture valence and arousal ratings. In line with previous research (e.g., Bradley, Codispoti, Cuthbert, & Lang, 2001), our data showed an effect of the affective content on all the measurements recorded. Importantly, effects of the size of the affective pictures on emotional responses were not found, indicating that the emotional content is more important than the formal properties of the stimuli in evoking the emotional response. 
 
El objetivo de esta investigación fue estudiar la influencia del contenido emocional y de las características físicas de los estímulos afectivos sobre los índices psicofisiológicos, conductuales y cognitivos de la respuesta emocional. Seleccionamos 54 imágenes del IAPS, representando contenidos desagradables, neutros y agradables y usamos dos tamaños de imagen como condiciones experimentales (120 90 cm y 52 42 cm). Los 61 sujetos que conformaban la muestra experimental se asignaron de forma aleatoria a cada condición experimental. Registramos el parpadeo reflejo de sobresalto, la respuesta de conductancia de la piel, la frecuencia cardiaca, el tiempo de visión y las estimaciones de valencia afectiva y arousal de las imágenes. De acuerdo con la investigación previa (p. ej., Bradley, Codispoti, Cuthbert y Lang, 2001), nuestros datos mostraron un efecto del contenido afectivo en todas las medidas registradas. Nuestros resultados no mostraron, sin embargo, efectos del tamaño de las imágenes afectivas sobre ninguna de las medidas registradas, lo que indica que el contenido afectivo es más importante que las propiedades formales de los estímulos para provocar respuestas emocionales.

Cardiovascular Reactivity in Hypertensives: Differential Effect of Expressing and Inhibiting Emotions during Moments of Interpersonal Stress    
BIGNOTTO PEREIRA, Márcia M. | JUSTO, Ana Paula | GOMES DE MATOS, Thania M. | LIPP, Marilda E. Novaes
154 

Palabras Clave: Cardiovascular reactivity; Hypertension; Interpersonal stress; Expression of emotions; Inhibition of emotions
Reactividad cardiovascular; Hipertensión; Estrés interpersonal; Expresión de emociones; Inhibición de emociones
 
Resumen: This study investigated cardiovascular reactivity of hypertensive adults during periods of emotional stress. Two types of instructions were given at different moments, to the same subject, either to express or to suppress feelings during role play. Expressing, but not inhibiting, emotions elicited significantly higher reactivity during responding to negative scenes, followed by responding during the positive interactions. Blood pressure increases in both expressing and inhibiting conditions, were also found during the instruction periods. Results indicated that socially demanding situations represent a stressor whose effects may vary depending on whether or not respondents regulate expression of emotions. It is suggested that the difficulty in expressing emotions found in some hypertensive individuals may have the function of controlling or reducing blood pressure reactivity. 
 
En este estudio investigamos la reactividad cardiovascular de adultos hipertensos durante períodos de estrés emocional. Se dieron dos tipos de instrucciones en diferentes momentos al mismo sujeto: que expresara o que suprimiera sus emociones durante un juego de roles. Al expresar, pero no al inhibir, las emociones elicitaron reactividad significativamente más alta cuando los sujetos respondían a escenas negativas, seguido de su respuesta durante interacciones positivas. También se encontraron incrementos en la presión sanguínea durante los períodos de instrucción, tanto en las condiciones de expresión como en las de inhibición. Los resultados indicaron que las situaciones socialmente exigentes representan un estresor cuyos efectos pueden variar en función de si los sujetos regulan la expresión de sus emociones. Se sugiere que la dificultad en la expresión de emociones encontrada en algunos individuos hipertensos puede tener la función de controlar o reducir la reactividad de la presión sanguínea.

Is Sexual Attraction Independent of the Instrumental and Expressive Traits?  
FERNÁNDEZ, Juan | QUIROGA, María Ángeles | OLMO, Isabel del
162 

Palabras Clave: Sexual orientation; Sexual attraction; Instrumentality; Expressiveness; Masculinity; Femininity
Atracción sexual; Orientación sexual; Instrumentalizad; Expresividad; Masculinidad; Feminidad
 
Resumen: Sexual attraction is an essential part of sex, just as the instrumental and expressive traits are the mainstay of gender. Various hypotheses concerning the dimensionality and independence versus dependence/overlapping of these core entities were tested. A group of 423 university students completed the Sexual Attraction Questionnaire (SAQ; Fernández, Quiroga, & Rodríguez, 2006) and the 12-item Bem Sex Role Inventory (BSRI; Bem, 1974). Internal consistency and factor analyses (PAF) were conducted. The results support the dimensionality established for the SAQ and reveal some psychometric and conceptual weaknesses of the 12-item BSRI. The results also support the independence of the two cores: sexual attraction and the instrumental and expressive traits. The logical implications for the different viewpoints of the relations between sex and gender are discussed. 
 
Uno de los núcleos básicos de la realidad del sexo es la atracción sexual, al igual que uno de los núcleos básicos de género hace referencia a los dominios instrumental y expresivo. En este trabajo se van a poner a prueba las distintas hipótesis sobre la dimensionalidad de la atracción sexual y de los dominios instrumental y expresivo, a la par que la hipótesis de la independencia frente a la dependencia o solapamiento de ambas realidades. Se contó para ello con la participación de 423 estudiantes universitarios. Los instrumentos utilizados fueron el Cuestionario de Atracción Sexual (CAS; Fernández, Quiroga, & Rodríguez, 2006) y la versión de 12 ítems del Bem Sex Role Inventory (BSRI; Bem, 1974). Los resultados proporcionaron un claro apoyo empírico a la dimensionalidad establecida para el SAQ, a la par que dejaron al descubierto ciertas debilidades conceptuales y psicométricas del BSRI. Los resultados apoyan la independencia de los dos núcleos: la atracción sexual y los dominios instrumental y expresivo. Se establecen las implicaciones lógicas para las distintas posturas en torno a las relaciones del sexo y el género.

Fathers and Gender Traditionalism: Perception of Inequality and Life Roles  
PATERNA, Consuelo | MARTÍNEZ, Carmen
171 

Palabras Clave: Gender roles; Paternity; Satisfaction; Work; Family
Roles de género; Paternidad; Satisfacción; Trabajo; Familia
 
Resumen: Men’s discourse about the paternal role is changing significantly. Despite the fact that men still perceive themselves as being responsible for the family’s economical protection and the children’s discipline, they face increasing demands for more involvement in childcare. From this perspective, this work analyzes the traditional view of gender roles and the perception of inequality in a sample of 95 employed fathers, as well as the various levels of satisfaction with other life roles and their relevance as a function of some gender and sociodemographic variables. The results show that men do not maintain a very traditional gender ideology with regard to role distribution and they still consider the paternal role and feelings as the most important thing in their lives. However, the couple relationship gives them the most satisfaction. Level of traditionalism and age were the two significant predicting variables of perception of inequality of men and women. 
 
El discurso de los hombres sobre el rol paternal está cambiando significativamente, pues aunque todavía se perciben como responsables de la protección económica de la familia y disciplina de los hijos, también se les exige mayor compromiso en el cuidado de éstos. Desde esta perspectiva este trabajo analiza la visión tradicional de los roles de género y la percepción de desigualdad en una muestra de 95 padres con empleo, así como los diferentes niveles de satisfacción con otros roles vitales y su relevancia en función de ciertas variables de género y sociodemográficas. Los resultados muestran que los hombres no mantienen una ideología de género demasiado tradicional respecto de la distribución de roles y siguen considerando el sentimiento y rol paternal como lo más relevante en sus vidas. Sin embargo es la relación de pareja lo que mayor satisfacción les produce. El grado de tradicionalismo y la edad son las dos variables predictoras significativas de la percepción de desigualdad entre hombres y mujeres.

Psychopathological Symptoms, Social Skills, and Personality Traits: A Study with Adolescents   
GARAIGORDOBIL LANDAZÁBAL, Maite
182 

Palabras Clave: Psychopathological symptoms; Social behaviors; Personality; Adolescence
Síntomas psicopatológicos; Conductas sociales; Personalidad; Adolescencia
 
Resumen: The purpose of this study is two-fold: (a) to study the concomitant relationships between psychopathological symptoms, cooperation, social skills, and other personality traits; and (b) to identify the predictive variables of psychopathological symptoms. The sample consists of 322 adolescents aged 14 to 17 years old. This study uses correlational methodology. In order to assess psychopathological symptoms, cooperation, social skills, and personality traits, the following scales are used: the Symptom Checklist (SCL-90-R; Derogatis, 1983), the Cooperativeness Scale (CS; Rigby, Cox, & Black, 1997), the MESSY social skills scale (Matson, Rotatori, & Helsel, 1983), and the TPT Personality Test (Corral, Pamos, Pereña, & Seisdedos, 2002). Pearson coefficients suggest that adolescents with many psychopathological symptoms have low levels of cooperative behaviors and social skills. They also score high in inappropriate assertiveness, impulsiveness, overconfidence, and jealousy-withdrawal and have low levels of emotional stability, sociability, and responsibility. Through multiple regression analyses, the following variables were identified as predictors of psychopathological symptoms: jealousy-withdrawal, low social integration, impulsiveness, and low self-concept. The role played by intervention programs promoting socio-emotional development to prevent psychopathological symptoms and enhance mental health is discussed. 
 
El estudio tiene 2 objetivos: 1) analizar las relaciones de los síntomas psicopatológicos con cooperación, habilidades sociales, y otros rasgos de personalidad; y 2) identificar variables predictoras de síntomas psicopatológicos. La muestra está constituida por 322 adolescentes de 14 a 17 años. El estudio utiliza una metodología correlacional. Los síntomas psicopatológicos, la capacidad de cooperación, las habilidades sociales y diversos rasgos de personalidad fueron medidos con 4 instrumentos de evaluación: el cuestionario SCL-90-R (Derogatis, 1983), la escala de cooperación (EC; Rigby, Cox y Black, 1997, la escala de habilidades sociales MESSY (Matson, Rotatori y Helsel, 1983), y el test de personalidad TPT (Corral, Pamos, Pereña y Seisdedos, 2002). Los coeficientes de Pearson sugieren que los adolescentes con muchos síntomas psicopatológicos tienen pocas conductas de cooperación, pocas habilidades sociales, mucha asertividad inapropiada, impulsividad, sobrevaloración, y celos-soledad, así como baja estabilidad emocional, sociabilidad y responsabilidad. El análisis de regresión múltiple permite identificar 4 variables predictoras de síntomas psicopatológicos: alto nivel de celos-soledad, baja integración social, impulsividad y bajo autoconcepto. La discusión plantea el papel que pueden tener los programas de intervención socio-emocional durante la infancia para prevenir la emergencia de síntomas psicopatológicos y para fomentar la salud mental.

Psychophysiological Training of Operators in Adaptive Biofeedback Cardiorhythm Control  
SUVOROV, Nikolay
193 

Palabras Clave: Adaptive cardio-biofeedback; Harmonic target function; Psychomotor test; Operator psychophysiological training; Cardio-respiratory synchronization
Retroalimentación cardiaca adaptativa; Función armónica; Test psicomotor; Entrenamiento psicofisológico de operadores; Sincronización cardiaca-respiratoria
 
Resumen: A new individual computerized technique for psychophysiological training of operators before performing psychomotor activity on a computer model (psychomotor concentration and spatial orientation test) was developed. Qualitative criteria for the prediction of safe operator activity were formulated. Preliminary testing of operators’ activity quality showed great dispersion of individual results: The amount of errors ranged from 0 to 56 and the rate of information processing varied from 1.01 up 3.56 bit/s. Subjects with initially identified respiratory sinus arrhythmia or synchronization caused by respiratory movements committed minimal recognition errors in initial stages at a high rate of information processing. The number of errors remained unchanged after the biofeedback cardio-training cycle, with the rate of information processing increasing noticeably. Subjects without inherent harmonics developed harmonics after sessions of cardiorhythm biofeedback control, and their operator activity quality improved significantly, making fewer mistakes and increasing the rate of information processing. Biofeedback control led not only to the restoration of respiratory sinus arrhythmia, a favorable diagnostic sign, as revealed by cardiorhythmograms, but also resulted in improvement of the quality of operator activity. 
 
Se desarrolló una nueva técnica informática para el entrenamiento psicofísiológico de operadores antes de llevar a cabo una actividad psicomotora en un modelo informático (test de concentración psicomotora y orientación espacial). Se formularon los criterios cualitativos para la predicción de la actividad segura de los operadores. Las pruebas preliminares de la calidad de la actividad de los operadores reveló una gran dispersión de los resultados individuales: la cantidad de errores oscilaba entre 0 y 56 y el porcentaje de información procesado variaba entre 1.01 y 3.56 bits/s. Los sujetos inicialmente identificados con una arritmia respiratoria sinusal o sincronización causada por los movimientos respiratorios cometían mínimos errores de reconocimiento en las fases iniciales, con una alta velocidad de procesamiento de la información. El número de errores no cambió después del ciclo de entrenamiento biofeedback cardíaco y la velocidad de procesamiento de la información aumentó considerablemente. Los sujetos sin armónicos inherentes desarrollaron armónicos después de las sesiones de control biofeedback del ritmo cardíaco, y su calidad de actividad mejoró significativamente, cometiendo menos errores y aumentando su velocidad de procesamiento de la información. El control biofeedback no sólo llevó a la restauración de la arritmia respiratoria sinusal, una señal diagnóstica favorable, como se observa en los cardiorritmogramas, sino que también mejoró la calidad de la actividad de los operadores.

Conscious and Unconscious Sensory Inflows Allow Effective Control of the Functions of the Human Brain and Heart at the Initial Ageing Stage   
BYKOV, Anatolij T. | MALYARENKO, Tatyana N. | MALYARENKO, Yurij E. | TERENTJEV, Vladimir P. | DYUZHIKOV, Alexandr A.
201 

Palabras Clave: Correction of functions; Sensory flows; Integrative brain activity; Conscious and unconscious; Ageing; Aromatherapy
Corrección de funciones; Flujos sensoriales; Actividad cerebral integrativa; Percibido y no percibido; Envejecimiento; Aromaterapia.
 
Resumen: The authors of the present article based their assumption on the concept that the sensory systems are the “windows to the brain” through which various functions of the human organism can be controlled. Comprehension of the fundamental mechanisms of the optimization of the sensory systems, brain, and cardiac functions has increased based on the prolonged sensory flows using conscious and unconscious aromatherapy and multimodal sensory activation. Sensory flow evoked stable systemic responses, including adaptive alteration of psycho-emotional state, attention, memory, sensorimotor reactions, intersensory interaction, visual information processing, statokinetic stability, and autonomic heart rhythm control. The efficacy and expediency of the use of sensory flow for nonmedicinal correction of vital functions of the human organism at the initial stages of ageing was revealed. 
 
Los autores de este artículo se basan en el concepto de que los sistemas sensoriales son las “ventanas al cerebro” a través de las cuales se pueden controlar varias funciones del organismo humano. La comprensión de los mecanismos fundamentales de la optimización del sistema sensorial, del cerebro, y de las funciones cardíacas ha aumentado gracias a los flujos sensoriales prolongados empleando la aromaterapia consciente y no consciente y la activación sensorial multimodal. El flujo sensorial evocó respuestas sistémicas estables, incluyendo la alteración adaptativa del estado psico emocional, la atención, la memoria, reacciones sensorimotores, la interacción intersensorial, el procesamiento de la información visual, la estabilidad estatoquinestésica y el control del ritmo cardíaco autonómico. Se observa la eficacia y la conveniencia del empleo del flujo sensorial para la corrección no farmacológica de las funciones vitales del organismo humano en los estadios iniciales del envejecimiento.

An Immunochemical Approach to Model and Long-Term Suppression of Depressive and Anxiety Behavior  
ASHMARIN, Igor P. | DANILOVA, Raisa A. | RUD’KO, Olga I. | BELOPOLSKAYA, Maria V. | OBUKHOVA, Maria F. | SHMALGAUSEN, Elena V.
219 

Palabras Clave: Depression; Modeling; Immuno-correction; Active immunization; Cholecystokinin-4; Isatin; Biogenic amines; Rats
Depresión; Remodelación; Immuno-corrección; Inmunización activa; Colecistokinina-4; Isatin; Aminas biogénicas; Ratas.
 
Resumen: The inhibitor of monoaminooxydase isatin and the ligand of B-receptors cholecystokinin- 4 play a significant role in the suppression and induction of depressive and anxiety states. We induced the formation of auto-antibodies to these compounds against their conjugates with antigen-carrier by immunization of white rats. The result was long-term (more than 2 months) stimulation of depressive and anxiety behavior after immunization to isatin and, in contrast, the suppression of such behavior after immunization to cholecystokinin. The perspective of immunochemical approach to long-term correction of behavior is discussed. 
 
El inhibidor de la monoaminooxidasa isatin y el ligando de B-receptores colecistokinina- 4 juegan un papel significativo en la supresión e inducción de los estados de ansiedad y depresión. Nosotros hemos inducido la formación de auto-anticuerpos contra estas sustancias mediante la inmunización de ratas blancas. El resultado fue la estimulación prolongada (más de 2 meses) de conducta depresiva y de ansiedad tras la inmunización con isatin y, por el contrario, la supresión de esta conducta después de la inmunización con colecistokinina. En el artículo se discute la posibilidad de la corrección de la conducta a largo plazo mediante la manipulación immunoquímica.

Factor Structure of Items from the Personality Adjective Check List in a Sample of Normal Adolescents  
TOUS, Josep M. | PONT, Núria | MUIÑOS, Ruben
228 

Palabras Clave: Abnormal personality types; Adolescents; Personality adjective check list; Principal components analysis at the items level; Personality disorders
Tipos de personalidad anormal; Adolescentes; Listado de adjetivos de Personalidad; Componentes principales; Análisis al nivel de ítems; Trastornos de personalidad
 
Resumen: We present the results of a principal-components analysis of the Personality Adjective Check List (PACL) at the item level, rather than at the scale level. The PACL was constructed by Strack (1987) to evaluate the personality scales proposed by Millon (1981). Data were obtained from a sample of normal adolescents. A scree test was applied to determine the number of factors to be extracted, and the retained factors were then rotated using a varimax procedure. Using the data from this second analysis, congruence coefficients were calculated by correlating the factor weights from the two analyses of men and women. Results reveal the existence in the whole sample of five unipolar personality factors, which we have called: Aggressive, Conscientious, Inhibited, Impulsive and Gregarious. These are not similar to those obtained from a sample of normal adults. 
 
Se presentan los resultados de un análisis de componentes principales del Personality Adjective Check List (PACL) al nivel de los ítems en vez del nivel de escala. El PACL fue construido por Strack (1987) para evaluar las escalas de personalidad ropuestas or Millon (1981). Los datos se obtuvieron de una muestra de adolescentes normales. e aplicó una prueba scree ara determinar el número de factores a extraer, y los factores etenidos se rotaron con el procedimiento varimax. Empleando os datos de este segundo nálisis, se calcularon los coeficientes de congruencia al correlacionar los pesos factoriales e los os análisis de varones y mujeres. Los resultados revelan la existencia en toda a muestra de cinco factores unipolares de ersonalidad, que hemos denominado: Agresivo, concienzudo, Inhibido, Impulsivo y Gregario. No se parecen a los factores obtenidos de una muestra de adultos normales.

Monographic Section: Spatial Vision and Visual Space   
236 
 
Narrow-Band 1, 2, 3, 4, 8, 16, 24, 32, 48, 64, and 96 Cycles/360º Angular Frequency Filters  
BUSTAMANTE SIMAS, Maria Lúcia de | DOS SANTOS, Natanael Antonio
240 

Palabras Clave: Spatial frequency; Angular frequency; Narrow-band frequency filters; Polar gratings; Windmill stimuli
Frecuencia espacial; Frecuencia angular; Filtros de frecuencia de banda estrecha; Enrejados polares; Estímulos de molino de viento
 
Resumen: We measured human frequency response functions for eleven angular frequency filters using a forced-choice procedure in a supra-threshold summation paradigm. Each of the eleven functions of 17 experimental conditions was measured 4-9 times among 12 observers. Results show that, for the arbitrarily selected filter phases, maximum summation effect occurred at test frequency for all filters. These results lead to the conclusion that there are narrow-band angular frequency filters operating in human visual system mostly through summation surrounded by inhibition at the specific test frequency ranges. Our previous suggestion (Simas & Santos, 2002), arguing that summation for the higher angular frequency filters should occur if background angular frequency contrast were set to a maximum of 5 times the test frequency threshold, was supported. 
 
Se midieron, en observadores humanos, las funciones de once filtros sintonizados a la frecuencia angular. Para ello se empleó un procedimiento de elección forzada en un paradigma de sumación supra-umbral. Cada una de las once funciones de las 17 condiciones experimentales se midió 4-9 veces para 12 observadores. Los resultados mostraron que, para todos los filtros y para las fases de filtro elegidas arbitrariamente, el efecto de sumación máxima ocurría a la frecuencia de prueba Este tipo de resultado lleva a concluir la existencia de filtros de frecuencia angular de banda estrecha que operan en el sistema visual humano, mayormente a través de sumación rodeada por inhibición en los rangos específicos de la frecuencia de prueba. Por otra parte, se obtuvo apoyo para nuestra anterior sugerencia (Simas y Santos, 2002) respecto a que la sumación para los filtros de frecuencia angular más alta debe ocurrir si el contraste de frecuencia angular de fondo se fija en un máximo de 5 veces el umbral de la frecuencia de prueba.

The Effect of White-Noise Mask Level on Sinewave Contrast Detection Thresholds and the Critical-Band-Masking Model   
SERRANO PEDRAZA, Ignacio | SIERRA VÁZQUEZ, Vicente
249 

Palabras Clave: Contrast detection threshold; Spatial white noise; Critical-band-masking paradigm
Umbral de contraste; Ruido blanco; Modelo de enmascaramiento
 
Resumen: It is known that visual noise added to sinusoidal gratings changes the typical U-shaped threshold curve which becomes flat in log-log scale for frequencies below 10c/deg when gratings are masked with white noise of high power spectral density level. These results have been explained using the critical-band-masking (CBM) model by supposing a visual filter-bank of constant relative bandwidth. However, some psychophysical and biological data support the idea of variable octave bandwidth. The CBM model has been used here to explain the progressive change of threshold curves with the noise mask level and to estimate the bandwidth of visual filters Bayesian staircases were used in a 2IFC paradigm to measure contrast thresholds of horizontal sinusoidal gratings (0.25-8 c/deg) within a fixed Gaussian window and masked with one-dimensional, static, broadband white noise with each of five power density levels. Raw data showed that the contrast threshold curve progressively shifts upward and flattens out as the mask noise level increases. Theoretical thresholds from the CBM model were fitted simultaneously to the data at all five noise levels using visual filters with log Gaussian gain functions. If we assume a fixed-channel detection model, the best fit was obtained when the octave bandwidth of visual filters decreases as a function of peak spatial frequency. 
 
El ruido visual añadido a enrejados sinusoidales cambia la típica forma en U de la curva de umbral, que se transforma en una función casi uniforme (en escala log-log) cuando los enrejados son enmascarados por ruido blanco cuya densidad espectral de potencia (o nivel) es alta. Ese hecho se ha explicado mediante el modelo de enmascaramiento basado en bandas críticas (modelo CBM) suponiendo que la anchura de banda relativa (en octavas) de los filtros visuales es constante. Sin embargo, estudios biológicos y psicofísicos apoyan la idea de la variación de la anchura de banda con la frecuencia de sintonía de los filtros. En este trabajo se ha utilizado el modelo CBM para explicar el cambio progresivo de la curva de umbral con el nivel del ruido y, a la vez, para estimar la anchura de banda de los filtros visuales. Para ello, se midieron (utilizando escaleras bayesianas en un paradigma 2IFC) los umbrales de contraste de enrejados sinusoidales (de 0.25 a 8 c/gav), presentados dentro de una ventana Gaussiana fija y enmascarados por ruido blanco 1D estático con cada uno de cinco niveles. Los resultados indican que, en efecto, al aumentar el nivel del ruido, los umbrales de contraste se hacen cada vez mayores y, a la vez, la curva de umbral se va aplanando progresivamente. Utilizando el modelo CBM, los umbrales teóricos se ajustaron a los datos simultáneamente en todos los niveles de ruido suponiendo que la función de ganancia de los filtros visuales es log-Gaussiana y que la detección se lleva a cabo por el filtro sintonizado a la frecuencia del enrejado. Con esos supuestos razonables, el ajuste fue adecuado sólo cuando la anchura de banda relativa de los filtros visuales decrece con su frecuencia espacial de sintonía.

Geometrical Structures of Photographic and Stereoscopic Spaces  
WATANABE, Toshio
263 

Palabras Clave: Depth perception; Photograph; Stereoscopic vision
Percepción de la profundidad; Fotografía; Visión estereoscópica
 
 
One-Dimensional and Multi-Dimensional Studies of the Exocentric Distance Estimates in Frontoparallel Plane, Virtual Space, and Outdoor Open Field  
AZNAR CASANOVA, J. Antonio | MATSUSHIMA, Elton H. | RIBEIRO FILHO, Nilton P. | DA SILVA, José A.
273 
 
Distance perception in a natural outdoor setting: is there a developmental trend to overconstancy?  
AZNAR CASANOVA, J. Antonio | MATSUSHIMA, Elton H. | DA SILVA, José A. | RIBEIRO FILHO, Nilton P.
285 

Palabras Clave: Visual perception; Space perception; Perceptual development; Psychophysics; Child psychology; Egocentric distance
Percepción visual; Percepción del espacio; Desarrollo perceptivo; Psicofísica; Psicología infantil; Distancia egocéntrica
 
Resumen: The main purpose of the present study was to investigate whether in natural environment, using very large physical distances, there is a trend to overconstancy for distance estimates during development. One hundred and twenty-nine children aged 5 to 13 years old and twenty-one adults (in a control group), participated as observers. The observer’s task was to bisect egocentric distances, ranging from 1.0 to 296.0 m, presented in a large open field. The analyses focused on two parameters, constant errors and variable errors, such as measuring accuracy and precision, respectively. A third analysis focused on the developmental pattern of shifts in constancy as a function of age and range of distances. Constant error analysis showed that there are two relevant parameters for accuracy, age, and range of distances. For short distances, there are three developmental stages: 5-7 years, when children have unstable responses, 7-11, underconstancy, and 13 to adulthood, when accuracy is reached. For large distances, there is a two-stage development: 5-11 years, with severe underconstancy, and beyond this age, with mild underconstancy. Variable errors analyses indicate that precision is noted for 7 year-old children, independently of the range of distances. The constancy analyses indicated that there is a shift from constancy (or slightly overconstancy) to underconstancy as a function of physical distance for all age groups. The age difference is noted in the magnitude of underconstancy that occurs in larger distances, where adults presented lower levels of underconstancy than children. The present data were interpreted as due to a developmental change in cognitive processing rather than to changes in visual space perception. 
 
El principal objetivo de este estudio fue investigar si en un medio natural, empleando distancias físicas muy grandes, hay una tendencia a sobre-constancia para las estimaciones de distancias durante el desarrollo evolutivo. Participaron como observadores 129 niños de edades entre 5 y 13 años y 21 adultos (en un grupo control). La tarea de los observadores consistió en biseccionar unas distancias egocéntricas, que variaban entre 1,0 y 296,0 m, presentadas en un gran campo abierto. El análisis se centró en dos parámetros, error constante y error variable, de la exactitud y precisión de medida, respectivamente. Un tercer análisis se centró en el patrón evolutivo de cambios en la constancia en función de la edad y el rango de distancias. El análisis de los errores constantes mostró que hay dos parámetros relevantes para la precisión, edad y rango de distancias. Para distancias cortas, hay tres fases evolutivas: 5-7 años, cuando los niños dan respuestas inestables, 7-11, infra-constancia, y 13 años hasta la adultez, cuando alcanzan la exactitud (constancia). Para las distancias largas, hay un desarrollo de dos fases: 5-11 años, con infra-constancia severa, y más allá de esta edad, con ligera infraconstancia. El análisis del error variable indica que se alcanza precisión a partir de 7 años, con independencia del rango de distancias. En análisis de la constancia indica que existe un cambio desde la constancia (o una ligera sobre-constancia) a infra-constancia en función de la distancia física para todos los grupos de edad. La diferencia de edad se nota en la magnitud de la infra-constancia que ocurre en las distancias más largas, donde los adultos presentaban niveles menores de infra-constancia que los niños. Estos datos se interpretan como debidos a un cambio evolutivo en el procesamiento cognitivo más que a cambios en la percepción visual del espacio.

An Empirical Test of Formal Equivalence between Emmert’s Law and the Size-Distance Invariance Hypothesis   
IMAMURA, Mariko | NAKAMIZO, Sachio
295 

Palabras Clave: Emmert’s law; Size-distance invariance hypothesis; Afterimage; Size perception; Distance perception
Ley de Emmert; Hipótesis de la invarianza tamaño-distancia; Postimagen; Percepción del tamaño; Percepción de la distancia
 
Resumen: Emmert’s law and the size-distance invariance hypothesis have been said to be formally equivalent, provided that Emmert’s law means that the perceived size of an afterimage is proportional to the perceived distance of the projected surface of the afterimage. However, there have been very few studies that have attempted to verify this formal equivalence empirically. We measured both the perceived size and distance of afterimages and real objects with the same proximal size. Nineteen participants projected afterimages of 1 deg in visual angle on the wall located at distances of 1 to 23 meters from the participants. They also observed real objects, disc-shaped and made from a sheet of Styrofoam board, with the same proximal size as that of the afterimages, which were located at the same physical distances as those of the wall on which the afterimages were projected. Each participant reproduced the apparent sizes of the afterimages and real objects using the reproduction method and estimated the apparent distances using the magnitude estimation method. When the mean apparent sizes of the afterimages and real objects, represented as a function of apparent distance, were fitted to a linear function, the slopes for the afterimages and real objects did not differ significantly. These results are interpreted as evidence for the formal equivalence of Emmert’s law and the size-distance invariance hypothesis. 
 
Es común considerar a la ley de Emmert y la hipótesis de la invarianza del tamaño-distancia como equivalentes formalmente. Para llegar a esta conclusión se parte de considerar que, al aplicar la ley de Emmert, el tamaño percibido de la postimagen es proporcional a la distancia percibida de la superficie en la que se proyecta. A pesar de lo anterior, muy pocos estudios han intentado verificar empíricamente esta equivalencia formal. En este trabajo se midió tanto el tamaño percibido como la distancia de postimágenes y de objetos reales con el mismo tamaño proximal. 19 participantes proyectaron postimágenes con un ángulo visual de 1 grado sobre una pared de 1 a 23 metros respecto a los participantes. Estos también observaron objetos reales, en forma de discos, hechos de una plancha de espuma Styrofoam, con el mismo tamaño proximal que el de las postimágenes, que se colocaron a las mismas distancias físicas que las de la pared sobre la que se proyectaron las postimágenes. Cada participante reprodujo los tamaños aparentes de las postimágenes y de los objetos reales usando el método de reproducción y estimó las distancias aparentes empleando el método de estimación de magnitudes. Cuando los tamaños medios aparentes de las postimágenes y de los objetos reales, representados en función de la distancia aparente, se ajustaron a una función lineal, las pendientes de las postimágenes y de los objetos reales no diferían significativamente. Estos resultados se interpretan como evidencia para la equivalencia formal de la ley de Emmert y la hipótesis de la invarianza del tamaño-distancia.

Lightness Compression and Hue Changes  
LILLO, Julio | MOREIRA, Humberto
300 

Palabras Clave: Color; Articulation; Bezold-Brücke; Lightness
Color; Articulación; Bezold-Brücke; Claridad
 
Resumen: Two experiments were performed to relate the Bezold-Brücke (B-B) and lightness compression effects. The first used a calibrated screen to present an achromatic luminance staircase. In addition, it reproduced, the methodology and the essential aspects the lightness compression effect discovered by Cataliotti and Gilchrist (1995). That is, observers perceived a truncated grey scale (from white to medium grey) when the staircase was the only stimulation in the near background (Gelb condition), but not when presented on a Mondrian background, because of the high articulation level provided by this background. Experiment 1 design also included two other backgrounds that produced a partial compression effect. In Experiment 2, two chromatic staircases were used. Employing a naming task, changes in hue perception were only observed for the susceptible staircase. The observed changes were of two types. First, for the full staircase presentations, a Gelb background produced maximum lightness compression (more similarity in the lightness of the staircase stimuli) and, also, a minimum B-B effect (fewer differences in hue). Second, only for the Gelb condition, there were changes in the hue of the lowest luminance staircase stimuli depending on the staircase extension. Results are discussed in the framework of the anchoring theory of lightness perception. 
 
Se realizaron dos experimentos para relacionar el efecto Bezold-Brücke y el de compresión de la claridad. En el primero se utilizó un monitor calibrado para presentar una escalera acromática de luminancias. Aparte de ello, el experimento reprodujo la metodología y los aspectos esenciales del efecto de compresión de la claridad descubierto por Cataliotti y Gilchrist (1995). Esto es, los observadores percibieron una escala de grises truncada (del blanco al gris medio) cuando la escalera fue la única estimulación presentada en el entorno próximo (condición Gelb), pero no cuando se presentó sobre un Mondrian, debido al alto nivel de articulación proporcionado por este fondo. El diseño del primer experimento también incluyó otros dos fondos que produjeron un efecto de compresión parcial. En el segundo experimento se utilizaron dos escaleras cromáticas. Una tarea de denominación permitió apreciar cambios en la percepción del matiz sólo en la escalera susceptible. Los efectos observados fueron de dos tipos. Primero, cuando se presentó la escalera completa, se observó que el fondo Gelb produjo una máxima compresión de la claridad (máxima similitud entre los estímulos de la escalera) y, también, un grado mínimo de efectos B-B (menos diferencias en matiz). Segundo, sólo para la condición Gelb hubo cambios en el matiz del estímulo de menor luminancia de la escalera, dependiendo de la extensión de la escalera. Los resultados se comentan en el marco de referencia proporcionado por la teoría del anclaje de la percepción de la claridad.

Influence of the Instructions on the Performance and Establishment of Memorization Strategies in Space Judgments  
ACKEL RODRIGUES, Alessandra | LIPPI MARQUES, Susi
312 

Palabras Clave: Instructions; Strategies; Visuo-spatial perception; Mental representation; Spatial
Instrucciones; Estrategias; Percepción viso-espacial; Representación mental; Configuración espacial
 
Resumen: Studies of visual space perception have been assuming that people have an internal representation of the physical space that surrounds them. A variety of psychophysical procedures has been used in an attempt to measure the properties of visual space. The goal of the present study was to evaluate the accuracy of the mental representation and the strategies adopted to acquire and retain visuo-spatial information of a configuration as a function of two types of instructions. Thirty-eight undergraduate and graduate students participated in the study and were distributed in perceptive and mnemonic experimental conditions. The effect of the instructions (intentional and incidental) on the representation of the distances among the objects of the scene was estimated using exponents of power function, based on the reproduction of the distances among the stimuli of the scene. The results revealed that judgments made under intentional instructions were more frequently based on strategies related to the location of the stimuli, whereas judgments originating from incidental instructions were based on strategies related to the name of the stimuli. It was observed that the intentional instruction facilitated a more accurate mental representation of the observed experimental configuration, enhancing participants’ performance. 
 
Los estudios sobre la percepción visual del espacio asumen que las personas tienen una representación interna del espacio físico que les rodea. Con la finalidad de medir las propiedades de tal percepción visual se han empleado distintos procedimientos psicofísicos. El propósito de este trabajo fue el de evaluar la precisión de la representación mental y de las estrategias adoptadas para adquirir y retener la información del espacio visible en función de dos tipos de instrucciones. Treinta y ocho estudiantes universitarios y licenciados participaron en el estudio, distribuyéndose en las condiciones experimentales perceptiva y mnemónica. Se estimó el efecto de las instrucciones (intencionales e incidentales) sobre la representación de las distancias entre los objetos del escenario empleando los exponentes de la función potencial, basado en la reproducción de las distancias entre los estímulos del escenario. Los resultados mostraron que los juicios realizados bajo instrucciones intencionales se basaban con mayor frecuencia en estrategias relacionadas con la ubicación de los estímulos, mientras que los juicios bajo instrucciones incidentales se basaban en estrategias relacionadas con el nombre de los estímulos. Se observó que las instrucciones intencionales facilitaron una representación mental más precisa de la configuración experimental observada, mejorando la ejecución de los participantes.

Visual Distance Estimation in Static Compared to Moving Virtual Scenes  
FRENZ, Harald | LAPPE, Markus
321 

Palabras Clave: Virtual environment; Space perception; Depth cues
Ambiente virtual; Percepción del espacio; Claves de profundidad
 
Resumen: Visual motion is used to control direction and speed of self-motion and time-to-contact with an obstacle. In earlier work, we found that human subjects can discriminate between the distances of different visually simulated self-motions in a virtual scene. Distance indication in terms of an exocentric interval adjustment task, however, revealed linear correlationbetween perceived and indicated distances but with a profound distance underestimation. One possible explanation for this underestimation is the perception of visual space in virtual environments. Humans perceive visual space in natural scenes as curved, and distances are increasingly underestimated with increasing distance from the observer. Such spatial compression may also exist in our virtual environment. We therefore surveyed perceived visual space in a static virtual scene. We asked observers to compare two horizontal depth intervals, similar to experiments performed in natural space. Subjects had to indicate the size of one depth interval relative to a second interval. Our observers perceived visual space in the virtual environment as compressed, similar to the perception found in natural scenes. However, the nonlinear depth function we found can not explain the observed distance underestimation of visual simulated self-motions in the same environment. 
 
El movimiento visual se emplea en el control de la dirección y la velocidad de la autolocomoción y, también, para conocer el tiempo de contacto con un obstáculo. En trabajos anteriores encontramos que los observadores humanos pueden discriminar entre las distancias de diferentes auto-locomociones simuladas visualmente en una escena virtual. La indicación de la distancia mediante una tarea de ajuste de intervalo exocéntrico, sin embargo, reveló una correlación lineal entre las distancias percibidas y las indicadas, pero con una gran subestimación de la distancia. Una posible explicación de esta subestimación se basa en las características de la percepción visual del espacio en ambientes virtuales. En las escenas naturales los humanos percibimos el espacio visual como curvado, y las distancias se subestiman con el incremento de la separación respecto al observador. Esta compresión espacial también puede existir en nuestro ambiente virtual. Por ello, se decidió evaluar el espacio visual percibido en una escena estática virtual. Pedimos a los observadores que comparasen dos intervalos de profundidad horizontal, similares a experimentos llevados a cabo en el espacio natural. Los sujetos debían indicar el tamaño de un intervalo de profundidad con respecto a un segundo intervalo. Nuestros observadores percibían el espacio visual en el ambiente virtual como comprimido, similar a la percepción encontrada en escenas naturales. Sin embargo, la función no lineal de profundidad que ncontramos no puede explicar la subestimación observada de la distancia de las autolocomociones visuales simuladas en el mismo ambiente.

Does Energy Expenditure Affect the Perception of Egocentric Distance? A Failure to Replicate Experiment 1 of Proffitt, Stefanucci, Banton, and Epstein (2003)  
HUTCHISON, Jeffrey J. | LOOMIS, Jack M.
332 

Palabras Clave: Distance perception; Energy expenditure
Percepción de la distancia; Gasto de energía
 
Resumen: In a series of recent studies, Proffitt and his colleagues have reported that the perceived distance to a target is influenced by the energy expenditure associated with any action, such as walking or throwing, for spanning the distance to the target. In particular, Proffitt, Stefanucci, Banton, and Epstein (2003) reported that wearing a heavy backpack caused verbal reports of distance to increase. We conducted a study to determine whether three responses dependent on perceived distance (verbal report of distance, blind walking, and estimates of object size) are influenced by the backpack manipulation. In two experiments, one involving a between-participants design and the other involving a within participants design, we found that none of the three responses were influenced by the wearing of a heavy backpack. 
 
En una serie reciente de trabajos, Proffitt y sus colegas informaron de que la distancia a la que se percibe una estimulación diana se ve afectada por el gasto de energía asociado a la realización de cualquier acción, como andar o lanzar un objeto, que pueda realizarse para cubrir la distancia hasta la estimulación diana. Concretamente, Proffitt, Stefanucci, Banton y Epstein (2003) afirmaron que llevar una mochila pesada hizo que se incrementasen los informes verbales sobre la distancia. Realizamos un estudio para verificar si tres respuestas que dependen de la distancia percibida (informe verbal de distancia, andar a ciegas y estimaciones del tamaño de un objeto) son afectadas por el uso de la mochila. En dos experimentos, uno con un diseño inter-participantes y el otro con un diseño intra-participantes, encontramos que ninguna de las tres respuestas era afectada por llevar una mochila pesada.

Reply to Hutchison and Loomis  
PROFFITT, Dennis R. | STEFANUCCI, Jeanine | BANTON, Tom | EPSTEIN, William
340 

Palabras Clave: Distance perception; Spatial perception; Energetics; Perceived location; Intention
Percepción de la distancia; Percepción espacial; Consumo energético; Localización percibida; Finalidad
 
Resumen: Proffitt, Stefanucci, Banton, and Epstein (2003) reported a set of studies showing that the perceived distance to a target is influenced by the effort required to walk to its location. Hutchison and Loomis (H&L) reported an experiment that failed to find a significant influence of effort on indices of apparent distance. There were numerous important differences between the design and methods of H&L’s study and those of Proffitt et al. Moreover, there are important theoretical reasons to believe that these differences were responsible for the different results. The theoretical motivation of H&L’s studies was also brought into question. 
 
Proffit, Stefanucci, Banton y Epstein (2003) proporcionan un conjunto de trabajos en los que se muestra que la distancia a la que se percibe un estímulo-objetivo depende del esfuerzo requerido para caminar hasta él. Hutchison y Loomis (H&L) presentan un experimento en el que el esfuerzo no produjo efectos significativos en los índices de distancia aparente. Existen numerosas e importantes diferencias entre el diseño y los métodos del estudio de H & L y los de Proffit et al. Más aún, existen importantes razones teóricas para pensar que tales diferencias causaron las diferencias observadas en los resultados. Se cuestiona la motivación teórica de los estudios de H&L

Reply to Proffitt, Stefanucci, Banton, and Epstein  
HUTCHISON, Jeffrey J. | LOOMIS, Jack M.
343 

Resumen: In this reply, we acknowledge that methodological differences between the experiment of Proffitt et al. (2003) and ours might explain our failure to replicate their finding. However, we maintain that our results obtained with three different response measures point to a lack of robustness. In this reply, we acknowledge that methodological differences between the experiment of Proffitt et al. (2003) and ours might explain our failure to replicate their finding. However, we maintain that our results obtained with three different response measures point to a lack of robustness of their finding. In response to their criticism of using blind walking to measure perceived distance, we argue on theoretical grounds that blind walking, while involving post-perceptual processes, can nevertheless provide a measure of perceived distance, and then cite some of the evidence indicating that it does indeed provide such a measure. 
 
En esta réplica, los autores reconocen que las diferencias metodológicas respecto al experimento de Proffit et al. (2003) podrían explicar el fallo en la replicación. Sin embargo, se indica que la obtención de resultados negativos en tres medidas diferentes parece implicar una escasa fortaleza en el efecto. Por otra parte, y en respuesta a las críticas sobre el uso de caminar a ciegas para medir la distancia percibida, se argumenta teóricamente que esta conducta puede proporcionar una medida adecuada de la distancia percibida, aunque implique procesos posteriores a la percepción. También se cita alguna evidencia en apoyo de esta conclusión.

A Final Reply to Hutchison and Loomis  
PROFFITT, Dennis R. | STEFANUCCI, Jeanine | BANTON, Tom | EPSTEIN, William
346 

Palabras Clave: Distance perception; Spatial perception; Energetics; Perceived location; Intention
Percepción de la distancia; Percepción espacial; Consumo energético; Localización percibida; Finalidad
 
Resumen: While acknowledging that their design and methods were different from the original Proffitt, Stefanucci, Banton, and Epstein (2003) study, Hutchison and Loomis (H&L) continue to argue that their findings qualify our account of energetic influences on distance perception. This reply provides a brief and focused discussion of the methodological differences between their study and ours and why these differences were likely responsible for the different results. It is also argued that the measures employed by H&L are assessments of apparent location, not apparent distance. 
 
Aunque Hutchison y Loomis (H&L) reconozcan que el diseño y los métodos de su estudio difieren de los del trabajo original de Proffit, Stefanucci, Banton y Epstein (2003), siguen indicando que sus resultados cuestionan nuestra explicación sobre la influencia del consumo energético en la percepción de la distancia. Esta replica proporciona una discusión breve centrada en las diferencias metodologicas existentes entre su estudio y el nuestro, y también sobre por qué tales diferencias son las causas más probables de las diferencias en los resultados. Se indica, además, que las medidas empleadas por H&L son adecuadas para evaluar la localización pero no la distancia aparente.