Revista Complutense de Historia de América

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

- Volumen 34  (2008)  - 

Más información / Texto completo

--------------------------------------------------------------------------------

Sumario  3  /  Contents  7 
 
Presentación.  13 
  
 
Redes sociales y ejercicio del poder en la América Hispana: consideraciones teóricas y propuestas de análisis - Unforeseeable Factors and Margins of Freedom within Social Networks in Spanish America     
PONCE LEIVA, Pilar | AMADORI, Arrigo
15 
Palabras Clave: Historia social; Historia política; Análisis de la acción social; Redes sociales; Normas sociales; Ejercicio del poder
 
Social History; Political History; Analysis of Social Action; Social Networks; Social Norms; Power Management
 
Resumen: El presente artículo está compuesto por dos partes claramente diferenciadas. La primera sintetiza los ejes principales del análisis de redes sociales desde el punto de vista teórico, recapitulando su trayectoria desde la Sociología hasta la Historia y, poniendo de manifiesto las dificultades que plantea su aplicación en el campo propiamente histórico. La segunda parte, de carácter más empírico, plantea y explica la propuesta del presente dossier, consistente en resaltar los márgenes de libertad y los factores aparentemente imprevisibles que tienen lugar en la interacción de los individuos y su medio social, enlazando los diversos aspectos en ella abordados con las conclusiones alcanzadas por los investigadores que participan en esta iniciativa. Dentro de este mismo apartado, se analizan algunos aspectos del papel desempeñado por los planteamientos de redes en el estudio del ejercicio del poder en la América Hispana.
 
 The current article is composed of two clearly distinct parts. The first section summarizes from a theoretical perspective the principal themes in the analysis of social networks, recapitulating their passage from the field of Sociology to History, and exposing the difficulties posed by their application in the field of History proper. The second part, of a more empirical nature, poses and explains the current Dossier’s proposition, which consists of emphasizing the margins of flexibility and the apparently unforeseeable factors that occur in the interaction between individuals and their social milieu, while linking the diverse aspects covered in the dossier, with the conclusions reached by the researchers that have participated in this initiative. Within this same section, certain aspects are analyzed regarding the role of the networks approach in the study of the exercise of power in Spanish America.
 
 
Conflicto, alianza y disociación en el Puerto Rico del siglo XVII: las redes sociales del capitán general Sancho Ochoa de Castro y el sargento mayor Jerónimo de Mieses (1602-1608) - Conflict, alliance and dissociation in XVII century Puerto Rico: The social networks of captain general Sancho Ochoa de Castro and first sergeant Jerónimo de Mieses (1602 1608)  
SANTIAGO CAZULL, Héctor
43 
Palabras Clave: Redes sociales; Redes familiares; Puerto Rico; Siglo XVII; Conflictos de poder; Alianzas
 
Social Networks; Family Networks; Puerto Rico; XVII Century; Power Struggles; Alliances
 
Resumen: En la primera década del siglo XVII, el sargento mayor Jerónimo de Mieses encabezó una apasionada pugna de poder contra el gobernador y capitán general de Puerto Rico Sancho Ochoa de Castro (1602- 1608). Estas personas protagonizaron una pugna fundmentalmente personalista, que se escenificó en el marco de los clásicos conflictos entre poder central y élites locales, y entre las solapadas jurisdicciones del gobierno colonial. Las alianzas y desavenencias entre los actores principales de esta trama constituyen un excelente caso de estudio que revela la importancia de las relaciones sociales en la gestación y resolución de los conflictos de poder y la naturaleza dinámica y cambiante de las redes que operaban en la conflictiva sociedad puertorriqueña de la edad moderna.
 
 During the first decade of the XVII century, First Sergeant Jerónimo de Mieses was the driving force of a passionate power conflict against the Governor and Captain General of Puerto Rico, Sancho Ochoa de Castro (1602-1608). These individuals maintained a fundamentally personalist struggle, which played within the classic conflicts that pitted central powers against local elites, and the overlapping colonial jurisdictions of government against each other. The alliances and fallouts between the principal players constitute an excellent case-study which reveals the importance of social relations in the formation and resolution of conflict and the mutable and dynamic nature of the personal networks that operated within the unsettled society of Puerto Rico in the early modern age.
 
 
Privanza, patronazgo y fiscalidad indiana en la corte de Madrid durante el reinado de Felipe IV - Favouritism, Patronage and Colonial Fiscal Policy in the Madrid Court during the Reign of Philip IV (1629-1631)    
AMADORI, Arrigo
63 
Palabras Clave: Gaspar de Guzmán; Conde-duque de Olivares; Felipe IV; Consejo de Indias; Junta de Teólogos; Administración; Fiscalidad; Arbitrios; Redes sociales; Siglo XVII
 
Gaspar de Guzmán; Count-Duke of Olivares; Philip IV; Council of the Indies; Board of Theologians; Administration; Fiscal Policy; Tariffs; Social Networks; XVII Century
 
Resumen: Entre los años 1629 y 1632, el gobierno central de la Monarquía, controlado por el conde-duque de Olivares, se abocó a la elaboración de un voluminoso conjunto de medidas fiscales que tenían como destinatarios a los virreinatos americanos. A través del estudio de las diferentes alternativas de este caso, el presente artículo propone demostrar que, si bien las diversas instituciones implicadas en este proceso estuvieran compuestas por numerosos parientes, allegados y protegidos del valido, la toma de decisiones continuó nutriéndose de lealtades, criterios o intereses no siempre concurrentes con los del favorito real. Frente a sus demandas, el Consejo de Indias preservó unos apreciables márgenes de maniobra. En este caso puntual, la condición de los actores parece brindarles un sustento para obrar con una libertad que, probablemente, en otras circunstancias no hubieran podido poner en práctica a raíz de sus lazos con el valido y la desigualdad de su condición.
 
 Between the years 1629 and 1632 the central government of the Monarchy, controlled by the Count- Duke of Olivares, committed itself to the elaboration of a hefty set of fiscal measures designed for the American viceroyalties. The current article proposes that through the study of the diverse alternatives for said objective, it can be shown that even though the different institutions implicated in the process were composed of numerous relatives, close friends and protégés of the court favorite, the decisionmaking process continued to be fed by loyalties, criteria or interests that were not always concurrent with those of the royal favourite. Against his demands, the Council of the Indies maintained an appre ciable freedom of action. In this specific case, the social condition of the players apparently allows them to proceed with a freedom that, under different circumstances, they probably would not have been able to exercise on account of their ties with the court favourite and their unequal condition.
 
 
Gestiones transatlánticas. Los indios ante la trama del poder virreinal y las composiciones de tierras (1646) - Transatlantic negotiations: The indians in view of the viceroyal power framework and the composition of lands (1646)   
GLAVE, Luis Miguel
85 
Palabras Clave: Servicios personales; Tierras de indios; Composiciones; Memoriales de agravios; Caciques gestores; Política cortesana; Siglo XVII
 
Personal Services; Indian Lands; Composition of Lands; Memorials of Grievances; Indian Chief Representatives; Court Policy; XVII Century
 
Resumen: Los indios protestaron por los abusos que se cometían contra ellos enviando memoriales ante el rey y su Consejo. Luego incluso, viajaron para presentarlos en la corte. La historia del origen, tramitación y desenlace de tales actuaciones es tratada a través del caso de la travesía que emprendieron a la corte real dos caciques del norte peruano, justamente cuando hacían lo propio los representantes de un partido contrario al virrey. Se intentó desacreditar tales gestiones alegando que formaban parte de maniobras políticas ajenas y, que los indios por sí mismos no estaban capacitados para elaborarlas. Sin embargo, sí fueron capaces. Esa trama fue un terreno de confrontación del que los indios fueron actores principales y no meros convidados de piedra. La lucha por el poder no se circunscribía al terreno local, incluyó también al Consejo de Indias y la política de la monarquía respecto a sus reinos en América.
 
 The Indians protested the abuses committed against them, by sending memorials of grievances to the King and his Council. Subsequently, they even travelled to present them at the court. The history of the origin, processing and resolution of these interventions is told through the case of the journey undertaken by two Indian chiefs from northern Peru to the royal court, who set out at the same time as did the representatives of another party that was contrary to the Viceroy. Attempts were made to discredit the Indian groups’ measures, alleging that they formed part of a third party’s political manoeuvres, and that the Indians were not capable of elaborating them on their own. Yet, they were capable. This situation was a stage for confrontation in which the Indians were principal actors and not mere bystanders. The struggle for power was not limited to the local terrain, as it included the Council of the Indies and the Monarchy’s policy with respect to its American kingdoms.
 
 
Las redes personales en Perú y España de dos ilustrados católicos: Pablo de Olavide y José Eusebio Llano Zapata - The personal networks of two enlightened catholics in Peru and Spain: Pablo de Olavide and Jose Eusebio Llano Zapata   
PERALTA RUIZ, Víctor
107 
Palabras Clave: Ilustración; Patronazgo; Clientelismo; Amistad política; Perú; Monarquía hispánica; Siglo XVIII
 
Enlightenment; Patronage; Clientelism; Political Friendship; Perú; Spanish Monarchy; XVIII Century
 
Resumen: Este artículo se propone discutir los principales motivos que condujeron al fracaso de las redes personales que dos ilustrados peruanos alentaron en su patria y en la metrópoli a lo largo del siglo XVIII. La investigación procura resaltar las limitaciones, deficiencias y hechos fortuitos o desafortunados que determinaron tanto el derrumbe del círculo de amistades políticas promovido por Olavide, como el fracaso de la relación patrón-cliente que fomentó Llano Zapata.
 
 This article proposes to discuss the principal motives that led to the failure of the personal networks that two enlightened Peruvians nurtured in their homeland and in Spain throughout the eighteenth century. The investigation seeks to shed light upon the limitations, shortcomings and fortuitous or unfortunate events that determined the collapse of the circle of political friendships promoted by Olavide, as well as the failure of the patron-client relationship fostered by Llano Zapata.
 
 
Demonología en la Nueva España: Fray Jerónimo de Mendieta y el Demonio - Demonology in the New Spain: Fray Jerónimo de Mendieta and the Devil   
LÓPEZ MERAZ, Óscar Fernando
131 
Palabras Clave: Mendieta; Evangelización; Demonio; Imaginario; Idolatría; Representación
 
Mendieta; Evangelization; Devil; Imagery; Idolatry; Representation
 
Resumen: En este trabajo se analizan cuestiones referidas a la presencia del demonio durante la evangelización americana. Se plantea, en primer lugar, cierta sistematización del pensamiento teológico demonológico anterior, para arribar luego a la obra del franciscano Jerónimo de Mendieta. El objetivo es conocer la importancia que tuvo el concepto y representación del demonio en el proceso de evangelización en el Nuevo Mundo, así como apreciar la manera en que influyó en la representación de los indios hecha por los religiosos.
 
 In this work we analyse matters related to the presence of the devil during the evangelization of America. In the first place, we establish a certain systematization of previous theological demonological thought, and then follow up with the work of the Franciscan monk Jeronimo de Mendieta. The objective is to understand the importance of the concept and representation of the devil in the evangelization process that took place in the New World, as well as appreciate the manner in which they influenced the way the monks represented the Indians.
 
 
La condición del intelectual en México. Los juristas mexicanos en las audiencias de Nueva España entre 1600 y 1711 - The intellectual’s condition in Mexico. The mexican jurists in the audiences of New Spain between 1600 and 1711    
GONZALEZ RODRÍGUEZ, Jaime
157 
Palabras Clave: Nueva España; Universidad de México; Leyes; Cánones; Criollos; Juristas mexicanos; Oidor; Fiscal; Venta de oficios; Cámara de Indias
 
New Spain; University of Mexico; Law; Canon; Creoles; Mexican Jurists; Judge; Prosecutor; Sale of Public Office; Chamber of the Indies
 
Resumen: Por primera vez se aborda la actuación de los juristas mexicanos que alcanzaron plazas de asiento en las audiencias de Nueva España. Más allá de los estudios cuantitativos de Burkholder y Chandler, se estudian las iniciativas de los juristas mexicanos y su eco en el Consejo de Indias, así como la relación entre sus actuaciones y sus carreras. El paso a la compra de plazas de asiento desde la primera década del S.XVIII supone un cambio total en la condición del intelectual mexicano, cuya carrera depende menos de sus orígenes familiares, de sus años de estudio y de los méritos acumulados en la Cámara de Indias.
 
 For the first time, the issue is raised regarding the role of the Mexican jurists that achieved chair positions in the high courts of New Spain. Beyond the scope of Burkholder’s and Chandler’s quantitative studies, the initiatives of the Mexican jurists and their effects on the Council of the Indies are studied, as is the relationship between the jurists’ actions and their careers. The move toward the sale of chair positions, beginning in the first decade of the XVIII century, supposes a total change in the Mexican intellectuals’ social condition, now that his career depended less on family origins, years of study, or merits achieved in the Chamber of the Indies.
 
 
Los Sánchez Navarrete y Gonzales de Salazar: una poderosa familia en el puerto de Paita en la segunda mitad del siglo XVIII - The Sánchez Navarrete y Gonzales de Salazar: a powerful family in the port of Paita in the second half of the 18th Century   
HERNÁNDEZ GARCÍA, Elizabeth
183 
Palabras Clave: Puerto de Paita; Partido de Piura; Virreinato del Perú; Elite piurana; Vínculos de parentesco; Comerciantes; Hacendados
 
Port of Paita; Administrative Region of Piura; Viceroyalty of Peru; Elite of Piura; Family Ties, Merchants; Landholders
 
Resumen: En el siglo XVIII la familia Sánchez Navarrete y Gonzales de Salazar era una de las más importantes en el puerto de Paita. El apellido es uno de los más emblemáticos en el estudio de las estrategias que las elites hispanoamericanas aplicaron para mantenerse en el estamento de privilegio. Esta familia articuló un interesante conjunto de relaciones dentro y fuera del virreinato en todos los ámbitos, lo que le permitió mantener su preeminencia hasta la segunda mitad del siglo XIX. Las estrategias empleadas fueron: posicionamiento como autoridades del puerto, matrimonios con criollas pudientes del lugar, vínculos de parentesco con españoles peninsulares y con hacendados piuranos y, finalmente, estudios superiores de algunos de sus miembros fuera de la provincia. Importante factor en el control que establecieron fue la posición de privilegio que su centro de operaciones tenía en el extremo norte del Perú.
 
 In the 18th century the Sánchez Navarrete y Gonzales de Salazar family was one of the most important in the port of Paita. The surname is one of the most emblematic for the study of the strategies implemented by the Hispanic American elites in order to preserve their privileges. This family managed to establish an interesting set of relationships within and beyond the viceroyalty in all contexts, allowing it to maintain its preeminence up to the second half of the 19th century. The strategies implemented were: positioning as port authorities, marriages with local wealthy Creole women, family links with Spanish citizens living on the peninsula and with landholders and, finally, the higher education of some of the family’s members outside the province. An important factor in the control they established was the privileged location of their centre of operations in the northern part of Peru.
 
 
El gran debate historiográfico de 1937 en Guatemala: “Los indios fuera de la historia y de la civilización”. Dos formas de hacer historia - The great historiographical debate of 1937 in Guatemala: “The indians excluded from history and civilization”. Two ways of making history   
CASAÚS ARZÚ, Marta Elena
209 
Palabras Clave: Indígenas; Historia; Élites intelectuales
 
Indigenous Peoples; History; Intellectual Elites
 
Resumen: El artículo trata sobre un debate en la prensa guatemalteca, en 1937, entre las elites intelectuales mas importantes del país acerca de la situación de los indígenas en el pasado y en la actualidad, con una fuerte polémica a raíz de un comentario de Vasconcelos sobre la conquista y colonización española. Lo que en última instancia se vislumbra son dos formas de ver a los indígenas y de comprender la historia y la identidad nacional.
 
 This article focuses on a debate held within the Guatemalan press during 1937. The journalists and writers involved in that controversy were members of the main intellectual elites of the country. The debate dealt, from diverse intellectual approaches, with the situation of the indigenous peoples and, to a certain extent, arose from Vasconcelos’ comments on the Spanish conquest and colonization of America. What can be appreciated from reading the essays published during this controversy are two distinct ways of viewing the indigenous peoples and understanding the role of History and National Identity.
 
 
La ideología franquista en la legitimación de la dictadura militar chilena - Franquist Ideology in Legitimation of Chile’s Dictatorship    
JARA HINOJOSA, Isabel
233 
Palabras Clave: Ideología franquista; Hispanismo; Dictadura chilena; Diplomacia cultural; Osvaldo Lira; Jaime Guzmán
 
Francoist Ideology; Hispanism; Chile’s Dictatorship Cultural Diplomacy; Osvaldo Lira; Jaime Guzmán
 
Resumen: Este artículo examina la función de algunos elementos de la ideología franquista en las estrategias de legitimación del régimen militar chileno, como muestra de la supervivencia y nacionalización de su diplomacia cultural en este país. Plantea que el discurso hispanista, renovado con las teorías políticas tardofranquistas, influyeron en esa operación legitimadora, irónicamente, cuando el “continuismo” español se distanciaba de ellos.
 
 This article analyses the role of certain elements of Francoist ideology in the legitimation of Chile’s military dictatorship, as an example of the survival and nationalization of that ideology’s cultural diplomacy in this country. It is suggested that the Hispanist discourse, renewed by virtue of late Francoist political theories, influenced that legitimizing operation when, ironically, the immobile Spanish government was moving away from it.
 
 
Un discurso esclavista de la Ilustración: la trata negrera en el proyecto plantocrático de Louis Balbes des Berton, duque de Crillón y Mahón   (NOTA)  
CHINEA, Jorge L.
257 
 
IV Seminario hispano-venezolano. Vínculos y sociabilidades en España e Iberoamérica. Siglos XVI-XX. Maracaibo, 25-28 de febrero de 2008   (NOTA)  
GONZALEZ RODRÍGUEZ, Jaime
269 
 
Reseñas