Revista Complutense de Ciencias Veterinarias

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

- Volumen 3 -  Nº 1   (2009)  - 

Texto completo en   http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/

--------------------------------------------------------------------------------

 
Estrés oxidativo y antioxidantes en la conservación espermática - Oxidative stress and antioxidants in the spermatic conservation   
CÓRDOVA IZQUIERDO, Alejandro | RUIZ LANG, Claudio Gustavo | CÓRDOVA JIMÉNEZ, Cristian Alejandro | CÓRDOVA JIMÉNEZ, Mary Silvia | GUERRA LIERA, Juan Eulogio | RODRÍGUEZ DENIS, Blanca Estela | ARANCIBIA SALINAS, Katherine
1 

Palabras Clave: Estrés oxidativo, Antioxidantes, Conservación espermática
Oxidative stress, Antioxidants, Spermatic preservation
 
Resumen: El estrés oxidativo de los espermatozoides, se refiere al daño que pueden sufrir en la integridad de sus componentes estructurales y fisiológicos; cuyo efecto está directamente relacionado con la disminución de la sobrevivencia y capacidad fecundante después de ser eyaculados. El estrés oxidativo, es provocado por la formación de gran cantidad de especies reactivas al oxígeno (ROS) o moléculas que contienen radicales libres, las cuales se hacen presentes durante el manejo y manipulación del eyaculado, comprometiendo la viabilidad de los espermatozoides. La pérdida de la funcionalidad de los espermatozoides –capacidad fecundante- por la presencia de grandes cantidades de ROS, después de ser eyaculados, es motivo de gran interés y preocupación en el tema de la conservación seminal de machos reproductores, cuyo objetivo es mantener, mejorar y optimizar la eficiencia reproductiva en las Unidades de Producción Animal, en cualquier parte del mundo. En este trabajo se presenta una revisión sobre estrés oxidativo, antioxidantes, técnicas para valorar el estrés oxidativo en espermatozoides y al final un glosario de términos relacionados con el tema. 
 
Oxidative stress of spermatozoa, it refers to damage that may have on the integrity of their structural and physiological components, whose purpose is directly related to the decrease in the survival and fertilizing capacity after he ejaculates. Oxidative stress is caused by the formation of large amounts of reactive oxygen species (ROS), or molecules containing free radicals, which are present during the handling and manipulation of the ejaculate and jeopardize the viability of spermatozoa. The loss of the functionality of sperm-fertilizing capacity, the presence of large amounts of ROS, after he ejaculates, is of great interest and concern on the issue of preservation of seminal male breeding, which aims to maintain, improve and to optimize reproductive efficiency in animal production units, anywhere in the world. This paper presents an overview on oxidative stress, antioxidants, techniques for assessing oxidative stress in spermatozoa and in the end a glossary of terms related to the topic. 

RefWorks: un puente hacia la investigación en la ruta del Espacio Europeo de Enseñanza Superior - RefWorks: a bridge towards research on the path to the European Higher Education Area  
DE LUCAS, Yolanda | MARTÍN, Cristina | HAZA, Ana Isabel | DELGADO, Concepción | LUCAS, J. Julio
39 

Palabras Clave: Gestor bibliográfico; RefWorks; TICs; Red de aprendizaje; Recursos BUCM; Investigación
Reference manager; RefWorks; ICTs; Cooperative learning; Research; Online resources
 
Resumen: RefWorks es un gestor bibliográfico en red, con libre acceso a los usuarios de la UCM. Permite conservar, clasificar, formatear, compartir las citas y automatizar el listado/citado en nuestros artículos. Optimiza el tiempo y permite la cooperación entre equipos. Nuestro objetivo específico es formar >200 usuarios, mediante una red de aprendizaje cooperativo en la que participan miembros de la BUCM, profesores y estudiantes de 1º, 2º y 3er ciclo. Un usuario novel enseña a 3 (1-3-9-27). Promueve la participación del estudiante en la investigación bibliográfica y sensibiliza a todos los agentes implicados en el proceso educativo sobre el reto común que supone la convergencia hacia el EEES. 
 
RefWorks is a reference manager on the web with free access for users of the Universidad Complutense de Madrid (UCM). It allows one to save, classify, format, share and automatically produce lists/citations of one’s references. Time is optimized and permits cooperation among research teams and within members of the teams. Our specific objective is to train > 200 users through a cooperative learning method in which the University library staff, professors and students enrolled in bachelor, masters or doctorate degrees participate. A new user shall teach RefWorks to 3 persons, who once learn the program, can in turn teach its basic operation to 3 other people (1-3-9-27). Participation and exposure of students to research shall be promoted and an increased awareness of all involved in the educational process in order to face present and future challenges in the European Higher Education Area (EHEA).