Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI: Geografía 

UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia            

Serie VI, Nueva época Nº 1  (Año 2008)          

Más información/Texto completo

----------------------------------------------------------------------------------

Sumario:

 Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 11-32

METODOLOGÍA PARA LA ZONIFICACIÓN DEL RIESGO DE EROSIÓN EN CUENCAS ANDINAS. ESTUDIO DE CASO EN EL RÍO CHALACO, PIURA
Methodology for the zoning of the erosion risk in andean basins. study of case in the river Chalaco, Piura
Laura Jiménez Callejo 1, Pablo Martínez de Anguita 1, María Ángeles Ruiz 1,
María Sofía Dunin-Borkowski 2 y Dante Guerrero 2
1. Dpto. de Tecnología Química y Ambiental, Universidad Rey Juan Carlos. 
2. Facultad de Ingeniería, Universidad de Piura.

Resumen. El Fenómeno de El Niño azota violentamente de forma periódica el norte del Perú. Si bien localmente no se puede luchar contra él, se pueden amortiguar sus efectos. La enorme deforestación que sufren las cabeceras de cuencas andinas y las transformaciones agrarias, que constantemente empujan de la frontera agrícola a cotas más altas, favorecen los arrastres y avenidas, y dificultan la retención de agua. La falta de cartografía adecuada dificulta una planificación de usos del suelo que debería hacerse entre otros factores considerando el riesgo de erosión de las principales cuencas andinas. Se muestra un modelo de fácil aplicación a partir de escasa información cartográfica para ser aplicado en países en desarrollo para la estimación del riesgo de erosión a partir de datos georreferenciados y datos básicos disponibles habitualmente en los distintos servicios cartográficos nacionales. Este método se aplica en la Microcuenca de Mijal, en la cuenca del Chalaco, distrito de Piura, Perú, donde se analizan datos de pendiente, usos de la tierra y tipo de sustrato litológico, dando como resultado la zonificación de áreas en función del riesgo de erosión.
Palabras clave: erosión, planificación física, manejo de cuencas, países en desarrollo, El Niño

Abstract. El Niño atmospheric phenomenon produces periodically severe damages in the North of Peru. Although at a local level is not possible to stop it, their effects can bemitigated. Due to the forward-moving agricultural frontier in themountainous areas of the Peruvian Andes,woods are disappearing. Thiswoods reduction cause intense soil erosion processes in grounds that lead to a poor vegetative cover and a high level of surface drainage capacity. The lack of an adequate cartography complicates land use planning that should be done according to the erosion risk among other factors in these river basins. A risk of  rosionmodel based on georeferred data and easy to replicate in developing countries with a small number of cartography layers available is here presented. This method was applied to the micro basin of Mijal, in the Piura river Basin, Perú. Slope, land use and litology are analyzed in order to establish a risk erosion zonification model.
Key Words: erosion, land use planning, basinmanagement, developing countries, El Niño

----------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 33-48

COMPARACIÓN DE PRODUCTOS DE ÁREA QUEMADA OBTENIDOS MEDIANTE IMÁGENES DE SATÉLITE EN LA PENÍNSULA IBÉRICA
Comparing satellite-derived burned area products in the Iberian Peninsula
Aitor Bastarrika Izagirre 1, Emilio Chuvieco Salinero 2 y Maria Pilar Martín Isabel 3
1. Universidad del Pais Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea
2. Universidad de Alcalá
3. Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CSIC)

Resumen. La teledetección se ha convertido en una herramienta de gran interés en la cartografia de las áreas afectadas por los incendios forestales, especialmente a escalas regionales y globales debido a las ventajas que proporcionan las imágenes de satélite. Los sensores espaciales observan sistemáticamente la superficie terrestre en condiciones homogéneas y a diversas escalas espaciales dependiendo de las características del sensor. Además recogen información con una frecuencia temporal adecuada a las características dinámicas del fenómeno y en regiones espectrales que facilitan la identificación de las superficies afectadas e incluso la severidad del incendio.
A partir de las imágenes de satélite obtenidas por sensores de baja resolución espacial como SPOT-VEGETATION, NOAA-AVHRR y TERRA/AQUA-MODIS, se han desarrollado varios productos que permiten cartografíar las áreas quemadas a nivel global. Algunos de los más conocidos son el GBA2000 y L3JRC que ha coordinado el Centro Común de Investigación europeo (Joint Research Center, JRC), GLOBSCAR y GLOBCARBON impulsados por la Agencia Espacial Europea (ESA), y el producto de área quemada MCD45A1 que coordina la NASA. A nivel más regional, en la cuenca Euro-Mediterránea, el European Forest FIre System (EFFIS) publica de forma continua los perímetros de los incendios observados mayores de 50 ha.
En este trabajo se ha evaluado el grado de acuerdo observado en la Península Ibérica entre algunos de estos productos, como GLOBCARBON, L3JRC,MCD45A1, y EFFIS. Los resultados, en general,muestran un escaso acuerdo entre los distintos productos, con una mejor correlación de EFFIS con GLOBCARBON (R2>0,45) y en menor medida con L3JRC (R2=0,34). El producto MCD45A1 muestra una baja correlación con el resto de productos (R2<0,1), como consecuencia del elevado número de áreas quemadas en zonas agrícolas que no aparecen identificadas en el resto de productos, lo que pone demanifiesto la necesidad de una validación rigurosa de este producto en esta cubierta. Si no se tienen en cuenta estas áreas, el producto MCD45A1 cartografía una proporción de área quemada similar a la del producto EFFIS.
Palabras clave: Productos de área quemada globales, teledetección, validación, Península Ibérica

Abstract. Remote Sensing has become a tool of great interest for themapping of areas affected by forest fires, especially on a regional and global scale due to the advantages provided by the satellite images. Spatial sensors monitor the ground systematically and in homogeneous conditions, to various scales depending on the characteristics of the sensor. Also they gather information on a temporal frequency that is appropriate for the dynamic characteristics of the phenomenon and in spectral regions that ease the identification of the areas affected and even the severity of the fire.
Using the images from low resolution sensors such as SPOT-VEGETATION, NOAA-AVHRR and TERRA/AQUAMODIS, various products have been developed that allow the mapping of burnt areas on a global scale. Some of the better known products are GBA2000 and L3JRC, which have been coordinated by the Joint Research Center (JRC),GLOBSCAR andGLOBCARBONare driven by the European Space Agency (ESA), and theMCD45A1 product for burnt areas, which is coordinated by NASA. On a smaller regional scale, in the Euro-mediterranean basin, the European Forest Fire System (EFFIS) publishes almost continuously the perimeters of the observed fires if they cover an area larger than 50 ha.
In this paper we asses the agreement between GLOBCARBON, L3JRC, MCD45A1 and EFFIS products for the Iberian Peninsula. In general, results show low correspondence, with the best correlation between EFFIS and GLOBCARBON(R2>0,45) and lowerwith L3JRC (R2=0,34). The productMCD45A1 shows a low correlation with the rest of the products (R2<0.1) due to the high number of burnt areas in agricultural zones not identified by
the rest of the products. This highlights the need of a rigorous validation of this product on this surface. If these agricultural zones are not taken into account the similarity with the EFFIS mapping is much greater.
Key Words: Global burnt area products, remote sensing, validation, Iberian Peninsula

------------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 49-57

EVALUACIÓN DE LA VIABILIDAD DEL USO DE LOS MÉTODOS DE VALORACIÓN ECONÓMICO-AMBIENTAL EN UN CONTEXTO ESPACIAL
Feasibility Evaluation of Spatial use of economic-environmental valuation methods
Inmaculada Gómez Jiménez, Pablo Martínez de Anguita, Raúl Romero Calcerrada
Escuela Superior de Ciencias Experimentales y Tecnologías. Univ Rey Juan Carlos. 

Resumen. Los métodos de valoración económico-ambiental son herramientas útiles de cara a la integración objetiva de los tres aspectos del territorio: ecológico, económico y social. Basándose en las reglas de mercado valoran en unidades monetarias los tres aspectos, para así hacerlos comparables tanto en el espacio como en el tiempo. Sin embargo sus resultados, hasta el momento apenas han podido ser cartografiados y, por tanto, no han sido utilizados en la planificación en un contexto espacial. El presente artículo trata de evaluar cuáles son las principales causas de que ocurra esta situación de incompatibilidad entre los métodos y su aplicación espacial, así como las posibilidades de adaptación que permitirían solventarla.
Las estimaciones de valor de no-uso, o de los aspectos no tangibles como la conservación para las generaciones futuras de una determinada especie no pueden ser cartografiadas salvo quizá a una escala global. Otros aspectos ambientales podrían ser cartografiados con adaptaciones concretas que aún están por desarrollar.
Palabras clave: economía ambiental, uso espacial, escala, Valor Económico Total

Abstract. The economic-environmental valuation methods are useful tools to achieve the integration of the three aspects on spatial planning: ecological, economic and social. They value the three aspects inmonetary units, following themarket rules, tomake themcomparable asmuch spatially as temporally. However, their results cannot bemapped at now, and therefore they cannot be used in the planning in a spatial context. This paper evaluates themain causes of the incompatibility between themethods and its spatial application, as well as the possibilities of adaptation that would allow over it. Currently, estimations of no-use value, non-tangible aspects, as the preservation for the future generations of certain species, cannot be mapped except maybe in a globe scale. However, other environmental aspects could bemapped with certain adaptations that are still to be developed.
Key Words: environmental economics, spatial use, scale, Total Economic Value

---------------------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 59-69

CONSECUENCIAS ENLA CARTOGRAFÍA DE CULTIVOS MEDITERRÁNEOS DE LA COMBINACIÓN DE DATOS RÁSTER-VECTOR: ENRIQUECIMIENTO DE UNA BASE SIGPAC A TRAVÉS DE TELEDETECCIÓN
Consequences on Mediterranean crop mapping by combining raster and vector data: enrichment of a SIGPAC database using remote sensing
Serra, P. 1, Moré, G. 2 and Pons, X. 1,2
1 Departamento de Geografía. Universidad Autónoma de Barcelona
2 Centre de Recerca Ecològia i d’Aplicacions Forestals (CREAF). Univ Autonoma de Barcelona

Resumen. El objetivo de este artículo es el estudio de las implicaciones del enriquecimiento de cartografía vectorial a partir de cartografía ráster obtenidamediante teledetección. El banco de pruebas es una base vectorial SIGPAC de seis comarcas catalanas enriquecida con un mapa de cultivos mediterráneos ráster elaborado a partir de la clasificación mixta de siete imágenes Landsat TMdel 2004. Se han ensayado dos niveles de fidelidad en el clasificador y dos niveles de pureza en la composición del polígono. Los resultados se analizan a nivel global y por cultivo, observándose, entre otras cuestiones, que el enriquecimiento vectorial suele ser positivo a ambos niveles. Asimismo, la exigencia de mayor fidelidad y una pureza con restricción conlleva mayor exactitud aunque un menor número de polígonos etiquetados, lo que sólo significa más error si estos se consideran errores.
Palabras clave: Cultivos mediterráneos, teledetección, enriquecimiento SIGPAC, matrices de confusión, combinación analítica de capas.

Abstract. The objective of this article is to analyze the consequences of enriching vector cartography from raster cartography obtained using remote sensing. The testing ground is a SIGPAC vector base of six Catalan regions enriched with a raster map of Mediterranean crops elaborated from the mixed classification of seven Landsat TMimages of year 2004. Two levels of fidelity in the classifier and two levels of purity in the polygon composition have been tested. The outcomes are analyzed at global level and per crop, giving as a result, among other issues, that the vector enrichment is usually positive at both levels. Likewise, the exigency of greater fidelity and a purity with restriction yields greater exactitude despite of a smaller number of labeled polygons, which onlymeansmore error if they are considered errors.
Key Words: Mediterranean crops, remote sensing, SIGPAC enrichment, error matrices, analytical combination of layers.

---------------------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 71-82

Extracción Automática de Edificios a partir de Modelos Digitales de Superficies : el sistema BUILDING
Delgado García, Jorge ; Pérez García, José Luis 

---------------------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 83-91

Localización mediante SIG de zonas potencialmente truferas en la provincia de León
Acedo, Carmen ; Alvarez Taboada, María Flor ; Marabel García, Miguel ; Rodríguez Pérez, José Ramón

--------------------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 93-104

METODOLOGÍA PARA LA OPTIMIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS DE LÍNEAS LÍMITE DEL INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL / Methodology for the optimization of the base of information of limit lines of the Geographical National Institute
José María Fábrega Golpe 1, Francisco García Cepeda 2, Antonio María Luján Díaz 3 y José Miguel Rubio Iglesias 3.
1 Universidad Politécnica de Madrid
2 Dirección General del Catastro
3 Instituto Geográfico Nacional

Resumen: Esta metodología se ha desarrollado en el marco de un proyecto que es el objeto del Convenio Específico de Colaboración entre el Instituto Geográfico Nacional y la Escuela de Topografía de la Universidad Politécnica de Madrid relativo a la investigación, desarrollo, formación y difusión de conocimientos en el campo de las tecnologías de la información geográfica (TIG) para la investigación y desarrollo de la tecnología y metodología adecuada para la optimización de la información de la Base de Datos de Líneas Límite de la Dirección General del Instituto Geográfico Nacional. El fin fundamental del mismo es desarrollar una metodología para mejorar la precisión de la Base de Datos de Líneas Límite que tiene el Instituto Geográfico Nacional. La exigencia actual de calidad y seguridad en la descripción geométrica de las líneas límite obliga a optimizar dicha descripción mediante la aplicación de nuevas tecnologías no existentes en el momento del levantamiento, y al diseño de metodologías adecuadas que, minimizando los tiempos y costes de ejecución, consideren asimismo los distintos agentes que participan en España en la definición de las líneas límite.
Para desarrollar dicha metodología será necesario en primer lugar digitalizar la información de los cuadernos de campo y las actas de deslinde existentes en el Instituto Geográfico Nacional, para que sea un trabajo abordable desde las tecnologías actuales; posteriormente, volcar la información referente a las líneas límite sobre ortofotografías a escala 1:5.000, a partir de los datos de los cuadernos de campo digitalizados. Se propondrá un nuevo sistema de gestión, tratamiento y almacenamiento de las líneas límite, con información sobre su linaje (origen de datos, precisión), así como el formato de salida de las propias líneas límite.
Para controlar la calidad de la metodología propuesta, se deberá validar la misma mediante un estudio teórico de lamedida de rendimientos y precisiones y su verificaciónmediante toma de datos en campo. Particularmente, se llevará a cabo dicha validación en un conjunto de 140 líneas límite de 36 municipios de la provincia de Ávila y Segovia (los comprendidos en las hojas 556 y 457 del Mapa Topográfico Nacional 1:50.000). Una vez contrastada la metodología y efectuados los oportunos procesos de refinamiento, se redactarán las conclusiones de todo el proyecto, que englobarán las recomendaciones de trabajo y las precisiones resultantes, los rendimientos de los diferentes procesos y los costes que se generen mediante el empleo de la nueva metodología.
Palabras clave: Línea Límite, Bases de Datos, Precisión, GPS, Topografía, Ortofotografía

Abstract. This paper introduces the development of amethodology for the optimisation of the municipal boundaries database of the Instituto Geográfico Nacional. This project has arisen as part of a collaboration agreement between the Instituto Geográfico Nacional and the Escuela de Topografía of the Universidad Politécnica de Madrid which seeks to promote research, development and training in Geographic Information Technologies. Current quality requirements demand the use of new technologies to improve the accuracy of the geometrical description of municipal boundaries. These technologies didn’t exist when the municipal boundaries were first drawn up. Besides, it is convenient to design an appropriate methodology that minimises both costs and time employed. The two main steps in the process are: first, the conversion of all the available data (fixing boundary minutes and field survey notebooks) into digital format in order to make possible their integration in a CAD system; and second, the display and visual overlay of these digital data over an 1:5000 orthophotography of the study area, to identify the boundary monuments. A new system will be proposed to manage, process and storage municipal boundaries information, including its lineage; an output format for these data will be designed as well. In addition, a quality control will be designed to audit this scheme using Data Analysis and Statistical Inference techniques. Moreover, GPS technology will be used to get some boundary monuments coordinates to check the results of the proposedmethodology. The complete schemewill be tested in a study area corresponding to Ávila and Segovia provinces comprising 140 boundary segments from36 municipalities.
Key Words: Municipal boundary, Database, Accuracy, GPS, Surveying, Orthophotography.

---------------------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 105-116

EL IMPACTO DE LA INMIGRACIÓN EN NAVARRA: FUSTIÑANA, UN CASO PARTICULAR
The impact ot the inmigration in Navarra: Fustiñana, a particular case
Alberto Fernández Puig. Licenciado en Geografía e Historia

Resumen. El presente trabajo tiene por objeto el estudio de la evolución de la inmigración en Fustiñana. Este fenómeno presenta ciertas peculiaridades dentro del contexto general de la inmigración en Navarra. Una de las principales características que aíslan a Fustiñana del resto de la Comunidad Foral de Navarra es la casi total ausencia del Sector Secundario, lo cual hace de la presencia de inmigrantes en la localidad un hecho excepcional dentro del panorama general que la inmigración presenta en el resto de Navarra. Nuestro estudio, debido a su carácter local, puede ser extrapolado además a otras poblaciones limítrofes que, al igual que Fustiñana, poseen una fuerte presencia de población inmigrante sin tener tampoco un sector secundario desarrollado.
Palabras clave: Navarra, Fustiñana, inmigración.

Abstract. This research has the aim of studying the evolution of immigration in Fustiñana. This fact shows some peculiaritieswithin the general context on immigration in Navarra. One of themain characteristics that emphasize Fustiñana from the rest of the community of Navarra is the quite total lack of secondary sector, so that the presence of immigrants in this place is exceptional comparing itwith the general situation of immigration in the rest of Navarra. Our research, due to its local character, can be transferred to other communities that are near Fustiñana, just because in the same way, they have a strong presence of immigrants too, without having a developed secondary sector.
Key Words: Navarra, Fustiñana, inmigration.

---------------------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 117-127

EL PLAN DE MEJORA DEL HÁBITAT MINERO DE ASTURIAS (1966-1969) BASES, CONTEXTO Y BALANCE TERRITORIAL
The plan of improvement of the mining habitat of Asturias (1966-1969) bases, context and territorial balance
Faustino Suárez Antuña. Doctor en Geografía

Resumen. El fin del periodo autárquico dejaba las comarcas mineras asturianas en una difícil situación. Las estructuras productivas estaban obsoletas, lo que dificultaba la competitividad de su carbón y acero en un nuevo contexto de mercado libre y abierto. Pero más acuciante aún era lo que se refería a su tejido urbano y social. En los años sesenta del siglo XX muchos lugares carecían aún de infraestructuras básicas como carreteras, luz o agua, y todas las cuencas presentaban escasos equipamientos educativos, deportivos, y culturales. El Plan de Mejora del Hábitat Minero intentó corregir estos desequilibrios antes de abordar la reestructuración de sus sectores industriales principales.
Palabras clave: Hábitat minero, Autarquía, Asturias, urbanismo, desarrollo regional, infravivienda.

Abstract. The autarkic period end left the Asturian mining regions in a difficult situation. Production structures were obsolete, leaving little room to the competitiveness of its coal and steel in a new context of free and open trade. But even more pressing it was regarding its urban and social fabric. In the Sixties of the twentieth century many places still lacked basic infrastructures like roads, electricity or water, and all the basins had little education facilities, sports, and libraries. TheMining Habitat Improvement Plan ofwill try to correct these imbalances before addressing the restructuring of itsmain industrial sectors.
Key Words: mining habitat, autarky, Asturias, town planning, regional development, infrahouse.

---------------------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 129-140

REVISIÓN DE LA UTILIZACIÓN DE DISTINTOS ÍNDICES ESPECTRALES Y TÉCNICAS PARA LA CARTOGRAFÍA DE ÁREA QUEMADA EN IMÁGENES MODIS
Review of the use of several spectral indices and techniques to map burned area with MODIS images
Patricia Oliva y Felipe Verdú.
Departamento de Geografía, Universidad de Alcalá

Resumen. En los últimos años se han desarrollado y analizado numerosas técnicas e índices para realizar la cartografía de áreas quemadas a escala regional. En este estudio se realiza la revisión de algunas de estas técnicas sobre la Península Ibérica utilizando imágenesMODIS, poniendo especial énfasis en los índices espectrales y en el análisis IHS (Intensidad, tono, saturación). Además, se aplica una técnica de clasificación supervisada ampliamente utilizada en el análisis de imágenes hiperespectrales, que no ha sido utilizada anteriormente para la cartografía de áreas quemadas, denominada «Spectral AngleMapper» (SAM). Los mejores valores de separabilidad se han obtenido en el componente tono del análisis IHS, en el SAM y en los índices espectrales que incluyen la banda del SWIR en su formulación. El cálculo de errores y la cartografía generada han demostrado el gran potencial de las técnicas Spectral Angle Mapper e IHS para llevar a cabo la cartografía de área quemada.
Palabras clave: índices espectrales, MODIS, Spectral Angle Mapper, umbrales.

Abstract. In the last decadesmany techniques and indices have been developed and analysed to accomplish the burned area mapping at regional scale. In this study it has been assessed some of these techniques in the Iberian Peninsula by using MODIS images. It has been stressed the spectral indices and the HIS analysis (Intensity, Hue and Saturation). Besides, it has been applied a supervised classification technique, widely used in hyperspectral images, that has not been used before tomap fire-affected area, called «Spectral Angle Mapper
» (SAM). Regarding the separability analysis, the higher values have been found in Hue component of IHS technique, SAM and the spectral indexes that included the SWIR band in their computation. Finally, the errors calculation and the final burned area cartography have demonstrated the potential of SAM and IHS to performthe burned areamapping.
Key Words: spectral indices, MODIS, Spectral Angle Mapper, thresholds.

---------------------------------------------------------- 

Uned. Espacio, Tiempo y Forma. Serie VI, Nueva época. Geografía, nº 1, 2008. 141-150

VALIDACIÓN Y COMPARACIÓN DE LOS PRODUCTOS MODIS Y AATSR PARA LA DETECCIÓN DE FOCOS ACTIVOS EN LA ESPAÑA PENINSULAR Y BALEARES EN EL AÑO 2003
Validation and comparison of modis and aatsr active fire products in Spain in 2003
Patricia Oliva 1, Sara Jurdao 2, Jesús Martínez 3 y Emilio Chuvieco 4.
1,2,4 Departamento de Geografía, Universidad de Alcalá
3 Instituto Pirenaico de Ecología, CSIC, Zaragoza.

Resumen. A partir del tratamiento de los productos MODIS y AATSR para la detección de incendios activos, y de su comparación con las estadísticas oficiales aportadas por la DGB (Dirección General de la Biodiversidad), se han obtenido los resultados a través de los cuales se ha establecido la fiabilidad de los productos para la España Peninsular y Baleares en el 2003. La eficiencia se evaluó a través del cálculo de los errores de omisión y comisión, analizando la distribución espacio-temporal. Atendiendo a los resultados obtenidos, es posible afirmar que la fiabilidad mejora en relación proporcional al tamaño de incendio y tras realizar la comparación entre los productos se concluye que la detección es más precisa a través del sensor MODIS.
Palabras clave: MODIS, AATSR, DGB, Focos Activos, Error de Omisión.

Abstract. On the basis of the application of the MODIS and AATSR products for the detection of active fires and of their comparison with official statistics provided by the DGB (the State Biodiversity Office), results have been obtained by which the reliability of the products for the Iberian Peninsula and Baleares Islands in 2003 has been established. Their efficiency was evaluated by reckoning the errors of omission and commission, analysing the space-time distribution. On the basis of the results obtained it is possible to state that  reliability improves in proportion to the size of the fire and, havingmade a comparison of the products, the conclusion has been reached that detection by the MODIS product is more accurate.
Key Words: MODIS, AATSR, DGB, Active fires, Omission Error.

------------------------------------------------ 

Reseña.   151-152

Azcárate Luxán, B.; Azcárate Luxán, M.V. y Sánchez Sánchez, J. (directores) (2006): Atlas Histórico y Geográfico Universitario, Madrid, Editorial UNED, 426 páginas.

Julio López-Davalillo Larrea