HISTORIA CONTEMPORÁNEA

Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua/Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco

Número 36  -  2008 (I)             ISSN: 1130-2402   

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

ENTRE LA HISTORIA POLÍTICA Y LA HISTORIA SOCIO-CULTURAL

Resumenes y abstracts:

5.  Presentación.

UPV-EHU. Historia Contemporánea 36: 9-32
LA LINTERNA MÁGICA: DE LA INVENCIÓN A LA DECADENCIA (SIGLOS XVII-XX) / THE MAGIC LANTERN: FROM ITS INVENTION TO ITS DECLINE (17th-20th CENTURIES)
Francisco Javier Frutos Esteban. Universidad Carlos III de Madrid

Resumen: La linterna mágica fue un medio audiovisual basado en la proyección de imágenes y uso sincrónico de sonidos que alcanzó entre los siglos XVII y XX una significativa trascendencia cultural. Su historia se inició con el desarrollo de la «magia representativa», es decir, con la aplicación durante el siglo XVII de una serie de principios físicos que permitieron la proyección de imágenes. En la siguiente centuria, la linterna mágica emergió como un dispositivo que acabó por consolidarse e institucionalizarse como medio de comunicación en los primeros tres cuartos del siglo XIX. Tras su industrialización y comercialización en serie, acaecida en el último cuarto de dicho siglo, sobrevino la decadencia de la linterna mágica durante las primeras décadas del siglo XX.
Palabras clave: Linterna mágica, proyector, cinematografía, industria cultural, historia de la comunicación, patrimonio audiovisual, medios de comunicación, vida cotidiana, cultura contemporánea.

Abstract: The magic lantem was an audiovisual médium based on the projection of images and the synchronic use of sounds that gained significant cultural transcendence between the 17th and 20th centuries. Its history began with the development of 'representative magic', that is, with the 18th century application of a series of physical principies that allowed images to be projected. In the following century, the magic lantern emerged as a device that became Consolidated and institutionalised as a means of communication in the first three quarters of the 19th century. After its industrialisation and commercialisation in the last quarter of that century, it fell into decline during the first decades of the 20th century.
Key words: Magic lantern, Projector, Cinematography, Culture industry, History of communication, Audiovisual heritage, Mass media, Daily life, Contemporary culture.

--------------------------------------------------

UPV-EHU. Historia Contemporánea 36: 33-56
HISTORICISMO, POSITIVISMO Y TRADICIÓN: LA MÚSICA POPULAR TRADICIONAL VASCA Y SU HISTORIOGRAFÍA (SIGLOS XIX-XX) / HISTORICISM, POSITIVISM AND TRADITION: TRADITIONAL BASQUE MUSIC AND ITS HISTORIOGRAPHY (NINETEENTH AND TWENTIETH CENTURIES)
José Carlos Enríquez Fernández. Instituto Vasco de Estudios Rurales

Resumen: El ensayo se centra, en primer lugar, en valorar algunos trabajos de la novísima historiografía tamborilera, la surgida a partir de 1985 hasta el final del milenio. A continuación someto a escrutinio la línea historicista y las aportaciones que a la cultura tamborilera realizaron los historiadores de la Restauración. Finalmente, concluyo formulando algunas reflexiones en torno al trascendental peso que ha tenido la mixtura del positivismo, del romanticismo y del folklorismo vasco del Ochocientos y Novecientos en la elaboración del discurso de la Gran Tradición, de la cual el tamborilero sería uno de sus singulares valedores y guardianes.
Palabras clave: Historiografía de la Música, Historicismo, Positivismo, Cultura tamborilera, Gran Tradición Vasca.

Abstract: First of all, this essay focuses on valuing some of the newest drummer historiography's works, the one which aróse from 1985 to the end of the millennium. Second, I try to examine the historicist line and the contribu-tions made by Restoration's chroniclers to the drummer culture. Finally, I end up by reflecting on the significant influence that the mixing among the positivism, the romanticism and 19th and 20th centuries' folklore has had on the working of the Great Basque tradition's speech whose main protector and custodian the drummer would be.
Key words: Musical historiography, Historicism, Positivism, Drummer Culture, Great Basque Tradition.

-------------------------------------------------

UPV-EHU. Historia Contemporánea 36: 57-83
INTEMPERANCIA, DEGENERACIÓN Y CRIMEN. EL DISCURSO ANTIALCOHÓLICO COMO ESTRATEGIA DE CONTROL SOCIAL EN LA ASTURIAS DE LA RESTAURACIÓN / INTEMPERANCE, DEGENERATION AND CRIME. THE ANTI-ALCOHOLIC DISCOURSE AS SOCIAL CONTROL STRATEGYIN ASTURIAS DURING RESTORATION
Luis Benito García Álvarez. Universidad de Oviedo

Resumen: En la lucha por la hegemonía, las clases dirigentes elaboraron un discurso antialcohólico en el que la condena a los espacios y ocasiones de consumo ocupó un lugar central. Asociada con todos los vicios, la taberna aparece como una amenaza para el orden moral y la organización social. Más aún cuando se había convertido en muchos casos en local de las primeras organizaciones obreras y cuando en ella se habían refugiado numerosas manifestaciones de una cultura popular a la que se aspiraba controlar. Obviamente, era necesario crear un proletariado sumiso; así, médicos, filántropos, reformadores sociales, criminólogos y también líderes obreros o literatos, contribuyeron desde sus respectivos intereses a configurar la nueva imagen social del alcoholismo.
Palabras clave: Control social. Alcoholismo. Ocio. Sociabilidad. Asturias. Restauración.

Abstract: In the combat for trie hegemony, the social elites elaborated a antialcoholic discourse which principal axle was the condemnation to the tavern. Associated with all manner of vices, the tavern appears as a menace to the moral order and to social organisation. The tavern has specially been from the beginning of the industrial revolution a nuclear function in the life of popular classes and the working classes. A place to drink alcohol in a cheap way, a place where people could meet including politic activities, a freedom place. Therefore was denounced by employers, engineers, specialist in hygiene, medicals or writers.
Key words: Social control. Alcoholism. Tavern. Leisure. Sociability. Asturias. Restauration.

--------------------------------------------------

UPV-EHU. Historia Contemporánea 36: 85-117
LA VIDA SOCIAL EN LA ZONA MINERA VIZCAÍNA (SIGLOS XIX-XX). ESTADO DE LA CUESTIÓN Y ALGUNAS APORTACIONES / SOCIAL LIFE IN THE BISCAYAN MINER ZONE (XIXth AND XXth CENTURIES). MATTERS AND SOME CONTRIBUTIONS
Rafael Ruzafa Ortega y Rocío García Abad. Universidad del País Vasco

Resumen: Aunque el conocimiento histórico sobre la zona minera vizcaína es amplio, faltan aspectos decisivos en una mirada de largo plazo, especialmente para el siglo XX. Este artículo aborda las continuidades de la población rural/ autóctona, la presencia de las mujeres en la zona con sus actividades mineras y no mineras y la vida societaria (no sólo la sindical).
Palabras clave: Minería, Vizcaya, vida social, historia social.

Abstract: Although the historical knowledge about the biscayan miner zone has become large, in a long-term look, decisive aspects are lacking, for the XXth century especially. This article addresses the continuities of rural/autochthonous population, women' presence into the zone with their miner and non-miner activities and societarial life (not only the syndical one).
Key words: Mining, Biscaya, social life, social history.

---------------------------------------------------

UPV-EHU. Historia Contemporánea 36: 119-141
TRANSDISCURSIVIDAD FILMICA, REVISIONISMO Y LEGITIMACIÓN FRANQUISTA: ¿POR QUÉ MORIR EN MADRID? Y SU SINGULARIDAD HISTÓRICA / FILM, TRANSTEXTUALITY, INSPECT AND FRANCOISM
LEGITIMATION: ¿POR QUÉ MORIR EN MADRID? AND IT HISTORICAL SINGULARITY
José Carlos Rueda Laffond. Universidad Complutense de Madrid

Resumen: Este trabajo propone una aproximación comparativa a diversas estrategias narrativas presentes en la producción documental interesada, durante la década de los sesenta, en la evocación de la Guerra Civil española. Más concretamente, el artículo se aproxima al discurso historiográfico manejado en este tipo de realizaciones cinematográficas.
Palabras clave: Cine Informativo y Documental. Guerra Civil y Franquismo. Cultura Política.

Abstract: This article offers a perspective on the narrative strategies used in what might be labelled the «deliberate» documentary tradition which evoked the Civil War during the Seventies. Concretely, this research work studies the historiographical discourse this kind of documentary films have usually presented.
Key words: Information and Cinema. Spanish Civil War and Franquism. Political Culture.

-------------------------------------------------

UPV-EHU. Historia Contemporánea 36: 143-162
LA COLONIA JAPONESA EN COLOMBIA DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL Y LA PROTECCIÓN DE SUS INTERESES POR LA EMBAJADA ESPAÑOLA / THE JAPANESE COMMUNITY IN COLOMBIA DURING THE SECOND WORLD WAR AND ITS INTERESTS' PROTECTION BY THE SPANISH EMBASSY
José Ángel Hernández García. Universidad de La Sabana (Bogotá)

Resumen: Tras el ataque de Pearl Harbor, el Gobierno de Colombia manifestó aparentemente un fuerte apoyo a los Estados Unidos expresando su oposición hacia el Eje. La confiscación de propiedades de italianos, japoneses y alemanes fueron, entre otras, las primeras medidas que se tomaron en este sentido. Posteriormente, esos ciudadanos fueron internados en un campo de concentración situado en Fusagasunga, en el Departamento de Cundinamarca. La expulsión de los representantes japoneses en Colombia determinó que España representara los intereses japoneses en ese país americano durante la Segunda Guerra Mundial. El artículo se centra en los drásticos cambios sufridos por la comunidad japonesa en Colombia, destacando la actuación de la Embajada española en protección de los intereses de aquella nacionalidad.
Palabras clave: Campos de concentración, fascismo, inmigración, Japón, diplomacia, España.

Abstract: Following the US attack on Pearl Harbor, the Colombian government expressed a strong outwardly support for the United States expressing its opposition towards the ESE. Freezing assets and confiscating property of Italian, Japanese and Germans was amongst the first measures taken to manifest this support. Subsequently, these citizens were held in a concentration camp in Fusagasuga in the Department of Cundinamarca. The expulsión of Japanese diplomats led to Spain representing its diplomatic interests in Colombia during the WWII. This paper addresses the drastic changes underwent by the Japanese community in Colombia. Furthermore, the role and experience of the Spanish embassy in protecting Japanese interests.
Key words: Concentration camps, Fascism, Inmigration, Japanese, Spain, diplomacy.

---------------------------------------------------

UPV-EHU. Historia Contemporánea 36: 163-192
EL TRABAJO DE LOS MENORES DE EDAD EN LA DICTADURA FRANQUISTA / INFANTILE WORK UNDER THE FRANQUISTA DICTATORSHIP
Cristina Amich Elias. Universidad de Salamanca

Resumen: La concepción sobre el trabajo infantil ha mudado enormemente a lo largo de los siglos. En el caso español, hubo una asunción temprana por parte de los poderes públicos de la necesidad de su erradicación. Ello se tradujo en la aprobación de una legislación progresista desde finales del siglo XIX, continuada por el franquismo, si bien, en contraste con la legislación internacional, se mantuvieron algunas lagunas legislativas en la normativa franquista, además de un marcado sexismo en las diversas disposiciones. Sin embargo, la aplicación práctica de la legislación proteccionista demoró. Ello fue debido a algunos factores como la política autárquica del Régimen en una primera etapa, el límite de escolaridad obligatoria —unido a las bajas tasas de escolarización y asistencia a la escuela—, las migraciones a los centros urbanos en los años 60 y 70, así como el clasismo y el sexismo.
Palabras clave: Infancia, trabajo, dictadura franquista, legislación.

Abstract: The understanding about the infantile work has changed enormously through the centuries. In the Spanish case, the necessity of its eradication was early assumed by public powers. That became in the approbation of a politics progressive legislation since the ending of the XIX century. The franquista dictatorship went on with that regulation, although, in contrast to the in-ternational legislation, some legislatives gaps were kept, besides a strong sexism. However, the practice application of that protectionist legislation delayed. That was due to some factors like the autarkic politics of the Regimen in its first stage, the limit of the obligatory schooling —joined the low rates of scholarship and presence at school —, the migration to the cities in the 60's and 70's, besides the social class discrimination and sexism.
Key words: Childhood, work, franquista dictatorship, legislation.

---------------------------------------------------

UPV-EHU. Historia Contemporánea 36: 193-217
ENTRE LA POLÍTICA, LA ECONOMÍA Y EL DISCURSO. LA PROTESTA CONTRA LA DICTADURA FRANQUISTA EN LA PROVINCIA DE ALBACETE, 1970-1976 / POLITICS, ECONOMICS AND DISCOURSE: THE PROTEST AGAINST THE FRANCO REGIME IN ALBACETE, 1970-1976
Óscar J. Martín García. London School of Economics

Resumen: Los años finales del franquismo fueron testigo de la extensión de una pujante conflictividad social que, sin conseguir derribar al régimen, contribuyó a erosionar las bases de la dictadura y a crear las condiciones políticas en las que tuvo lugar la transición a la democracia. Este creciente ciclo de protestas fue alimentado y potenciado por el desarrollo económico, los cambios sociales y las reformas políticas que mejoraron el marco de oportunidades y expectativas para la movilización sociopolítica. Pero el crecimiento de la contestación durante los años setenta, que se extendió también a zonas antes pasivas como la provincia de Albacete, no fue únicamente el resultado automático de las nuevas oportunidades para la lucha desprendidas del devenir social y político del periodo. Como se trata de explicar en las páginas siguientes, a partir del estudio del caso albacetense, junto a las condiciones estructurales y organizativas que facilitaron el aumento de la protesta, interac-tuaron las definiciones colectivas, construidas socialmente en la cotidianeidad de la sociedad civil, que justificaron y dotaron de significación a la acción contra el régimen autoritario. Bajo esta perspectiva, aunque la historiografía del periodo se ha centrado en la movilización de los colectivos obreros de los centros industriales y en sus repertorios de organización, el caso de Albacete en los que adquirió sentido y se ventiló la legitimación de la protesta antifranquista.
Palabras clave: Protesta, oportunidades políticas, crisis económica, marcos interpretativos.

Abstract: During the 1970s the Franco regime had to face the extension of thriving social and political unrest that, although it did not overthrow it, eroded its dictatorial structures and set the political scenario in which the Spanish transition to democracy took place. This growing cycle of protests was fostered by the rapid economic development, the social changes and the political reforms that increased the chances and prospects for mobilization. But the mounting social conflict on this period, when agitation also spread to traditionally passive provinces like Albacete, was not only the automatic result of the new opportunities opened by the social, economic and political changes alone. Our contention is that, focusing in the case of Albacete, the structural and organisational conditions that fuelled the blooming protest interacted with the collective definitions and interpretations of the social reality collectively constructed in the everyday life of the civil society, and that justified the action against the authoritarian rule. From this point of view, although the students of the late Franco regime have especially concentrated on the workers communities of the main industrial areas and in their repertoires of action, the case study of Albacete proves important in order to understand the latent processes of microbilization through which the contentious action undertaken by other social agents acquired new meanings and legitimacy.
Key words: Protest, Political Opportunities, Economic Crisis, Cultural Frames.

--------------------------------------------------

UPV-EHU. Historia Contemporánea 36: 219-259
HISTORIA RECIENTE DE LOS ESTUDIOS CULTURALES / RECENT HISTORY OF THE CULTURAL STUDIES
Eguzki Urteaga. Universidad del País Vasco

Resumen: Desde los años 1960, las Cultural Studies han puesto en el orden del día toda una serie de cuestiones: ¿De qué manera el entorno social, la edad, el género o la identidad étnica afectan a la relación que mantienen las personas con la cultura? ¿Cómo comprender la recepción de los programas televisados por los diferentes públicos? ¿Los estilos de vida de los jóvenes constituyen unas formas de resistencia? Desde entonces han renovado el debate tanto académico como social sobre las relaciones entre la cultura y la sociedad. Este artículo propone analizar más precisamente la historia reciente de los Estudios Culturales, que empieza en los años 1980 con el giro metodológico y político, gracias a un relevo generacional, y que se traduce por ciertas derivas, antes de dirigirse hacia una cierta convergencia. Este cambio de rumbo coincide con la internacionalización de los Cultural Studies, a pesar de las especificidades nacionales y continentales, y una ruptura del compromiso de los investigaciones. En definitiva, si los Estudios Culturales han profundizado ciertos temas y han favorecido la emergencia de otros, como los Estudios Postcoloniales, se han dejado llevar por la simplificación, la predilección por el mercado y la microsociología. Una de las maneras de salir de este impasse consiste en explorar nuevas interdisciplinaridades.
Palabras clave: estudios culturales, historia, Inglaterra.

Abstract: From the 1960's, the Cultural Studies have put in the agenda a series of questions: Of what way do the social environment, the age, the gender or the ethnic identity affect the relation that the persons have with culture? How to understand the reception of the televised programs by the different publics? Do the life styles of the young people constitute new forms of resistance? Since then, they have renewed the both academic and social debate on the relations between culture and society. This article proposes to analyze more precisely the recent history of the Cultural Studies, which it begins in the 1980's with the methodological and political draft, with a generational relief, and which are translated by certain leeway, before to privilege a certain convergence. This change coincides with the internationalization of Cultural Studies, in spite of the national and continental specificities, and a rupture of the engagement of the investigators. Finally, if the Cultural Studies have deepened certain topics and have favored the emergency of others, like the Postcolonial Studies, they have fallen down in simplifications and the predilection for the market and the microsociology. One of the ways of going out of this impasse consists of exploring news interdisciplinarities.
Key words: cultural studies, history, England.

RESEÑAS

263.  ALBA, Susana, BABIANO, José, FERNÁNDEZ ASPERILLA, Ana: Miradas de emigrantes. Imágenes de la vida y la cultura de la emigración española en Europa en el siglo XX. Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE). Fundación 1.° de Mayo. Madrid, 2004 (José Antonio Pérez Pérez).

265.  MORALES MOYA, A.; ESTEBAN DE VEGA, M. (eds.): ¿Alma de España? Castilla en las interpretaciones del pasado español. Marcial Pons Historia, Madrid, 2005 (Juan Gracia Cárcamo).

271.  AGOSTA BONO, Gonzalo; GUTIÉRREZ MOLINA, José Luis; MARTÍNEZ MACÍAS, Lola; DEL RÍO SÁNCHEZ, Ángel: El Canal de los Presos (1940-1962). Trabajos forzados: de la represión política a la explotación económica. Barcelona, Crítica, 2004 (Fernando Mendiola Gonzalo).

275.  BURDIEL, Isabel: Isabel II. No se puede reinar inocentemente, Madrid, Espasa, 2004. PÉREZ GARZÓN, Juan Sisinio: Isabel II. Los espejos de la reina, Madrid, Marcial Pons Historia, 2004 (Coro Rubio Pobes).

280.  MOLINA, Fernando: José María Arizmendiarreta: 1915-1976, Caja Laboral, Mondragón, 2005 (José Antonio Pérez Pérez).

284.  GÓMEZ BRAVO, Gutmaro: Crimen y castigo. Cárceles, justicia y violencia en la España del siglo XIX, Madrid, Los Libros de la Catarata, 2005 (Óscar Bascuñán Añover).

287.  MARTÍNEZ FORONDA, Alfonso (coord.): La conquista de la libertad. Historia de las Comisiones Obreras en Andalucía (1962-2000). Fundación de Estudios Sindicales. Archivo Histórico de Comisiones Obreras de Andalucía, Cádiz, 2003 (José Antonio Pérez Pérez).

291.  MARTÍNEZ LÓPEZ, David y CRUZ ARTACHO, Salvador: Protesta obrera y sindicalismo en una región «Idílica». Historia de las Comisiones Obreras en la provincia de Jaén, Universidad de Jaén, Jaén, 2003 (José Antonio Pérez Pérez).

294.  HERNÁNDEZ SANDOICA, Elena y LANGA, Alicia (eds.), Sobre la historia actual. Entre política y cultura, Madrid, Abada, 2005 (Francisco Javier Caspistegui).

299.  SODDU, Francesco. In Parlamento. Deputati e senatori nell'età detta Destra, Sassari, Editrice Democrática Sarda, 2005 (Mikel Urquijo).

300.  ALÍA MIRANDA, Francisco: Técnicas de investigación para historiadores. Las fuentes de la Historia. Madrid, Editorial Síntesis, 2005 (Julio Arostegui).

307.  AUTORES.