Emerita. Revista de Lingüística y Filología Clásica

CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas            

Volumen LXXVII- Nº 1 (Enero-Junio 2009)    

Más información / TEXTO COMPLETO en   http://emerita.revistas.csic.es/.....

------------------------------------------------------------------------------

Sumario

Artículos

Emerita, Vol LXXVII, No 1 (2009):1-32 

[es]  Nueva inscripción lusitana procedente de Portalegre / New Lusitanian Inscription from Portalegre
Blanca M. Prósper, Francisco Villar

Resumen: La aparición de una nueva inscripción lusitana indígena, la mas meridional de las conocidas hasta ahora, constituye una novedad de primer orden para el estudio de las lenguas prerromanas de la Península Ibérica. Este artículo aborda el análisis de la inscripción desde el punto de vista sintáctico y etimológico y concluye que su contenido aporta nuevos datos sobre la clasificación del lusitano como dialecto cercano a las lenguas itálicas y el latín.

Palabras clave: Indoeuropeo; epigrafía; lusitano; lenguas itálicas; lenguas celtas

-------------------------------------------------------
 
Emerita, Vol LXXVII, No 1 (2009):33-56 

[it]  Dione di Prusa fu realmente esiliato? L’orazione tredicesima tra idealizzazione letteraria e reconstruzione storico-giuridica (con un’appendice di E. Amato: Per l' ademptio bonorum dionea e la datazione di Or. 54) / ¿Fue Dión de Prusa condenado al exilio realmente? El discurso decimotercero: entre la idealización literaria y la reconstrucción histórico-jurídica / Was Dio of Prusa actually sentenced to exile? The 13th Oration: between literary idealization and historical-legal reconstruction
Gianluca Ventrella

Resumen: El análisis del discurso XIII de Dion Crisóstomo permite adelantar una nueva hipótesis en referencia a la controvertida historia sobre su exilio. Acusado de complicidad en una conspiración contra Domiciano, es muy probable que Dion no arrostrara el proceso, con el bien fundado temor de ser condenado a la pena capital. Ausente, pasó a ser un adnotatus requirendus, forzado a hacerse pasar por un mendigo y a vagar lejos de Roma y de su patria, donde las autoridades le buscaban y su propiedad había sido temporalmente confiscada.

Palabras clave: Dion de Prusa; Domiciano; derecho romano; exilio; contumacia; ademptio bonorum

--------------------------------------------------------

Emerita, Vol LXXVII, No 1 (2009):57-78 

[es]  Los discursos de Catilina: Sall., Cat. 20 y 58 / Catiline's Speeches: Sall., Cat. 20 and 58
José C. Miralles Maldonado

Resumen: En este trabajo analizo los dos grandes discursos en estilo directo que Salustio pone en boca de Catilina en el Bellum Catilinae (20 y 58). El objetivo de mi trabajo es estudiar la estructura de las mencionadas orationes, comprobar si se ajustan a los modelos de la teoría retórica y, sobre todo, averiguar que función desempenan en el plan general de la monografía salustiana.

Palabras clave: Salustio; Bellum Catilinae; Catilina; Discursos

---------------------------------------------------------
  
Emerita, Vol LXXVII, No 1 (2009):79-108 

[es]  Fragmentos de un discurso jurídico: la descontextualización del léxico judicial y su eficacia cómica en Comensales de Aristófanes / Fragments of a legal discourse: the de-contextualization of legal vocabulary and its comic effectiveness in Aristophanes' Banqueters
Emiliano Jerónimo Buis

Resumen: La presencia de una terminología jurídica es permanente en los fragmentos trasmitidos de la primera comedia aristofánica Δαιταλῆς ‘Comensales’. A partir de un estudio filológico de los pasajes, nuestro propósito consiste en mostrar cómo, frente a un público conocedor de los trasfondos de la justicia, tanto la manipulación sofística del léxico técnico de los tribunales cuanto el quebrantamiento de sus condiciones solemnes de aplicabilidad se transforman en un eficiente mecanismo de comicidad.

Palabras clave: Comensales; Aristófanes; recursos cómicos; derecho ateniense; vocabulario técnico

-------------------------------------------------------

Emerita, Vol LXXVII, No 1 (2009):109-123 

[es]  El Dialogus de oratoribus y la opinión de Tácito sobre las posibilidades de la oratoria en el régimen imperial / The Dialogus de oratoribus and Tacitus' opinions about the possibilities of oratory under the imperial regime
David Sánchez Vendramini

Resumen: La complejidad del debate creado por Tácito en el Dialogus de oratoribus ha generado una intensa discusión académica sobre las relaciones entre los argumentos presentados por los diferentes interlocutores y las ideas del propio autor respecto del desarrollo y las posibilidades de la oratoria bajo el regimen imperial. En el presente trabajo se intenta una aproximación a esta problemática diferente a las tradicionalmente presentadas. Mas alla de los argumentos esgrimidos por los diferentes personajes de la obra, la atención se centra aquí en una serie de consensos subyacentes al debate que —puestos en relacion con el conjunto de la obra del historiador romano— revelan interesantes facetas de la postura de Tácito sobre el tema central del diálogo.

Palabras clave: Tácito; Diálogo sobre los oradores; retórica

---------------------------------------------------------
 
Emerita, Vol LXXVII, No 1 (2009):125-145 

[es]  La validez de la antroponimia como fuente de estudio de las lenguas antiguas: el caso de la Península Ibérica / The validity of anthroponymics as a source for the study of ancient languages: the case of the Iberian Peninsula
José María Vallejo Ruiz

Resumen: La principal via para aproximarse a la onomástica antigua es el establecimiento de «áreas onomásticas», que definen una región según los nombres, sufijos o procesos morfológicos específicos. Nos consta que, en regiones con cultura epigráfica y lengua propias, las areas onomásticas vienen a coincidir (con precisión) con la extensión de las lenguas. De esta manera, las áreas onomásticas se convierten en instrumentos válidos de análisis de regiones sin cultura epigráfica.

[es]  RESEÑA DE LIBROS

I.    Ediciones y Técnica Filológica

Dioscórides, Sobre los remedios medicinales. Manuscrito de Salamanca. Traducción de A. López Eire y F. Cortés Gabaudán, introducción de B. M. Gutiérrez Rodilla y M." C. Vázquez de Benito y notas de F. Cortés Gabaudán (Dolores Lara Nava)...147-148

Drago, Anna Tiziana, Aristeneto. Lettere d'amore. Introduzione, testo, traduzione e commento (Rafael J. Gallé Cejudo) ...148-152

Martínez Fernández, Ángel, Epigramas helenísticos de Creta (José B. Torres)...152-154

Ildefonsus Toletanus, De uirginitate sanctae Mariae, De cognitione baptismi-De itinere deserti, V. Yarza Urquiola (ed.) ; De uiris illustribus, C. Codoñer Merino (ed.) (César Chaparro Gómez)...154-157

Negri, Monica, Pindaro ad Alessandria. Le edizioni e gli editori (Ángel Escobar) ...157-160

II.    Lingüística

Woudhyuzen, Fred C., Etruscan as a colonial Luwian Language (Francisco R. Adrados)...160-162

Minon, Sophie, Les inscriptions éléennes dialectales (VIe-IIe siècle avant J.-C.). Volume I. Textes. Volume II. Grammaire et vocabulaire institutionnel (Susana Mimbrera Olarte)...162-165

III.    Literatura, Filosofía y Religión

AA.VV., I luoghi e la poesia nella Grecia antica. Atti del Convegno Università «G. d'Annunzio» di Chieti-Pescara, 20-22 aprile 2004. A cura di Massimo Vetta e Carmine Catenacci, con la collaborazione di M. Di Marzio, L. Quattrocelli, S. Santero (José García López)...165-167

Lambin, Gérard, L' Alexandra de Lycophron. Étude et traduction (Josep Antoni Clúa Serena)...168-171

Raffaelli, Renato y Tontini, Alba, Lecturae Plautinae Sarsinates. X. Menaechmi (Rosario López Gregoris)...171-173

Moutsopoulos, Evanghelos A., Thought, culture, action. Studies in the theory of values and its Greek sources (Marco Antonio Santamaría Álvarez)...173-177

Althoff, Jochen (ed.), Philosophie und Dichtung im antiken Griechenland. Akten der 7. Tagung der Karls und Gertrud Abel-Stiftung am 10. und 11. Oktober 2002 in Bernkastel-Kues (Roxana Martínez Nieto)...177-180

IV.   Historia y Sociedad

Cruz Andreotti, Gonzalo; Le Roux, Patrick y Moret, Pierre (eds.), La invención de una geografía de la Península Ibérica. II. La época imperial. Actas del Coloquio Internacional celebrado en la Casa de Velázquez de Madrid entre el 3 y el 4 de abril de 2006 (Francisco J. González Ponce)...181-184

[es]  Relación de libros recibidos durante el primer semestre de 2009........ 185-186
Equipo Editorial