Sumario:
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODÍSTICO
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
Volumen 14 (2008) Más información / TEXTO COMPLETO
---------------------------------------------------------------------------------
Sumario analítico
9-12. Presentación 57 KB
CASALS CARRO, María Jesús
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 15-31
Las elecciones al Parlamento Europeo como comicios de segundo orden. Estudio de la cobertura informativa en televisión (1999-2004) - Second-order national elections. A content analysis of television news during European Parliament campaigns (1999-2004) 123 KB BERGANZA CONDE, María Rosa
Palabras Clave: Elecciones; Unión Europea; Comunicación política; Campañas electorales; Televisión
Television; Elections; Political communication; European Union
Resumen: Algunos estudios muestran cómo las elecciones al Parlamento Europeo pueden considerarse como comicios de segundo orden (tanto para la ciudadanía, como para los partidos políticos y los medios) si se las compara con las campañas que se desarrollan en el ámbito nacional. El presente trabajo analiza hasta qué punto pueden tener esta consideración las elecciones europeas de 1999 y 2004 a través de un análisis de contenido de los mensajes informativos emitidos por dos de las principales cadenas de televisión generalistas españolas durante las dos campañas electorales.
As some studies show European Parliamentary elections can be considered as second-order campaigns if we compare them to national ones. This article analyse if 1999 and 2004 EU elections can be considered this way. In order to study the characteristics of television coverage during these campaigns a content analysis has been carried out.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 33-47
La información sociolaboral en la agenda de los medios. Implicaciones políticas y económicas - Socio-Labour information in media agenda- setting. Political and economic implications 116 KB
BLANCO CASTILLA, Elena
Palabras Clave: Información laboral; Agenda informativa; Sindicatos; Afiliación sindical; Periodismo especializado
Labour information; Agenda setting; Trade unions; Labour unions; Union affiliation; Specialized journalism
Resumen: La observación de los contenidos informativos que sobre temas laborales se publica actualmente en los medios de comunicación y la evocación de la importancia que alcanzaron en los años de la Transición política española reflejan una pérdida de peso muy importante en la confección de la agenda. En este trabajo se abordan las circunstancias más importantes que han influido en el desinterés por la información laboral y su retroceso en la agenda de los medios. En este sentido, además de los cambios experimentados en el escenario político y en el económico, es necesario tener en cuenta la pérdida de confianza de los trabajadores en los sindicatos, como muestra el retroceso experimentado en los porcentajes de afiliación. No obstante, la importancia de la información laboral y su implicación directa en la sociedad no justifican esta carencia informativa y hacen necesaria y urgente una mejora en la política informativa de los principales agentes sociales, una mayor especialización de los profesionales y nuevos contenidos que satisfagan los intereses del público.
Considering the importance that labour topics had in mass media during the Spanish Political Transition, nowadays this kind of informative contents have taken on a lower relevance. This article explains the main circumstances that have influenced on this lack of interest. In this respect, besides the changes happen in political and economic scenes, we must consider how most of workers have lost their confidence in unions, as it has been proven by the decreased affiliation percentage. However, the importance of labour information and its direct connection on current society do not justify this lack of news, so the situation requires an improvement in the information policy of social agents urgently, a greater specialization of professionals and new contents to satisfy people interests.
------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 49-77
La prensa del “Proceso”. El diario Convicción durante la dictadura militar argentina (1976-1983) - The press of “the process”. The newspaper Convicción during the military argentine dictatorship (1976-1983) 169 KB
SABORIDO, Jorge | BORRELLI, Marcelo
Palabras Clave: Dictadura militar argentina; Prensa argentina; Diario Convicción; Massera
The military Argentine dictatorship; Argentine press; Newspaper Conviccion; Massera
Resumen: El diario Convicción nació en 1978 como medio de prensa vinculado a dos actores políticos fundamentales del periodo dictatorial argentino: el almirante Emilio Massera y la Marina argentina. Su aparición fue concebida como una plataforma periodística para el lanzamiento político de Massera y a su vez un espacio de apuntalamiento para los intereses de la Marina dentro de la interna militar. En este trabajo nos proponemos repasar las condiciones de surgimiento y desarrollo del diario así como sus principales posiciones editoriales durante diferentes momentos particularmente relevantes de la dictadura militar argentina (1976-1983)
The newspaper Convicción was born in 1978 as way of press linked to two political fundamental actors of the argentinian dictatorial period: admiral Emilio Massera and the Argentine navy. His appearance was thought-out as a platform for the political throwing of admiral Massera and in turn a space of propping-up for the interests of the navy inside the internal military one. In this work we propose to revise the conditions of emergence and development of the newspaper as well as his principal publishing positions during particularly excellent different historical moments of the military Argentine dictatorship (1976-1983).
------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 79-97
Algunos aspectos lingüísticos de los debates electorales Zapatero-Rajoy 2008 - Some linguistic aspects of presidential debates between Zapatero and Rajoy 143 KB
CANTAVELLA BLASCO, Juan | BULLOUGH, Rachel | CURIEL CALLEJA, Luis Antonio | MORALES BLANCO-SIEGER, Begoña | MEJÍA CHIANG, César | PITTARO, Esteban
Palabras Clave: Política; Campaña electoral; Debate; Lenguaje político; Lenguaje periodístico; Lingüística; Persuasión
Politcs; Electoral campaign; Debate; Political language; Journalistic language; Linguistics; Persuasion
Resumen: Dada la escasa tradición de los debates políticos electorales en España, el que ha tenido lugar este año entre Rodríguez Zapatero y Rajoy reviste singular importancia. Desde la perspectiva del lenguaje político (que se proyecta sobre el periodístico), conviene analizar lo más sobresaliente de su contenido para examinar aquellos puntos peculiares (que se ponen al servicio de la persuasión y la propaganda). Este análisis es realizado en el nivel sintáctico (empleo de deícticos, estructuras repetitivas y esquemas ordenadores) y semántico (eufemismos, metáforas, palabras símbolo y valoración de la sufijación).
Given the lack of tradition in Spain for presidential debates, the one which took place earlier this year between Rodríguez Zapatero and Rajoy is of great importance. From the perspective of political language (seen trough the journalistic language), it would be convenient to analyse the most important details from its content in orden to examine those special points (which are at the service of persuasion and propaganda). This anlysis is carried out on a syntactic level (use of deictic, repetitive structures and ordering schemes) and on a semantic level (euphemisms, metaphors, symbol words and valuation of suffixation).
------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 99-109
Productividad informativa en situaciones de crisis social: los casos de ABC, El País y La Razón durante el 11-M - Informative productivity in situations of social crisis: Cases, ABC, El País and La Razón during 11-M 254 KB
CARVAJAL RIVERA, Julio
Palabras Clave: Información pública; Empresas periodísticas; Gestión informativa
Public Information; Journalistic companies; Informative management
Resumen: Cuando ocurren sucesos críticos de orden social y político en las sociedades democráticas, el desempeño y la productividad de los medios de comunicación de masas sufren cambios importantes. Además, éstos son cuestionados respecto de la responsabilidad social que les ha correspondido en el conflicto, específicamente en cuanto a su verdad informativa. Los acontecimientos ocurridos en la mañana del 11 de Marzo de 2004 en los trenes de cercanías de Madrid, dejaron muertos, miles de heridos y dolor en la sociedad española. Durante esos tres días de crisis social y política la gestión desempeñada por los medios de comunicación social, en especial la prensa escrita, alcanzó un rol gravitante desde la perspectiva de su organización y producción informativa.
When there happen critical events of social and political order in the democratic societies, the performance and the productivity of the mass media of masses suffer important changes. In addition, these are questioned respect of the social responsibility that has corresponded to them in the conflict, specifically as for its ‘informative truth’. The events happened in the morning of March 11, 2004 in the trains of Madrid, left dead, thousands of injured and pain in the Spanish society. During these three days of social and political crisis a role reached gravitated the management recovered by the media of social communication; the written press is special, from the perspective of your organization and informative production.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 111-127
Modelos de relación entre periodistas y políticos: La perspectiva de la negociación constante - Models of relationship between journalists and politicians: The perspective of the constant negotiation 118 KB
CASERO RIPOLLÉS, Andreu
Palabras Clave: Periodismo; Política; Modelos de relación; Negociación constante; Comunicación política
Journalism; Politics; Relationship models; Constant negotiation; Political communication
Resumen: Entre políticos y periodistas se establecen, diariamente, numerosos intercambios fruto de la necesidad mutua existente entre ambos. Estas relaciones son fundamentales para la construcción de la realidad social, para la articulación de las preocupaciones y prioridades ciudadanas y para la estructuración de la opinión pública en las sociedades actuales. Por ello, describir y entender las correspondencias entre estas instancias resulta esencial. En este sentido, este artículo propone cinco patrones para caracterizar y explicar las interacciones que se dan entre periodistas y políticos. Entre ellos, se presta especia atención al modelo de la negociación constante, que constituye una nueva aportación teórica al estudio de esta importante cuestión.
Numerous exchanges are established between politicians and journalists daily. These relationships are basic for the construction of the social reality, the articulation of the citizen’s priorities and the structuring of the public opinion in the current societies. Because of that, to describe and to understand the correspondences among these applications is essential. In this sense, this paper suggests five patterns to characterize and to explain the interactions that occur between journalists and politicians. Among them, attention is paid spice to the model of the constant negotiation, which constitutes a new theoretical contribution to the study of this important question.
--------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 129-147
Niveles semánticos de las representaciones sociales de la inmigración subsahariana. Los sucesos de Ceuta y Melilla según ABC - Levels of semantic social representations of sub Saharan immigration. The events in Ceuta and Melilla as ABC 129 KB
CONCEPCIÓN SEPÚLVEDA, Luis Gilberto | RODRIGO ALSINA, Miguel | MEDINA BRAVO, Pilar
Palabras Clave: Inmigración; Subsaharianos; Prensa; España
Immigration; Sub-Saharan; Press; Spain
Resumen: A partir de las aportaciones de Teun van Dijk, este trabajo estudia las representaciones de los inmigrantes subsaharianos en la cobertura mediática que elaboró ABC sobre los incidentes de las vallas de Ceuta y Melilla en septiembre y octubre de 2005. Destaca un tratamiento estereotipado de los actores, de las fuentes de información y de los escenarios en orden a un guión preformado. Este planteamiento fijo y cerrado, sostenido por pautas de interpretación compartidas por periodistas y lectores, someterá al inmigrante a la serialización de un molde preconcebido. ABC implanta, además, un orden simbólico en el que las personas extranjeras no son interlocutores válidos capaces de autosignificarse. Su presencia en el relato se literaturiza al tiempo que depende de lo que otros dicen que ellos hacen.
From the contributions of Teun van Dijk, this work studies the representations of sub-Saharan immigrants in the media coverage elaborated by ABC on incidents over the fences of Ceuta and Melilla between September and October 2005. It underlines a stereotyped representation of the actors, information sources and circumstances that give order to a preformed script. This closed and fixed deposition, sustained by guidelines of interpretation shared by journalists and readers, will depict the immigrant as a preconceived mold subject to serialization. ABC sets, in addition, a symbolic order in which foreign people are no longer valid speakers capable of self-meaning. Their presence in the story becomes of literature kind at time that’s dependant of others account of their actions.
------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 149-173
Propuesta de metodología para duelos mediáticos en periodismo político. Aplicación al tratamiento informativo de El País a la crisis entre Uribe y Chávez por los rehenes de las FARC (2007 – 2008) - Methodological proposal for mass media duels in political journalism. Application to the treatment given by El País to the Uribe & Chávez Crisis because of the FARC hostages (2007-2008) 220 KB
DE PABLOS COELLO, José Manuel
Palabras Clave: Periodismo político; Polémica; Objetividad; Ética; Rehenes; Crisis política; El País; Análisis de contenido; Estrategia informativa; Estrategia editorial; Colombia; Venezuela; FARC; Hugo Chávez; Álvaro Uribe
Political Journalism; Controversy; Objectivity; Ethics; Hostages; Political crisis; El País; Analyses of contents; Informative strategy; Publishing strategy; Colombia; Venezuela; FARC; Hugo Chávez; Álvaro Uribe
Resumen: Una de las formas que hay en prensa para distinguir o postergar una información, por simpatías o antipatías, es colocarla deliberadamente de mejor o peor manera en las páginas del ejemplar. No suele estar presente la objetividad o neutralidad cuando la noticia que se va a editar actúa de alguna forma contra los intereses de la empresa editorial. La subjetividad está en su apogeo. A partir de esta observación, el autor ha originado un método para contabilizar la desviación de neutralidad en casos de polémica entre dos personajes, un ‘duelo’ que se hace mediático al ocupar las páginas del periódico durante varias semanas, con claras muestras de afecto hacia uno de los contendientes y antipatía manifiesta hacia el otro actor de la polémica, con expresiones de preferencias mediáticas. La metodología ideada se ha aplicado al análisis del mensaje originado entre el 23 de noviembre de 2007 y el 10 de enero de 2008, con la polémica entre los presidentes de las repúblicas de Colombia, Álvaro Uribe, y de Venezuela, Hugo Chávez, a cuenta de las gestiones del segundo en pro de la liberación de rehenes de las FARC colombianas. Las unidades de análisis han sido los 43 textos publicados en el diario El País (Madrid), periódico en franca beligerancia hacia el gobierno bolivariano de Caracas y con grandes inversiones en Bogotá, cuyo presidente condecoró al propietario de la empresa editora del diario. El método ensayado es aplicable al tratamiento que un diario haga durante semanas a cualquier otro ‘duelo mediático’.
One of the press means to distinguish or delay a piece of news, whether because of liking or disliking, is to deliberately display it in a better or worse place on the issues’ pages. Neither objectivity nor neutrality are usually present when the piece of news to be edited is somehow against the interests of the publishing company. Subjectivity is at its height. From that remark, the author has created a method to take into account neutrality deviation in the cases of controversy between two characters, a “duel” which becomes a mass media one as it’s on the papers for various weeks, with obvious sympathies favouring one of the contenders and manifest antipathies against the other participant in the controversy, with expressions of mass media preferences. The devised methodology has been applied to the analysis of the message originated between 23rd November 2007 and 10th January 2008, with the controversy between the Presidents of the Republics of Colombia, Álvaro Uribe, and Venezuela, Hugo Chávez, because of the steps given by the latter in favour of the release of hostages of the Colombian FARCs. The units of analyses have been the 43 texts published by El País (Madrid), a newspaper in open belligerence against the Bolivarian government of Caracas and with great investments in Bogotá, whose president decorated the owner of the paper’s publishing company. The rehearsed method is applicable to any treatment which a newspaper may give during weeks to any other “mass media duel”.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 175-195
Medios de comunicación, representaciones y percepciones. El caso de la mujer política - Media, representation and perception. The case of the politic woman 130 KB
GARCÍA JIMÉNEZ, Antonio | GÓMEZ-ESCALONILLA MORENO, Gloria | TORREGROSA CARMONA, Juan Francisco | RODRÍGUEZ DÍAZ, Raquel | SANTÍN DURÁN, Marina
Palabras Clave: Medios de comunicación; Representación; Percepción; Género; Mujer; Política
Media; Representation; Perception; Gender; Women; Politics
Resumen: Este trabajo trata de comparar, por un lado, la representación de la mujer en los medios de comunicación y, por otro, su percepción por parte de la sociedad. En concreto, se analiza, por su relevancia social y mediática, la mujer política, a través de dos métodos de trabajo: un análisis de contenido sobre las noticias de diversos medios de comunicación y una encuesta que tiene como objetivo detectar los discursos sociales referidos a la mujer en el contexto político. Por último, se establece una comparación entre los resultados de ambos aspectos.
This study seeks to compare the one hand, women’s representation in the media and, secondly, their perception by society. In particular, it examines, for its social and mediatic relevance, the case of the politic woman, through two working methods: a content analysis of various media and a poll that aims to detect speeches relating to social women in the political context. Finally, it provides a comparison between the results of both aspects.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 197-213
Política y prensa en Costa Rica. El caso del presidente Ricardo Jiménez Oreamuno (1875-1945) - Politics and Press in Costa Rica. The case of President Ricardo Jiménez Oreamuno (1875-1945) 141 KB
MOLINA JIMÉNEZ, Iván
Palabras Clave: Política; Prensa; Esfera pública; Historia; Costa Rica
Politics; Newspapers; Public sphere; History; Costa Rica
Resumen: En este artículo se analiza cómo Ricardo Jiménez, tres veces presidente de Costa Rica, se valió de la prensa de su época para desarrollar una carrera política caracterizada por una estratégica presencia en la esfera pública. Se considera, además, el proceso a raíz del cual Jiménez, en las décadas de 1930 y 1940, se convirtió en la primera figura mediática de la historia costarricense. Para abordar estos temas, se examinan la producción intelectual de Jiménez y las publicaciones sobre él realizadas por los periódicos, según las principales etapas en que Jiménez estuvo activo políticamente.
This article analyses the way in which Ricardo Jiménez, three times president of Costa Rica, used mass media to develop a political career characterized by a strategic presence in the public sphere. I argue that Jiménez became the first media figure in Costa Rican history during the 1930´s and 1940´s. To develop the argument I examine diverse stages in Jiménez´s political career as well as his intellectual production and references of him in the press.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 215-243
La propaganda política en las elecciones presidenciales venezolanas del 2006: estudio de las estrategias de argumentación - Political propaganda in the Venezuelan presidential elections in 2006: A study of the argumentative strategies 165 KB
ALBERTO MORALES, Oscar | ILICH MARÍN-ALTUVE, Ernesto | GONZÁLEZ-PEÑA, Carolina
Palabras Clave: Estrategias de argumentación, Mundos posibles; Discurso político venezolano; Campaña electoral; Elecciones presidenciales del 2006
Augmentative Strategies; Possible worlds; Venezuelan political discourse; Electoral campaign; Presidential elections 2006
Resumen: El presente estudio tiene como propósito describir y analizar las estrategias comunicativas utilizadas por los partidos políticos en la propaganda de las elecciones presidenciales venezolanas del año 2006. Analizamos un corpus de 420 propagandas publicadas en 4 periódicos venezolanos durante la campaña electoral entre agosto y diciembre del 2006. Los datos se analizaron cualitativamente. Encontramos que las propagandas de Hugo Chávez proponen mundos posibles (MP) habitados por hechos, verdades y presuposiciones, conectados mediante estrategias argumentativas de enlace. Manuel Rosales presenta MP opuestos: representa al gobierno pasado de Chávez como negativo, caracterizado por el odio, la corrupción, la división, y propone un MP+ futuro de bienestar sin él. Concluimos que las obras de gobierno de los candidatos, consideradas buenas pero inconclusas, cumplen un papel fundamental para la construcción y conexión de los mundos posibles y para la argumentación.
The aim of this paper is to describe and to analyze the communicative strategies used in the political campaign of the Venezuelan presidential elections in 2006. We analyzed a corpus of 420 electoral ads published in four Venezuelan newspapers during the electoral campaign between August and December 2006. Data were analyzed qualitatively. We found that Chavez’s ads proposes possible worlds (PW) inhabited by facts, truths and presuppositions, connected by means of argumentative strategies of link. Manuel Rosales’ proposes opposite possible worlds: it represents Chavez’s government as a negative one, characterized by hatred, corruption, division, and proposes future MP+ of well-being without him. We conclude that the works of government carried out by the candidates, considered good but incomplete, have a fundamental role for the construction and connection of the possible worlds and for the argumentation.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 245-265
La Unión Económica y Monetaria europea en el discurso periodístico británico - The European Economic and Monetary Union in the British press 177 KB
SOTELO GONZÁLEZ, Joaquín
Palabras Clave: Euro; Euroescepticismo; Gran Bretaña; Unión Europea; Prensa
Euro; Euroescepticism; Great Britain; European Union; Press
Resumen: Analizamos el papel de la prensa británica en relación con la posible implantación de la moneda única europea, el euro, en Gran Bretaña. Nuestra atención ha tendido a centrarse en los momentos más importantes del proceso de implantación del euro, especialmente, últimos días de 2001, primeros de 2002. Hemos tomado como objeto de nuestro análisis el tratamiento periodístico dado por nueve periódicos británicos de distintas características al asunto de la adopción del euro como moneda única en el conjunto del Reino Unido.
This paper focuses on the topic of the introduction of the Euro in the main British national newspapers. The paper undertakes a content and frame analysis of journalistic treatment on the single currency from a key stage in the development of monetary union -the adoption of the Euro as legal tender across the member states belonging to EMU in January 2002. The study covers the most important periods surrounding the launch of the Euro and the analysis is based on articles taken from nine national newspapers representing the tabloid, mid-market and broadsheet sectors of the British newspaper market.
--------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 267-291
La opinión pública medida y mediatizada. La comunicación social en la España democrática - The measured and mediatized public opinion. The social communication in the democratic Spain 155 KB
VINUESA TEJERO, María Lourdes
Palabras Clave: Opinión pública; Transición; Democracia; Medios de comunicación; Agendas (políticos, público, medios)
Public opinion; Democracy; Mass media; Political agenda; Public agenda; Mass media agenda
Resumen: Este trabajo se enmarca en una investigación sobre la historia del concepto de la opinión pública. Concretamente del último período, la democracia española (1976- 2008). Ahora bien, el acercamiento que vamos a hacer al concepto de opinión pública será a través de los medios de comunicación, porque los medios son vistos como instrumentos de creación de opinión, de opinión pública. Por ello, vamos a analizar el papel que la prensa ha jugado en la configuración de la formación de la nueva cultura democrática de los españoles, es decir, el papel político que tienen o pueden llegar a tener.
This article is about the history of the concept of “public opinion” during the last three decades of democratic period in Spain (1976-2008). Our approach focus on the concepts of public opinion we can find published in the mass media because we emphasise that mass media create and develop different concepts of public opinion. We analyze the role of the press to build a new political culture to support democracy and what can be the mass media tasks in order to empower the political culture and democracy.
------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 293-307
Niños y adolescentes tras el visor de la cámara: experiencias de alfabetización audiovisual - Children and teenagers behind the camera: media literacy experiences 112 KB
AGUADED GÓMEZ, José Ignacio | SÁNCHEZ CARRERO, Jacqueline
Palabras Clave: Alfabetización audiovisual; Educación en medios; Documento audiovisual; Producción; Criticidad
Media Literacy; Media education; Audiovisual document; Criticism; Media education; Media literacy; Production
Resumen: El presente artículo es resultado de una investigación sobre una panorámica general de las experiencias de buenas prácticas sobre alfabetización audiovisual infantil y juvenil que se vienen realizando con éxito en Hispanoamérica. Ciudades como Nueva York, Buenos Aires o Madrid se vinculan virtualmente entre sí como sedes de serias dinámicas educativas donde los niños y adolescentes aprenden las claves de los medios audiovisuales. Frente a la ausencia de una «media literacy» sistemática y planificada en casi todos los países, incluida en los programas oficiales de las escuelas, pequeños grupos de niños ya comienzan a sumar un gran conjunto que ha tenido acceso alguna vez a talleres o experiencias en las cuales la cámara de vídeo y la televisión son el tema central. A pesar de que el documento audiovisual producido por la infancia y los adolescentes transita todavía por caminos y sendas aisladas, existe un interés generalizado por enseñarles el mundo que se esconde detrás de las cámaras, no sólo para que vivencien la exploración de esos medios sino también para que aprendan a tomar una actitud crítica frente a las pantallas que hoy en día saturan su cotidianidad.
This paper shows the results of a successful research about media literacy in Spanish America. Cities as New York, Buenos Aires, Madrid... are linked in a virtual way as educational headquarters where children and teenagers learn the keys to audiovisual knowledge. Opposite to an official media literacy system, groups of children everywhere begin to access to educational experiences with video and television. There is an increasing interest for teaching them what the world behind the camera is like, in order, not only to make them live that incredible experience, but also to teach them how to be critical viewers in a world full of screens.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 309-327
La representación del cuerpo de la mujer en la publicidad de revistas femeninas - The representation of woman’s body in advertising in woman magazines 151 KB CÁCERES ZAPATERO, María Dolores | DÍAZ SOLOAGA, Paloma
Palabras Clave: Comunicación no verbal; Publicidad; Revistas femeninas; Mujer; Marcas de lujo
Non verbal Communication; Advertising; Woman Magazines; Women; Luxury Brands
Resumen: Este trabajo plantea un análisis del uso que la publicidad gráfica de marcas de moda de lujo hace del cuerpo de la mujer en las principales revistas femeninas de tendencias. Por una parte, se abordan los modelos físicos y estéticos en torno al cuerpo femenino desde el punto de vista de la comunicación no verbal, y por otra, se relacionan dichos modelos con la relevancia social que poseen en tanto que afectan a las representaciones que la mujer, y la audiencia en general, se hacen en torno al cuerpo: determinan la percepción y los valores y contravalores con que se construye la autoimagen y heteroimagen corporal.
This work involves the analysis of the use made by luxury fashion brand graphic advertising of women’s bodies in the main trendy woman’s magazines. On the one hand, the physical and aesthetic models associated with the female body are approached from the point of view of nonverbal communication. On the other, the said models are related to the social importance that they have in terms of affecting the representations that women and the general audience make with respect to the body: they determine the perception and value and countervalues with which the self-image and corporal hetero-image are built.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 329-343
El despertar de la infografía en la prensa escrita: el caso de La Voz de Galicia - The infographics awakening in print newspapers. The case of La Voz de Galicia 455 KB
CALVO FERREIRO, María Dolores | OTERO LÓPEZ, María Luisa | LÓPEZ GARCÍA, Xosé
Palabras Clave: Infografía; La Voz de Galicia; I Guerra del Golfo; Gráficos informativos
Infographics; La Voz de Galicia; Persian Gulf War; Informative graphics
Resumen: En este artículo vamos a abordar el estudio de una forma de expresión que cuenta cada vez con mayor prestigio y presencia en los medios de comunicación: la infografía. Para eso nos centraremos en un hecho histórico: la I Guerra del Golfo, como primer gran acontecimiento mundial ocurrido en el momento en el que la informática comienza a asentarse en las redacciones; y en un periódico: La Voz de Galicia, como publicación de referencia en España y, fundamentalmente, en Galicia. En las próximas páginas estudiaremos las características, estructura, composición, contenido y funciones de los infográficos realizados en aquella época y comprobaremos si, como ocurrió en otros diarios españoles, la I Guerra del Golfo fue el motor que propició el desarrollo de la infografía en La Voz de Galicia.
In this article we are going to approach the study of a way of expression that has more prestige and presence in mass media every day: the infographics. We will concentrate on a historical fact: 1st Persian Gulf War, as first worldwide event happened when computing starts settling down in newspaper editorial offices; and on a print newspaper: La Voz de Galicia, as a publication of reference in Spain and, especially, in Galicia. On next pages, we are going to study the characteristics, structure, composition, content and functions of the infographics done at that time and we check too if, like happened in other Spanish newspapers, 1st Persian Gulf War was the engine that favoured the development of infographics in La Voz de Galicia.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 345-361
La Web 2.0 como red social de comunicación e información - The Web 2.0 as social network of communication and information 116 KB
CEBRIÁN HERREROS, Mariano
Palabras Clave: Web 2.0; Red social; Modelos de comunicación; Información; Interactividad
Web 2.0; Social network; Models of communication; Information; Interactivity
Resumen: Se parte de la delimitación del concepto de la web 2.0 como expansión de las redes sociales de comunicación y se analizan sus desarrollos y aplicaciones, los nuevos modelos de comunicación interactiva que se generan y la innovación de los campos informativos. Se resalta el paso del control informativo de los medios de comunicación tradicionales y de la web 1.0 al papel que asume la sociedad civil para informarse interactivamente. Se examinan algunas aportaciones representativas y sus riesgos. En las nuevas redes sociales de comunicación la organización de los procesos ya no depende de los emisores, sino de las relaciones que contraen todos los participantes entre sí al intercambiarse los papeles de emisores y receptores hasta convertirse cada uno de ellos en un “EMEREC”, en un ser emisor-receptor.
It starts with the delimitation of the concept of Web 2.0 as expansion of the social networks of communication and analyzes their developments and applications, the new models of interactive communication that are generated and the innovation in the fields of the information. It highlights the step of control of the information traditional media and web 1.0 to the role assumed by the civil society to inform interactively herself. It examines some contributions representatives and their risks. In the new social network communication the organization of the processes no longer depends of the emitter, but the relationships between all participants to exchange the roles of emitters and receivers to become each of them an EMEREC, in an emitter-recipient.
--------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 363-383
La representación del mundo en los informativos de televisión - The world represented in the television newscasts 260 KB
DÍAZ ARIAS, Rafael
Palabras Clave: Información internacional; Imagen del mundo; Factores noticiables
Foreign news; Image of the world; News values
Resumen: El presente trabajo analiza el modo en que los informativos de televisión construyen la imagen del mundo, utilizando como base parte de una investigación empírica sobre los telediarios de TVE. Se trata de responder a la cuestión de si los informativos de televisión fomentan la cultura del miedo. Se analiza la literatura científica sobre los factores de noticiabilidad en la información internacional: la corriente crítica subraya el papel deformante de los medios respecto a la imagen de los países periféricos y el factor de los intereses nacionales a la hora de seleccionar los acontecimientos; la corriente profesional estudia empíricamente los llamandos “news values” y concluye que la novedad y la proximidad juegan un papel especialmente relevante. Las conclusiones de la literatura científica se confrontan con el estudio empírico de los telediarios de TVE. La conclusión es que el mundo que se representa es amenazante, institucional e interdependiente, con un enfoque que intenta suavizar los aspectos más negativos. La relación con España es uno de los factores decisivos para que un acontecimiento ocurrido fuera de nuestras fronteras se convierta en noticia.
This paper discusses the way in which the tv newscasts conform the image of the world, using a portion of an empirical investigation on the TVE news. It seeks to answer the question of whether TV newscasts promoting the culture of fear. We analyze the scientific literature on factors that becomes an event in a news in international information: the critical school defends that the media deforms the image of the peripheral countries and stresses the factor of national interests to select events; the professional school explores empirically the “news values” and concluded that the newness and proximity play a particularly important role. The findings of the scientific literature are confronted with the empirical study of the television news in TVE. The conclusion is that the represented world is threatening, institutional and interdependent, with an approach that seeks to smooth the more negative aspects. The relationship with Spain is one of the decisive factors for an event outside our borders becomes news.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 385-401
Investigar el periodismo taurino - Investigating bullfighting journalism 125 KB
FORNEAS FERNÁNDEZ, María Celia
Palabras Clave: Investigación; Periodismo; Toros
Investigation; Journalism; Bulls
Resumen: Investigar es siempre una tarea difícil. Investigar el mundo de los toros resulta una verdadera locura. El secreto estriba en que la inmensa mayoría de los habitantes del planeta de los toros se cree en posesión de la verdad. Al iniciarse en este mundo todo se ve mágico y misterioso y luego vienen las contradicciones. Mucho más si tenemos en cuenta que se juntan dos elementos problemáticos: el periodismo y el mundo de los toros.
Investigation is always a difficult task. Investigation of the bullfighting world is something really crazy. The question is that the majority of the inhabitants in the bullfighting planet believe that their truth is the TRUTH. In the beginning, everything is magic and mysterious; later controversies appear and much more having in mind that we fight against two serious problems: journalism and bullfighting world.
---------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 403-417
Aproximación periodística al estilo del entrevistado. El caso de Ramón María del Valle Inclán - Approximation to the journalistic style of the person being interviewed. Ramón María del Valle Inclan´s case 112 KB
GALINDO ARRANZ, Fermín
Palabras Clave: Periodismo; Entrevista; Valle-Inclán
Journalism; Interview; Valle-Inclán
Resumen: La teoría periodística relativa a la entrevista como género se mueve en el espacio fronterizo entre la práctica informativa y el canon literario. Esta dicotomía permite explorar un género periodístico en el qué la pauta dominante también puede ser impuesta por el estilo del entrevistado. El análisis de una extensa muestra consistente en un centenar de entrevistas realizadas a Don Ramón María del Valle-Inclán en el primer tercio del siglo XX ilustra con claridad esta circunstancia.
The journalistic theory relating to the interview as a genre moves among the bordering space of the informative practice and the literary canon. This dichotomy allows to explore a journalistic genre in which the dominant guideline can be also imposed by the interviewee´s style. The analysis of a vast sample consisting in a hundred of interviews done Don Ramón María del Valle-Inclán during the first third of the twentieth century clearly ilustrates this circunstance.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 419-433
Tocar el fondo a un chasquido de dedos. Aproximaciones a las características del estilo interpretativo en las agencias de noticias - An aproach to the interpretative journalism on news agencies 302 KB
GONZÁLEZ LEMES, Ivet | BRIZUELA BRÍNGUEZ, Luis | GONZÁLEZ BORGES, María De Los Ángeles
Palabras Clave: Periodismo; Agencias de noticias; Interpretación; Lenguaje cablegráfico; Estilo cablegráfico
Journalism; News agencies; News agency languague; News agency style; Interpretative style
Resumen: En el artículo se analizan las apropiaciones que hacen las agencias de noticias tradicionales de uno de los estilos periodísticos, el interpretativo. Se incluyó también en el estudio la agencia Inter Press Service, dedicada fundamentalmente a ofrecer textos de este corte. Se profundiza en el lenguaje y estilo cablegráfico, se abunda en los géneros más usados por estos medios, y se vinculan antecedentes históricos y contextos.
In this article we analyze the ways that tradicional news agencies, like AP, AFP, EFE and Reuters, use nowadays interpretative journalistic style. We also took into account on the research the experience of Inter Press Service, a news agencie specialized on interpretative journalism. We include in the study some news agencies historic backgrounds, and analyze the relations between concepts as languages and style of news agencies.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 435-447
Periodismo de entretenimiento: la trivialización de la prensa de referencia - Entertainmnet Journalism: the simplification of press message 98 KB
LABIO BERNAL, Aurora
Palabras Clave: Televisión; Prensa de calidad; Tabloidización; Boda real
Television; Quality press; Tabloidization; Royal wedding
Resumen: En la actualidad, asistimos a un debate sobre la calidad de los contenidos en la televisión. No es un tema que afecta exclusivamente a los medios españoles, como tampoco consideramos que sea aplicable sólo al terreno audiovisual. Precisamente, este artículo plantea la contaminación espectacular que se está produciendo desde la televisión a la prensa de referencia con el objetivo de llegar a un público cada vez más mayoritario. La supeditación a la publicidad y a la estructura empresarial está modificando el concepto de periodismo, que proporciona altas dosis de entretenimiento en perjuicio de la información veraz. Para demostrar nuestra teoría utilizaremos como ejemplo el tratamiento otorgado a la boda del Príncipe de Asturias en los principales periódicos nacionales.
Nowadays, there is an important debate about contents on TV. It is not only an issue that affects exclusively Spanish media or audiovisual sector. This article raises the great influence from TV to press messages in order to reach an increasingly majority public. Advertising and companies interests are modifying the concept of journalism, which provides high levels of entertainment instead of truth information. We analysed the informative treatment of Prince of Asturias’ wedding in the most important spanish newspapers to cofirm our study.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 449-467
Industria de los periódicos y Sociedad de la Información en España - Newspaper industry an Information Society in Spain 134 KB
LARRAÑAGA RUBIO, Julio
Palabras Clave: Industria de los periódicos; Sociedad de la Información; Web 2.0; contenidos multimedia; periódicos online
Newspaper industry; Information Society; Web 2.0; multimedia content; newspapers online
Resumen: La industria de los periódicos es una industria madura con incrementos anuales de sus principales cifras económicas muy reducidos. Por otra parte, las nuevas tecnologías están provocando una pérdida de lectores, sobre todo de los más jóvenes. Desde distintas instituciones se propugna un uso más intensivo por la industria de Internet para recuperar su audiencia y así poder aumentar sus ingresos por publicidad. Se aconseja también el empleo de todos los recursos de la Web 2.0 e incorporar multimedia a los contenidos. El reducido grado de desarrollo de la Sociedad de la Información en España supone un freno para el crecimiento de la industria, por lo que es necesario la adopción de medidas políticas a fin de fomentar su crecimiento.
Newspaper industry is a mature industry with low yearly increases of its main economic data. The ITCs are on the other hand furthering an increased loss of readers, especially among the youngest. And from different institutional quarters a more intensive use of Internet is voiced as a means to recover the audience and increase incomes through advertising. The use of all the possibilities of the Web 2.0 is also under recommendation as well as introducing multimedia to contents. The low penetration level of Information Society in Spain acts as an obstacle in the development of the industry. Thus political decisions and measures are a necessary requirement to futher future developments.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 469-481
Información y rectificación. El problema de la diligencia y el derecho de rectificación desde el punto de vista de los periodistas - Information and rectification. The problem of the accuracy and the right of rectification from the journalists point of view 106 KB
LÓPEZ HIDALGO, Antonio | FERNÁNDEZ BARRERO, Ángeles
Palabras Clave: Credibilidad; Precariedad laboral; Rectificación
Credibility; Job precariousness; Rectification
Resumen: El periodista debe contrastar la información suministrada por sus fuentes informativas. Sin embargo, debido a la precariedad laboral, la premura con la que se elaboran las informaciones y el papel generador de noticias que se le otorga a las fuentes, principalmente a las institucionales, el periodista no verifica ni contrasta las informaciones. Asimismo, estas circunstancias condicionan la calidad del discurso periodístico y la credibilidad del periodista y de los medios de comunicación. Como consecuencia, se generan, involuntariamente, informaciones erróneas o falsas, parciales o inventadas, y el periodista pocas veces rectifica el error por iniciativa propia. Si una de las primeras funciones del periodismo es publicar informaciones que sean ciertas, el rechazo a la rectificación supone, por parte del profesional, una falta a la verdad, a la honestidad y a la ética periodística. Los defensores de la audiencia suplen, en parte, este vacío. La presente comunicación analiza la crisis de legitimidad del discurso estudiando, desde el plano normativo y la Teoría de la Información, las contradicciones y cambios de la función informativa desde el punto de vista del deber y del derecho de rectificación, y los cambios en la industria cultural.
Journalists must contrast and verify the information supplied by their sources. In spite of this, Journalists don’t do it.due to job precariousness, the urgency in which they write their pieces of news and the credibility as data generators they give to the sources, mainly institutional ones,. Also, those circumstances determine the quality of journalistic discourse and mass media and Journalists’ credibility. As a result of this, false, mistaken, wrong or biased pieces of news are published and Journalists rectify this mistake only a few times on their own initiative. If one of the main functions of Journalism is to provide true and accurate information, Journalists’ rejections to rectify imply an attack against the truth, honesty and Journalist ethic. This lack is partly made up for Ombudsmen. The present communication analyses the discourse legitimacy crisis studying, in the context of laws and Information Theory, contradictions and changes in journalistic functions from the point of view of the duty and right to rectification and changes in cultural industry.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 483-495
La depauperación del reportaje en las redacciones se bosqueja en el aula universitaria. Estudio de campo de las deficiencias relevantes (2002–2008) - The pauperization of the interpretative reporting in the newsrooms sketches it in the university classroom. Field study of the relevant deficiencies (2002–2008) 103 KB
MACIÁ BARBER, Carlos
Palabras Clave: Géneros periodísticos; Reportaje interpretativo; Periodismo; Universidad; España
Journalistic genres; Interpretative reporting; Journalism; University; Spain
Resumen: Los reportajes que difunden los medios se erigen en paradigmas de este género periodístico para el alumnado universitario de las ciencias de la comunicación, aunque no todos gocen de la calidad suficiente. Gran parte de sus deficiencias profesionales usuales se aprecian ya en los reportajes elaborados por los estudiantes, futuros reporteros. La muestra de estudio la integran 1.990 reportajes de 816 alumnos que cursaron estudios de Periodismo y Comunicación Audiovisual en la Universidad Carlos III de Madrid durante los cursos académicos 2002–2003 a 2007–2008. Las principales carencias guardan relación con dos vertientes, diferentes aunque complementarias: la del propósito intrínseco del género (superficialidad, opinión, escasez de fuentes informativas) y la de las características específicas de formato y estilo (relato anodino, pobre descripción, débil estructura, errores de titulación, imprecisión e impropiedad del lenguaje).
The reportages that media diffuses become a paradigms of this journalistic genre for the university student body of the sciences of communication, even though lack in the sufficient quality. A great part of his ordinary deficiencies are detected already into the messages elaborated by the students, future reporters. The sample of study is integrated by 1.990 reportages elaborated by 816 students of Journalism and Audiovisual Communication of the University Carlos III of Madrid between 2002 and 2008. The cardinal faults are related with two slopes, different though complementary: the purpose of this journalistic genre (superficiality, opinion, scantiness of informative resources) and the specific characteristics of format and style (anodyne narration, poorness description, feeble structure, mistakes in titles, vagueness and incorrectness of language).
--------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 497-503
Por una estética de la recepción de la información ciberperiodística - For an esthetic of the reception of the cyberjournalistic information 95 KB
MARTINS DE FREITAS, Andrea Cristina | CANTALAPIEDRA GONZÁLEZ, María José
Palabras Clave: Hermenéutica; Estética de la Recepción; Ciberperiodismo; Hipertextualidad
Hermeneutic; Esthetic of the Reception; Cyber-journalism; Hyper-textuality
Resumen: Este artículo pretende buscar en la Teoría de la Recepción, especialmente en las aportaciones sobre la Estética de los alemanes Hans Robert JAUSS y Wolfrang ISER, soporte inicial para una futura construcción epistemológica acerca de la recepción del hipertexto informativo. Se trata de un abordaje genérico que tiene la intención única de examinar someramente puntos de las teorías de Jauss e Iser, heredera de la Hermenéutica, que posiblemente podrán explicar la experiencia estética delante de la información periodística en la Red.
This article intends to look in the Reception Theory, especially in the contributions on Aesthetics made by the Germans Hans Robert JAUSS and Wolfrang ISER as an initial backup for a future epistemological construction about the reception of the informative hypertext. It is a generic approach that has as an intention a superficial examination of Jauss and Iser theories´ important aspects, heir of the Hermeneutic, which could possibly explain the relationship among the esthetic experience of the journalistic information in the Net.
------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 505-525
Periodistas de película. La imagen de la profesión periodística a través del cine - Journalists in movies. Journalistic profession image through cinema 135 KB
MERA FERNÁNDEZ, Montse
Palabras Clave: Periodismo; Cine; Imagen de los periodistas en la sociedad; Responsabilidad de la profesión periodística; Ética periodística
Journalism; Cinema; Journalist image in society; Responsibility of journalistic profession; Journalistic ethic
Resumen: Según distintos estudios realizados recientemente tanto en España como en Estados Unidos, la profesión periodística no parece estar atravesando su mejor momento. La desconfianza de la sociedad en la función que desempeñan los periodistas provoca la frustración de unos profesionales que, además de sus cada vez más precarias condiciones laborales, tienen que ver cómo demasiado a menudo la imagen que se ofrece de ellos en el cine y en la televisión es demasiado desfavorable. En este artículo tratamos de mostrar qué visión del periodismo se ha ofrecido a la sociedad a través del cine.
According to different research from Spain and USA, the journalistic profession doesn’t go through its best moment. Society’s distrust of the function fulfilled by journalists, causes professionals frustration, who in addition to its increasing unstable labour condition, have to see frequently how their image shown in cinema and television is too much unfavourable. In this article we try to show which journalist vision has been offered to the society through cinema.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 527-541
SICOM, la herramienta de comunicación del Ejército de Tierra español - SICOM, the communication tool of the Spanish Land Army 136 KB
MORENO IZQUIERDO, Rafael
Palabras Clave: Comunicación; Ejército de Tierra; Defensa; Ministerio de Defensa; Periodismo; Medios de comunicación
Communication; Spanish Land Army; Defence; Spanish Ministry of Defence; Journalism; Media
Resumen: El Ejército de Tierra español cuenta con un elaborado sistema de comunicación institucional como reconocimiento de su responsabilidad de transparencia informativa para con la sociedad. Este sistema, reglamentado por la legislación correspondiente, se estructura dentro del sistema de comunicación del Ministerio de Defensa. La coordinación a nivel del Ejército de Tierra esta a cargo su Departamento de Comunicación (DECET) y su herramienta es el Sistema de Comunicación (SICOM). Este artículo analiza sus principios, filosofía, órganos y acciones concretas con especial detalle respecto al Plan de Comunicación para el año 2007.
The Spanish Land Army has an elaborate system of institutional communication in recognition of its responsibility for transparency of information with society. This system, governed by existing legislation, it is the responsibility of the Ministry of Defence. The level coordination Army is headed by its Department of Communication (DECET) and its tool is the Communication System (SICOM). This article analyzes its principles, philosophy, bodies and concrete actions with particular detail regarding the Communication Plan for 2007.
--------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 543-559
Estado y tendencias de la información audiovisual: la presencia del periodista en los informativos de televisión - State and trends in audiovisual information: the journalist presence in TV news 130 KB
PESTANO RODRÍGUEZ, José
Palabras Clave: Televisión; Audiovisual; Informativos; Entradilla; Periodismo
Television; Audiovisual; Journalism; Stand up; Tv news
Resumen: El ecosistema mediático se encuentra en rápida transformación. En estos entornos cambiantes, los contenidos de la información audiovisual también evolucionan, aunque más lentamente, entre otras razones porque utilizan recursos expresivos y procesos de producción consolidados en la época analógica y que tendrán que adaptarse a las formas de televisión emergentes. En el área de los contenidos, uno de los recursos expresivos diferenciales de las piezas informativas es la presencia explícita del informador audiovisual, un referente icónico de la profesión periodística en el imaginario colectivo, que puede resultar afectado por las nuevas condiciones del entorno.
The media system is in train to transform it quickly. Inside the media, the audiovisual information contents are evolved too, but their speed are so slowly because they use forms and productions process from analogous era, and they need to transform them in the new digital age. The journalist image in tv news is a real iconic reference among the audience, but the changes in the media environment can affect this practice.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 561-573
El hecho religioso y su tratamiento periodístico: limitaciones y dificultades - Religious fact and its journalistic treatment: limits and difficulties 89 KB
POU AMERIGO, María José
Palabras Clave: Información religiosa; Mensaje; Acontecimiento periodístico; Periodistas
Information about religion; Message; Facts and News; Journalists
Resumen: La información acerca del hecho religioso tiene peculiaridades que la distinguen de otras áreas de especialización. Ante ello, el relato periodístico presenta determinadas limitaciones derivadas de la noción de acontecimiento y la presentación de las opiniones así como del tratamiento y los géneros periodísticos. Por último la visión acerca del trabajo de los periodistas especializados en religión condiciona el resultado final tal y como se ha visto en la evolución de este contenido en la prensa española. Este artículo analiza las limitaciones que el formato periodístico impone al relato sobre la realidad religiosa.
The information about the religious world has some characteristics which distinguish it of other specializated areas. For this reason, the journalistic story has some limits because of the notion of “event”, the publication of the opinions, the treatment and journalistic formats. Finally, the vision about the work of specialized journalists has some influence over the final result as we can see in the evolution of this content in the Spanish Press. This article analyzes the limits of the journalistic format in the narration about the religious reality.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 575-579
Roles de género en la prensa diaria nacional - Roles and gender in the national daily press 76 KB
RODRÍGUEZ WANGÜEMERT, Carmen | MATUD AZNAR, Pilar | ESPINOSA, Inmaculada
Palabras Clave: Género; Prensa; Representación social; Roles
Gender; Press; Social representation; Roles
Resumen: La representación de género en los medios de comunicación y la idea de que el progreso social se mide por la igualdad entre las personas son los ejes de este artículo, en el que se presentan resultados parciales de una más amplia investigación sobre el género como categoría social en la realidad de la sociedad española actual. En un momento en el que se detectan en la conciencia individual los avances sobre la categorización de los roles sociales que desempeñan hombre y mujeres, se analiza la determinación del rol de genero en la prensa diaria nacional española, que muestra en sus discursos que se mantiene una imagen estereotipada y tradicional de los roles de género. El análisis se desarrolló a través de una metodología multidisciplinar para el análisis del discurso realizada en 4064 unidades, entendiendo como tal una presentación completa, ya fuese de información, opinión o publicidad, en una muestra aleatoria de la prensa de tirada nacional.
Gender representation in the media and the idea that social progress is measured by equality between men and women are the axes of this paper, where partial results of a wider research on gender as a social category in the reality of Spanish society today, are presented. In a moment in which advances in the individual conscience are detected, regarding the categorization of the social roles played by both men and women, the determination of the role is analyzed in the daily national Spanish press, which shows in its discourse that a stereotyped and traditional image of gender roles is maintained. The analysis was developed through a multidisciplinary methodology for discourse analysis carried out in 4,064 units, taking as such a complete presentation, either information, opinion or advertising, in an aleatory survey of the national press circulation.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 581-603
El terremoto como noticia: relaciones de sucesos y otros textos del temblor de 1680 - The Earthquake as news. News pamphlets and other texts of tremor of 1680 143 KB
RUEDA RAMÍREZ, Pedro | FERNÁNDEZ CHAVES, Manuel
Palabras Clave: Terremotos; Relaciones de sucesos; Difusión de noticias; Imprenta. Siglo XVII; Málaga; Granada; Sevilla; Madrid; Argel
Earthquakes; News pamphlets; News spreading; Print; Seventeenth Century; Malaga; Granada; Seville; Madrid; Algers
Resumen: Un suceso puntual como el terremoto de 1680 conmocionó la difusión contada de los acontecimientos de una manera extraordinaria, publicándose en varias ciudades las noticias de lo acontecido en Málaga, Granada y Sevilla. El interés creciente por estos impresos desde diferentes enfoques, centrados en nuestro caso en la historia cultural y de la comunicación impresa, nos llevará a una reconstrucción de la producción (elaborando un catálogo de textos relacionados con el terremoto) y a un intento de ordenación de las series con la finalidad de detectar la circulación de las noticias y su posible incidencia en los lectores de diferentes ciudades.
A particular event as the earthquake of 1680 caused widely news spreading in a way extraordinary and in cities like Malaga, Granada and Seville were published some news-pamphlets with stories about what had happened. The growing interest in these forms, from different approaches, focusing on our case in the history of cultural and the press communication, will lead to a reconstruction (preparing a catalogue of texts related to the earthquake) and an attempt to order the series with the aim of detecting the movement of news and its possible impact on readers of different cities.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 605-615
Periódicos gratuitos para inmigrantes. Noticias de acá y de allá - Free newspapers for immigrants. News from here and there 108 KB
SANTOS DÍEZ, María Teresa
Palabras Clave: Periódicos gratuitos; Publicidad; Contenidos especializados; periódicos para inmigrantes; Latino
Free newspapers; Publicity; Specialized contents; Newspapers for immigrants; Latin person
Resumen: En la actualidad son muy numerosos los medios gratuitos destinados a la población inmigrante. Un colectivo que reclama una prensa propia, capaz de reafirmar su identidad, sin olvidar dónde residen. A la conquista de este mercado se suman tanto grupos de comunicación como iniciativas privadas. Editores y publicistas ven un vehículo idóneo para el lanzamiento de productos. El artículo pone de manifiesto la realidad de estos medios destinados al colectivo de inmigrantes que vienen a llenar un vacío informativo, atendiendo a aspectos como los contenidos y la publicidad.
There are at present a great many free media aimed at the immigrant population. This is a group that requires its own press, one capable of reaffirming the identity of its members but without forgetting where they are living. Both communication groups and private initiatives have joined in the effort to conquer this market. Publishers and publicists see such media as a perfect vehicle for launching products. The article reveals the reality of these media, which are aimed at the collective of immigrants and have come to fill a news vacuum, considering aspects such as their contents and advertising.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 617-629
La enseñanza del ciberperiodismo en las materias de producción periodística de las licenciaturas de Periodismo - Teaching cyberJournalism in journalistic production courses in journalism degree level studies 109 KB
TEJEDOR CALVO, Santiago
Palabras Clave: Periodismo; Ciberperiodismo; Producción periodística; Enseñanza
Journalism, CyberJournalism; Journalistic production; Teaching
Resumen: El presente artículo estudia las posibilidades de las materias de producción periodística en el proceso de inclusión curricular del periodismo on-line en las licenciaturas de Periodismo. A partir de una investigación sobre el estado actual de la enseñanza del ciberperiodismo, se analizan las amplias posibilidades que introducen las asignaturas centradas en el estudio de los procesos de producción de los mensajes periodísticos, especialmente dentro del ámbito de la comunicación on-line.
This article studies the possibilities of the journalistic production subjects in the process of the curricular inclusion of the digital journalism in journalism degree level studies. From a research based in the present situation of the journalism teaching, we analyze the broad possibilities that introduce the subjects about the production process of the journalistic messages. We emphasize the subjects from on-line communication.
-------------------------------------------------------
UCM - Estudios sobre el Mensaje Periodístico, Vol. 14 (2008): 631-649
Tipología del grafismo informativo - Typology of the graphics information 137 KB
VALERO SANCHO, José Luis
Palabras Clave: Periodismo infográfico; Infografía; Grafismo visual
Graphic Journalism; Computer Journalism; Visual Graphics
Resumen: Las infografías comenzaron a utilizarse en la comunicación para resolver las carencias informativas periodísticas o documentales. Los relatos necesitaban unas formas más efectivas para remediar una cierta crisis de la lectura, que se intentó resolver con una mayor apuesta visual y quizá, aunque sea un elemento secundario, gracias al desarrollo de las tecnografías de la comunicación. No se puede decir que haya existido siempre ni que dependan de unas máquinas concretas, puesto que tampoco el ordenador ha sido necesario para realizarlas, aunque su ayuda ha permitido en buena medida su elaboración y uso de manera regular. La infografía, especialmente impresa, aunque en cierto modo puede también incluir a la digital, refleja acontecimientos, acciones o cosas en su integridad o algunos de los aspectos más significativos y casi siempre acompaña, y en ciertos casos puede también sustituir al relato informativo lingüístico. La infografía puede ser de varios tipos atendiendo a las necesidades comunicativas más diversas. Las clasificamos atendiendo al tipo de presentación única o colectiva, según la función que desempeña y según la actualidad, urgencia e imprevisibilidad de su construcción, cuestiones que también dependen del tipo de contenidos.
The graphics information began to be used to fill some journalistic gaps or documentary information that needed stories, as a result of a certain crisis of reading a greater visual option, although it is a secondary element, thanks to the development of the graphic tecnology communication. One can not say that it has always existed, or that depend on machines, since the computer has not been necessary to carry them out but their help has enabled to a large extent, their preparation and use on a regular basis. The graphics information, particularly printed matter (but digital can be included) to reflect events, actions or things in their entirety or some of the most significant aspects and almost always accompanies although they can also replace the linguistic information story. It could we be of various types in response to the various communicative needs. The classify then according to the type of introduction singly or collectively, depending on the role and according to the present, urgency and unpredictability of its construction, an issue that also depends on the type of content.
651-707. BIBLIOGRAFÍA (Críticas y Reseñas) 208 KB
CANTAVELLA, Juan, y SERRANO, José Francisco (coords.), 2007: Redacción para periodistas: opinar y argumentar. Madrid, Editorial Universitas, 328 págs.
CEBRIÁN HERREROS, Mariano, 2007: Modelos de radio, desarrollos e innovaciones: del diálogo y participación a la interactividad. Madrid, Fragua, 318 págs.
CENTENO MALDONADO, Daniel, 2007: Periodismo a ras del “boom”. Otra pasión latinoamericana de narrar. Mérida (Venezuela), Universidad de los Andes. Consejo de Publicaciones, 269 págs.
COUSIDO GONZÁLEZ, Mª P., GUTIÉRREZ DAVID, Mª E. (Coords), 2008: La transparencia en el sector audiovisual. Comentarios a la normativa española y comunitaria. Barcelona, Bosch, 406 págs.
FLEMING, Fergus, 2007: La conquista del Polo Norte. Traducción de Jordi Beltrán Ferrer. Barcelona, Tusquets, 508 págs.
GARCÍA-ALBI, Inés, 2007: Nosotras que contamos. Mujeres periodistas en España. Barcelona, Plaza Janés, 262 págs.
GARCÍA SÁNCHEZ, Javier, 2006: K2. Barcelona, Planeta, 464 págs.
GIL GONZÁLEZ, Juan Carlos, 2006: Evolución Histórica y Cultura de la Crónica Taurina. De las primitivas reseñas a la crónica impresionista. Madrid, Miranda Editorial, 212 págs.
GONZÁLEZ, Enric, 2007: Historias del calcio. Barcelona, RBA, 255 págs.
HERNANDO, Bernardino M., 2007: La corona de laurel. Periodistas en la Real Academia Española. Madrid, Asociación de la Prensa de Madrid, 918 págs.
LAMUEDRA GRAVAN, María, 2007: Las historias de famosos en la sociedad mediática. ¿Por qué tantos, por qué ahora?. Huelva, Diputación de Huelva. Servicio de Publicaciones, 138 págs.
MARÍN, Carles, 2006: Periodismo audiovisual. Información, entretenimiento y tecnologías multimedia. Barcelona, Gedisa, 188 págs.
MERA, Montse, 2007: El periodismo de Álvaro Cunqueiro. Lugo, Diputación Provincial de Lugo. 173 págs.
MORENO SARDÁ, Amparo, 2008: De qué hablamos cuando hablamos del hombre: treinta años de crítica y alternativas al pensamiento androcéntrico. Barcelona, Icaria, 376 págs.
PARRATT, Sonia F., 2008: Géneros periodísticos en prensa. Quito, CIESPAL, 203 págs.
RAMOS, Fernando, 2007: La comunicación bajo control. Usos, abusos, mitos, límites y riesgos de la libertad de expresión. Vigo, Asociación de la Prensa de Vigo, 412 págs.
SÁNCHEZ, Gabriel, 2007: Periodistas en la diana. Treinta años de amenaza terrorista a los medios de comunicación españoles. Madrid, Asociación de la Prensa de Madrid, 236 págs.
STEINBECK, John, 2007: Los vagabundos de la cosecha. Barcelona, Libros del Asteroide, 86 págs.
709. Relación de autores, consejeros y revisores del nº 14, 2008 114 KB
|
