Sumario:
Revista General de Información y Documentación
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
Volumen 18 (2008) Más información / TEXTO COMPLETO
--------------------------------------------------------------------------------
SUMARIO
ARTÍCULOS
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 9-23
Preservación digital y bibliotecas: un nuevo escenario - Digital Preservation and Libraries: A New Scenario
ORERA ORERA, Luisa
Palabras Clave: Preservación digital; Patrimonio digital; Carta para la preservación del patrimonio digital; Directrices para la preservación del patrimonio digital; UNESCO; Biblioteca Nacional de Australia; Biblioteca Nacional de Francia; Biblioteca de Cataluña.
Digital Preservation; Digital Heritage; Charter on the Preservation of Digital Heritage; Guidelines for the preservation of Digital Heritage; UNESCO; National Library of Australia; National Library of France; Library of Catalonia.
Resumen: El artículo plantea el problema de la preservación digital y se analizan algunas iniciativas significativas en este campo como son: la Carta para la preservación del patrimonio digital; las Directrices para la preservación del patrimonio digital; así como otros proyectos nacionales e internacionales. A través del análisis de estos proyectos se pone de manifiesto que las bibliotecas están llamadas a desempeñar un importante papel en la preservación del patrimonio digital de sus respectivos países. Comparada con la preservación de documentos tradicionales, la preservación digital requiere cambios en la actuación de las bibliotecas. Entre dichos cambios destaca, sin duda, la necesidad de que las bibliotecas cooperen, tanto entre sí como con otras instituciones relacionadas con la gestión de la información.
The article tackles the question of digital preservation and analyses some significant initiatives carried out in the field, such as the Charter on the Preservation of Digital Heritage, the Guidelines for the preservation of Digital Heritage, and other national and international projects. Through the analysis of these projects, it is demonstrated that libraries are bound to perform an important role in the preservation of the digital patrimony of their respective countries. Compared with the preservation of traditional documents, digital preservation requires changes in the updating of libraries. Clearly, the most important among these changes are the need for the universities to cooperate both among themselves and with other institutions related to information management.
----------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 25-37
La Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes: una visión actual - The Network of Libraries of Cervantes Institute: an actual vision
MORENO CÁMARA, Alicia | PRIETO GUTIÉRREZ, Juan José
Palabras Clave: Instituto Cervantes; Biblioteca Cervantes; Centros culturales.
Cervantes Institute; Cervantes Library; Cultural Centre.
Resumen: La Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes, herederas de las antiguas Casas de España y de los Centros Culturales, repartidas por todo el planeta, han sabido aglutinar y ser el impulso constatado para la difusión de la lengua y la cultura española e hispanoamericana. Las bibliotecas, en colaboración directa con el Instituto Cervantes, ofrecen un servicio diario y continuo a los usuarios que acuden a las instalaciones, ya sea para, consultar fondos, préstamo, reproducción, información bibliográfica especializada, acceso a bases de datos…etc. A día de hoy son uno de los bastiones que mejor nos representan fuera y dentro de nuestras fronteras.
The Network of Libraries of Cervantes Institute, heiresses of the antique Spanish Houses and the Cultural Centres, distributed around of the different continents, has known to agglutinate and to be the impulse stated for the diffusion of the language and the Spanish and Hispano-American culture. The libraries, in direct collaboration with the Cervantes Institute, offer a daily and continuous service to the users who go to the Institute, for consult collections, loan, reproduction, specialized bibliographical information, access to data bases... etc. Currently they are one of the bastions that better represent to us outside and within our borders.
---------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 39-79
Las publicaciones oficiales. Estado actual de la cuestión - Official publications. An update
GARCÍA SÁNCHEZ, Mª Isabel
Palabras Clave: Publicaciones oficiales; Publicidad de la norma; Publicaciones electrónicas.
Official publications; Publicity of the rule; Electronic publications.
Resumen: Partiendo del principio de publicidad de la norma, como elemento garante de la defensa del ciudadano en el Estado de Derecho, el artículo analiza la configuración y desarrollo actual de algunas publicaciones a nivel estatal, autonómico, municipal y de la Unión Europea. El principal elemento a destacar, sin duda, es la incorporación de las nuevas tecnologías a estas publicaciones y las soluciones que se están adoptando para su coexistencia o no con el formato papel así, como su consideración legal.
This article explores the current structure and development of a number of national, regional, local and European Union official publications. It builds on the principle of enactment of the rule by disclosure, understood as a guarantee for the citizen in democratic systems. The use of new technologies and the coexistence of hardcopy and electronic versions are the current key topics of concern for the management of official publications. The legal implications of these topics are discussed in depth in this piece of work.
-------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 81-105
La descripción de las imágenes en Internet a través del análisis de 30 bancos de imágenes - Image description on the Internet through the analysis of 30 image banks
DOUCET, Anne-vinciane
Palabras Clave: Banco de imágenes; Descripción; Metadatos; Medio ambiente; Imágenes.
Image bank; Caption; Metadata; Environment; Images.
Resumen: Se analiza la descripción de imágenes de 30 bancos de imágenes sobre medio ambiente disponibles en Internet. Se definen los bancos de imágenes, la representación documental, la recuperación de imágenes y los metadatos existentes (EXIF e IPTC). Se analizan varios elementos para ver si existe alguna normalización en la descripción ofreciendo un perfil global de los bancos de imágenes seleccionados. Se analizan los elementos disponibles en las fichas detalles de las imágenes, tanto en la terminología empleada como en la frecuencia de uso de estos elementos. Se determina si el campo de la descripción lleva o no una etiqueta en la ficha detalle y su tamaño (palabras, frase, párrafo o varios párrafos). Se analiza la frecuencia de utilización de los tipos de metadatos. Por último se presentan unas conclusiones sobre las herramientas documentales ofrecidas y se presentan los resultados de las búsquedas de imágenes.
This article analyses the description of 30 environmental image banks on the Internet. After a short definition of the image banks, documental representation, image retrieval and metadata (EXIF and IPTC), I will analyze various factors to determine the existence (or non-existence) of normalization in caption image: the global profile of image banks and the components of image details, as well in its terminology as in the frequency of use of these components.Furthermore, I will analyze the caption has a label in the image detail or not, and its size (words, phrases, paragraphs), the frequency of use of metadata and finally, I will present documental tools and retrieval presentation.This analysis allows us to conclude there is a large variety of documental description of images on the Internet.
--------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 107-127
Estado de la cuestión sobre la tipología del impreso antiguo español (ss. XV-XIX) - The state of the art of typology of the ancient spanish print (XVth-XIXth centuries)
GONZÁLEZ-SARASA, Silvia
Palabras Clave: Imprenta; Tipología; Bibliografía.
Printing; Typology; Bibliography.
Resumen: Este artículo realiza un recorrido por los estudios publicados hasta el momento sobre tipología del impreso antiguo español, analizando brevemente los más destacados. Asimismo, justifica la importancia de la realización de un trabajo que recoja toda la producción impresa entre los siglos XV y XIX.
This article realizes a tour through the studies published up to the moment on typology of the ancient Spanish printing, analyzing briefly the most out-standing. Likewise, it justifies the importance of the achievement of a work that gathers the whole production printed between the XVth and XVIIIth centuries.
-------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 129-145
Alonso Rodríguez Gamarra en el comercio de libros con la América colonial (1607-1613) - Alonso Rodríguez Gamarra in the Book Trade with Colonial America (1607-1613)
RUEDA RAMÍREZ, Pedro
Palabras Clave: Comercio de libros; Libreros; Tráfico de libros; Bibliografía; Pliegos sueltos; Sevilla; Santo Domingo; Guatemala; México.
Booksellers; Traffic in books; Book trade; Bibliography; Broadside; Chapbook; “Carrera de Indias”; Seville; Santo Domingo; Guatemala; Mexico.
Resumen: Alonso Rodríguez Gamarra fue un impresor sevillano activo entre 1604 y 1622. Envió libros en 1607 a Santo Domingo y en 1613 a Guatemala y México. Estos tres envíos sumaban 71, 295 y 186 ejemplares respectivamente. Además, estos envíos incluían en total doce resmas de menudencias impresas (6.000 pliegos) que formaban en su conjunto un surtido notable. En dos de las tres hojas de registro se incluyó el detalle de los títulos embarcados con un nivel de descripción poco habitual, pues se anotaron los datos del autor, el título y el pie de imprenta. Esto último nos ha deparado alguna sorpresa, ya que permite realizar precisiones sobre la producción de los talleres de Gamarra. Es necesario destacar la referencia a una edición desconocida por los bibliógrafos, que aparece declarada por el propio impresor como “Oraciones y exercicios de fr. Luis de Granada Seuilla por Alonso Rodríguez Gamarra 1612”.
Alonso Rodríguez Gamarra was a book printer in Seville, that remained active between 1604 and 1622. He sent books in 1607 to Santo Domingo and in 1613 to Guatemala and Mexico. These three shipments were of 71, 295 and 186 respectively. Additionally, these shipments included 6000 printed sheet of broadside and chapbook in twelve ream of paper, that ,as a hole, was very well assorted. In two of the three registration sheets there was an unusual high level of detail of the books shipped, since there were notes of the title, the author and the imprint. This last detail has brought to us many surprises since it allows to make some clarifications on the production of Gamarra work shop. It is necessary to underline the reference to an unknown edition that appears declared by the printer himself as “Oraciones y exercicios de fr. Luis de Granada Sevilla por Alonso Rodríguez Gamarra 1612” (Sentences and Exercises by fr. Luis de Granada Seville by Alonso Rodríguez Gamarra).
---------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 147-159
Pliego suelto fechado en 1781 - Printed in a Single Sheet Dated in 1781
TORRES PÉREZ, José María
Palabras Clave: Pliegos de cordel; Relación de sucesos; Malformaciones.
Unknown printed by a single face; Relation of events; Malformations.
Resumen: Se estudia un impreso en una sola hoja, desconocido, custodiado en el Archivo Histórico Nacional de Madrid. El texto y lámina refieren un suceso extraño, anómalo: el nacimiento de gemelos unidos, nacidos en Alfara (Valencia), el día 28 de agosto de 1781. Se presenta “al monstruo” como una producción contra el orden regular de la naturaleza, pero que, por encima de todo, es un ser humano. Se describe, difunde y exhibe como fenómeno, pero también para divulgar lo raro ante una sociedad poco erudita. Nunca faltó la corrección afectuosa en la representación de estos seres. Se dan a conocer otros impresos de la misma temática, de fines del s. XVII y otros del XVIII.
This article focuses in an unknown printed image of two female siamese twins, born inValencia (Spain) in August 28th, 1781. The so called “monster” is presented as a break of the natural order, but the text enphasizes it is a human being above all. In representing this kind of human beings never lacked a compassive respect. The siemese twins are described and shown as a phenomenon, but also with the aim of enlightening a society whose knowledge is very limited. The article also pays attention to other images with a similar theme and approach, made in the 17th and 18th centuries.
---------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 161-171
El Serapeo o Serapeum: Templo, Biblioteca y Centro de Investigaciones Científicas - The Serapeo o Serapeum: Temple, Library and Scientific Investigations Center
FERNÁNDEZ ABAD, Francisco Javier
Palabras Clave: Serapeo; Biblioteca de Alejandría; Museo de Alejandría; Bibliotecas antiguas.
Serapeo; Library of Alexandria; Museum of Alexandria; Antiques libraries.
Resumen: El Museo de Alejandría poseía una segunda biblioteca donde depositaba los fondos sobrantes de la biblioteca principal. Estaba ubicada en el templo de Serapis, fundado por Ptolomeo III y era denominada como Serapeo. Sirvió de puente entre la cultura egipcia y la cultura griega, y se convirtió en centro de investigaciones científicas tras la destrucción del Museo. Fue clausurado y destruido tras los edictos del emperador Teodosio I contra la cultura pagana en 391 d.C.
The Museum of Alexandria was possessing the second library where it was depositing the remaining funds of the principal library. It was located in Serapis’s temple, founded by Ptolemy the IIIrd and was named as Serapeo. It used as bridge among the Egyptian culture and the Greek culture, and turned into center of scientific investigations after the destruction of the Museum. It was closed and destroyed after the edicts of the emperor Teodosio I against the pagan culture in 391 A.D.
---------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 173-189
La enseñanza de la Arqueología y sus maestros en la Escuela Superior de Diplomática - The Teaching of Archaeology and its Professors in the E.S.D.
MAIER ALLENDE, Jorge
Palabras Clave: Arqueología; Enseñanza; España; Siglo XIX.
Archaeology; University education; Spain; XIXth century.
Resumen: La Escuela Superior de Diplomática, creada en 1856 por iniciativa de la Real Academia de la Historia, fue el primer centro oficial de carácter universitario en el que se enseñó la Arqueología en España. No obstante la enseñanza pública de la Arqueología se remonta a los últimos años del reinado de Fernando VII y primeros años de la regencia de María Cristina de Borbón. La Arqueología que se enseñó en la Escuela tuvo una orientación fundamentalmente museográfica con especial acento en la arqueología artística. Desde una primera cátedra acabaron por constituirse tres cátedras independientes que comprendían los tres ramos principales de las ciencias de la antigüedad: la numismática y la epigrafía, la geografía antigua y la arqueología artística. Estas cátedras estuvieron a cargo de profesores de distinta calidad y competencia.
The Escuela Superior de Diplomática, founded on 1856 by the aid of the Real Academia de la Historia, was the first university official centre in Spain where Archaeology was ever tougth. Nevertheless, public academic teaching of Archaeology first started at the end of the Fernando VII Reign and the beginning of María Cristina de Borbón Regency. Universitary Archaeology teaching at the Escuela was mostly museographic and emphathized about Archaeology of Art. From a primigenious chair, there will be three new ones to grow up independent. These chairs included the three main ways of Antiquity Science: Numismatic and Epigraphy, Ancient Geography and Archaeology of Art. These chairs were occupied by professors with different qualities.
--------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 191-211
Archivos y Numismática: el tesoro de áureos de Duarría (Castro del Rey, Lugo) - Archives and Numismatic: the aurei coin-hoard from Duarría (Castro del Rey, Lugo)
RODRÍGUEZ CASANOVA, Isabel
Palabras Clave: Tesoros monetarios; Archivos; Áureos; Moneda romano imperial; Duarría (Castro del Rey, Lugo); Circulación monetaria; Noroeste peninsular.
Coin-hoards; Archives; Aurei; Roman Imperial Coinage; Duarría (Castro del Rey, Lugo); Monetary circulation; Northwest Area.
Resumen: El cotejo de la documentación conservada en diversos archivos españoles (Real Academia de la Historia, Archivo Histórico Provincial de Lugo y Museo Arqueológico Nacional) ha permitido aportar nuevos datos sobre el tesoro de áureos de Duarría (Castro del Rey, Lugo) hasta ahora sólo conocido por noticias muy imprecisas. Se han podido incluso identificar diez de las monedas que formaban parte de él, que se guardaban en el Gabinete Numismático del Museo Arqueológico Nacional hasta el expolio que sufrió durante la Guerra Civil.
Comparison between documentation preserved in some spanish archives has allowed to improve our knowledge about the Duarría gold coin hoard, very bad known since today. We can also indentify ten of these coins, that were kept in the Gabinete Numismático of the Museo Arqueológico Nacional until the Civil Spanish War.
---------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 213-237
Análisis de la estructura temporal de la Archivística Eclesiástica - Análysis of the Temporal Structure of Ecclesiatical Archives
VIVAS MORENO, Agustín | PÉREZ ORTIZ, Mª Guadalupe
Palabras Clave: Historia de la Archivística Eclesiástica; Periodización histórica; Factores culturales.
Ecclesiasctic Archival History; Historic Schedule Setting; Sociocultural forces.
Resumen: El presente tiene como finalidad la confección de las bases que conforman la Archivística eclesiástica. Para ello estableceremos periodos de cierta homogeneidad histórica, además tendremos en cuenta las etapas que constituyen la historia de la Archivística general y hablaremos así de cuatro grandes momentos: la archivística como instrumento inductivo y funcional, la archivística como doctrina patrimonial y jurídico-administrativa, la archivística como desarrollo historiográfico y la archivística en la sociedad del conocimiento. De todo ello, inferimos que dichos espacios de inteligibilidad son básicos para la comprensión de la historia de la archivística eclesiástica.
The main objective of this article is to build up baselines for a History of Ecclesiasctic Archival. For this purpose, we will establish periods of certain historical homogeneity, moreover We will bear in mind the stages of the general Archival history and we will speak about four big moments: Archival science as an inductive and functional instrument, Archival science as patrimonial and legal-administrative field, Archival science as a historiographic development, and Archival science in knowledge society. In consequence, we infer as a main result that understanding spaces are basic for comprehension of archival science cultural history, a ground-breaking concept.
---------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 239-255
The content of the Konstantinos G. Karamanlis Archive: its european dimension - El contenido del Archivo Personal de Konstantinos G. Karamanlis: su dimensión europea
MINOTOS, Marietta
Palabras Clave: Konstantinos Karamanlis; Archival collections; EEC.
Konstantinos Karmanlis; Archivo privado; E.U.
Resumen: Every researcher as well as anyone interested in learning about the European course of Greece, turning to the sources preserved in Greek archives, shall be limited to the pertinent archival material kept in private collections since the corresponding materials are not yet accessible in public archives. Among the private archival collections, the archive of Konstantinos Karamanlis occupies a prime position, given that during his personal governance Greece’sAssociation (1961) with andAccession to the EEC (1979) took place. What were the circumstances that led to the taking of this specific decision that has been since then the main axis of Greek foreign policy?Were there concerns and dilemmas? How did the politicians of the country deal with these issues? What role was played by the representatives that handled these issues? How decisive was the international state of affairs? Which countries and political leaders rallied behind the Greek petitions? What were the European beliefs of Konstantinos Karamanlis? The scholar investigating the events of that specific period is called upon to give responses to these very questions.
El archivo Konstantinos Karamanlis es una de las colecciones documentales privadas más importantes de Grecia, dado que durante su gobierno se produjo el Tratado de Asociación (1961) y el Tratado de Accesión (1979) a la Unión Europea. ¿Cuáles fueron las circunstancias que llevaron a tomar esta decisión, que ha sido el eje de la política exterior griega? ¿Qué intereses concurrieron? ¿Cómo reaccionaron los políticos del país ante estos acuerdos? ¿Qué países apoyaron las peticiones griegas? ¿Cuál fue el credo europeo de Konstantinos Karamanlis? La investigación académica de estos acontecimientos durante este período específico, esta llamada a dar respuesta a éstas muy variadas cuestiones.
-----------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 257-291
El comportamiento informativo de los investigadores en geografía: el Instituto de Geografía de la UNAM - Information behaviour of researchers in geography: the Institute of Geography of UNAM
CALVA GONZÁLEZ, Juan José | SANTOS ROSAS, Antonia
Palabras Clave: Comportamiento informativo; Necesidades de información; Geógrafos; Investigadores.
Information behaviour; Information needs; Geographies; Researchers.
Resumen: Investigación sobre el comportamiento informativo de los investigadores en geografía, tratándose el caso del Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México. Se aplicó una encuesta, a través de un instrumento que en este caso fue un cuestionario con preguntas cerradas y abiertas, a los investigadores contratados en las categorías que van desde el investigador asociado nivel A hasta el investigador titular C de tiempo completo. Se analizaron los resultados. Asimismo, con base en la prueba estadística “C” de Pearson se midió si la variable de categoría (que tiene que ver con el tipo de contratación y el nivel) y los diversos recursos y fuentes informativas donde buscan la información que necesitan estaban asociadas o tenían relación entre ellas y dependían una de la otra.
Research about information seeking behaviour of researches in geography in the National Autonomous University of Mexico, in specific in Institute of Geography. Survey was applied at researchers in the Intitute. The variable category was research versus resources that researchers of Institute use for satisface his information need. The test applied was Pearson “C”.
----------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 293-321
Criterios para la evaluación de tesis doctorales - Assessment Criteria for Doctoral Dissertations
LÓPEZ YEPES, José | ORERA ORERA, Luisa | SÁNCHEZ VIGIL, Juan Miguel | MARTÍNEZ MONTALVO, Esperanza | HERNÁNDEZ PACHECO, Federico | PRAT SEDEÑO, Judit | FERNÁNDEZ BAJÓN, María Teresa | SÁNCHEZ, Carlos Manuel
Palabras Clave: Tesis doctorales; Evaluación de tesis doctorales.
Doctoral Dissertations; Assessment of Doctoral Dissertations.
Resumen: El presente trabajo tiene por objeto proponer el texto de un cuestionario o test que permita la evaluación de las tesis doctoral de modo minucioso en las fases de evaluación a priori, en el acto académico de presentación y defensa y a posteriori cuando la tesis sea susceptible de nueva evaluación en las convocatorias de premio extraordinario o en las solicitudes de concesión de becas o proyectos de investigación sin perjuicio de su evaluación como trabajo científico una vez publicado.
In this paper, we propose a questionnaire directed at accurately assessing the quality of doctoral dissertations in its different stages, both a-priori, in the doctoral defence, and a-posteriori, whenever the dissertation be newly assessed as part of an application for a research grant, prize, etc. These criteria are independent of a further assessment of the dissertation as a published text.
---------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 323-343
Una edición contrahecha de las Obras en Prosa y Verso de Jacinto Polo de Medina - A contrafacta edition of the Obras en Prosa y Verso of Jacinto Polo de Medina
RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ, Guadalupe
Palabras Clave: Imprenta española; Fenómenos editoriales; Edición contrahecha; Best seller.
Spanish press; Editorial phenomenon; Contrafacta edition; Best seller.
Resumen: Uno de los fenómenos editoriales más persistentes en la imprenta española del siglo XVII es la existencia y circulación en el mercado de ediciones contrahechas o impresas sin licencias ni permisos de impresión de textos que tuvieron gran éxito en sus versiones originales. Jacinto Polo de Medina fue uno de esos escritores cuya obra fue tan bien recibida por el público que hubo de estamparse en muchas ocasiones durante casi todo el siglo. En 1630 ve la luz su primer libro Academias del Jardín, y a partir de entonces no dejan de publicarse sus textos: Ocios de la soledad, El buen humor de las musas, A Lelio gobierno moral, Bureo de las musas y honesto entretenimiento para el ocio, Hospital de incurables, Universidad de amor y escuelas de interés, Fábula de Apolo y Daphne, y Obras en prosa y en verso. De este último se ha localizado una edición contrahecha que se estudia y se describe con detalle en este artículo.
One of de most persistent editorial phenomenon in the spanish press during XVII century is the publishing and releasing of pirate, contrafacta editions, or published texts without printing licenses or authorizations from books that were best sellers in their original version. Jacinto Polo de Medina was one of those authors whose books were so good accepted for the public that was necessary to print them so many times during the century. Academias del Jardín was his first book released in 1630. Since then his texts were often printed: Ocios de la soledad, El buen humor de las musas, A Lelio gobierno moral, Bureo de las musas y honesto entretenimiento para el ocio, Hospital de incurables, Universidad de amor y escuelas de interés, Fábula de Apolo y Daphne, y Obras en prosa y en verso. We have found a contrafacta edition of the last one, that is studied and described in this work.
--------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 345-363
El modelo probabilístico: características y modelos derivados - The probabilistic model. Characteristics and models bases in it
VILARES, Jesús
Palabras Clave: Recuperación de información; Modelo probabilístico; BIR; BM25; DFR.
Information retrieval; Probabilistc model; BIR; BM25; DFR.
Resumen: Presentamos en este trabajo una revisión del estado del arte de la familia de los modelos probabilísticas de recuperación de información. Partiendo de los principios básicos que sustentan estos modelos, estudiaremos diferentes modelos concretos: el modelo de independencia binaria –el más básico–, el ya clásico BM25 y, finalmente, los modelos DFR –uno de los últimos desarrollos–.
A review of the art of the family of probabilistic model of information retrieval is presented. Based on its basic priciples, difefferent specific models are analysed: the BIR model –the most basic one– the classic BM25 and the DFR models, one of the last developed.
--------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 365-373
Introducción a los modelos clásicos de Recuperación de Información - Introduction to the Classic Models of Information Retrieval
CACHEDA, Fidel
Palabras Clave: Recuperación de información; Modelos clásicos.
Information retrieval; Classic models.
Resumen: En este artículo se sintetizan las principales características de los modelos clásicos de Recuperación de Información (RI). Por una parte, el modelo booleano constituye el más simple de estos modelos, lo que conlleva que la calidad de sus resultados puede ser mejorada sensiblemente. El modelo probabilística establece un modelo teórico fundamental dentro del campo de la RI basado en la teoría de probabilidades, intentando interpretar toda la incertidumbre que rodea el proceso de RI. El modelo vectorial se basa en considerar a los documentos (y las consultas) como vectores de términos y calcular su similitud en un espacio de n dimensiones.
In this article main features of the classic models of information retrieval are smmarized. On the one hand, Boolean model is the simplest of these models, which implies that the quality of their results can be improved significantly. The probabilistc model provides a essential theoretical model in the filed of information retrieval, based on probability theory, trying to interpret all the uncertainty surrounding the process of IR. The vectorial model considers a document (an the query) as vectors of terms and calculate its similarity in an space of dimensions.
--------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 375-380
Breaking the rules. Ir and Business - Rompiendo las reglas. Ir y los negocios
HUIBERS, Theo | WONDERGEM, Bernd
Palabras Clave: Information retrieval; Business; Information processing.
Recuperación de información; Empresa; Procesamiento de la información.
Resumen: The emergence of advanced information retrieval technologies has caused a drastic change in business models, in the nature of information intermediaries and in its automated processing. The characteristics of these changes and their economic consequences are analyzed.
La aparición de tecnologías avanzadas de Recuperación de información ha provocado un cambio drástico en los modelos de negocio, en la naturaleza de los intermediarios de la información y en el procesamiento automatizado de la misma. Se analizan las características de estos cambios y sus consecuencias económicas.
---------------------------------------------------------
UCM - Revista General de Información y Documentación, 18 (2008): 381-403
Una teoría cognitiva integral para la recuperación de información: saliendo del entorno del laboratorio - On The Integrated Cognitive Theory for Information Retrieval: Drifting Outside the Cave of the Laboratory Framework
INGWERSEN, Peter | JÄRVELIN, Kalervo
Palabras Clave: Teoría de la Recuperación de información; Marco de la investigación cognitiva; Laboratorio; Interacción; Relevancia en Recuperación de información; Variables de la investigación.
Information retrieval theory; Cognitive Research framework; Laboratory Framework; IR interaction; Relevance in IR; Research variables.
Resumen: Este artículo demuestra cómo el marco de investigación en laboratorio encaja bien dentro del marco cognitivo integral para la Recuperación de información. Se discute primero el marco de investigación en laboratorio, con énfasis en sus asunciones y limitaciones. Se analizan los fenómenos de la interacción y relevancia asociados con la evaluación en RI., así como el modo de desarrollar experimentos interactivos de Recuperación de información dentro del marco cognitivo, considerando la situación del investigador y el contexto de la tarea llevada a cabo.
The paper demonstrates how the Laboratory Research Framework fits into the integrated Cognitive Framework for IR. It first discusses the Laboratory Framework with emphasis on its underlying assumptions and known limitations. This is followed by a view of interaction and relevance phenomena associated with IR evaluation and central to the understanding of IR. The ensuing section outlines how interactive IR is viewed from a Cognitive Framework, and ‘light’ interactive IR experiments are suggested performed by drawing on the latter framework’s contextual possibilities. These include independent variables drawn from a collection, matching principles in a retrieval system, and the searcher’s situation and task context. The paper ends with concluding points of summarization of issues encountered.
NOTAS
405. I Seminario Internacional Complutense sobre el acceso al conocimiento en el medievo y el renacimiento: El libro y las bibliotecas - I “Complutense” International Seminar about the access to knowledge in the middle ages an the renaissance: The book an the libraries
SÁNCHEZ PRIETO, Ana Belén
411. La exposición El Libro Antiguo Oriental (22 de abril-8 de mayo de 2008) - The exhibition The Ancient Oriental Book
GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO, José Luis
MEMORIA
421. Memoria del Ciclo de Conferencias Aula Lasso de la Vega del curso 2007/08 - Memory of the circlye of Conferences Classroom Lasso of the Fertile Plaine of the course 2007/08
CARPALLO BAUTISTA, Antonio
RESEÑA
427. GARCÍA LÓPEZ, G. L. Los sistemas automatizados de acceso a la información bibliográfica: evaluación y tendencias en la era de Internet. Ediciones Universidad de Salamanca e Imprensa da Universidade de Coimbra-Coimbra University Press: Salamanca, 2007
GARCÍA MORENO, María Antonia
|
