Sumario:
Observatorio Medioambiental
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
Volumen 12 (2009) Más información / TEXTO COMPLETO
--------------------------------------------------------------------------------------------
SUMARIO
ARTÍCULOS
I. Temas de actualidad medioambiental
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 9-14
Nuevos territorios y nuevos desarrollos en las áreas rurales. Conservación, patrimonio, biodiversidad, paisaje
PLAZA GUTIÉRREZ, Juan Ignacio
II. Concepto y método ------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 17-36
Valoración de escenarios futuros a través de la conectividad del paisaje - Future scenario assessment through landscape connectivity
AGUILERA BENAVENTE, F. | TALAVERA GARCÍA, R.
Palabras Clave: Conectividad del paisaje ; Evaluación ; Escenarios ; Área Metropolitana
Landscape connectivity ; Assessment ; Scenarios ; Metropolitan Area
Resumen: En este trabajo se presenta una metodología SIG de valoración de la conectividad del paisaje aplicada a la valoración de escenarios futuros para el Área Metropolitana de Granada. Esta metodología será empleada para realizar un análisis comparado de las pérdidas de conectividad que los tres escenarios introducen unos con respecto a otros y se revela, junto con la generación de escenarios futuros como un instrumento útil para ayudar en la toma de decisiones en lo que respecta a las formas, lugares e intensidades del crecimiento urbano.
This paper presents a GIS methodology to assess landscape connectivity through urban growth scenarios in the Metropolitan Area of Granada. This methodology will be useful to assess landscape connectivity loss in a compared evaluation of the scenarios. Thus, this evaluation will be show as a useful tool, combined with the scenario simulation, to help in the metropolitan decision making process.
--------------------------------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 37-47
Una aproximación al marketing turístico sostenible desde la planificación estratégica - An approximation to the sustainable touristic marketing from the strategic planning - Une approche au marketing touristique durable depuisla planification stratégique ESTEBAN CURIEL, Javier de | LÓPEZ LÓPEZ, Alejandro
Palabras Clave: Planificación estratégica ; Marketing turístico sostenible ; Análisis de procesos
Strategic planning ; Sustainable tourism marketing ; Analysis of processes
Planification stratégique ; Marketing touristique soutenable ; Analyse de processus
Resumen: A partir de este artículo, los autores analizan la planificación estratégica turística como una técnica que constituye una excelente hoja de ruta para el marketing de productos y servicios turísticos sostenibles. En particular, su reflexión y análisis se plasma en una metodología procesual de las diferentes fases que se deben seguir para conseguir la comercialización de actividades turísticas en armonía con el medio ambiente, tanto social como natural, de un destino. De esta manera, este artículo está escrito con la voluntad de ofrecer a los planificadores y directores comerciales de organizaciones turísticas, un instrumento de trabajo práctico, útil y efitegic planningcaz que conduzca, paso a paso, hacia un turismo de calidad que perdure en el tiempo, esto es,hacia un turismo sostenible.
From this article, the authors analyze strategic tourism planning as a technique that constitutes an excellent roadmap for the marketing of sustainable tourism products and services. In particular, its reflection and analysis are captured in a process methodology of different phases that should be followed to secure the marketing of tourism activities in harmony with the environment, social as much as natural, of a destination. Thus, this article is written with the intention to offer planners and marketing managers of tourism organizations, a tool of practical, useful and effective work that leads, step by step, towards tourism of quality that lasts in the time, that is, towards sustainable tourism.
À partir de cet article, les auteurs analysent la planification stratégique touristique comme une technique qui constitue une excellente feuille de route pour le marketing des produits et services touristiques soutenables. En particulier, sa réflexion et analyse se concrétise dans une méthodologie de processus des différentes phases qui doivent être suivies pour obtenir la commercialisation d’activités touristiques en harmonie avec l’environnement, tant social comme naturel, d’une destination. De cette manière, cet article est écrit avec la volonté d’offrir aux planificateurs et aux directeurs commerciaux d’organisations touristiques, un instrument de travail pratique, utile et efficace qu’il conduit, pas à pas, vers un tourisme de qualité qui subsiste dans le temps, c’est-à-dire, vers un tourisme soutenable.
-------------------------------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 49-75
Planificación en los espacios rurales españoles: aplicación del modelo neo-endógeno para un desarrollo sostenible en las comarcas de metodología LEADER - Planning in spanish rural areas: neo-endogenous model application for a sustainable development in LEADER methodology “comarcas” - Planification dans les espaces ruraux espagnols: application du modèle néo-endogène pour un développement durable dans les aires géographiques de méthodologie LEADER
TOLÓN BECERRA, Alfredo | LASTRA BRAVO, Xavier
Resumen: En la actualidad, en el campo del desarrollo rural existe un nuevo planteamiento metodológico, conceptualizado como “desarrollo neo-endógeno”, que se basa en tres pilares: el aprovechamiento del potencial endógeno, el desarrollo del capital social (unidades endógenas, actores local/global y unidades neo-endógenas) y el impulso de una democracia participativa local. En este artículo, en primer lugar, se exponen y analizan las principales características de este nuevo modelo de desarrollo. Posteriormente, se analiza el equilibrio top-down – bottom-up existente y su relación con una mejora de la planificación estratégica de los espacios rurales. Finalmente, se propone un modelo para la co-construcción de un plan local de Desarrollo Sostenible, mediante el uso de un modelo de conocimiento, basado en la experiencia del equipo investigador de la Universidad de Almería. La metodología propuesta tiene un enfoque multisectorial y transversal, que busca alcanzar el desarrollo del potencial endógeno a través de la innovación, la participación y validación de su Capital Social, utilizando Instrumentos auxiliares innovadores como los modelos de conocimiento (TIC) que mejoren la arquitectura informática de difusión de la información, y los Indicadores de Sostenibilidad para su seguimiento y evaluación.
In recent years, in the field of rural development a new methodological approach exists, conceptualized as “neo-endogenous development”. This model is based on three pillars, harnessing endogenous potential, developing social capital (endogenous units, local/global actors and neo-endogenous units), and promoting local participative democracy. First, this article describes and analyzes the main characteristics of this new development model. Next, the balance of top-down - bottom-up approaches and their relatinship to improved strategic planning for rural areas are analyzed. Finally, co-construction of a local sustainable develop ment plan, by means of a knowledge model based on the experience of the University of Almeria Research Group is proposed. The proposed methodology has a multi-sector and cross-sectional approach, a multisector and cross-sectional approach, that pursues the development of endogenous potential through innovation, participation and validation of its social capital, and innovating auxiliary instruments such as Knowledge Models (ICT) hat improve the IT architecture for publicizing information, and Sustainability Indicators for monitoring and evaluation.
Dans l’actualité, dans le domaine du développement rural il existe une nouvelle approche méthodologique, conceptualisée comme le «développement néo-endogène», qui est basé sur trois piliers: l’utilisation du potentiel endogène, le développement du capital social (unités endogènes, acteurs local/global et unités néon-endogènes) et l’élan d’une démocratie participative locale. Dans cet article, d’abord, on expose et on analyse les principales caractéristiques de ce nouveau modèle de développement. Ultérieurement, on analyse l’équilibre top-down - bottom-up existant et sa relation avec une amélioration de la planification stratégique des espaces ruraux. Finalement, on propose un modèle pour la co-construction d’un plan local de Développement durable, à travers l’utilisation d’un modèle de connaissance, basé sur l’expérience de l’équipe de recherche de l’Université d’Almeria. La méthodologie proposée a une analyse pluri-sectorielle et transversale, qui cherche atteindre le développement du potentiel endogène à travers l’innovation, la participation et la validation de son Capital Social, en utilisant des Instruments auxiliaires innovateurs comme les modèles de connaissance (TIC) qui améliorent l’architecture informatique de diffusion de l’information, et les Indicateurs de Durabilité pour leur suivi et leur évaluation.
III. Estudios e investigaciones -------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 79-101
Las nuevas infraestructuras del transporte: Impactos socioeconómicos y ambientales. El caso de dos países de la Unión Europea, España y Polonia - The new transport infrastructure: socio-economic and environmental impacts. The case of two European Union countries, Spain and Poland - Les nouvelles infrastructures de transport: impacts socioéconomiques et environnementaux. Le cas de deux pays de l’Union européenne, l’Espagne et la Pologne
ABAD SORIA, Jesús | CHARYTONOWICZ, Joanna | PACHOLCZYK, Monika
Palabras Clave: Infraestructuras ; Transporte ; Impactos socioeconómicos y ambientales ; Red Natura 2000 ; Unión Europea ; Fondos europeos y medidas correctoras
Infrastructure ; Transport ; Socio-economic and environmental impacts ; Natura 2000 network ; European Union ; European funds and remedial measures
Infrastructures ; Transports ; Impacts socioéconomiques et environnementaux ; Réseau Natura 2000 ; Union Européenne ; Fonds européens et mesures correctives
Resumen: Las infraestructuras del transporte son un elemento vertebrador del territorio. La incorporación de nuevos países a la Unión Europea hace que la partida presupuestaria dedicada a estos fines, llegue en mayor cuantía tal y como sucedió años atrás con España, a países del Este como Polonia. Pero las infraestructuras, además de aportar ciertos beneficios económicos, también producen graves efectos ambientales, como queda demostrado tanto en casos españoles como polacos a pesar de la menor presencia de estas.
Transport infrastructure is an element which bonds the territory. The accession of new countries to the European Union implies that the increased budget item dedicated to these purposes comes to the countries of Eastern Europe as Poland, as it happened with Spain in the previous years. However, in spite of contributing certain economic benefits, infrastructure produces serious environmental effects, as it can be noticed both in Spain and Poland.
Les infrastructures de transport constituent la colonne vertébrale du territoire. L’intégration de nouveaux pays dans l’Union européenne a entraîné l’augmentation du budget dédié à celles-ci, comme cela s’est produit il y a plusieurs années en Espagne, dans les pays de l’Europe de l’est comme la Pologne. Mais les infrastructures, malgré l’apport d’avantages économiques certains, produisent également de graves effets sur l’environnement, comme cela a été démontré tant en Espagne qu’en Pologne.
--------------------------------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 103-114
Sombreado de fachada como alternativa a instalación de aire acondicionado Aplicación en edificio E.T.S. de la Universidad de Santiago de Compostela - The Shadow of walls like alternative to air cinditioned, application in building E.T.S. of the University of Santiago de Compostela - Ombre de facade en alternatuve a l’installation de climatisation de demande dans le batiment STE Universidade de Santiago de Compostela
BLANCO SILVA, Fernando
Palabras Clave: Sombreado ; Recurso energético ; Gases de efecto invernadero ; Temperatura y edificio
Shadow ; Energetic source ; Greenhouse Gases ; Temperature and building
Shade ; Les ressources énergétiques ; Gaz à effet de serre ; La température et de la construction
Resumen: El Protocolo de Kyoto obliga a los países desarrollados a limitar sus emisiones de CO2 y otros Gases de Efecto Invernadero, provocados en su mayoría por el consumo de energía de origen fósil (petróleo, gas natural o carbón) o en la producción de electricidad. En España este problema es especialmente grave porque es un país que no dispone de recursos energéticos.
Este artículo hace un análisis de una experiencia realizada en la Universidad de Santiago de Compostela, esta experiencia consiste en que se ha realizado una instalación de sombreado exterior en el edificio Escuela Técnica Superior de Ingeniería (E.T.S.I.) como alternativa a una instalación de aire acondicionado.
The Protocol of Kyoto forces to the countries developed to limit his emissions of CO2 and other Greenhouse Gases, caused in his majority by the consumption of energy of origin fossil (oil, natural gas or coal) or in the production of electricity. In Spain this problem is more important because Spain does not have energetic resources.
This paper makes an analysis of an experience realized in the University of Santiago of Compostela. This experience consists to realize an installation of shadow in the wall of the building Escuela Técnica Superior de Ingeniería like an alternative to an installation of air conditioned.
Le Protocole de Kyoto exige que les pays développés à réduire leurs émissions de CO2 et autres gaz à effet de serre. Ces gaz sont causés par la consommation de combustibles fossiles (pétrole, gaz naturel ou charbon) et la consommation d’électricité. Ce problème est particulièrement grave, car c’est un pays qui ne dispose pas de ressources énergétiques. Cet article fait une analyse d’une expérience menée à l’Université de Santiago de Compostela. L’expérience consiste en une ombre à l’extérieur du bâtiment en école d’ingénieur (ETSI) est une alternative à l’installation d’un climatiseur.
-------------------------------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 115-132
Riesgos medioambientales vinculados a la ganadería en la Sierra de San Vicente - Environmental risk linked to the cattle in the Sierra of San Vicente - Risques environmentaux relatifs â la Sierra de San Vicente
ESCRIBANO PINTOR, Santiago | FERNÁNDEZ PULIDO, Lope
Resumen: La dificultad de encontrar un adecuado equilibrio en el medio rural para evitar la desestructuración sociodemográfica de zonas rurales deprimidas con la potenciación de sus valores endógenos, y una adecuada conservación de los valores medioambientales que han logrado pervivir a lo largo de los tiempos, es lo que nos lleva a plantear dicha problemática en un caso concreto, comarca natural Sierra de San Vicente (Toledo), donde los paisajes ganaderos tienen gran importancia, fruto de la herencia agropecuaria de un pasado cercano. En la actualidad el subsector ganadero tiene un peso económico y social relevante en la comarca, circunstancia que tiene como contrapartida importantes problemas de contaminación ligados a esta actividad, de los cuales el más grave es el de la contaminación de las aguas, ya que la gran cantidad de desechos de las explotaciones agroganaderas contaminan manantiales y arroyos sin respetar la normativa vigente.
The difficulty of finding a suitable balance in the rural way to avoid the destruction social-demographic of rural zones depressed with the involution of his endogenous values, and a suitable conservation of the environmental values that have managed survive throughout the times, is what leads us to raising the above mentioned problematic in a concrete case, natural region Sierra of San Vicente (Toledo), where the cattle landscapes have great importance, result of the agricultural inheritance of a nearby past. Now the cattle subsector has an economic and social relevant importance in the region, circumstance that takes as a counterpart important problems of pollution tied to this activity, of which the most serious is that of the pollution of the waters, since the great quantity of tailing of the farmer developments contaminate springs and creeks without observing the regulation.
La difficulté de trouver un équilibre adéquat dans le milieu rural pour éviter le desestructuración social et démographique de zones rurales déprimées avec l’élévation de ses valeurs endogènes, et une conservation adéquate des valeurs environnementales qui ont réussi à survivre le long des temps, est ce qui amène à nous projeter un bonheur problématique dans un cas concret, une contrée naturelle Sierra de Sain Vicente (Toledo), où les paysages d’élevage ont une grande importance, un fruit de l’hérédité agricole d’un passé proche. Actuellement le sous-secteur d’élevage a un poids économique et social éminent dans la contrée, la circonstance qui a pour contrepartie les problèmes importants d’une contamination liés à cette activité, desquels le plus grave est celui-là de la contamination des eaux, puisque la grande quantité de déchets des exploitations contaminent des sources et des ruisseaux sans respecter la réglementation en vigueur.
-------------------------------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 133-154
Valoración y conservación ambiental de los paisajes de la provincia de Segovia (España) - Valuation and conservation of landscapes in the province of Segovia (Spain) - Évaluation et preservation des paysages dans la province de Ségovie (Espagne)
GARCÍA QUIROGA, Fernando
Palabras Clave: Paisaje ; Patrimonio Natural ; Territorio ; Calidad ; Fragilidad
Landscape ; Natural Heritage ; Territory ; Quality ; Fragility
Paysage ; Patrimoine Naturel ; Territoire ; Qualité ; Fragilité
Resumen: Los paisajes están comenzando a ser percibidos por la sociedad como un recurso muy valioso, que influye en la calidad de vida de las personas, pero sometido muy frecuentemente a graves procesos de degradación. Históricamente la provincia de Segovia ha mantenido paisajes de alta calidad, aunque algunos se han transformado por los desarrollos urbanísticos acaecidos en los últimos años. En el presente artículo se propone una delimitación de unidades paisajísticas, y su posterior valoración de calidad y fragilidad, que sirva como instrumento para una mejor gestión de los paisajes de la provincia.
The landscapes are begining to be perceived by our society as a very valuable resource wich affects the quality of life, often subjected to severe degradation processes. Historically the province of Segovia has maintained high quality landscapes, although some have been changed by the urban development occurred in recent years. The present article proposes to delineation of landscape units and subsequent assessment of quality and fragility, which can serve as a tool for better management of landscapes and promote sustainable development in the province.
Le paysage commence à être perçu par la société comme une ressource précieuse, qui affecte la qualité de vie des personnes, mais très souvent soumise à une forte dégradation. Du point de vue historique, la pro vince de Ségovie a maintenu la haute qualité de ses paysages, même si certains ont été transformés par le développement urbain experimenté au cours des dernières années. Le présent article propose une delimitation des unités de paysage ainsi que l’ évaluation de leur qualité et de leur fragilité, qui peut servir comme instrument pour améliorer la gestion paysagère dans la province.
---------------------------------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 155-165
Evaluación nutricional de escolares Hausa de Batata (Sur de Níger) - Nutricional screening of Hausa schoolchildren from Batata (South of Niger)
MORENO-ROMERO, S. | MARRODÁN SERRANO, M.D.
Palabras Clave: Condición nutricional ; Composición corporal ; IMC ; Crecimiento ; África
Nutritional status ; Body composition ; BMI ; Physical growth ; África
Resumen: En el presente trabajo se evalúa la condición nutricional de una población escolar del medio rural del Sur de Niger a través de estimadores antropométricos de composición corporal. Al mismo tiempo, se analiza la validez del uso exclusivo de los indicadores habitualmente utilizados de peso, talla, Indice Córmico (IC) e Índice de Masa Corporal (IMC). La muestra se compone de 137 niños y niñas de etnia Hausa, entre 6 y 15 años de edad de la comunidad de Sae Saboua, Batata. Mediante la técnica antropométrica, se tomaron 12 medidas directas a partir de las cuales se calculó el IMC y se estimó la composición corporal mesobraquial y total. Como referencia se consideró el estándar NHANES I y II para población negra (Frisancho 1990). Se deduce de los resultados que el IMC y el peso/talla tienden a subestimar la desnutrición proteica y sobrestimar la desnutrición calórica, de manera que para un correcto diagnóstico del estado nutricional es imprescindible el análisis de la composición corporal.
The present paper studies the nutritional status assessment of Niger rural schoolchildren using body composition anthropometric estimators. Likewise, validity of exclusive use of traditional indicators –weight, height and Body Mass Index (BMI)- is evaluated. The sample is composed of 137 Hausa schoolchildren, between 6 and 15 years old from Sae Saboua comunity, Batata. Twelve anthropometric direct measurements were taken. BMI was calculated, mid-arm and total body composition were estimated. NHANES I y II for black population was selected as reference criteria (Frisancho 1990). Results show that BMI tends to underestimate protein malnutrition and overrate caloric one in a way that body composition analysis is necessary for a correct nutritional status assessment.
--------------------------------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 167-206
La degradación medioambiental de la cuenca mediterránea: conservación vs. gestión de unos recursos y de un patrimonio compartido - The environmental degradation of the Mediterranean basin preservation vs. management of the shared resoruces and patrimony
SOTELO NAVALPOTRO, José A. | ALCOLEA, Miguel Ángel | GARCÍA QUIROGA, Fernando | SOTELO PÉREZ, María
Palabras Clave: Paisajes mediterráneos ; Sostenibilidad ecológica ; Complejidad del territorio ; Usos del suelo ; Déficit hídrico
Mediterranean landscapes ; Ecological sustainability ; Land complexity ; Land use ; Water deficit
Resumen: El clima mediterráneo, unido a la complejidad del territorio y la historia de los usos del suelo, nos permite considerar los distintos tipos de paisajes como respuesta a las condiciones de un medio fluctuante, en ocasiones marcadamente impredecible. Se propone la necesidad incluir los agroecosistemas y paisajes valiosos en los planteamientos territoriales de conservación de la naturaleza. En las últimas décadas, el Mediterráneo ha sido objeto de una significativa transformación socioeconómica; lo cual ha diferenciado cambios demográficos, cambios en los usos del suelo y, en consecuencia, cambios en los usos y demanda de agua. Esta transformación ha generado unidades ambientales de referencia (interior, intermedia y litoral); el actual modelo de desarrollo es ecológicamente insostenible.
The Mediterranean climate, the land complexity and the history of land uses, allows us to consider the different landscapes as an adaptation to a fluctuating environment, which is in many instances markedly unpredictable. We emphasize the need to include agroecosystems and valuable landscapes in land management schemes derived from the application of conservation policies. In the last decades the Mediterranean region has been subjected to significant socioeconomic transformations; which has generated demographic changes, land use changes, and ensuing changes in water uses and demand. Recent transformations have gradually differentiated environmental units of reference (interior, intermediate and coastal); the current development model is ecologically unsustainable.
---------------------------------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 207-238
Vinculación de Ciempozuelos (Madrid) con sus aguas subterráneas - Linking of Ciempozuelos (Madrid) with their Groundwater
VILLARROYA, F. | SENDEROS, A. J. | ALCÁZAR, Mª
Palabras Clave: Ciempozuelos ; “Minas” de agua ; Cuenca de Madrid ; Aguas subterráneas
Ciempozuelos ; “Mines” of water ; Groundwater ; Madrid basin
Resumen: Ciempozuelos pertenece a la Comunidad de Madrid y se encuentra a unos 35 km al sur de la capital. Desde tiempos antiguos (siglo XIV o anteriormente) el abastecimiento en agua se efectuaba principalmente mediante una serie de galerías horizontales excavadas a “pico y pala” (denominadas en la localidad “minas de agua”). De esta forma se abastecían las fuentes públicas.
La facilidad de excavación en el sustrato yesífero y la robustez de las cavidades sin necesidad de revestimiento, hizo proliferar tanto la construcción de “minas” como cuevas en los bajos de las viviendas con objeto de almacenaje de diversos productos. El resultado fue una encrucijada de pozos, galerías, huecos, cuevas y “minas” que se extienden por el subsuelo, y que posiblemente diese lugar al nombre del emplazamiento: Ciempozuelos.
En la actualidad este rico patrimonio hidráulico está prácticamente abandonado y en fase de deterioro debido a su destrucción parcial a medida que progresa la urbanización del casco urbano. El Ayuntamiento ha emprendido estudios arqueológicos e hidrogeológicos para, en primer lugar, conocer la naturaleza y singularidades de estas infraestructuras y posteriormente gestionarlas con criterio.
El estudio hidrogeológico efectuado ha distinguido claramente entre las denominadas “minas” y otros tipos de oquedades construidas bajo el subsuelo urbano. Se han inventariado 46 puntos de agua, se ha confeccionado el mapa de isopiezas bajo el subsuelo del casco urbano que ha determinado que el flujo de las aguas subterráneas es principalmente de sudoeste a nordeste. Se han efectuado 35 análisis químicos y 13 bacteriológicos de muestras de agua que han servido para confirmar la facies bicarbonatada cálcica con alta conductividad (1.700 mS/cm) de las aguas y la inadecuada calidad bacteriológica, de cara a su posible uso en abastecimiento.
Se propone el uso del agua para fines ornamentales y baldeo de calles y cultural como recuerdo del singular abastecimiento que durante siglos ha persistido en la población.
Ciempozuelos is located 35 km to the south of Madrid on the Miocene gypsum formations characteristic of the centre of Madrid basin. From old times (XIV century or former) the water supply was made mainly by means of a galleries dug by pick and shovel (denominated in the town “mines” of water). By this way, the public fountains were supplied. Given the easiness of excavation of the galleries in gypsum materials and the robustness of they without lining necessity, made proliferate the “mines” and also the excavation of caves in the basements of the housings with object of storage wines and other products. Finally it was a crossroad of galleries, holes, caves, mines… that extend for the underground of Ciempozuelos. The historians speculates, with foundation, that Spanish name of the city mentions this proliferation of wells and mines.
Actually this rich hydraulic patrimony is abandoned and in phase of deterioration due to its partial destruction as the urbanization of the urban city progresses. The Town Hall has undertaken archaeological and hydrogeological studies in order to improve the knowledgement of the nature and singularities of these infrastructures and later to management them properly. The hydrogeological study made, has distinguished clearly among those denominated “mines” and other types of built hollows under the urban underground. Forty six wells have been inventoried. The equipotential lines map show that the direction of the groundwater flow in Ciempozuelos city is mainly from the southwest toward the northeast. Thirty five chemical analysis and fifteen bacteriological samples have been made and they confirm the calcium bicarbonate facies with high conductivity (1.700 ìS/cm) and the inadequate bacteriological quality in order to possible use in urban water supply. We recommend their use for ornamental uses, irrigation of streets, and cultural memory of the singular water supply that has persisted in the city during centuries.
IV. Actividades académicas, notas bibliográficas, notas, legislación, informes -----
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 241-246
Psicología Ambiental. Importancia de la educación ambiental
GALÁN MADRUGA, David
Palabras Clave: Psicología ambiental y calidad de vida
Environmental psychology and life quality
Resumen: El presente artículo pretende poner de manifiesto la interrelación existente entre diferentes ramas de la ciencia: sanidad ambiental y psicología, enfocado principalmente a la relación entre los contaminantes atmosféricos y sus efectos nocivos, como parte del medio ambiente, y su percepción por el ser humano, como parte de la psicología, así como la necesidad de evaluar, controlar y gestionar de forma adecuada la calidad del medio ambiente. En igual medida, se pretende exponer la necesidad y participación de la sociedad actual, en ámbitos locales y globales, para mejorar y mantener una adecuada calidad ambiental, utilizando como herramienta la psicología ambiental, para mejorar la calidad de vida del ser humano.
This article aims to highlight the interrelationship between different branches of science: environmental health and psychology, focused mainly on the relationship between air pollutants and their harmful effects, as part of the environment and its perception by the human being, as part of psychology, as well as the need to assess, monitor and manage adequately the quality of the environment. At the same time, is intended to explain the need and participation of society, in local and global areas, to improve and maintain an adequate environmental quality, using a tool such as environmental psychology, to improve the quality of human life.
-------------------------------------------------------
UCM - Observatorio Medioambiental, 12 (2009): 247-263
Conclusiones sobre investigaciones y experiencias de desarrollo sostenible en espacios rurales iberoamericanos
TOLÓN BECERRA, Alfredo | LASTRA BRAVO, Xavier B.
Resumen: En junio de 2009 se celebró en Almería el “III Seminario Internacional de Cooperación y Desarrollo en Espacios Rurales Iberoamericanos. Sostenibilidad e Indicadores”, insertado en tres Proyectos vivos de la Universidad de Almería junto con once Universidades Iberoamericanas, en el marco del Programa InterUniversitario (PCI-2008) financiado por la AECID. Este evento contó con la participación de profesionales que presentaron los avances y resultados de sus investigaciones y experiencias ligadas a la consecución de nuevos instrumentos que permitan alcanzar la sostenibilidad en los espacios rurales. Además, con el evento se consolidó la Red de trabajo existente, se fomentó el trabajo participativo junto a los grupos locales de desarrollo, y se promovió la implementación de las TICs en la construcción de Sistemas de Indicadores. Las conclusiones del Seminario, y las aportaciones realizadas por los investigadores en el desarrollo del mismo, se presentan por áreas temáticas.
|
