STVDIA HISTORICA. HISTORIA MODERNA

Ediciones de la Universidad de Salamanca

Nº 20  -  1999                              PAGINA EN CONSTRUCCION               

Más información / TEXTO COMPLETO en   http://revistas.usal.es .......

--------------------------------------------------------------------------------

La Época de Carlos II
Tabla de contenidos
Índice
Índice / Contents PDF 
   

Índice Analítico
Índice analítico / Analytic summary PDF 
   

In Memoriam
In Memoriam Ángel Rodríguez PDF 
Jaime CONTRERAS  

Informe
Carlos II: el centenario olvidado Resumen PDF 
Luis Antonio RIBOT GARCÍA  
Del centro a la periferia: la economía española bajo Carlos II Resumen PDF 
Bartolomé YUN CASALILLA  
Los grandes, el poder y la cultura política de la nobleza en el reinado de Carlos II Resumen PDF 
Adolfo CARRASCO MARTÍNEZ  
Las relaciones internacionales de la Monarquía Hispánica durante la regencia de doña Mariana de Austria Resumen PDF 
Juan Antonio SÁNCHEZ BELÉN  
El declinar militar hispánico durante el reinado de Carlos II Resumen PDF 
Antonio ESPINO LÓPEZ  
El envío de indios americanos a la Península Ibérica: aspeaos legales (1492-1542) Resumen PDF 
Esteban MIRA CABALLOS  
1591-1991: cuatro siglos de historiografía sobre las "Alteraciones" de Aragón Resumen PDF 
Jesús GASCÓN PÉREZ  

Varia
Los esclavos y la inquisición (sigloXVI) Resumen PDF 
José Luis CORTÉS LÓPEZ  
La misión Keicho (1613-1620): Cipango en Europa. Una embajada japonesa en L· Sevilla del siglo XVII Resumen PDF 
Marcos FERNÁNDEZ GÓMEZ  
Un proyecto frustrado de Compañía General de Comercio de los Países Bajos en tiempos de Carlos II Resumen PDF 
Manuel BUSTOS RODRIGUEZ  
Boletín de la Asociación Española de Historia Moderna Resumen PDF 
Jesús BRAVO LOZANO  

S Τ V DI A HISTÓRICA
HISTOp^/UWERNA
ISSN: 0213-2079 VOL. 20-1999 CDU 94
Fuente de los descriptores: Autor. Todos los derechos reservados
ÍNDICE ANALÍTICO
RIBOT GARCÍA, LUIS ANTONIO
CARLOS II: EL CENTENARIO OLVIDADO
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 19-44
RESUMEN: A partir de una reflexión inicial sobre el fenómeno de las conmemoraciones,
el autor se plantea las causas por las que el tercer centenario de la muerte de Carlos II no dará
lugar a ninguna conmemoración. Con independencia de las valoraciones de todo tipo que
puedan hacerse de dichas celebraciones, lo cierto es que, en este caso, tal vez hubieran permitido
acercar al gran público a uno de los monarcas peor conocidos y menos valorados de la
historia de España. Lo más grave, sin embargo, es que la sombra del desconocimiento y el
juicio peyorativo se extienden también sobre todo su reinado. Las investigaciones sobre aquel
periodo, sin embargo, a pesar de que no abundan, muestran una realidad bastante distinta, en
la que la decadencia y la pérdida de la hegemonía internacional convivieron con importantes
iniciativas y realizaciones políticas, tanto en el ámbito interno de la Monarquía, como en las
relaciones internacionales.
Palabras clave: España, siglo XVII, conmemoraciones, Carlos II, monarquía, política,
reformismo, diplomacia.
YUN CASALILLA, BATOLOMÉ
DEL CENTRO A LA PERIFERIA: LA ECONOMÍA ESPAÑOLA BAJO CARLOS II
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 45-76
RESUMEN: En este artículo se ofrece una revisión de las transformaciones económicas
que tuvieron lugar en la España de Carlos II. Con una intención comparativa y al
objeto de evaluar la relevancia en el largo plazo de dichas transformaciones, se considera
la literatura recien te sobre la llamada "crisis del siglo XVII" en otros países de la
Europa Occidental. Las series cuantitativa sobre población rural y urbana, producción
agraria y comercio interior, así como los datos disponibles sobre especialización
económica y otros aspectos relevantes muestran la importancia de los reajustes que
tuvieron lugar, así como profundas disparidades regionales que llevan a una visión más
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
4 ÍNDICE ANALÍTICO
ANALITIC SUMMARY
matizada de la "decadencia española". Como en otras áreas de Europa, se produjo también
aquí un desplazamiento en dinamismo económico del centro a la periferia y, particular,
hacia las áreas costeras, que anuncia un nuevo modelo de crecimiento. Sin
embargo, la escasa intensidad de estos cambios, debido a rigideces institucionales y a los
obstáculos que en el ámbito local encontraron los inentos de reforma promovidos por
la Corona, dificultó la rápida integración entre las distintas regiones y frenaron el desarrollo
del conjunto del país.
Palabras clave: Europa Occidental, España, siglo XVII, redes urbanas, agricultura,
industria, mercado interior, reformas económicas.
CARRASCO MARTÍNEZ, ADOLFO
Los GRANDES, EL PODER Y LA CULTURA POLÍTICA DE LA NOBLEZA EN EL REINADO DE
CARLOS II
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 77-156
RESUMEN: Este artículo se centra en los comportamientos políticos de la aristocracia
española durante el reinado de Carlos II. Se estudian las actitudes colectivas del grupo y la
evolución de la cultura política nobiliaria en el contexto de las profundas transformaciones
que el ejercicio del poder experimentó en el periodo. Grandes y títulos hubieron de dar
respuesta a la sucesión de escenarios políticos y, al mismo tiempo, influyeron decisivamente
en la marcha de los asuntos. El progresivo deterioro de la autoridad regia determinó el paso
a una poliarquía, a un modelo de múltiples centros de poder de equilibrios precarios que
reflejaba el debate sobre el absolutismo y la participación política de la alta nobleza.
Factores externos, como la cuestión sucesoria y la injerencia de las potencias extranjeras, y
factores internos, como la incapacidad nobiliaria de cohesionarse en un proyecto común, la
esperanza en liderazgos imposibles y las limitaciones de su cultura política, produjeron la
rápida degeneración de la poliarquía en un régimen caótico en el crepúsculo del siglo XVII.
Palabras clave: España, siglo XVII, Grandes de España, nobleza, aristocracia, cultura
política de la nobleza, ética política, Carlos II, absolutismo, tratados de política,
tratados de nobleza.
SÁNCHEZ BELÉN, JUAN ANTONIO
LAS RELACIONES INTERNACIONALES DE LA MONARQUÍA HISPÁNICA DURANTE LA
REGENCIA DE DOÑA MARIANA DE AUSTRIA
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 137-172
RESUMEN: La política exterior de la Monarquía Hispánica en los primeros años del
reinado de Carlos II está presidida por un único objetivo: hacer frente a la ambición de
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
ÍNDICE ANALÍTICO
ANALITIC SUMMARY 5
Luis XIV. Escasa de recursos financieros, sin un ejército poderoso y una marina de guerra
potente, la única alternativa que le quedaba era la de conseguir la alianza de Inglaterra
y de la República de Holanda, así como la ayuda del Emperador, para poder resistir las
agresiones de Francia y mantener intactas sus posesiones en Europa. Este objetivo, sin
embargo, no era fácil de alcanzar, en parte porque apenas tenía nada que ofrecer a sus
posibles aliados, salvo favorables condiciones comerciales, siempre que éstas, por
supuesto, no afectaran al monopolio que todavía conservaba en América, y en parte
también porque las potencias marítimas que podrían ayudarla se encontraban a su vez
enfrentadas por el domino de los mares, mientras que el Emperador, a pesar de los
lazos de parentesco que le unía con Carlos II, sólo se mostraba interesado en defender
los territorios imperiales y sus estados patrimoniales. Con todo, la diplomacia
española logrará, no sin esfuerzo, vencer la resistencia de los holandeses y del
Emperador, estableciendo con ellos sólidas alianzas y en condiciones bastante favorables,
reforzadas con el apoyo de otras monarquías y la neutralidad, siempre deseada, de
Inglaterra, aunque finalmente resultara ser la gran perdedora en el escenario internacional.
Palabras clave: España, siglo XVII, Carlos II, guerra, relaciones internacionales,
diplomacia, alianzas, tratados, embajadores.
ESPINO LÓPEZ, ANTONIO
EL DECLINAR MILITAR HISPÁNICO DURANTE EL REINADO DE CARLOS II
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 173-198
RESUMEN: En el presente trabajo, nuestra intención ha sido explicar la decadencia militar
de la Monarquía Hispánica durante el reinado de Carlos II (1665-1700). Pero para conseguirlo,
es necesario iniciar el análisis de este tema en el reinado de Felipe IV. A partir de
la década de 1630 se vio clara la necesidad de introducir cambios profundos en la institución
militar; unas reformas que la tratadística militar del momento señaló profusamente. En
primer lugar señalamos la continua reducción del número de efectivos en los ejércitos hispánicos
a lo largo del siglo XVII, de modo que los principales frentes de combate -Milán,
Flandes y Cataluña- nunca contarán con la cantidad necesaria de tropas. Analizamos la
estructura interna del ejército a partir del ejemplo del Ejército de Cataluña, de esta forma
observamos sus carencias fundamentales -tanto las de las tropas, como las del ejército como
institución- y, por último, observamos críticamente las soluciones que se intentaron aplicar
en la época, todas ellas lastradas por las dificultades económicas del momento.
Palabras clave: España, siglo XVII, Monarquía Hispánica, ejército, efectivos militares,
decadencia.
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
6 INDICE ANALÍTICO
ANALITIC SUMMARY
MIRA CABALLOS, ESTEBAN
EL ENVÍO DE INDIOS AMERICANOS A LA PENÍNSULA IBÉRICA: ASPECTOS LEGALES
(1492-1542)
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 201-216
RESUMEN: En este presente artículo ofrecemos por primera vez una sistematización
sobre la legislación existente en torno a la trata de indios americanos con destino a los mercados
esclavistas de la Península Ibérica. Se trata sin duda de un trabajo sumamente novedoso
que aporta nueva luz a un aspecto de la Historia Moderna de España que ha pasado
casi desapercibido hasta la fecha para la historiografía más reciente. La conclusión principal
que se puede extraer de este trabajo es la negativa de la Corona -salvo en los dubitativos
momentos iniciales- a que se trajesen indios esclavos a la Península. No obstante, esta legislación
prohibitiva sólo sirvió para que los envíos se ralentizaran sin erradicar totalmente
una trata que siempre encontró las formas de continuar de una manera más o menos
fraudulenta.
PaUbras clave: Indios americanos, esclavitud, Península Ibérica, siglo XVI.
CORTÉS LÓPEZ, JOSÉ LUIS
LOS ESCLAVOS Y LA INQUISICIÓN (SIGLO XVL)
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 217-240
RESUMEN: El negro, como libre o como esclavo, fue un componente más de la sociedad
española del siglo XVI. Como miembro de la misma estuvo sometido al control de las instituciones
religiosas y políticas y, si era esclavo, fue un simple objeto de la voluntad de sus
dueños. La Inquisición también le persiguió, y aunque éste no tenía una personalidad
jurídica definida, fue considerado como persona con una formación religiosa adecuada y,
por eso, juzgado por los responsables inquisitoriales. Hacemos aquí una primera aproximación
en esta peculiar relación e insistimos en que los procesos inquisitoriales son también
una fuente útil para estudiar ciertos aspectos y circunstancias de la vida del negro en
aquella época.
Palabras clave: Negro, esclavo, Inquisición, religión, delito, pena, sociedad, España, siglo XVI.
GASCÓN PÉREZ, JESÚS
1591-1991: CUATRO SIGLOS DE HISTORIOGRAFÍA SOBRE LAS: "ALTERACIONES" DE ARAGÓN
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 241-268
RESUMEN: El grave enfrentamiento registrado en 1591 entre Felipe II y sus subditos
aragoneses dio pie a la decisión del monarca de enviar un potente ejército para restablecer
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
ÍNDICE ANALÍTICO
ANALITIC SUMMARY 7
el orden. La subsiguiente declaración de resistencia, emitida por la Diputación y refrendada
por el Justicia de Aragón, y el intento de reunir tropas para hacer frente a los tercios
reales no alcanzaron a impedir la ocupación militar del reino y el ejercicio de una dura
represión, cuyo hito más conocido es la ejecución de donjuán de Lanuza. Los mismos contemporáneos
fueron conscientes de la gravedad de los acontecimientos, que han sido objeto
de una abundante literatura hasta nuestros días. Sin embargo, la aparición de escritos
sobre las "alteraciones" de Aragón se ha producido en contextos políticos muy concretos,
lo que ha condicionado en buena medida su contenido. Incluso el clásico estudio del marqués
de Pidal adolece de un fuerte lastre ideológico, denunciado por algunos autores en el
momento de su publicación. El presente artículo pretende, por tanto, analizar la producción
historiográfica sobre 1591, dejando constancia de sus logros y limitaciones, como paso
previo a la elaboración de un estudio en profundidad de la rebelión aragonesa donde se
aborden cuestiones como el marco geográfico, la composición social y el trasfondo ideológico
del conflicto, aspectos que han recibido escasa atención en el conjunto de lo escrito
a lo largo de cuatro siglos.
Palabras clave: Revolución, historiografía, Aragón, rebelión aragonesa de 1591.
FERNÁNDEZ GÓMEZ, MARCOS
LA MISIÓN KEICHO (1613-1620): CIPANGO EN EUROPA. UNA EMBAJADA JAPONESA EN
LA SEVILLA DEL SIGLO XVII
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 269-296
RESUMEN: Este artículo analiza el origen, desarrollo y consecuencias de una de las
primeras expediciones diplomáticas japonesas a Occidente, la conocida como Misión
Keicho (1613-1620). Esta embajada fue enviada por Date Masamune, daimyo de Mutsu,
al rey de España Felipe III y al Papa. Se hace un especial hincapié en la doble estancia de
la expedición en la ciudad de Sevilla, metrópolis que monopolizaba la comunicación con
las Indias.
Palabras clave: Japón, España, Sevilla, siglo XVII, expediciones oceánicas, misioneros,
Italia, Roma, contactos Oriente-Occidente.
BUSTOS RODRÍGUEZ, MANUEL
UN PROYECTO FRUSTADO DE COMPAÑÍA GENERAL DE COMERCIO DE LOS PAÍSES BAJOS
EN TIEMPOS DE CARLOS II
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 297-318
RESUMEN: Los flamencos, subditos de la Monarquía Católica, no se conformaron
con ocupar en ella un lugar secundario en el plano económico. A lo largo del siglo XVII,
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
8 ÍNDICE ANALÍTICO
ANALITIC SUMMARY
ante la competencia de holandeses, ingleses y franceses y, en particular, de las grandes
compañías comerciales monopolísticas de estos países, fueron varias las propuestas que
hicieron a la Corona, con vistas a aprovechar mejor los ricos recursos del Imperio y a
tomar ellos mismos un mayor protagonismo. El presente artículo estudia un ambicioso
proyecto para la formación de una Compañía General de Comercio para los Países
Bajos, surgido en torno a 1690-91. Se analiza, ordenadamente, su contenido, el marco en
que surgió esta iniciativa y las vicisitudes por las que pasó, con intervención del monarca
y de las altas instituciones del Estado, tanto españolas como flamencas, hasta principios
del siglo XVIII en que quedó sin efecto la idea. Se utilizan fuentes procedentes de
archivos españoles y belgas.
Palabras clave: España, siglo XVII, comercio, compañía comercial, Carlos II, Países
Bajos.
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
S Τ V D I A HISTÓRICA
ISSN: 0213-2079 VOL. 20-1999 CDU 94
Source Keywords: Author. All rigths reserved
ANALITIC SUMMARY
RIBOT GARCÍA, LUIS A N T O N IO
CHARLES II: THE FORGOTTEN CENTENARY
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 19-44
ABSTRACT: Parting from an initial reflection about the phenomenon of commemorations,
the author ponders the causes for which the third centenary of Charles IPs
death will not be the subjet of any celebrations. Besides any evaluations which might be
made of these events, the truth is that, perhaps, in this case, a commemoration would
have brought the general public closer to one of the least known and worst valued monarchs
in the history of Spain. What is more serious, however, is the fact that the shadow of
ignorance and pejorative judgement extend also over the entirety of his reign. Though
scarce, research about this period shows a very different reality, in wich decadence and
the loss of international hegemony cohabitated with important political initiatives and
achievements, both in the monarchy's internal domain and in the international arena.
Key words: Spain, seventeenth century, commemorations, Charles II of Spain,
Spanish monarchy, policy, political reform, diplomacy.
Y U N CASALILLA, BARTOLOMÉ
FROM CENTER TO PERIPHERY: THE SPANISH ECONOMY UNDER CHARLES II
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 19-44
ABSTRACT: This article offers a revisionist view of the main changes taking place in
the Spanish economy in the epoch of Charles II. Recent literature on the so-called 17th
century "crisis" is considered in order to clarify to what extent the Spanish case is in tune
with other western European countries and to evaluate the relevance of those changes in
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
ΙΟ ÍNDICE ANALÍTICO
ANALITIC SUMMARY
the long run. Quantitative series on rural and urban population, agrarian production,
domestic trade, as well as evidence of economic specialization and other major economic
aspects, demonstrate the readjustments which occurred and show deep regional differences
which support a more balanced view of the "Spanish decline". As in other European areas,
a shift from centre to periphery and coastal areas took place that convenyed a new pattern
of growth. Nevertheless, the low intensity of these changes due to institutional rigidity
and to the obstruction, at local level, of the reforms coming from the Crown, prevented
rapid integration among the different regions and slowed the economic development
of the country.
Key words: Western Europe, Spain, seventeenth century, urban networks, agriculture,
industry, domestic market, economic refroms.
CARRASCO MARTÍNEZ, ADOLFO
GRANDEES, POWER, AND POLITICAL CULTURE OF THE NOBILITY UNDER THE REIGN OF
CHARLES II
Stud, his.., H.a mod., 20. pp. 77-136
ABSTRACT: This paper is focused on the political behaviour of the Spanish aristocracy
under the reign of Charles II. It examines the group's general attitudes and the evolution
of the noble political consciousness in a context where the exercise of power
underwent deep changes. Grandees and titles had to react towards the series of political
scenes and at the same time, they decisively had an influence over the course of events.
The progressive impairment of the royal authority gave place to a polyarchy, a model of
manifold control centres of precarious balance, which reflected the debate between the
absolutism and the upper nobility's political concern. External factors, such as successory
matters and foreign countries interference, and internal factors, like the noble
inability to integrate themselves into a common project, the expectation around impossible
leaderships, and their politics limitations, all they generated the rapid decline of
the polyarchy into a chaotic system at the end of the 17th century.
Key words: Spain, seventeenth century, Spanish grandees, nobility, aristocracy, politics
and culture of the nobility, political ethics, Charles II of Spain, absolutism, political
writings, nobility treaties.
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
INDICE ANALÍTICO
ANALITIC SUMMARY II
SÁNCHEZ BELÉN, JUAN ANTONIO
THE INTERNACIONAL RELATIONSHIPS OF THE SPANISH MONARCHY DURING THE
REGENCY OF MARIANA DE AUSTRIA
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 137-172
ABSTRACT: Foreign policy of the Spanish monarchy in early years of Charles IFs
reign came given by just one objective: to face the growing ambition of Louis XIV. Short
in financial resources, whithout a powerful army -as it had in other times- and navy, its
only alternative was to achieve an alliance with England and the Dutch Republic, as the
help of the Emperor, in order to resist French agresssions and to maintain its entire possesions
in Europe. This objective, however, became really hard to get. First problem was
that Spain had almost nothing to offer to its possible allies, except good commercial
benefits, of course, always that these ones didn't affect the monopoly it still conserved
in America. On the other hand the maritimal potencies that could help her were fighting
between them for sea domination, while Emperor, although having familiar relationships
with Charles II, was just interested in defending imperial territories and his
patrimonial states. Even so, Spanish diplomacy achieved, not without efforts, to overcome
the Dutch and Imperial opposition, signing solid treatments with them, including
very favourable conditions, reinforced with support of other monarchies and, always
desired, English neutrality. Despite of this, Spain was finally the great looser in international
stage.
Key words'. Spain, seventeenth century, Charles II of Spain, war, international relationships,
diplomacy, alliances, treaties, ambassadors.
ESPINO LÓPEZ, ANTONIO
THE HISPANIC MILITARY DECLINE DURING THE REIGN OF CHARLES II
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 173-198
ABSTRACT: The present article describes the Spanish military decadence during the
reign of Charles II of Spain (1665-1700). The author starts his analysis from the reign of
Philip IV of Spain because from the 1630s the need of making substancial changes in the
warfare was absolutely clear. In fact, that changes were described in the militar treatises of
the moment. First of all, the main front of combat -Milan, the Netherlands and Catalonianever
had the appropiate number of troops, because of its lack of men during the XVIIth
century. Secondly, those troops lived permanently in very hard conditions, as it can be seen
in the Catalan case. Finally, all the solutions were failed because of the economic difficulties
of that monarchy.
Key words'. Spain, seventeenth century, Spanish monarchy, army, military effectives,
decadence.
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
12 INDICE ANALÍTICO
ANALITIC SUMMARY
MIRA CABALLOS, ESTEBAN
THE SENDING OF AMERICAN INDIANS TO THE IBERIAN PENINSULA: LEGAL ASPECTS (1492-1542)
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 201-216
ABSTRACT: For the first time the present article offers us a systematization about the
existing laws concerning the American indians trade with the Iberian Peninsula slaves markets.
Undoubtedly, it consists of an extremely original work which casts light on one aspect
of the Spanish early modern history that has gone unnoticed to the recent historiography. The
main conclusion to be drawn from this work is the Crown's denial for the Indian slaves to be
brought, except for the doubts arisen at the beginning. This prohibitive laws only served to
slow down the slave shipment without eradicate this practice that always founds to continue
new forms, more or less fraudulent.
Key words: American indians, slave trade, Iberian Peninsula, sixteenth century.
CORTÉS LÓPEZ, JOSÉ LUIS
THE SLAVES AND THE INQUISITION (16TH CENTURY)
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 0217-240
ABSTRACT: The Negro, as a free man or as slave, was an additional component in
Spanish society during the 16th century. As member of this society he was subjected to the
control of the political and religious institutions and if he was a slave, he was simply at the
disposal of his master's will. The Inquisition also persecuted him and although he didn't have
an officially recognized status, he was considered to be as person with a suitable religious
grounding and was therefore judged accordingly by those in charge of the Inquisition. Here
we approach this peculiar relationship for the first time and we emphasize that the inquisitorial
trials are also an useful source enabling us to study certain aspects and circumstances in
the Negro's life at that time.
Key words: Negro, slave, Inquisition, religion, guilt, punishment, society, Spain, sixteenth
century.
GASCÓN PÉREZ, JESÚS
1591-1991: FOUR CENTURIES OF HISTORIOGRAPHY ON THE ALTERATIONS OF ARAGON
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 241-268
ABSTRACT: The serious confrontation occurred in 1591 between Philip II and his
Aragonese subjects decided the King to send a powerful army to keep order. The subsequent
statement of resistance, pronounced by the Diputación and approved by the Justicia
de Aragón, and the attempt to join troops in order to face the royal tercios could not stop
the military occupation of the kingdom and the exercise of a violent repression, whose
most well-known action is donjuán de Lanuza's decapitation. Contemporaries themselves e
were conscious of the importance of those events, which have been subject matter for a vast
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14
ÍNDICE ANALÍTICO
ANALITIC SUMMARY 13
literature until today. Nevertheless, works about the "alteraciones" of Aragon have
appeared in particular political contexts, which has conditioned their contents to a great
extent. Even the marquis of Pidal's classical research suffers from a heavy ideological ballast,
which has been denounced by some authors in the moment of its publication. Thus,
this article tries to analyse the historiographical production about 1591, showing its successes
and limitations, like a previous step to a deep study of the Aragonese rebellion
touching questions like its geographical setting, social composition, and ideological background,
neglected by the whole writings edited during four centuries.
Key words: Revolution, historiography, Aragon (Spain), Aragonese rebellion of 1591.
FERNÁNDEZ GÓMEZ, MARCOS
THE KEICHO'S MISSION (1613-1620): CIPANGO IN EUROPE. A JAPANESE EMBASSY IN
SEVILLE IN THE SEVENTEENTH CENTURY
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 269-296
ABSTRACT: This article analyses the development and the consequences of one of
the first Japanese diplomatic expeditions to the Occident, the named Keicho's Mission
(1613-1620), sent by Date Masamune, daimyo from Mutsu, to the King of Spain and the
Pope, placing special emphasis on the double stay of the expedition in the city of Seville.
Key words: Japan, Spain, Seville, seventeenth century, oceanic expeditions, missionaries,
Italy, Rome, West-East relations.
BUSTOS RODRÍGUEZ, MANUEL
A FRUSTRATE PROJECT OF GENERAL COMPANY OF TRADE OF THE SOUTHERNS
NETHERLANDS IN THE TIMES OF CHARLES II
Stud, his., H.a mod., 20. pp. 297-318
ABSTRACT: From an economic point of view, the Flemish, under the rule of
Catholic Monarchy, did not agree with playing second fiddle on this Empire. Along the
seventeenth century, given the competition from the Dutch, the English, the French
and, in particular, from the commercial and monopolist big companies in this countries,
several proposals were made by them to the Crown, in order to take benefit of the rich
resources of the Empire, and at the same time, taking a leading role on by themselves.
This article studies an ambitious project to form a General Company of Trade in the
southerns Netherlands, which was arisen about 1690-91. The content of this project is
orderly analized the ups and downs of the plan, taking into account the intervention,
both the King and the High Institutions of the Spanish and Flemish States. And all this,
until the beginning of the eighteenth century when the idea became obsolete. Sources
from Spanish and Belgian archives have been used in this article.
Key words: Spain, seventeenth century, trade, trade company, the southerns
Netherlands, Charles II of Spain.
© Ediciones Universidad de Salamanca Stud, his., H.a mod., 20. pp. 3-14