Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria

Sociedad Iberoamericana de Pedagogía Social            

Nº 17 (Marzo 2009)               ISSN: 1139-1723

Más información en   http://www.uned.es/pedagogiasocial.revistainteruniversitaria

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sumario

1. Presentación. Miguel Melendro Estefanía (Universidad Nacional de Educación a Distancia)

Monográfico / Monographic: INFANCIA Y ADOLESCENCIA EN DIFICULTAD SOCIAL

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
2. Representaciones sociales que influyen en las políticas sociales de infancia y adolescencia en Europa.
Social representation that influence social chilhood Policy and adolescente in Europe.
Ferrán Casas (Universitat de Girona)

Resumen:  Se revisan y analizan algunas creencias, estereotipos y representaciones sociales prevalentes en la sociedad occidental sobre la infancia, la adolescencia y la juventud, tanto en el presente, como en perspectiva histórica. Se ofrecen ejemplos de cómo han cambiado o están cambiando algunas de estas creencias o representaciones compartidas, y se señalan algunas de las consecuencias sociales y políticas que derivan de las mismas. Se subrayan tanto el reciente “descubrimiento” de la infancia como capital humano y social, como su potencial para generar nuevos datos, porque configuran una nueva oportunidad de hacer visibles diferentes aspectos de la sociedad que implican a los ciudadanos más jóvenes, y que han sido tradicionalmente invisibles. Un cambio de actitudes es necesario entre los adultos, incluidos los investigadores, para que sean posibles nuevas formas de relaciones intergeneracionales, y con ese propósito se analizan algunos retos cuyo abordaje posibilitaría nuevas dinámicas sociales.

Palabras clave: Infancia, adolescencia, juventud, jóvenes, representaciones sociales, categorías sociales, diferenciación categorial, estereotipos, creencias, tweens,

Abstract:  Prevalent believes, stereotypes and social representations of childhood, adolescence and youth in the western society are overviewed and analysed at present, and also in historical perspective. Examples of how some of this shared believes and representations have changed or are changing recently are offered, and some of the subsequent social and political consequences are pointed out. The recent “discovery” of childhood as human and social capital and its potential to generate new data are underlined as a new opportunity to make socially visible different aspects of society involving citizen young people that have traditionally been invisible. A change of attitudes is needed among adults – including scientific researchers - to make possible new forms of intergenerational relationships and some challenges are analysed in order to make possible new social dynamics in that direction.

Key words: Childhood, adolescence, youth, young people, social representations, social categories, differential categorization, stereotypes, believes, tweens.

--------------------------------------------------

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
3. Sociedad, infancia y adolescencia, ¿de quién es la dificultad?
Society, chilhood and adolescente. Who is facing the dificulties?
Lourdes Gaitán Muñoz (Universidad Complutense de Madrid)

Resumen:  Este artículo pretende ser una invitación a un viaje en el que no se den por hechas las seguridades compartidas acerca de la realidad de los niños y adolescentes de hoy, sino que se pongan en cuestión, buscando para ello otras explicaciones alternativas, que nos habiliten para abordar el estudio de las vidas de los niños, o las intervenciones con niños (sean ellos o nosotros quienes nos encontremos en dificultad) con una mirada distinta. En primer lugar se analiza el proceso de construcción social del propio concepto de “infancia y adolescencia en dificultad”, a la luz de los cambios que se han producido, especialmente a lo largo del último siglo, en las ciencias sociales y su repercusión en la formación de una idea de infancia en el imaginario colectivo. En segundo término, se aborda la condición de ser niño o adolescente en la llamada “sociedad del riesgo”, caracterizada, entre otras cosas, por la incertidumbre y los deseos de alcanzar un cierto control sobre los peligros percibidos como potenciales. La percepción de los riesgos para la infancia en la sociedad tiene dos caras: por un lado los peligros a los que están expuestos y por otro aquellos que causan, esto es, lo que nos amenaza. Para conjurar estos riesgos se exige mayor control por parte de las instituciones que regulan la vida de los niños (la familia, la escuela o el sistema de protección). El resultado es una restricción de la autonomía de los niños, niñas y adolescentes, que contrasta con las expectativas de que, como “hijos de la modernidad”, sean capaces de elegir sus propios caminos de autorrealización.
Palabras clave: Infancia, Adolescencia, Niños, Riesgo, Sociedad, Instituciones, Control.

Abstract:  This article tries to be an invitation to a journey in which the shared safeties taken for granted on the reality of the children and today teenagers, are being put in question, looking for other alternative explanations, which enable us to approach the study of the lives of the children, or the interventions with children (be they or we who meet in difficulty) with a different look. First it is analyzed the process of social construction of the proper concept of "childhood and adolescence in difficulty", in the light of the changes that have taken place, specially throughout last century, in the social sciences and its repercussion in the social images of childhood. In the second term, it is approached the condition to be child or teenager in so called "risk society", characterized, among other things, by the uncertainty and the desires to reach a certain control on the dangers perceived as potentials. The perception of the risks for the childhood in the society has two faces: on the one hand the dangers to those who are exposed and for other one those that they cause, which threatens us. To conspire these risks it is required major control on the part of the institutions that regulate the life of the children (the family, the school or the protection system). The result is a restriction of the autonomy of the children and teenagers, which confront with the expectations of whom, as " children of the modernity ", are capable of choosing their own ways of self-realization.
Key words: Childhood, adolescence, children, risk, society, institutions, control.

------------------------------------------------

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
4. El tránsito a la vida adulta de los jóvenes atendidos desde los Servicios Sociales
The path of adulthood for youth in social service care
Martin Gollete (Universidad de Quebec)

Resumen: Los jóvenes que fueron acogidos en medios sustitutivos generalmente encuentran bloqueos importantes en sus transiciones diversas a la vida adulta. En comparación con otros jóvenes, acumulan más dificultades psicosociales y rupturas con el mundo familiar. Paradójicamente, están confrontados más a menudo con la exigencia de autonomía y de independencia.
Consciente de los problemas que plantea el apoyo a los jóvenes a la hora de finalizar su estancia en los centros de juventud cuando se aproximan la edad adulta, la Asociación de Centros de Juventud de Quebec implantó el Proyecto de Cualificación de Jóvenes (PQJ) en cuatro de estos centros de juventud de Quebec. El proyecto pretende preparar mejor a estos jóvenes para la vida autónoma, favorecer su cualificación y protegerlos mejor después de su salida. Según los promotores del proyecto, los jóvenes atendidos desde el PQJ constituyen el 10 % de los jóvenes más vulnerables de la clientela de los centros de juventud.
Nuestra pretensión, a partir de este artículo, es precisar los aprendizajes para el desarrollo de la intervención que pueden ser obtenidos desde el PQJ. A partir de la evaluación de este proyecto piloto, podremos presentar su modelo de intervención, particularmente en lo que se refiere a sus componentes distintivos de una intervención más usual. Presentaremos luego de que manera la intervención contribuye a la autonomía, cualificación y apoyo relacional. En conclusión, pondremos en evidencia los debates que provoca este proyecto, particularmente desde el punto de vista de su generalización en el conjunto de los centros de juventud de Quebec.

Palabras clave: Tránsito a la vida adulta, evaluación, jóvenes protegidos, intervención, Quebec.

Abstract:  Youth who have been in social services care often face important obstacles on their path to adulthood. While they’re more prone to psychosocial difficulties and to family discord, Society demands they quickly become autonomous and independent.
In order to better prepare youth for their end of care, the Projet Qualification des Jeunes (PQJ) has been implemented in four youth centers in Quebec . Mindful of the specific issues they face, the project’s goal is to better prepare youth for autonomous living, to increase their employability and to better assist them after they leave care. According to the project’s promoters, the targeted population represents 10% of youth centers’ most vulnerable population. 
In this article, we seek to present the lessons learned regarding intervention and its development. First, in light of the project’s evaluation, we’ll present its intervention model, and distinctive elements. Secondly, we’ll show how this intervention promotes autonomy, employability and relational support. In conclusion, we’ll discuss the challenges it poses, particularly those involving its deployment to all specialized social services in Quebec . 
 
Key words: Path to adulthood, evaluation, youth in social services care, intervention, Quebec.

-------------------------------------------------

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
5. Sistemas de protección emergentes: el caso de Tánger, ciudad fronteriza
Protection systems emerging in the case of a border city
David López Gallego y Eva García Andrés (Asociación para la integración del menor Paideia)

Resumen:  El artículo que se presenta a continuación establece una comparación entre el diseño e inicio de un sistema público de protección a la infancia en Marruecos, concretamente en la ciudad de Tánger, y un sistema de servicios sociales desarrollado en España como experiencia contrastada a través de programas con la infancia y juventud en riesgo social.
El gobierno de Marruecos en su Plan de Acción para la Infancia 2006 – 2015, tiene la responsabilidad de diseñar un sistema de atención y protección en cada una de las medianas y grandes ciudades a través de unidades de protección a la infancia (U.P.E´s). Esta implementación de políticas públicas surge, por un lado, por las graves situaciones de riesgo existentes (abandono y fracaso escolar, analfabetismo y trabajo infantil, etc.) y por otro lado, por la presión de otros países por mejorar la situación de la infancia en Marruecos a través de políticas de calidad, como estrategia de prevención de la emigración infantil irregular.
Se ha tomado el caso concreto de Tánger como lugar estratégico fronterizo, ciudad de paso de muchos menores que se encuentran en la calle esperando la oportunidad de poder emigrar de forma irregular. Sin embargo, es una ciudad donde las instituciones y asociaciones trabajan de forma conjunta para desarrollar un sistema de atención y protección de uno de los colectivos con mayor vulnerabilidad.

Descriptores: Menores en riesgo social, sistemas de protección, derechos, desamparo, participación.

Abstract:  This article establishes a comparison between, on the one hand, the springboard of a public system for childhood protection in Morocco, particularly in Tanger. On the other, a social services’ system developed in Spain as a best practices experience with infants and teenagers in social risk.
The Moroccan Government, on its 2006-2015 Action Plan for Childhood, holds the responsibility of designing an attention and protection system on every medium and big size city through childhood protection units. Besides the existent severe situations of risk  (school failure and abandonment, illiteracy, child work…), it is the pressure from other countries that contributes to the implementation of these public policies, as an strategy for preventing irregular child migration.
Tanger, as an strategic border town, has been chosen in particular in this article because there are many children waiting on its streets for the opportunity to migrate. That’s why  institutions and partnerships in Tanger work together to develop an attention and protection system for an extremely vulnerable group.

Descriptors: Under-eighteens in social risk, protection systems, rights, abandonment, participation.

INVESTIGACIÓN        --------------------

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
6. Modelos de atracción de los y las adolescentes. Contribuciones desde la socialización preventiva de la violencia de género.
Modells to attract adolescents. Preventive socialization ruties of gender violence.
María Padrós Cuxart, Adriana Aubert Simon (Universidad de Barcelona) Patricia Melgar Alcantud (Universidad de Girona)

Resumen:  La violencia de género está también presente en las relaciones adolescentes. En España, en el año 2007, más de 4000 chicas menores de 20 años denunciaron a su pareja o expareja por malos tratos. Desde la educación, se nos plantea el reto de desarrollar acciones preventivas en sus primeras relaciones.
En la investigación que presentamos hemos analizado los modelos de atracción de los y las adolescentes. Los resultados destacan que los chicos y chicas se están socializando en unas motivaciones y deseos basados en valores tradicionales y desiguales, que se presentan como la causa más profunda sobre la cual se sustenta la violencia de género.

Palabras clave: violencia de género, modelos de atractivo, socialización preventiva, adolescentes, relaciones afectivas y sexuales.

Summary:  Gender violence is also in relationships among adolescent people. In 2007, more than 4000 Spanish girls under 20 reported their partners or  ex-partners for gender violence. Education suggests the challenge of developing preventive measures in their first relationships.
In the research we are presenting now we have analysed attractiveness models of the teenagers. The results show that girls and boys’ socialization is based on traditional and unequal motivations and values, which are the basis of gender violence.

Keywords: Gender violence, attractiveness models, preventive socialization, adolescents, affective-sexual relationships.

-------------------------------------------------

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
7. Adolescentes, violencia y familia en la ciudad de Córdoba (Argentina)
Adolescents, violence and family in the city of Cordoba (Argentina)
Margarita Barrón, Marta Isabel Crabay, María Cristina Schiavoni (Universidad Nacional de Córdoba. Argentina) Encarna Bas Peña (Universidad de Murcia)

Resumen:  El incremento de la violencia, su magnitud y efectos destructivos sobre quienes se encuentran en mayor desventaja y vulnerabilidad, nos llevaron a investigar sobre la temática. Partimos de la premisa que la ausencia de apoyo social (familia, escuela, Estado) aumenta las posibilidades de violencia entre los adolescentes. Describimos y caracterizamos conductas relacionadas con violencia para desarrollar estrategias de intervención promoviendo acciones de prevención. Trabajamos con una muestra de adolescentes escolarizados y no escolarizados de la ciudad de Córdoba (Argentina) aplicando una encuesta anónima cuyos resultados se procesaron con Epi-Info. La devolución a través de talleres con estrategias participativas  promovieron la producción grupal de sentidos y la reflexión conjunta acerca de la violencia.

Palabras clave: Adolescencia. Familia. Educación. Salud. Riesgo. Resiliencia. Violencia.

Summary:  Increasing violence, it´s magnitude and destructive effects on those more disadvantaged and vulnerable challenged us to investigate them. We considered that the absence of social support (family, school, state) increases the possibilities of violence in adolescents. We described and characterized, violence related conducts  in adolescents, and developed intervention strategies promoting prevention We worked with a sample of adolescents both at schools and those who left school, of Córdoba (Argentina) city gathering  data with an anonymous survey processed by Epi- Info. Likewise, participative strategies were used – group discussions- to promote group productions on the significance of violence.
Keywords: Adolescence, Family, Education, Health, Risk Behaviours, Resiliency, Violence

-------------------------------------------------

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
8. Autoimagen profesional de los educadores ambientales. Una contribución al estudio de las profesiones educativas.
Environmental educator’s proffesional self image: A contribution to studies in the education profesión
María José Bautista-Cerro Ruíz (Universidad Nacional de Educación a Distancia)

Resumen:  Se presentan los resultados de una investigación cuya finalidad es contribuir a identificar el perfil profesional del educador ambiental a través de la autoimagen que los propios profesionales en ejercicio tienen tanto de sus funciones como de las competencias que les son necesarias para el desempeño profesional. Para llevarla a cabo se ha optado por una metodología cualitativa, con grupos de discusión como técnica para la recogida de datos. Esta opción se ha mostrado especialmente indicada para recoger las opiniones que los educadores ambientales tienen, avaladas por su experiencia, sobre su perfil profesional y formativo. El análisis de la información nos permite establecer unas competencias, tanto genéricas como específicas de estos profesionales, así como realizar un acercamiento a su perfil profesional y su correspondiente proyección social.
Palabras clave: Educación ambiental, competencias profesionales, rol percibido, grupos de discusión.

Abstract:  The following document is the result of a study, which aims to contribuye to the identification of the professional profile of environmental educators currently in practice. This research is based on the self-image of environmental educator’s duties, as well as the competences wich are considered necessary for their professional activity. A qualitative methodology, with discussion groups as the technique to collect data, was chosen to carry out the study. This option has proven to be specially indicated to recollect the opinions which environmental educators have, seconded by their experience, of their professional and educative profile. The analysis of the information permits us to establish competences, in general, as well an approach to their professional profile.

Key words: environmental education, professional competences, environmental educator’s self-image of, perceived rol, discussion group.

MISCELÁNEA         -----------------------

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
9. Actuaciones socioeducativas con menores vulnerables, en riesgo, relacionados con las drogas. Reflexiones críticas.
Socioeducative action between vulnerable childhood in risk related to drug. A critical reflection.
Luis Pantoja Vargas (Universidad de Deusto) Fanny Añaños Bedriñana (Universidad de Granada)

Resumen: Los menores vulnerables y su relación con las drogas forman una realidad social que cada día cobra mayor actualidad. Eso provoca la continua apertura de líneas de investigación. Los esfuerzos se encaminan a conocer más y mejor esa problemática y definir una manera más adecuada de abordarla, tarea que se atribuye a la Pedagogía Social y la Educación Social, disciplinas y profesiones para las que la niñez vulnerable y en riesgo constituye un ámbito tradicional de actuación socioeducativa.
En este trabajo, el objetivo es examinar los conceptos de ‘vulnerabilidad’, ‘riesgo’, ‘normalidad’ e ‘intervención educativa’ referidos a los menores en su relación con las drogas. Los citados términos son ambivalentes y relativos y, en consecuencia, tienen contenidos distintos que se construyen en función de diversas variables, en la mayor parte de las ocasiones contextuales a la coyuntura en la que se presentan. Por esa razón se ha hecho el abordaje de su definición puntualizando su  relatividad, con el propósito de transmitir que para la realización de un diagnóstico es preciso tener en cuenta las peculiaridades que concurren en cada caso. Resultan necesarios ‘trajes a medida’ que se adapten a situaciones concretas y definidas. Sin ellos, las posibilidades de éxito en las intervenciones se reducen en gran medida.
Igualmente se estudian las características del consumo de drogas de los menores y se analizan las actuaciones orientadas al colectivo. Los resultados permiten sugerir algunas bases para una actuación bajo el prisma de la Educación Social, abandonado posiciones ancladas en idealismos que han impregnado las actuaciones en este ámbito. La tesis fundamental radica en la consideración del educando en cuanto sujeto activo y protagonista de su propio cambio, aún cuando esté bajo la condición de vulneración y riesgo.
Palabras clave: Menores, vulnerabilidad, riesgo, normalidad social, socialización, grados de vulnerabilidad, factores de protección, consumo de drogas, pedagogía – educación social, intervenciones socioeducativas.

Abstract:  The relationship between vulnerable, underage male and female youngsters and drugs is a social reality that is becoming more and more important at the present time. This, in turn, is opening new lines of ongoing research. Efforts are being aimed at gaining more and improved knowledge of  this problematic situation, and at defining a proper way to address it. Competences in this field are attributed to Social Pedagogy and Social Education, disciplines and professions where vulnerable children at risk are a traditional area of socio-educational interventions.
The main objective of this paper is to theoretically examine the concepts of 'vulnerability', 'risk', 'normality' and 'educational interventions' with regard to youngsters in their relation with drugs. We hold that the above terms are relative and ambivalent and, consequently, have different contents subjectively built on the basis of several variables, mostly involving the particular circumstances of professionals themselves and the socio-political welfare framework. Therefore, in order to approach the definition of these terms, it seems necessary to take into account their own relative meaning with a view to making it evident that if an accurate diagnosis is to be made, then  the peculiarities of the specific case must be taken into consideration. Made-to-measure solutions, tailored and adapted to specific, defined situations are needed. Without these, the chances of successful interventions are greatly reduced.
This reflection also takes into account the characteristics of drug use by the group as defined above, and discusses the actions that are normally addressed to it. This analysis allows some suggestions to be made about the real basis for effective social interventions within the framework of Social Pedagogy and Social Education, leaving aside positions anchored in idealisms which have commonly guided social interventions in this area. The central thesis is based on the consideration of  the youngster as an active individual,  playing a leading role in his/her own change, even in vulnerability and risk conditions.
Key Works: Underage youngsters, vulnerability, risk, social normality, socialization, degrees of vulnerability, protection factors, drug use, Pedagogy and Social Education, socio-educational interventions.

--------------------------------------------------

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
10. El compromiso y la participación comunitaria de los centros escolares. Un nuevo espacio-tiempo de intervención socioeducativa
Community Participation and Commitment of schools. A new space-time for socio-educational intervention.
José Antonio Cieza García (Universidad de Salamanca)

Resumen:  Los centros escolares deben vincularse a las estructuras territoriales donde se incardinan y promover la participación, implicación y compromiso de los estudiantes en y con su comunidad local, y ello como una opción de intervención socioeducativa que apunta a componentes nucleares de su formación y desarrollo como personas y ciudadanos. Sea cual sea el tipo y modalidad de proyecto que se adopte, se hace necesario no sólo la conformidad y coordinación de todas las instancias implicadas, o una formación de profesores y estudiantes en clave comunitaria, sino también unos requerimientos de planificación, gestión, metodología y evaluación, a fin de garantizar adecuados niveles de calidad educativa en los procesos y resultados.

Palabras clave: escuela, comunidad, desarrollo comunitario, educación comunitaria, educación para la ciudadanía, animación educativa, aprendizaje-servicio.

Abstract:  Schools should have links to the territory they form part of and should foster students’ participation in and commitment to the local community, as an option of socio-educational intervention aimed at core components of their education and development as persons and citizens. Whatever the type and form of the project chosen, it is necessary to have not only the consent and coordination of all the authorities involved, or a community-orientated training of teachers and students, but also certain requirements of planning, management, methodology and evaluation, in order to guarantee suitable levels of educational quality in the processes and outcomes.

Key words: School, Community, Community development, Community education, Citizenship education, Educational encouragement, Service-learning

-------------------------------------------------

Pedagogía Social. Rev. Interuniversitaria, Nº 17 (2010)
11. La Educación Social y los Servicios Sociales en los procesos de desarrollo comunitario: revitalización del trabajo en red
Social Education and Social Servuces in Community development processes: Revitalizing Networking
Laura Varela Crespo (Universidad de Santiago de Compostela)

Resumen: La comunidad es un contexto idóneo para la acción educativo-social que desarrollan las educadoras y educadores sociales en los servicios sociales comunitarios. El binomio constituido por la educación y el desarrollo requiere de la existencia de una comunidad en donde el vínculo que se teje entre ambas pueda manifestarse y hacerse efectivo. En este marco, el trabajo de las educadoras y educadores sociales necesita de la colaboración de otros profesionales que asuman un compromiso compartido en la planificación, desarrollo y evaluación de procesos educativos encaminados a potenciar la vida comunitaria a través de nuevos marcos de relación, como el representado por el “trabajo en red”.

Palabras clave: educación social, comunidad, desarrollo comunitario, servicios sociales comunitarios, trabajo en red.

Abstract:  The community is a suitable context for the educational-social action carried out by social educators in the so-called community social services. The coupling of education and development requires the existence of a community in which the link created between the two notions can manifest itself and become effective. In this setting, the work of the social educators needs the collaboration of other professionals that can take on a shared commitment to the planning, development and evaluation of educational processes designed to boost community life through new relationship frameworks, such as that represented by "networking".

Keywords: social education, community, community development, community social services, networking.

INFORMACIONES

12. Reseñas bibliográficas
13. Resumen de tesis.
14. Actividades pedagógicas.
15. Colaboran en este número.
16. Normas para la redacción y presentación de originales