Sumario:
Anuario de Estudios Americanos
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Volumen 67 - Nº 1 (Año 2010) ISSN: 0210-5810
Más información / TEXTO COMPLETO en http://estudiosamericanos.revistas.csic.es/.....
------------------------------------------------------------------------------------------------------
S • U • M • A • R • I • O
Dossier: LA REPRESIÓN DE LA DIFERENCIA: HOMOSEXUALIDAD EN LA HISTORIA Y EN LAS LETRAS DE LAS AMÉRICAS
THE REPRESSION OF DIFFERENCE: HOMOSEXUALITY IN THE HISTORY AND LITERATURE OF THE AMERICAS
Coords.: Salvador BERNABÉU ALBERT y Emilio José GALLARDO SABORIDO
Salvador Bernabéu Albert: Presentación / Presentation 15-22
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 23-52
[es] Los Sodomitas Virreinales: entre Sujetos Jurídicos y Especie / The Viceregal Sodomites: Between Legal Subjects and Species
Fernanda Molina
Resumen: Esta investigación se propone abordar las prácticas sexuales, las configuraciones de género y la subjetividad desarrolladas por los denominados sodomitas en el Virreinato del Perú durante los siglos XVI y XVII. A través de una serie de procesos civiles, eclesiásticos e inquisitoriales seguidos por “pecado nefando”, se intentará poner de manifiesto tanto la estrechez de las definiciones formales en torno a la sodomía —que la reducían a un simple acto jurídico— como la complejidad del fenómeno y las diversas experiencias de los sodomitas virreinales.
Palabras clave: Sexualidad; Sodomía; Virreinato del Perú
------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 53-76
[en] "Curas, Dones y Sodomitas": Sexual Moral Discourses and Illicit Sexualities among Priests in Colonial Mexico / “Curas, Dones y Sodomitas”: Discursos de moralidad sexual y prácticas sexuales ilícitas entre sacerdotes en México Colonial
Guillermo De Los Reyes
Resumen: En el presente artículo se analiza la manera en que la Iglesia, la Inquisición y la Corona controlaban y redefinían a los sujetos coloniales particularmente en lo que respecta a la sexualidad. De la misma manera, se examina la interacción de clase social y raza y la forma en que dichos sujetos bregaban con las instituciones sociales reguladoras. Este ensayo pretende contribuir al estudio de la historia de la sexualidad en la Nueva España, realizando un análisis de casos de sodomía que involucraron a clérigos y el impacto de dichos casos en las instituciones coloniales. Se propone que el estudio de los procesos de sodomía contribuye al estudio de sexualidad y género de la época en cuestión y a su vez, como se muestra en esta investigación, puede ayudar a aclarar aspectos relacionadas con clase social y etnicidad. Por lo tanto, este artículo investiga cómo estos elementos se superponen en la sociedad colonial mexicana.
Palabras clave: Género; Sexualidad; Raza; Clase social; Sodomía; Pecado nefando; Inquisición; Iglesia Católica; Corona española; Nueva España
------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 77-105
[es] Lesbianismo y literatura chicana: la construcción de una identidad / Lesbianism and Chicana Literature: Constructing an Identity
María Ángeles Toda Iglesia
Resumen: El artículo estudia la construcción de una identidad lésbica específica en la literatura de autoras chicanas, analizando sus raíces feministas, su empleo de diversas formas literarias, el papel de la teoría y la importancia del cuerpo, así como la presencia de los roles butch/femme, para después examinar los recursos empleados por las autoras para rechazar la persistente acusación de que su identidad constituye una traición a su comunidad. Dichos recursos incluyen el cuestionamiento de las políticas lesbófobas y antifeministas del movimiento chicano, el análisis de las relaciones familiares y la reescritura de mitos patriarcales mexicanos.
Palabras clave: Literatura chicana; Lesbianismo
------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 107-130
[es] Pájaros enjaulados: homosexualidad y prisión en Hombres sin mujer / Jailed birds: homosexuality and prison in Hombres sin mujer
Emilio José Gallardo Saborido
Resumen: Este artículo se centra en la interacción entre homosexualidad y prisión en la novela del cubano Carlos Montenegro titulada “Hombres sin mujer” (1938). A partir de una aproximación sociológica al hecho literario, se analizan estructuralmente las nociones y prácticas homosexuales carcelarias, teniendo en cuenta especialmente sus componentes y la creación de categorías auto-explicativas o etnocategorías, el orden en el que se constituyen estos elementos y los conflictos que los animan. Finalmente, se concluye considerando la noción de homosexualidad carcelaria como tragedia con la que se cierra la obra.
Palabras clave: Carlos Montenegro; Hombres sin mujer; Prisión; Homosexualidad; hipermasculinidad
Artículos -------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 133-156
[es] Los métodos pedagógicos de la Corona para disciplinar la experiencia de los navegantes en el siglo XVI / The Teaching Methods of the Spanish Crown to Discipline the Experience of lndian Navigation in the Sixteenth Century
Antonio Sánchez Martínez
Resumen: Dada la escasa formación científica de los pilotos que viajaban a Indias en los primeros años del siglo XVI, la Corona española, primero con Carlos I al frente y más tarde con Felipe II, no sólo se conformó con crear instituciones y cargos científicos para organizar el saber náutico y cosmográfico del Nuevo Mundo, sino que además diseñó métodos pedagógicos, en forma de cátedras, cursos y exámenes, para la formación y licencia de aquellos navegantes dispuestos a surcar el “Mar Océano”. El objetivo último de la Monarquía era, por un lado, garantizar el mantenimiento de su productivo imperio de ultramar y, por el otro, velar tanto por la seguridad de sus flotas y hombres como por las arcas del Estado, pues los naufragios de los navíos suponían grandes pérdidas económicas. La unión entre ciencia y experiencia sería el mejor remedio.
Palabras clave: Cátedra de Cosmografía; Experiencia; Universidad de Mareantes; Formación científica; Exámenes; Pilotos
------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 157-187
[fr] Servir la Couronne: Les faux-pas du comte de Baños, vice-roi de la Nouvelle-Espagne (1660-1664) / Servir a la Corona: Los pasos en falso del conde de Baños, virrey de la Nueva España (1660-1664)
Pierre Ragon
Resumen: A los pocos días de su llegada, el conde de Baños se enfrentó con los habitantes de su Virreinato: le culparon de ser arrogante, despectivo y de llevarse el dinero del rey. Tal concierto de quejas y denuncias en contra de un personaje tan eminente era algo bastante excepcional aunque, sí, no lo era su conducta ¿Cómo explicarlo? Entre la necesaria mano dura que exigiría un contexto difícil y el temperamento peculiar del mismo virrey, aquí se explora una tercera hipótesis, haciendo hincapié en el estatuto peculiar de la familia aristocrática a la que pertenecía y su trayectoria propia.
[fr] Peu de temps après son arrivée, le comte de Baños vit se dégrader ses relations avec les habitants de la vice-royauté qu’il administrait: on l’accusa d’être arrogant, méprisant et de voler l’argent du roi. Une telle série d’attaques contre un personnage aussi haut placé était assez exceptionnelle même si ses écarts de conduite n’avaient rien d’inhabituel. Comment expliquer ce paradoxe? On a jusque-là évoqué les difficultés du moment qui exigeaient que le gouvernant se montrât ferme ainsi que le tempérament du vice-roi. Ici, une troisième hypothèse est explorée à partir de la prise en compte du caractère particulier de son statut au sein de l’aristocratie espagnole et de la trajectoire de sa famille.
Palabras clave: Nueva España; Siglo XVII; Gobierno virreinal; Aristocracia; Historia social del poder; Corrupción - Nouvelle-Espagne; XVIIe siècle; Gouvernement vice-royal; Aristocracie; Histoire sociale du pouvoir; Corruption
------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 189-207
[es] Hacia una Historia Atlántica: visiones religiosas compartidas / Perspectives on Atlantic History: some shared views of religion
Jaime Contreras, Rosa María Martínez de Codes
Resumen: La historiografía de la cultura religiosa de los espacios atlánticos ha prestado escasa atención a los substratos comunes que la conformaron en el Nuevo Mundo. Lejos de reiterar los numerosos elementos que han diferenciado las formas culturales de colonización entre el espacio anglosajón y los espacios hispanos, se insiste en este estudio en el hecho de que fueron muchas las complementaciones entre ambos escenarios y que, en consecuencia, es preciso incidir más en esta línea de investigación. Ello ha de contribuir a asentar los elementos de una Historia Atlántica más integrada.
Palabras clave: Historia Cultural; Religión; Historia Atlántica; Puritanismo; Catolicismo; Historia comparada
------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 209-237
[es] Presión e intereses en torno al cargo de protector general de indios del Nuevo Reino de León: el caso de Nicolás de Villalobos, 1714-1734 / Pressure and interests about the office of the Nuevo Reino de León Indians protector: the case of Nicolás de Villalobos, 1714-1734
Ascensión Baeza Martín
Resumen: La perniciosa transformación sufrida por el sistema de utilización de la mano de obra indígena en el Nuevo Reino de León, caracterizado por los estragos y esclavitud a los indios en las encomiendas o congregas, provocaban su rebeldía. Los frecuentes asaltos a los colonos españoles y sus propiedades, así como las expediciones y castigos de estos contra los aborígenes reflejaban las duras condiciones de vida en esa provincia del nordeste del Virreinato de Nueva España y el constante estado de guerra de la misma. Con los substanciales cambios implantados desde el gobierno virreinal mediante el envío en 1714 del comisionado Francisco de Barbadillo Victoria y la creación por éste del cargo de protector general de indios en esa tierra, se trató de frenar esta incontrolable situación. La dificultad de que se afianzara la figura del protector, tan necesaria en los primeros tiempos de las reformas, dejaría ver los partidismos, pasiones e intereses de las autoridades y de los diversos sectores sociales de esa región fronteriza.
Palabras clave: Nuevo León; Esclavitud; Congregas; Frontera; Colonos; Estado de guerra; Francisco de Barbadillo Victoria; Protector de indios; Nicolás de Villalobos; Reformas; Partidismos
------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 239-261
[es] ¿Alegoría de la Nueva Holanda? Imágenes y prácticas de la economía de plantación en Surinam / Allegory of New Netherland? Images and Practices in Surinam Plantation Economy
Ana Crespo Solana
Resumen: El objetivo de este artículo es describir el proceso de formación de una imagen literaria del sistema colonial de plantación en Surinam y su evolución desde los primeros años de la colonización europea. Dicha imagen se desarrolló de forma paralela a la constitución de una sociedad con características socio-étnicas y económicas determinadas por el sistema de explotación al que fue sometida y que alteró la idea de colonización que originariamente se proyectó sobre la región. Más tarde surgió también una imagen retórica reflejada en la literatura de propaganda, en la información que circulaba entre los colonos, obras de cronistas o memoriales de viajeros y estadistas de la época, las cuales se fusionaron con una literatura que describía la verdadera sociedad, de pilares étnicos, que emergió a partir de la esclavitud.
Palabras clave: Economía de Plantación; Historia Literaria y Social; Narrativas de Viaje; Colonización; Caribe; Surinam; Siglo XVIII
HISTORIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA AMERICANISTAS
Artículos
CSIC - Anuario de Estudios Americanos, Vol 67, Nº 1 (2010): 267-302
[es] Francisco López de Gómara y Hernán Cortés: nuevos testimonios de la relación del cronista con los marqueses del Valle de Oaxaca / Francisco López de Gomara and Hernán Cortés: New testimonies on the relationship between the Chronicler and the Marquesses of Oaxaca Valley
M.ª del Carmen Martínez Martínez
Resumen: Las declaraciones del cronista Francisco López de Gómara en dos pleitos permiten esclarecer algunos aspectos de su relación con Hernán Cortés y su heredero Martín Cortés. Estos testimonios tuvieron lugar en 1549, cuando ya se ocupaba de escribir sobre el conquistador, y en 1551, poco antes de la publicación de la Historia de las Indias y conquista de México. Los vínculos que revela Gómara con el entorno de Cortés en España son claves para entender las fuentes de su obra e iluminan algunos años de su vida.
Palabras clave: Francisco López de Gómara; Hernán Cortés; Martín Cortés; Marquesado del Valle de Oaxaca; Cronistas de Indias; Siglo XVI; Nueva España; Historiografía
Reseñas bibliográficas ..................................... 303-367
José Luis ABELLÁN: La idea de América. Origen y evolución (Jaime González Rodríguez)
Trinidad BARRERA (ed.): Herencia cultural de España en América, Siglos XVII y XVIII (Ana Sánchez Acevedo)
Karen BASSIE-SWEET: Maya Sacred Geography and the Creator Deities (W. George Lovell)
Leoncio CABRERO FERNÁNDEZ, Miguel LUQUE TALAVÁN y Fernando PALANCO AGUADO (coords. y dirs.): Diccionario histórico, geográfico y cultural de Filipinas y el Pacífico (Marta María Manchado López)
Gabriela CARETTA e Isabel ZACCA (comps.): Para una historia de la Iglesia. Itinerarios y estudios de caso (Rocío Guadalupe Sánchez)
Paulino CASTAÑEDA DELGADO: El mestizaje en Indias. Problemas canónicos (Elisa Luque Alcaide)
Hugo CORTÉS, Eduardo GODOY y Mariela INSÚA (eds.): Rebeldes y aventureros: del Viejo al Nuevo Mundo (Gema Areta Marigó)
Antonio ESCOBAR OHMSTEDE, Martín SÁNCHEZ RODRÍGUEZ y Ana María GUTIÉRREZ RIVAS (coords.): Agua y tierra en México, siglos XIXy XX (Inmaculada Ruiz Simón)
Nuria GIRONA FIBLA: Rituales de la verdad. Mujeres y discursos en América Latina (Nuria Calafell Sala)
Margarita GÓMEZ GÓMEZ: El sello y el registro de Indias. Imagen y representación (Luis Navarro García)
Jorge Renato IBARRA GUITART. El tratado anglo-cubano de 1905. Estados Unidos contra Europa (Antonio Santamaría García)
Raissa KORDIC RIQUEEME (prólogo y edición crítica): Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769) (Mª Isabel Viforcos Marinas)
Tzvi MEDIN: Mito, pragmatismo e imperialismo. La conciencia social en la conquista del Imperio Azteca (José Luis de Rojas)
Consuelo NARANJO (coord.): Historia de Cuba (Laura Muñoz)
Dolores PLA BRUGAT (coord.): Pan, trabajo y hogar. El exilio republicano español en América Latina (Alicia Gil Lázaro)
Carlos DE SIGÜENZA Y GÓNGORA: Oriental planeta evangélico (Irma Leticia Magallanes Castañeda)
Luis TRIBALDOS DE TOLEDO: Historia General de las continuadas guerras i difícil conquista del gran reino i provincias de Chile, desde su primer descubrimiento por la nación española, en el orbe Antártico, hasta la era presente (Jorge Galleguillos Jorquera).
Crónicas y noticias .................... 369-387
Congreso Internacional "Humanismo, mestizaje y escritura", Sevilla, 28-30 de octubre de 2009 (Bernat Castany Prado)
II Congreso Internacional. La plata en Iberoamérica. Siglos XVI-XIX, León, 24-27 de noviembre de 2009 (Jesús Panlagua Pérez)
Idas y vueltas entre Andalucía y América. II Coloquio Internacional Intercambios mercantiles, sociales y culturales entre Andalucía y América, Sevilla, 15-19 de marzo de 2010 (Antonino Vidal Ortega)
Programa de becas para estancia en la Residencia de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos (CSIC). Sevilla, España.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ÍNDICE:
Anuario de Estudios Americanos
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Volumen 67 - Nº 1 (Año 2010) ISSN: 0210-5810
Más información / TEXTO COMPLETO en http://estudiosamericanos.revistas.csic.es/.....
--------------------------------------------------------------------------------
Dossier: LA REPRESIÓN DE LA DIFERENCIA: HOMOSEXUALIDAD EN LA HISTORIA Y EN LAS LETRAS DE LAS AMÉRICAS / THE REPRESSION OF DIFFERENCE: HOMOSEXUALITY IN THE HISTORY AND LITERATURE OF THE AMERICAS. Coords.: Salvador BERNABÉU ALBERT y Emilio José GALLARDO SABORIDO
Presentación / Presentation: Salvador BERNABÉU ALBERT
Fernanda MOLINA: Los Sodomitas Virreinales: entre Sujetos Jurídicos y Especie / The Viceregal Sodomites: Between Legal Subjects and Species
Guillermo DE LOS REYES: "Curas, Dones y Sodomitas": Sexual Moral Discourses and Illicit Sexualities among Priests in Colonial Mexico / "Curas, Dones y Sodomitas": Discursos de moralidad sexual y prácticas sexuales ilícitas entre sacerdotes en México Colonial.
María Angeles TODA IGLESIA: Lesbianismo y literatura chicana: la construcción de una identidad / Lesbianism and Chicana Literature: Constructing an Identity
Emilio José GALLARDO SABORIDO: Pájaros enjaulados: homosexualidad y prisión en Hombres sin mujer / Jailed birds: homosexuality and prison in Hombres sin mujer
Artículos -------------------------------------------------------
Antonio SÁNCHEZ MARTÍNEZ: Los métodos pedagógicos de la Corona para disciplinar la experiencia de los navegantes en el siglo XVI / The Teaching Methods of the Spanish Crown to Discipline the Experience of lndian Navigation in the Sixteenth Century
Pierre RAGON: Servir a la Corona: Los pasos en falso del conde de Baños, virrey de la Nueva España (1660-1664) / Servir la Couronne: Les faux-pas du comte de Baños, vice-roi de la Nouvelle-Espagne (1660-1664)
Jaime CONTRERAS y Rosa María MARTÍNEZ DE CODES: Hacia una Historia Atlántica: visiones religiosas compartidas / Perspectives on Atlantic History: some shared views of religion
Ascensión BAEZA MARTÍN: Presión e intereses en torno al cargo de protector general de indios del Nuevo Reino de León: el caso de Nicolás de Villalobos, 1714-1734 / Pressure and interests about the office of the Nuevo Reino de León Indians protector: the case of Nicolás de Villalobos, 1714-1734
Ana CRESPO SOLANA: ¿Alegoría de la Nueva Holanda? Imágenes y prácticas de la economía de plantación en Surinam / Allegory of New Netherland? Images and Practices in Surinam Plantation Economy
HISTORIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA AMERICANISTAS
Artículos
Mª del Carmen MARTÍNEZ MARTÍNEZ: Francisco López de Gomara y Hernán Cortés: nuevos testimonios de la relación del cronista con los marqueses del Valle de Oaxaca / Francisco López de Gomara and Hernán Cortés: New testimonies on the relationship between the Chronicler and the Marquesses of Oaxaca Valley
Reseñas bibliográficas..................................... 303-367
José Luis ABELLÁN: La idea de América. Origen y evolución (Jaime González Rodríguez)
Trinidad BARRERA (ed.): Herencia cultural de España en América, Siglos XVII y XVIII (Ana Sánchez Acevedo)
Karen BASSIE-SWEET: Maya Sacred Geography and the Creator Deities (W. George Lovell)
Leoncio CABRERO FERNÁNDEZ, Miguel LUQUE TALAVÁN y Fernando PALANCO AGUADO (coords. y dirs.): Diccionario histórico, geográfico y cultural de Filipinas y el Pacífico (Marta María Manchado López)
Gabriela CARETTA e Isabel ZACCA (comps.); Para una historia de la Iglesia. Itinerarios y estudios de caso (Rocío Guadalupe Sánchez)
Paulino CASTAÑEDA DELGADO; El mestizaje en Indias. Problemas canónicos (Elisa Luque Alcaide)
Hugo CORTÉS, Eduardo GODOY y Mariela INSÚA (eds.): Rebeldes y aventureros: del Viejo al Nuevo Mundo (Gema Areta Marigó)
Antonio ESCOBAR OHMSTEDE, Martín SÁNCHEZ RODRÍGUEZ y Ana María GUTIÉRREZ RIVAS (coords.); Agua y tierra en México, siglos XIXy XX (Inmaculada Ruiz Simón)
Nuria GIRONA FIBLA: Rituales de la verdad. Mujeres y discursos en América Latina (Nuria Calafell Sala)
Margarita GÓMEZ GÓMEZ: El sello y el registro de Indias. Imagen y representación (Luis Navarro García)
Jorge Renato IBARRA GUITART. El tratado anglo-cubano de 1905. Estados Unidos contra Europa (Antonio Santamaría García)
Raissa KORDIC RIQUEEME (prólogo y edición crítica): Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769) (Mª Isabel Viforcos Marinas)
Tzvi MEDIN: Mito, pragmatismo e imperialismo. La conciencia social en la conquista del Imperio Azteca (José Luis de Rojas)
Consuelo NARANJO (coord.): Historia de Cuba (Laura Muñoz)
Dolores PLA BRUGAT (coord.): Pan, trabajo y hogar. El exilio republicano español en América Latina (Alicia Gil Lázaro)
Carlos DE SIGÜENZA Y GÓNGORA: Oriental planeta evangélico (Irma Leticia Magallanes Castañeda)
Luis TRIBALDOS DE TOLEDO: Historia General de las continuadas guerras i difícil conquista del gran reino i provincias de Chile, desde su primer descubrimiento por la nación española, en el orbe Antártico, hasta la era presente (Jorge Galleguillos Jorquera).
Crónicas y noticias .................... 369-387
Congreso Internacional "Humanismo, mestizaje y escritura", Sevilla, 28-30 de octubre de 2009 (Bernat Castany Prado)
II Congreso Internacional. La plata en Iberoamérica. Siglos XVI-XIX, León, 24-27 de noviembre de 2009 (Jesús Panlagua Pérez)
Idas y vueltas entre Andalucía y América. II Coloquio Internacional Intercambios mercantiles, sociales y culturales entre Andalucía y América, Sevilla, 15-19 de marzo de 2010 (Antonino Vidal Ortega)
Programa de becas para estancia en la Residencia de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos (CSIC). Sevilla, España.
|
