Ángulo Recto: Revista de Estudios sobre la Ciudad como Espacio Plural

A Journal of Studies on the City as a Plural Space  

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

Volumen 0   (2009)                                        ISSN electrónico: 1989-4015       

Más información / TEXTO COMPLETO  en  http://revistas.ucm.es/portal/....          

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
S . U . M . A . R . I . O     /   A . B . S . T . R . A . C . T      
 

ARTÍCULOS

UCM - Ángulo Recto: Revista de Estudios sobre la Ciudad ... Vol. 0 (2009): 1
Modelos urbanos: de la ciudad moderna a la ciudad postmoderna - Urban models: from the modern city to the postmodern city   104 KB    
POPEANGA CHELARU, Eugenia
 
Palabras Clave: Ciudad moderna; Ciudad postmoderna; Centro histórico; Turismo; No-lugar.
Modern city; Postmodern city; Historical centre; Tourism; Non-place.
 
Resumen: Este trabajo traza un amplio recorrido por la figuración y representación literarias del paisaje urbano a través de la Historia, prestando especial atención a las épocas moderna y postmoderna. El paisaje natural ha ido reabsorbiéndose en el paisaje urbano que, desde el siglo XIX, encuentra una morfología específica en la que se ubican conceptos y metáforas como la ciudad-cuerpo, el paraíso artificial, la ciudad-cloaca y metropolitana, la ciudad-palimpsesto, etc.
 
 This paper traces a vast journey through literary figuration and representation of urban landscape in time, paying special attention to modern and postmodern times. Natural landscape has been reabsorbing in the urban landscape that, since the XIXth century, finds a specific morphology in which are found concepts and metaphors such as the city-body, the artificial paradise, the city-sewer and metropolitan, the city-palimpsest, etc.

--------------------------------------------------------------------

UCM - Ángulo Recto: Revista de Estudios sobre la Ciudad ... Vol. 0 (2009): 2
Cidade Silvestre, Ciudad Salvaje: Lisboa en una novela de Lídia Jorge - Cidade Silvestre, wild city. Lisbon in a novel by Lídia Jorge   133 KB     
AGUSTÍ RANGEL ANTAS BOTELHO, Lilia
 
Palabras Clave: Ciudad; Lisboa; Contrastes; Silvestre; Salvaje.
City; Lisbon; Contrasts; Wilderness; Wild.
 
Resumen: En la novela Notícia da Cidade Silvestre, la escritora portuguesa Lídia Jorge presenta la ciudad de Lisboa tras la Revolución de los Claveles. Júlia Grei, la protagonista, conducirá al lector en una incursión por una Lisboa en plena crisis de identidad en el período de consolidación de la democracia tras décadas de dictadura. En la novela se denuncian las carencias y contrastes de una ciudad en proceso de modernización, que no puede esconder la pobreza, el hambre y la degradación. La protagonista muestra la Lisboa operaria, el mundo de la prostitución, los cambios políticos, el orden social, bajo una perspectiva femenina. La ciudad, contaminada por elementos naturales, es todo menos una Cidade Silvestre idílica. En esta Lisboa la naturaleza es una fuerza destructiva que convierte a la ciudad en una jungla urbana habitada por criaturas con características animalescas, una ciudad salvaje.
 
 In her novel Noticia da Cidade Silvestre, the Portuguese writer Lidia Jorge presents the city of Lisbon in the period following the “Revolution of the Carnations”. The protagonist Júlia Grei leads the reader on an excursion through Lisbon at a time when the city is undergoing a profound crisis of identity, as the consolidation of democracy takes hold after decades of dictatorship. The novel denounces the shortcomings and contrasts of the city during its modernization, which fails to hide the poverty, hunger and degradation which are prevalent despite efforts of renewal. The protagonist reveals working class Lisbon, the underworld of prostitution, political shifts and a changing social order from a feminist perspective. The city, contaminated by natural elements, is anything but an idyllic sylvestran paradise. In this Lisbon, nature is a destructive force which converts the city into an urban jungle inhabited by creatures with animal-like characteristics, a “wild city”.

--------------------------------------------------------------------

UCM - Ángulo Recto: Revista de Estudios sobre la Ciudad ... Vol. 0 (2009): 3 
La ciudad de París en la vida y obra de Charles Ferdinand Ramuz - La ville de Paris dans la vie et l'oeuvre de Charles Ferdinand Ramuz - The city of Paris in the life and works of Charles Ferdinand Ramuz   100 KB     
LÓPEZ MÚJICA, Montserrat
 
Palabras Clave: Ramuz; Francofonía; Literatura suiza de expresión francesa; París.
Ramúz; Francophonie; Littérature romande; Paris.
 
Resumen: Con el pretexto de comenzar una tesis sobre Maurice de Guérin, C. F. Ramuz viaja a París. Para el futuro escritor, seguro ya de su vocación, París representa la ciudad en la que se imprimen, se leen, se escriben, se conservan y se honran los libros. Además, en París se habla el mejor francés, el verdadero, el que hablaban Racine, Baudelaire, Mallarmé, el de la corte, el de la calle. Su primera estancia será breve, sólo durará seis meses: de octubre de 1900 a abril de 1901, tiempo que Ramuz aprovecha para trabajar en su pequeña habitación del Hotel Odeón y para visitar museos y galerías. Ramuz vaga solitario por las calles, fascinado por el espectáculo que ofrece la ciudad.
 
 Sous prétexte de rédiger une thèse sur Maurice de Guérin, thèse qui ne verra jamais le jour, C. F. Ramuz voyage à Paris. Pour le futur écrivain, sûr déjà de sa vocation, Paris représente la ville où l’on imprime, on lit, on écrit, on garde et on rend hommage aux livres. En outre, à Paris on parle le meilleur français, le véritable, celui qui parlait Racine, Baudelaire, Mallarmé, celui de la cour, celui de la rue. Son premier séjour sera bref, il restera six mois : d’octobre 1900 à avril 1901. Ramuz consacre son temps à travailler dans sa petite chambre de l’Hôtel Odéon et à visiter des musées et des galeries. Il déambule solitaire dans les rues, fasciné par le spectacle de la ville. Il fréquente le cercle protestant de la rue Vaugirard et établis une véritable amitié avec Alexis François. Mais ce séjour sera seulement un avant-goût.
 

RECOPILACIÓN

4.  Breves testimonios sobre Bucarest   87 KB    
MUÑOZ CARBOLES, Diego
 
 
RESEÑA

5.  After-Images of the city, de Joan Ramon Resina y Dieter Ingenschay   137 KB      GARRIDO MUÑOZ, Miguel