Cuadernos de Historia del Derecho                         ISSN: 1133-7613

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid

Volumen 10   (2003)    Más información / TEXTO COMPLETO en   http://revistas.ucm.es/portal/....

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sumario

 
7.  Presentación   56 KB      
   
 
UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 9-47 
Un paréntesis en la Censura Inquisitorial de libros y folletos: Lecturas en la España del Trienio Liberal   204 KB     
ALEJANDRE GARCÍA, Juan Antonio
 
Palabras Clave: Inquisición española; Censura de libros; Trienio Constitucional
Spanish; Inquisition; Book Censorship; Constitutional Triennium
 
Resumen: El estudio relacionado demuestra que en el período de libertad que España vivió efímeramente durante el Trienio gozaron de predicamento, a pesar de las prohibiciones y censuras inquisitoriales (o tal vez gracias a ellas), los títulos que hacían furor en el resto de Europa, que aquí, sólo cuando el Santo Oficio permaneció abolido, pudieron ser leídos
 
 This study demonstrates that in the period of freedom that Spain lived ephemerally during the Triennium, the books that were famous in the rest of Europe, and despite the prohibitions and censorship of the inquisition (or maybe, thanks to them) were also known in Spain; but of course they could only be read when the Santo Oficio was abolished.

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 49-69 
Un grand juriste européen : Saint Benoît de Nursie   128 KB     
GUYON, Gèrard D.
 
Palabras Clave: Regla benedictina; Penalidad; Comunidad monástica
Benedictine Rule; Penalti; Monastic Community
 
Resumen: El autor, tras recordar los datos biográficos conocidos sobre San Benito, llama la atención sobre la vertiente jurídica de la Regla Benedictina, fijándose para ello en dos aspectos: la comunidad y el poder en el seno de la congregación monástica y, en segundo lugar, el papel del juez y de la justicia (la penalidad) dentro de dicha comunidad.
 
 The author, after remembering the biographic data known about Saint Benedict, points out the juridical side of the Benedictine Rule, taking into account, for this purpose, two different aspects: the community and the powerinside the monastical congregation and, secondly, the role of judge and justice (criminality) inside that community.

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 71-125 
Innocentia praesumpta: absoluciones en el Antiguo Régimen   254 KB   
ORTEGO GIL, Pedro
 
Palabras Clave: Derecho penal; Sentencia; Absolución
Criminal Law; Ruling; Acquittal
 
Resumen: Las absoluciones dictadas por los jueces del Antiguo Régimen no han sido objeto de interés por parte de la historiografía jurídica española. El presente trabajo las aborda, centrando su atención en una de sus modalidades: la absolución de la instancia. Esta, en contraposición a la libre absolución, permitió a los jueces y tribunales optar por una solución jurídica, creada fundamentalmente por la jurisprudencial doctrinal, intermedia entre aquella y la pena para cuando no existieran pruebas vehementes que permitieran condenar, pero sí sospechas de su comisión. La absolución de la instancia daba por concluido el juicio, pero dejaba abierta la posibilidad de iniciar otro diferente por los mismos hechos al no producirse el efecto de cosa juzgada.
 
 The acquittals dictated by the judges of the Old Regime have not been an object of interest to spanish juridical historiography. The present work covers them, focusing on one particularity, the acquittal of the instance. This, in contrary to the free acquittal, allowed the judges and the courts to decide for a juridical solution, created fundamentally by doctrinal jurisprudence, intermediary between the penalty for which vehement evidence for condemnation did not exist although reasonable suspicion could be assumed. The acquittal of the instance concluded by the judgment, left open the possibility to launch another different for the same case if the desired effect was not produced from the first judgement

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 127-155 
El Cuaderno de Denuncias de Baena (Córdoba) en 1798. La administración de justicia en causas de policía rural a finales del Antiguo Régimen - The Book of Denunciations   146 KB     
PORRAS ARBOLEDAS, Pedro Andrés
 
Palabras Clave: Policía rural; Procedimiento; Señorío de Baena
Rural Police; Procedure; Lordship of Baena
 
Resumen: Se estudia en este artículo un expediente donde constan los procesos seguidos en 1798 ante la justicia ducal baenense por violaciones de las normas protectoras de los cultivos y de los privilegios señoriales, contabilizándose 41 casos, apreciándose, además, el exacto funcionamiento del tribunal del Corregidor.
 
 In this paper, we study a file in which appear all the procedures followed in 1798 before the ducal justice of Baena for violation of the protecting rules about farming and lordly privileges. 41 cases are counted, in which the exact functioning of the Corregidor’s court is noted.

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 157-207 
Erotismo y Celo Inquisitorial. Expedientes de escritos obscenos censurados por la Inquisición en el siglo XVIII y principios del XIX   240 KB    
MUÑOZ GARCÍA, María José
 
Palabras Clave: Inquisición española; Censura de libros; Escritos obscenos
Spanish Inquisition; Book Censorship; Obscene Writings
 
Resumen: Dentro del amplio objeto de la censura inquisitorial, este trabajo está enmarcado en la literatura puramente recreativa de la época precontemporánea, estudia la actividad censoria del Santo Oficio a los escritos de tema galante, erótico y "pornográfico", y se concreta en algunos expedientes abiertos a obras muy diversas que fueron denunciadas, calificadas y prohibidas por obscenas, lascivas, escandalosas, indecentes e inductivas ad libidinem, y comprendidas en la regla séptima del índice expurgatorio.
 
 Inside of the extensive subject of inquisitorial censorship, this work addresses the literature purely recreational of the pre-contemporaneous era, studies the Santo Oficio activity of censorship for the writings of gallant, erotic and "pornographic" themes, and particularly some files opened to works very diverse which were denounced, qualified and prohibited as they were considered obscene, lascivious, scandalous, indecent and inductive ad libidinem, and included in the seventh rule of the expurgatory Index.

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 209-233 
El Ordenamiento de Penas de Cámara de Enrique III (1400). Un nuevo manuscrito   115 KB     
PORRAS ARBOLEDAS, Pedro Andrés
 
Palabras Clave: Enrique III; Penas de Cámara; Ordenamiento real
Henry the 3rd; Chamber Penalties; Royal Laws
 
Resumen: Recoge esta aportación un nuevo manuscrito del Ordenamiento de penas de cámara de Enrique III, procedente del Archivo Municipal de Murcia, que incluye importantes novedades respecto al publicado por el Profesor Cerdá hace más de 50 años; se realiza una comparación tanto con ese texto como con el editado finalmente por Montalvo en sus Ordenanzas Reales de Castilla.
 
 This text gathers a new manuscript of the Ordinance of Penalties in the Chamber of Enrique the 3rd, from the Municipal Archives of Murcia, which includes important novelties with respect to the text published by Professor Cerdá 50 years ago; a comparison is made whit this text and also with the one published finally by Montalvo in his Royal Ordinances of Castille.

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 235-255  
Un manuscrito inédito de los Capítulos de Corregidores enviado al Concejo de Murcia   127 KB     
LOSA CONTRERAS, Carmen
 
Palabras Clave: Legislación real; Reyes Católicos; Corregidores
Royal Legislation; Catholic Kings; Corregidores
 
Resumen: Publica la autora un nuevo manuscrito, conservado en el Archivo Municipal de Murcia, en el que, por su carácter incipiente de borrador, pueden seguirse los pasos a través de los cuales llegaron a redactarse los definitivos Capítulos de Corregidores en 1500.
 
 The author publishes a new manuscript, which can be found in the Municipal Archives of Murcia, in which, due to its nature of initial draft, the steps troughwhich can be followed the evolution of the final making of the Chapters of Corregidores, finished in 1500.

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 257-343 
Antología de textos forales del Antiguo Reino de Galicia (siglos XII-XIV)   315 KB     
MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Faustino
 
Palabras Clave: Galicia; Fueros municipales; Edad Media
Galicia; Municipal “ Fueros“; Middle Age
 
Resumen: Se publican aquí diferentes textos forales correspondientes a lo que fue territorialmente el antiguo Reino de Galicia; la necesidad de recopilar estas fuentes ha venido dada por la enorme dispersión de los lugares donde primero habían sido editadas; se acompaña de un breve estudio introductorio.
 
 Several texts related to the "fueros" and territorially related with the Old Kingdom of Galicia, are published here; the need to gather these sources is due to the enormous dispersion of the places where they were published for the first time; the anthology comes with a brief introductory review.

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 345-361 
Un caso de derecho internacional privado de finales del siglo XV: una Real Ejecutoria de la Chancillería de Valladolid sobre el comercio del pastel   117 KB    
PRIOR CABANILLAS, Julián Antonio
 
Palabras Clave: Derecho Internacional Privado; Comercio internacional; Chancillería
Internacional Private Law; Internacional comerce; Chancellery
 
Resumen: Se trata de la ejecutoria de un pleito seguido en apelación ante la Chancillería de Valladolid en el año 1487, en el que entran en juego principios de lo que hoy llamaríamos Derecho Internacional Privado: en él intervienen dos comerciantes de Brístol y otro de Bayona, a causa de un cargamento de pastel comprado en la villa guipuzcoana de Fuenterrabía, localidad en la cual se sustanció el proceso en primera instancia.
 
 The document, dated in 1487, is the final sentence passed by the Valladolid's Chancillería in a judicial process related to international private law: two merchants from Bristol and another one from Bayonne (France) are judged about woad (blue colouring matter) purchased in Fuenterrabia, village of the province of Guipuscoa where the trial was admited in first instance.

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 363-383 
Teoría y Práctica en el Derecho Penal andalusí   117 KB     
  
Palabras Clave: Derecho penal musulmán; Fatuas; Escuela malikí
Muslim Criminal Law; Fatwas; Maliki School
 
Resumen: Se trata de un pequeño resumen de la que fue la Tesis doctoral de la autora, en la que pasó revista al derecho penal aplicado en Al-Andalus a través de las fatuas transmitidas por Al-Wansarisi, donde se aprecia la observancia por el Islam hispánico y magrebí de las doctrinas malekíes, si bien no de una forma estricta y completa
 
 This is a little summary of what has been the doctoral thesis of the author, in which she reviewed the criminal law applied in Al-Andalus trough the fatwas transmitted by Al-Wansrisi, where it can be noted that Hispanic and Maghrebi Islam followed the malekian doctrines, although not completely nor strictly.

-------------------------------------------------------

UCM - Cuadernos de Historia del Derecho, 10 (2003): 385-393 
The 34th Conference of German Legal Historians in Würzburg (South Germany) 8th – 12th September 2002   83 KB    
GERGEN, Thomas
 
Palabras Clave: Germany; Journeys; History Of Law
Alemania; Jornadas; Historia del Derecho
 
Resumen: From the 8th to the 12th of September 2002, the law historians in German language gathered in Wurtzbourg. These 34th History Journeys about Law, studied not only roman and medieval law but also the modern history of private law. Besides, an important place was reserved to the development of law in Eastern Europe, and to the investigations about law in former Democratic Republic of Germany.
 
 Los historiadores del Derecho de lengua alemana se reunieron en Wüzburg entre los días 8 y 12 de septiembre de 2002. Estas 34 Jornadas de Historia del Derecho trataron no sólo sobre los Derechos Romano y Medieval, sino también sobre la Historia moderna de del derecho privado. Así mismo, una parcela importante estuvo dedicada al desarrollo del Derecho de la Europa del Este así como a las investigaciones sobre el Derecho de la ex República Democrática Alemana.

 
395-402      ÍNDICES ACUMULATIVOS     50 KB