Sumario:
Anales de Geografía de la Universidad Complutense
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
- Volumen 25 (2005) -
Más información/Texto completo en http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal
--------------------------------------------------------------------------------
3. Sumario
--------------------------------------------------------------------------------
Manuel de Terán: una visión dinámica y comprometida de la ciudad y del territorio
TROITIÑO VINUESA, Miguel Ángel
9
--------------------------------------------------------------------------------
La perspectiva naturalista en el magisterio y en la obra geográfica de Manuel de Terán
MUÑOZ JIMÉNEZ, Julio
17
--------------------------------------------------------------------------------
El profesor Manuel de Terán
MOLINA IBÁÑEZ, Mercedes
21
--------------------------------------------------------------------------------
Las Políticas de Medio Ambiente, hoy
SOTELO NAVALPOTRO, José A.
27
Palabras Clave: Políticas medioambientales, desarrollo, subdesarrollo, Unión Europea, España.
Environmental politics, development, undervelopment, European Union, Spain.
Resumen: Recientemente, podíamos leer en la Tribuna Complutense del 26 de abril, un interesante artículo de Fernando Casado, coordinador de las Naciones Unidas de la «Campaña de los Objetivos del Milenio», titulado «La cuenta atrás del desarrollo». En él afirmaba: «quedan menos de diez años para el 2015. Cuando en septiembre del 2000, ciento ochenta y nueve jefes de estado y de gobierno firmaron la declaración del milenio pretendían derrumbar los muros de desigualdad existentes entre los países ricos y pobres generando un mundo más justo para todos». Y es que, hoy más que nunca nos encontramos con la necesidad de pasar de las teorías —no siempre bien consolidadas— a la práctica. Los objetivos del milenio nos ofrecen un marco de acción en el que poner en práctica un «Plan de Acción Estratégico», con fecha de caducidad, a través del cual poder alcanzar el objetivo número ocho: «generar un pacto para el desarrollo». En el presente trabajo se analiza el papel que las políticas de Medio Ambiente pueden desempeñar en la búsqueda de soluciones a los problemas hoy planteados, referidos a la dualidad «desarrollo vs. subdesarrollo». Todo ello sin olvidarnos de la importancia que cobra, en su análisis e interpretación, la escala.
Recently, we could read in the «Tribuna Complutense» of 26th April 2005, an interesting article by Fernando Casado, United Nations coordinator for the campaign «Aims of the Millenium», titled «The Countdown for Development». In it he stated,. «there are less than ten years left for the year 2015. When in september 2000, a hundred and eighty nine Heads of State and Presidents signed the Millenium Declaration, they intended to knock down the walls of inequality existing between the rich and poor countries, generating a fairer world for all.» Today more than ever we need to go from theory —not always well consolidated— to practice. The Aims of the Millenium give us the framework to start out the «Strategic Action Plan», with expiration date, through which we can reach aim number eight: «generate a pact for development». In this present paper we analyze the role that Environmental Politics can carrry out in the quest of solutions to the stated problems, referred to the duality «development v. underdevelopment». All this without forgetting the rising importance, in its analysis and interpretation, of the scale.
--------------------------------------------------------------------------------
La ciudad socialista y la ciudad sostenible
TOMÉ FERNÁNDEZ, Sergio
51
Palabras Clave: Ciudad Socialista, Política Urbana, Planeamiento, Sostenibilidad.
Socialist town, Urban Policy, Planning, Sustainability.
Resumen: Se ofrece un ensayo de aproximación general a la experiencia urbana socialista, poniendo énfasis en el planeamiento, los centros históricos, la vivienda, el verde y los servicios. Es decir, aquellos objetos de reflexión que más aleccionadores pueden resultar para el actual debate sobre el futuro sostenible de las ciudades.
This paper examines in detail socialist urban experience: town planning, town centres, the housing problem, environment and services. To sum up, an analysis of those subjects of reflection that it way be interesting for present debate on towns sustainable future.
--------------------------------------------------------------------------------
Los niños de la calle en Managua. Marginación y supervivencia en el espacio urbano
HIDALGO SANCHIS, Paula
73
Palabras Clave: Niños de la calle, espacio urbano, Managua, marginación
Street kids, urban space, Managua, marginalization
Resumen: Los niños de la calle son un problema social urbano reciente y en expansión en Nicaragua. Desde la Geografía se puede contribuir en la solución de las patologías sociales a través del análisis socio-espacial. Se llega así a realizar una definición del fenómeno, a analizar sus causas y a elaborar un perfil de vulnerabilidad, describiendo la problemática que sufren como grupo. Se complementa con una aproximación de la utilización del espacio urbano que realizan los niños de la calle de Managua.
Street kids represent a recent and growing social-urban problem in Nicaragua. Geography can contribuye to solve social pathologies with the socio-spatial analysis. From this perspective, the article contains a definition of the phenomenon, an analysis of the causes, and a vulnerability profile, describing the problematic they face as a group. The paper is completed with a depiction of the use the street kids in Managua make of the urban space.
--------------------------------------------------------------------------------
La frontera este de la Unión Europea escenario actual y estrategias de futuro
MARCU, Silvia
93
Palabras Clave: Unión Europea, estrategia, frontera, Ucrania, Moldova.
European Union, strategy, border, Ukraine, Moldova.
Resumen: A lo largo del siglo XX se produjeron grandes cambios geopolíticos y culturales en el continente europeo. Las fuerzas intervinientes no dieron lugar, necesariamente, a una mayor convergencia. Las diferencias se reflejan en la variedad e intensidad de las relaciones que mantiene actualmente la Unión Europea (UE) con sus nuevos países vecinos, y de las relaciones entabladas entre dichos países. El propósito de este artículo es presentar los países de la frontera Este de la UE —Ucrania, y la R. Moldova con su problemática regional y global, vinculada a asuntos geopolíticos, de seguridad y estabilidad. Atenderemos al papel que tiene y debe tener la UE en el desarrollo de estos países que tienen como meta el ingreso a largo plazo en las estructuras euroatlánticas.
During the 20th century, the European continent has been through a process of important geopolitical and cultural change. Contacts between different forces not always led to a greater convergence. Persisting differences are reflected in the variety and intensity of the current relations between the European Union and its new neighbours, and the contacts established between these states that now share the border with the EU. The purpose of this article is to introduce those countries which border the European Union from the East, namely Ukraine and Moldova as well as regional and global problems this countries are facing in the wider context of geopolitics, security and stability. Attention is being drawn to the role which the EU is playing at present and might play in the future, in terms of the development of the aforementioned countries, which have declared their entry into the NATO and EU as a long-term objective.
--------------------------------------------------------------------------------
La inmigración latinoamericana en España
FERRER RODRÍGUEZ, Amparo | URDIALES VIEDMA, María Eugenia
115
Palabras Clave: Latinoamericana, inmigración
LatinAmerican, inmigration
Resumen: A lo largo de la década de los 90 se ha producido en España un fuerte crecimiento del número de extranjeros censados, gran parte de ellos inmigrantes económicos procedentes de África, Europa del Este y sobre todo de América Latina, que ha llegado a ser la procedencia continental más significativa. Actualmente se conocen mal las características de este colectivo debido a la complejidad intrínseca a los fenómenos inmigratorios, al reciente asentamiento en España de esta corriente y a las deficiencias que las fuentes estadísticas tienen en relación a la movilidad de las poblaciones. El bjetivo de este trabajo es el de avanzar en la caracterización de la inmigración latinoamericana en España a partir fundamentalmente del Padrón Municipal fechado a 1 de enero de 2005, último disponible, cuyos resultados empezaron a hacerse públicos a partir del 29 de abril del 2005.
During the 90’s, the number of registered foreigners in Spain has strongly increased. A large share of them consists of economic immigrants from Africa, Eastern Europe and Latin America, which is the most common origin of the immigrants. The characteristics of this human group remain largely unknown due to the complexity of the emigrational phenomena, the novelty of the foreign inflows to Spain and the deficiencies, regarding populations’ mobility, that the available statistical sources have. The focus of this project is that of improving the characterisation of immigration of Latin American origin in Spain using last Municipal Population Registers (the 1st of January 2005) whose results became available on the 29th of April 2005.
--------------------------------------------------------------------------------
Territorio en mutación: la industria textil-confección como factor de desarrollo local en Galicia1
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, R. | ALONSO LOGROÑO, M. P.
137
Palabras Clave: Industria textil, modelos productivos, sistemas productivos locales.
Textile industries, productive models, local productive systems
Resumen: La industria textil y de la confección ha experimentado en Galicia un muy notable proceso de expansión en las últimas décadas. Esta actividad se localiza de modo específico en determinadas localidades y espacios, donde se configuran sistemas productivos locales, mientras en el resto su presencia es más débil. Otra de las características del sector es el contraste existente entre dos modelos empresariales: el vinculado al grupo multinacional Inditex y aquel asociado a un grupo de empresas de menor entidad, pero de gran capacidad competitiva en los segmentos de calidad asociados al diseño. El presente análisis presenta como objetivos: presentar las estrategias empresariales de los dos modelos productivos existentes, individualizar aquellos factores de carácter socioeconómico y territorial que han favorecido el desarrollo de la actividad e identificar las principales implicaciones territoriales que el sector ha generado en aquellas localidades donde su presencia es más significativa.
Textile and clothing industries have seen in Galicia a very important growth process during the last decades. This activity is located in a specific way in certain places and spaces, where local productive systems are configurated, while in the other ones their presence is weaker. Another characteristic of the sector is the contrast between two manegerial models: one linked to the multinational group Inditex, and the other one associated to a group of smaller companies, but showing great competitive ability in the quality segments linked to design. Both have decentralized a significative part of their productive process to a wide net of co-operatives and little workrooms, mainly located in rural areas. The current analysis presents as objectives: to present the managerial strategies of both existing productive models, to individualize those socioeconomic and territorial factors which have contributed to the development of the activity, to identify the main territorial implications that the sector has caused in those places where their presence is more significant.
--------------------------------------------------------------------------------
La industria cervecera en España
FEO PARRONDO, Francisco
163
Palabras Clave: Agroindustria, España, cerveza.
Food industry, Spain, beer.
Resumen: En este trabajo se estudia la industria cervecera, su evolución y situación actual en España, producción en cantidad y valor, empleo, principales empresas, participación del capital exterior, cambios en el consumo y comercio exterior.
The beer industry is studied in this essay, not only developement and its present day situation in Spain, but also the quantity of production and its value, its employment, its mains companys, even the participation of foreign capital. Besides it is studied the changes of consumption from beer and its foreign trade.
--------------------------------------------------------------------------------
La industria cultural y los grupos multimedia en España, estructura y pautas de distribución territorial.
GÁMIR ORUETA, Agustín
179
Palabras Clave: Geografía Económica, empresa, cultura, media.
Economic Geography, Enterprise, Cultura, Media.
Resumen: El objeto de este artículo es el de clarificar las características básicas de la industria cultural en el mundo y presentar, de forma complementaria, el panorama de la industria cultural en España. Para ello se señalarán cuáles son los elementos que definen la industria cultural enmarcándola más bajo planteamientos propios de la Geografía Económica que de la Geografía Cultural. Igualmente se identificarán las principales compañías del sector, los procesos de integración horizontal y vertical que ha desarrollado y su interrelación con otros sectores de la economía. Se mostrará una atención especial al papel de estas compañías multimedia en el desarrollo de la identidad cultural de los territorios, así como al tratamiento de los bienes culturales en los organismos internacionales. Una vez realizada esta aproximación temática y espacial, el artículo pasa a describir la distribución territorial de la industria cultural en España, poniendo un especial énfasis en los principales grupos multimedia españoles, su estructura interna y sus pautas de localización en el interior del país.
The aim of this paper consists on clarifying the main attributes of the cultural industry and also to show the panorama of this industry in Spain. For that propose the elements that define the cultural industry will be pointed in the context, not of the Cultural Geography but of the Economic Geography. Also will be identified the main companies of the sector, their process of horizontal and vertical integration and their interrelation with other economic sectors. The paper pays attention to the role of the multimedia companies in the development of the cultural identity at the territories, and the deal of the cultural goods in the international organizations. At this point a thematic and spatial approach has been achieved, so that we can actually describe the main territorial distribution of the Spanish cultural industry, the multimedia groups, their internal structure and their spatial patterns in Spain.
--------------------------------------------------------------------------------
Características y perspectivas del transporte por carretera y ferrocarril en la Comunidad Autónoma Gallega.
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Iván | GONZÁLEZ GONZÁLEZ, María Jesús
203
Palabras Clave: Galicia, trasporte, carretera, ferrocarril
Galicia, transport, road, railroad
Resumen: El estudio está centrado principalmente en las infraestructuras de transporte terrestre (carretera y ferrocarril). El objetivo principal es analizar estas infraestructuras y ver como ha repercutido en la economía y en el desarrollo de la Comunidad Autónoma Gallega.
This study analyzed the infrastructures of transport (road and railroad). Its main aim is to analyze these infrastructures and their impact in the economic development of the Galician Autonomous Community.
--------------------------------------------------------------------------------
Industrialización y desarrollo rural en La Sagra toledana: entre la periferia metropolitana y el territorio innovador.
RODRÍGUEZ, Juana | DEL RÍO, Isabel | MICHELINI, Juan José | MÉNDEZ, Ricardo
231
Palabras Clave: espacios periurbanos, industrialización rural, desarrollo rural, sistemas productivos locales, efecto frontera, espacios periurbanos
Suburban areas, rural industrialization, rural development, local productive systems, border effect.
Resumen: El artículo analiza el dinamismo actual de la comarca de la Sagra, provincia de Toledo, caracterizada como un espacio emergente en el contexto regional dadas las altas tasas de crecimiento industrial. En particular se analiza la trayectoria industrial de esta comarca caracterizada por un doble proceso de conformación temprana de un sistema productivo local —factores endógenos— y de invasión metropolitana a través de efectos de relocalización —factores exógenos—. Tras una breve referencia a los contextos teóricos explicativos que permiten explicar tales procesos, se analizan un conjunto de indicadores que muestran el carácter emergente de esta porción del territorio castellano-manchego. Se analiza finalmente el dinamismo industrial reciente desde el punto de vista de la estructura y evolución sectorial así como las estrategias aplicadas por las empresas del mueble —el sector de mayor tradición en la comarca— y la promoción de nuevos espacios industriales».
The article analyzes the current dynamism of Sagra area, Province of Toledo which is characterized as an emergent space within the regional context due to the high industrial growth rate. In particular it is analyzed the industrial path of this region characterized by a double process of early conformation of a local productive system (endogenous factors) and the metropolitan invasion through the effects of relocation (exogenous factors). After a brief reference to the explanatory theoretical context which allows the explanation of the mentioned processes, a set of indicators is analyzed which shows the emerging character of Castilla - La Mancha. Finally the current industrial dynamism is analyzed from the point of view of sectorial structure and evolution, as well as the strategies applied by the furniture firms —the sector with main tradition in the area— and the promotion of the new industrial areas.
--------------------------------------------------------------------------------
Metodología para el análisis de las transformaciones paisajísticas de áreas rurales mediterráneas. Evolución, causas y consecuencias en el caso del Alto Ampurdán (Noreste de Cataluña).
PONS, Xavier | SAURÍ, David | SERRA, Pere
259
Palabras Clave: Paisaje mediterráneo, cubiertas y usos del suelo, teledetección y sistemas de información geográfica, regresión lineal y logística multivariante.
Mediterranean landscape, land cover and land use, remote sensing and geographical information systems, multivariate linear and logistic regression.
Resumen: El artículo presenta una metodología aplicable al análisis de las dinámicas paisajísticas de las áreas rurales mediterráneas a través del uso conjunto de cuatro herramientas: historia, teledetección con imágenes de satélite, regresión multivariante e índices paisajísticos. El primer proceso consiste en el análisis histórico cuyo objetivo es comprender como la acción humana ha transformado el paisaje a través de los siglos. El segundo es el uso de la teledetección y de los sistemas de información geográfica para la obtención de los mapas de cubiertas y usos del suelo de las últimas décadas. A causa de los sensores usados (Multispectral Scanner (MSS) y Thematic Mapper (TM)) se han diferenciado dos subperiodos: 1977-1993, analizado a través de imágenes MSS, y 1991-1997, a través de imágenes TM. En el tercer paso, se analizan las fuerzas inductoras de los cambios a través de la aplicación de la regresión lineal y de la regresión logística multivariante. Finalmente, se cuantifica la evolución paisajística a través de diversos índices propuestos por la Ecología del Paisaje.
The paper presents a methodology for analysing the landscape dynamics of Mediterranean rural areas using four tools: historical accounts, satellite remote sensing, multivariate regression and landscape indices. The first step involves in historical analysis to understand how human action has transformed the landscape. The second is the use of remote sensing and geographical information systems to obtain land cover and land use maps from the last decades. Due to the sensors used (Multispectral Scanner (MSS) and Thematic Mapper (TM)) two periods have been differentiated: 1977-1993 analysed with MSS images and 1991-1997 with TM images. In the third step driving forces of land cover and land use changes have been analysed by means of multivariate linear regression and logistic regression. Finally, the landscape evolution has been quantified through diverse indices extracted from Landscape Ecology.
--------------------------------------------------------------------------------
Análisis de la vivienda familiar y sus ocupantes en el distrito centro de Madrid.
ROJO PÉREZ, Fermina | FERNÁNDEZ-MAYORALAS FERNÁNDEZ, Gloria
281
Palabras Clave: Viviendas familiares, calidad residencial, características sociodemográficas de los residentes, centralidad, distrito Centro de Madrid.
Family housing, housing quality, socio-demographic features of the residents, centrality, urban district of «Centro» in Madrid.
Resumen: En este artículo se analizan las características de las viviendas del distrito Centro de Madrid desde dos perspectivas, una espacial, tomando como referencia comparativa otros ámbitos residenciales como son el municipio y la Comunidad Autónoma, y otra demográfica, distinguiendo los perfiles de la población residente. Se utilizan los Censos de Población y Viviendas de 1991 de donde se seleccionaron variables relativas a tamaño, antigüedad, régimen de tenencia y equipamientos de las viviendas y se calculan índices de hacinamiento, dotaciones y de calidad global de acuerdo a las características sociodemográficas de sus ocupantes. Se concluye sobre la heterogeneidad del distrito cuando se analiza la realidad interna, espacial y demográfica, de las viviendas y la población que las ocupa. La centralidad se muestra como un aspecto determinante tanto en las características de los alojamientos como en la diversidad de perfiles y formas de vida de los residentes del distrito Centro de Madrid.
This paper analyses the characteristics of the family housing in the urban district of ‘Centro’ in Madrid. Two points of view are taken into account. One of them is a spatial perspective, considering the municipality and the province of Madrid as comparative and broader residential contexts. Another one is a demographic perspective, distinguishing profiles of population according to its socioeconomic features. From the 1991 Census of Population and Housing, selected variables related to the houses, such as age, size, tenure status and amenities, as well as several items concerning socio-demographic features of the population, have been used. Rates of overcrowding, amenities and global quality of housing have been also calculated. It has been concluded that the district «Centro» is spatially and demographically heterogeneous and its centrality is a determinant aspect over the housing characteristics and over the different profiles and living arrangements of the residents living there.
--------------------------------------------------------------------------------
Cambios municipales en la Comunidad de Madrid (1900-2003).
L ALCOLEA MORATILLA, Miguel Ángel | GARCÍA ALVARADO, José María
307
Palabras Clave: Municipios, Agregaciones y Segregaciones municipales, Comunidad de Madrid, toponimia, Tres Cantos.
municipalities, annexations, Community of Madrid, toponimy, Tres Cantos.
Resumen: Los municipios constituyen en nuestro actual ordenamiento administrativo el ámbito geográfico básicode política, de gestión y de ordenación territorial. Por ello, consideramos de interés conocer los procesos y la dinámica de estos cambios, en tanto se relacionan con la evolución del modelo territorial de la Comunidad de Madrid, una comunidad regida por una gran ciudad región y un espacio rural en transformación. La relación que existe entre esta evolución —las bases ideológicas y culturales que sustentaron los planes de ordenación urbana y sus propias praxis—, y los cambios es lo que se analiza en el presente trabajo. Tres Cantos, como nueva ciudad, segregada de un municipio rural, y las anexiones municipales de Madrid en la posguerra, son los sucesos más significativos de las alteraciones del mapa municipal a lo largo del todo el siglo XX.
The municipalities constitute the geographical basic environment of politics in our current administrative organisation of management and territorial organisation. For this reason, we considered of interest to know the processes and the dynamics of these changes, as far as they are related with the evolution of the territorial model of the Community of Madrid, a community governed by a great city region and a rural space in mutation. The relationship existing between this evolution —the ideological and cultural bases that sustained the plans of urban planning and their implementation—, and the changes are those analysed in this paper. Tres Cantos, as a new city, segregated of a rural municipality, and the municipal annexations of Madrid after the Spanish civil war, are the most significant events of the alterations to the municipal map during the XXth century
--------------------------------------------------------------------------------
Cambios en la movilidad en el área metropolitana de Madrid: el creciente uso del transporte privado.
GARCÍA PALOMARES, Juan Carlos | GUTIÉRREZ PUEBLA, Javier
331
Palabras Clave: Cambio metropolitano, movilidad, reparto modal.
Metropolitan change, mobility, modal split
Resumen: Las áreas metropolitanas están inmersas en un profundo proceso de transformación, que conforma espacios cada vez más extensos, discontinuos, dispersos y fragmentados. El resultado es una alteración de las demandas de transporte y de la movilidad de la población. En este trabajo, a partir de la explotación de los datos de Encuestas de Movilidad de Madrid, se analiza el cambio en el reparto modal de los desplazamientos.
Changing processes in metropolitan areas are producing more extended, discontinuous, disperse and fragmented spaces.. As a result, changes in transport demand are observed too. This paper analices changes in modal split in Madrid, using data of two mobility surveys.
--------------------------------------------------------------------------------
Tendencias recientes en la evolución de la población de la Comunidad de Madrid (1996-2001).
POZO RIVERA, Enrique
353
Palabras Clave: Dinámica Demográfica, región de Madrid, redistribución espacial de la población, inmigración extranjera
Demographic Dynamics, region of Madrid, spatial redistribution of the population, foreign inmigration.
Resumen: En este articulo se estudia la reciente dinámica demográfica de la Comunidad Autónoma de Madrid. Esta dinámica refleja dos hechos importantes: la aparición de una etapa de crecimiento en el conjunto metropolitano tradicional madrileño como consecuencia de la agudización del crecimiento de la corona metropolitana y la recuperación demográfica de Madrid, en relación con la mejora de los indicadores económicos y el creciente peso de la inmigración extranjera; y la consolidación de una extensa periferia expandida, exterior al conjunto metropolitano, en relación con la intensificación y extensión de los procesos de periurbanización a la mayoría de los núcleos de la región y a otros de las provincias vecinas de Toledo y Guadalajara.
In this article the recent demographic dynamics is studied in the Autonomous Community of Madrid.This dynamics regleja two important facts: the appearance of a stage of growth in the metropolitan traditional set of Madrid, as consequence of the increase of the growth of the metropolitan wreath and the demographic recovery of the Capital of the country, in relation with the improvement of the economic indicators and the increasing weight of the foreign inmigration; and the consolidation of an extensive expanded, periphery to the metropolitan set, in relation with the intensification and extension of the processes of periurbanization to the majority of the nuclei of the region and to others of the bordering provinces of Toledo and Guadalajara.
--------------------------------------------------------------------------------
Bibliografía sobre turismo. Aportaciones en los coloquios de Geografía agraria-rual de España
ESPEJO MARÍN, Cayetano
383
|
