GLAUDIUS

Estudios sobre armas antiguas, armamento, arte militar y vida cultural en Oriente y Occidente

CSIC. Consejo Superior de Investigaciones Científicas    

Volumen XXX  -  Año 2010         doi:10.3989/glaudius.2010        ISSN: 0436-029X   

Más información / TEXTO COMPLETO en   http://gladius.revistas.csic.es/....

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

S . U . M . A . R . I . O 

Dossier: DE ARMAS, DE HOMBRES Y DE DIOSES. EL PAPEL DE LAS ARMAS EN LA CONQUISTA ROMANA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA
OF WEAPONS, MEN AND GODS. THE ROLE OF WEAPONS IN THE ROMAN CONQUEST OF THE IBERIAN PENÍNSULA
Coordinadores: FERNANDO QUESADA SANZ, MILAGROS NAVARRO CABALLERO, FRANÇOIS CADIOU

[fr,es]  PRÉSENTATION - PRESENTACIÓN 
por FERNANDO QUESADA SANZ, MILAGROS NAVARRO CABALLERO, FRANÇOIS CADIOU   ......  9-16

-----------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 17-42  /  doi:10.3989/gladius.2010.0001  
[es]  LAS ARMAS EN LOS POBLADOS IBÉRICOS: TEORÍA, MÉTODO Y RESULTADOS
WEAPONS IN IBERIAN SETTLEMENT CONTEXTS: THEORY, METHOD AND RESULTS
FERNANDO QUESADA SANZ

Resumen:  Conocemos comparativamente pocas armas procedentes de poblados en la Edad del Hierro en la Península Ibérica en la Edad del Hierro. Se plantean los problemas metodológicos que plantea el estudio en estos contextos en comparación con las necrópolis, de donde proceden la mayoría de las armas conocidas. A través del análisis de la distribución de armas en una serie representativa de yacimientos ibéricos se aprecia que no hay una concentración en casas aristocráticas o recintos especiales habilitados como arsenales. Tanto en grandes yacimientos como en recintos pequeños la dispersión habitual apunta en la Segunda Edad del Hierro hacia un acceso generalizado de las armas por parte de los habitantes libres propietarios, situación que coincide con la que plantean las fuentes literarias y se deduce de los ajuares funerarios.

[fr]  Nous connaissons comparativement peu d’armes provenant de sites d’habitat de l’âge du Fer dans la péninsule Ibérique. Ce travail met en évidence les diffi cultés méthodologiques que présente l’étude de ce mobilier dans de tels contextes, par comparaison avec les nécropoles dont proviennent la majorité des armes répertoriées. À partir de l’analyse de la distribution spatiale des armes dans une série représentative de sites ibères, on constate que celles-ci ne se concentrent pas dans l’habitat aristocratique ou dans des édifi ces spécialisés tels que des arsenaux. Aussi bien dans les grands que dans les petits sites fortifi és, la documentation suggère plutôt un accès généralisé des hommes libres et des propriétaires aux armes. Cette situation correspond tout à fait à celle que l’on déduit des sources littéraires gréco-romaines comme des pratiques funéraires.

Palabras clave:  Armas; Poblados; Edad del Hierro; Iberia; Arqueología Espacial  /  Armes. Habitats; Âge du Fer; Péninsule Ibérique; Archéologie spatiale

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 43-60  /  doi:10.3989/gladius.2010.0002  
[fr]  LES ARMES DU DÉPÔT DU CAILAR (GARD, FRANCE) IIIe SIÉCLE AVANT NOTRE ERE
LAS ARMAS DEL DEPÓSITO DE LE CAILAR (GARD, FRANCIA) SIGLO III A.C.
BENJAMÍN GIRARD  y  RÉJANE ROURE

Resumen:  Un gran número de distintos tipos de armas ha sido hallado en el yacimiento arqueológico de Le Cailar (Gard, Francia). Este asentamiento protohistórico está ubicado en el valle bajo del Ródano y fue fundado a mediados, o quizás a inicios, del siglo VI a.C. Le Cailar fue un importante puerto de comercio donde están atestiguadas distintas producciones mediterráneas, en especial vino y cerámica. La relación con la ciudad focense de Massalia fue seguramente intensa. Durante el siglo III a.C., un vasto espacio sagrado fue creado a lo largo de las murallas. En este espacio han sido halladas numerosas armas, otros objetos metálicos y fragmentos de calaveras humanas (cabezas cortadas), así como monedas y fragmentos de huesos animales y de cerámica. Estos elementos arrojan luz sobre las prácticas rituales relacionadas con la guerra durante el siglo III a.C.

[fr]  Différents types d’armes ont été retrouvés en grand nombre sur le site du Cailar (Gard, France). Cet établissement protohistorique est situé dans la basse vallée du Rhône et fut fondé au milieu, ou peut-être au début, du VIe s. a.C. Le Cailar fut un important port de commerce où sont attestés différentes productions d’origine méditerranéennes, comme le vin et la céramique. Les relations avec la cité phocéenne de Massalia furent probablement importantes. Au cours du IIIe s. a.C., une vaste aire sacrée fut créée le long des murailles. A l’intérieur de cet espace ont été retrouvés des armes et divers objets métalliques, ainsi que des fragments de crânes humains (têtes coupées), des monnaies et des fragments de céramiques et d’os animaux. Ces éléments permettent d’éclairer les pratiques rituelles liées à la guerre au IIIe s. a.C.

Palabras clave:  Armas; segunda edad del Hierro; sur de la Galia; prácticas rituales; cabezas cortadas  /  Armes; second âge du Fer; Gaule méridionale; pratiques rituelles; têtes coupées

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 61-78  /  doi:10.3989/gladius.2010.0003  
[es]  LOS HALLAZGOS DE ARMAS EN LOS CAMPAMENTOS ROMANOS ALREDEDOR DE NUMANCIA
WEAPON FINOS IN ROMAN CAMPS AROUND NUMANTIA (SORIA, SPAIN)
MARTIN LUIK

Resumen:  Este artículo pretende ofrecer un panorama general de los hallazgos de armas en los campamentos romanos alrededor de Numancia (línea de circunvalación en torno al oppidum, Renieblas). Los descubrimientos proceden casi en su totalidad de las excavaciones que se realizaron en los años 1906 a 1912 bajo la dirección de Adolf Schulten. Desde entonces, sólo hay que sumar algunos hallazgos aislados. La totalidad de los objetos ha sido documentada y sometida a un nuevo estudio científico y, finalmente, se presentó en forma de monografía en el año 2002 (Luik, 2002 con resumen español: 173-sq). En general, llama la atención la reducida proporción de armas defensivas (corazas de discos, cotas de malla, umbo de escudos). Por el contrario, las armas ofensivas y arrojadizas están ampliamente representadas: puntas de lanzas, pila de lengüeta y de enmangue tubular y los más variados tipos de puntas de proyectiles. Menos representadas se hallan, en cambio, las espadas y los puñales, junto con sus accesorios correspondientes. En suma, los presentes hallazgos ofrecen buena muestra de los pertrechos y de las armas del ejército romano de la República tardía. Al mismo tiempo, los hallazgos brindan también información sobre la estructura interna del ejército romano de esta época.

[fr]  Cet article entend présenter un panorama general des trouvailles d’armes sur le site des camps romains autour de Numance, tant sur la circonvallation entourant l’oppidum lui-même qu’à Renieblas. Dans leur quasi-totalité, les découvertes remontent aux fouilles menées entre 1906 et 1912 sous la direction d’Adolf Schulten. Depuis lors, on ne compte que quelques trouvailles isolées. La totalité des objets a été cataloguée et a fait l’objet d’un réexamen scientifi que, publié sous forme de monographie en 2002 (Luik, 2002, avec résumé en espagnol: 173 sq.). D’une façon générale, on y note la faible proportion d’armes défensives (disques-cuirasses, cotes de mailles, umbos de boucliers). Au contraire, les armes offensives, et notamment les armes de jet, sont abondamment représentées : pointes de lances, pila à soie ou à douille, ainsi que toutes sortes de pointes de projectiles. En revanche, les épées et les poignards, ainsi que leurs accessoires, sont peu nombreux. Ainsi, le matériel numantin offre un échantillon assez représentatif des armes de l’armée romaine de la République tardive. Dans le même temps, ces trouvailles nous apportent aussi des informations sur la structuration interne de l’armée romaine de cette époque.

Palabras clave:  Numancia; Renieblas; campamentos; armas ofensivas; armas defensivas; ejército romano; época tardorrepublicana  /  Numance; Renieblas; camps; armes offensives; armes défensives; armée romaine; fin de la République

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 79-98  /  doi:10.3989/gladius.2010.0004  
[es]  LAS ARMADURAS ROMANAS EN HISPANIA: PROTECTORES CORPORALES PARA LA INFANTERÍA Y LA CABALLERÍA
ROMAN ARMOUR IN HISPANIA: BODY PROTECTION FOR INFANTRY AND CAVALRY
JOAQUÍN AURRECOECHEA

Resumen:  El propósito del presente trabajo es el estudio de las armaduras romanas halladas en Hispania. Tras la revisión de las fuentes arqueológicas, se propone una visión de síntesis sobre estas piezas en la península ibérica, donde se documentan todas las variantes de armaduras conocidas. Los yacimientos hispanos han proporcionado la cronología fi nal más avanzada de todo el Imperio, respecto a las armaduras segmentadas y los pectorales repujados.

[fr]  Ce travail étudie les armures romaines trouvées en Hispania. Après une révision des sources archéologiques disponibles, il propose un bilan de ce type de pièces pour l’ensemble de la péninsule Ibérique, où toutes les catégories d’armures sont attestées. Les sites hispaniques fournissent notamment les attestations les plus anciennes pour la lorica segmentata et pour les pectoraux décorés au repoussé.

Palabras clave:  Armadura romana; Lorica segmentata; Lorica hamata; Lorica squamata; Manica; Grebas; Pectorales; Hispania  /  Armure romaine; Lorica segmentata; Lorica hamata; Lorica squamata; Manica; Jambières; Pectoraux; Hispanie

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 99-116  /  doi:10.3989/gladius.2010.0005  
[es]  RESTOS DEL ARMAMENTO DE LA LEGIO IIII MACEDONICA HALLADOS EN SU CAMPAMENTO DE HERRERA DE PISUERGA (PALENCIA, ESPAÑA)
REMAINS OF WEAPONS AND ARMOUR OF LEGIO IIII MACEDONICA FOUND IN ITS CAMP AT HERRERA DE PISUERGA (PALENCIA, SPAIN)
CARMELO FERNÁNDEZ IBÁÑEZ

Resumen:  A partir de cuatro áreas de excavación llevadas a cabo en la población de Herrera de Pisuerga (Palencia) cuyo potencial estratigráfico entre otras ocupaciones aportó restos de la legio IIII Macedonica, se muestran, comentan y estudian los diferentes tipos de armas recuperadas y que pertenecieron a esta unidad del ejército de Roma que participó en la conquista del norte de Hispania, y que allí permaneció entre los años 20/15 a.C.-40 d.C.

[fr]  Les fouilles du site d’Herrera de Pisuerga (Palencia) ont permis de mettre au jour, dans quatre secteurs, différents niveaux d’occupation, dont l’un a livré des témoignages de la legio IIII Macedonica. Cet article décrit et discute les différents types d’armes retrouvées que l’on peut attribuer à cette unité de l’armée romaine ayant participé à la conquête de l’Hispanie septentrionale puis demeurée sur place entre 20/15 a.C. et 40 p.C.

Palabras clave:  Altoimperial; Militaria; Metalistería; Pisoraca; Armas  /  Haut-Empire; Militaria; Métallurgie; Pisoraca; Armes

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 117-136  /  doi:10.3989/gladius.2010.0006  
[en]  WEAPONS AT THE BATTLEFIELD OF KALKRIESE
ARMAS EN EL CAMPO DE BATALLA DE KALKRIESE
ACHIM ROST  y  SUSANNE WILBERS-ROST

Resumen:  Desde 1987 se vienen realizando investigaciones arqueológicas en la colina de Kalkriese, en Alemania septentrional. El hallazgo de monedas y equipo militar romanos refleja una batalla entre romanos y germanos, probablemente la de Varo en el año 9 d.C. El propósito de nuestro proyecto de investigación es reconstruir el curso de la batalla. Se hace evidente que no se puede deducir la intensidad de la lucha por el número de hallazgos. Por el contrario, hemos de tener muy en cuenta los procesos posteriores a la batalla sobre el registro arqueológico, como el rescate de soldados heridos, la captura de botín por parte de los vencedores y el saqueo de los cadáveres. Este trabajo ilustra los hallazgos y las caractertísticas del yacimiento de Kalkriese, especialmente en el núcleo del ‘Oberesch’, donde se ha hallado la mayor parte de los artefactos romanos, además de una empalizada construida por los germanos para emboscar a los romanos, y una serie de hoyos que contenían los huesos de los soldados romanos caídos. Además, se presentan nuevas aproximaciones metodológicas para la interpretación de los antiguos campos de batalla.

[fr]  Différentes campagnes archéologiques ont été menées dans la montagne de Kalkriese, au nord de l’Allemagne, depuis 1987. Des monnaies romaines et des pièces d’équipement militaire y attestent le déroulement d’une bataille entre Romains et Germains, probablement celle de Varus en 9 p.C. L’objectif de notre projet de recherche consiste à reconstruire le déroulement de la bataille. Désormais, il est devenu clair qu’il n’est pas possible de déterminer l’intensité des combats à partir des concentrations de vestiges. Il faut en effet tenir compte de l’impact sur le registre archéologique des interventions immédiatement postérieures à la bataille elle-même, telles que la mise à l’écart des soldats blessés ou le pillage des dépouilles par les vainqueurs. Cet article présente les trouvailles et les caractéristiques du site de Kalkriese, en particulier de la zone principale de l’«Oberesch», où ont été retrouvés la plupart des objets romains ainsi que le rempart construit par les Germains pour tendre leur embuscade à l’armée romaine et une série de fosses contenant les ossements des soldats romains tués. Enfin, sont proposées de nouvelles approches méthodologiques pour l’interprétation des champs de bataille antiques.

Palabras clave:  Kalkriese; bosques de Teutoburgo; campo de batalla; matanza de Varo; romanos; armamento romano; arqueología de campo de batalla; Armiño; germanos; emboscada; botín  /  Kalkriese; forêt du Teutoburg; champ de bataille; désastre de Varus; Romains; armement romain; archéologie des champs de bataille; Arminius; Germains; embuscade; butin

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 137-154  /  doi:10.3989/gladius.2010.0007  
[es]  SOBRE ALGUNOS TEXTOS CLÁSICOS REFERENTES A LA CABALLERÍA DE LOS CELTÍBEROS Y AL SIMBOLISMO DE SUS ARMAS
ON SOME LITERARY SOURCES REFERRING TO CELTIBERIAN CAVALRY AND THE SIMBOLISM OF WEAPONS
MANUEL SALINAS DE FRÍAS

Resumen:  Algunos textos clásicos (Str. 3.3.6 y 4.15; Pol. Fr, 95 y Diod. 3.3.5) muestran la existencia de dos clases de combatientes en los ejércitos celtibéricos: una minoría armada con la panoplia completa, que combatía a caballo, y una mayoría equipada ligeramente. Estas diferencias de armamento reflejan la diferencia social entre la aristocracia y el resto de la población. La comparación con otras aristocracias ecuestres, principalmente la griega y la romana, muestra que la aristocracia celtibérica era principalmente una infantería montada cuyas armas constituían un símbolo de su estatus social. En particular, podemos detectar un simbolismo asociado a la espada.

[fr]  Un certain nombre de textes d’auteurs anciens (Str. 3.3.6 y 4.15; Pol. Fr, 95 y Diod. 3.3.5) attestent l’existence de deux catégories de combattants dans les armées celtibères : une minorité dotée de la panoplie complète et combattant à cheval; une majorité équipée à la légère. Ces différences dans l’armement reflètent la différenciation sociale entre l’aristocratie et le reste de la population. La comparaison avec d’autres aristocraties équestres, notamment celles des sociétés grecque et romaine, montre que l’aristocratie celtibère était principalement une infanterie montée dont les armes constituaient le symbole de son statut social. On peut en particulier mettre en évidence un symbolisme associé à l’épée.

Palabras clave:  Guerra antigua; celtíberos; armamento  /  Guerre antique; Celtibères; armement

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 155-170  /  doi:10.3989/gladius.2010.0008  
[es]  ETNIAS Y ARMAS EN HISPANIA: LOS ESCUDOS
ETHNICITY AND WEAPONS IN HISPANIA: THE SHIELDS
Mª PAZ GARCÍA-BELLIDO

Resumen:  Se aborda la discusión actual sobre el concepto de etnicidad dando validez a su uso tal y como lo hicieron los griegos. Se analiza la simbología de las armas, especialmente la del escudo, como emblema étnico definitorio tanto de las poleis, las anfictionias o los estados. En muchos casos estos emblemas no han sido objetos reales sino creados a partir de un pasado heroico o de los sacra de una divinidad. Especial interés se adjudica a los escudos lusitanos, figurados en monedas romanas acuñadas en Hispania bajo Augusto.

[fr]  Cet article, qui s’insère dans le débat actuel sur le concept d’ethnicité, reconnnaît une validité à celui-ci, à la manière dont l’entendaient les Grecs. Le symbolisme des armes est analysé, notamment celui du bouclier en tant qu’emblème ethnique qui définit aussi bien les poleis que les amphictyonies ou les États. Très souvent, ces emblèmes ne correspondaient pas à des objets réels, mais étaient forgés à partir d’un passé héroïque ou des sacra d’une divinité. Une attention particulière est portée aux boucliers lusitaniens fi gurant sur les monnaies romaines frappées en Hispania à l’époque d’Auguste.

Palabras clave:  Etnicidad; simbolismo monetal; escudo lusitano; Grecia; Roma; Hispania  /  Ethnicité; symboles monétaires; bouclier lusitanien; Grèce; Rome; Hispania

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 171-190  /  doi:10.3989/gladius.2010.0009  
[es]  MONEDA IBÉRICA Y GENS MARIANA (107-90 A.C.)
IBERIAN COINAGE AND GENS MARIANA (107-90 BC)
FERNANDO LÓPEZ SÁNCHEZ

Resumen:  La división entre reversos domi/jinete con palma y militiae/jinete armado en la moneda (celt)ibérica permite afirmar que algunas cecas hispanas se corresponden con campamentos militares. Así, los denarios Ikale(n)sken deben ponerse en relación con las tropas enviadas por Kese hacia Córdoba en apoyo de Sertorio (97-93 a.C.). Los denarios Sekobirikes, por su parte, son las monedas de las tropas de Sekaisa en territorio arévaco con T. Didio y V. Flaco (98-92 a.C.). Las series catalanas en bronce se corresponden todas con el inicio del Bellum Sociale (90 a.C.). Roma luchó en Hispania durante el siglo II a.C. por invitación de ciudades como Segeda-Sekaisa, amenazadas por enemigos demasiado poderosos. Los ejércitos (celt)ibéricos combatían a la romana en tiempos de Mario. La moneda (celt)ibérica clásica fue toda ella acuñada entre los años 107 y 90 a.C. Refleja, no la conquista romana de Hispania, sino la conformación de una rama hispana del ejército romano.

[fr] La représentation des branches de palmiers (domi) et des armes (militiae) sur le type de revers monétaire au cavalier ibérique permet d’affi rmer la relation de certaines frappes monétaires hispaniques avec des campements militaires. Ainsi, les deniers Ikale(n)sken peuvent être mis en relation avec les troupes envoyées par Kese à Cordoue pour venir en aide à Sertorius (97-93 avant J.-C.). Les deniers Sekobirikes sont, de leur côté, les monnaies des cavaliers de Sekaisa installés en terre arévaque par T. Didius et V. Flaccus (98-82 avant J.-C.). Les séries catalanes en bronze sont toutes contemporaines du début du Bellum Sociale (90 avant J.-C.). Au cours du IIe s. a.C., Rome intervint militairement dans la péninsule Ibérique sur invitation de cités telles que Segeda-Sekaisa, aux prises avec des voisins plus puissants. À l’époque de Marius, les armées (celt)ibériennes luttaient en suivant les modèles romains et toutes les séries monétaires (celt)ibériennes classiques au type de revers au cavalier furent frappées en Espagne pendant la période 107-90 avant J.-C. Elles ne reflètent donc pas les différentes étapes de la conquête romaine de l’Hispanie, mais plutôt l’émergence à cette époque d’une composante hispanique de l’armée romaine.

Palabras clave:  Año 100; Apiano; arévacos; caballería; ciudad; Colenda; domi; domikasia; ejército; Ikale(n)sken; invitación; Kese; militiae; movilizado; Numancia; reclutamiento; Roma; Sekaisa; Segeda; Sekobirikes; Sertorio; tarentino-campano; Termancia; Titio Didio; Turiasu  /  Année 100; Appien; Arévaques; cavalerie; cité; Colenda; domi; dokimasia; armée; Ikale(n)sken; invitation; Kese; militiae; mobilisé; Numancia; recrutement; Rome; Sekaisa; Segeda; Sekobirikes; Sertorius; tarentino-campanien; Termantia; Titius Didius; Turiasu

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 191-212   /  doi:10.3989/gladius.2010.0010  
[es]  SACRA LOCA Y ARMAMENTO. ALGUNAS REFLEXIONES EN TORNO A LA PRESENCIA DE ARMAS NO FUNCIONALES EN CONTEXTOS RITUALES
SACRA LOCA AND WEAPONS. SOME REFLECTIONS CONCERNING THE PRESENCE OF NON-FUNCTIONAL WEAPONS IN RITUAL CONTEXTS
MARÍA DEL MAR GABALDÓN MARTÍNEZ

Resumen:  Un gran número de armas del pasado proceden de contextos arqueológicos definidos por su carácter ritual, ya sean las sepulturas, los santuarios o los «depósitos votivos». En estos contextos arqueológicos se han hallado la mayor parte de las armas que no tienen función para el combate, bien porque han sido transformadas (física o simbólicamente), bien porque han sido creadas (destinadas) para tener un uso exclusivamente ritual o ceremonial.

[fr] Un grand nombre d’armes antiques provient de contextes archéologiques définis par leur caractère rituel, qu’il s’agisse des sépultures, des sanctuaires ou des dépôts votifs. C’est dans ces contextes qu’on été retrouvées la majorité des armes dépourvues de fonctionnalité militaire, soit parce que leurs caractéristiques ont été altérées (matériellement ou symboliquement), soit parce qu’elles ont été spécialement fabriquées dans un but rituel ou cérémonial.

Palabras clave:  Contextos rituales; santuarios; depósitos de agua; armas rotas deliberadamente; miniaturas; armas decoradas  /  Contextes rituels; sanctuaires; dépôts en milieu aquatique; armes délibérément endommagées; armes miniatures; armes décorées

--------------------------------------------------------------------------------

CSIC - Gladius, Vol 30 (2010): 213-240   /  doi:10.3989/gladius.2010.0011  
[es]  LAS ARMAS EN LA CERÁMICA IBÉRICA ARAGONESA
WEAPONS DEPICTED ON IBERIAN POTTERY FROM ARAGÓN (SPAIN)
ELENA MAESTRO ZALDÍVAR

Resumen:  La cerámica decorada con escenas proveniente de yacimientos aragoneses es un elemento de prestigio para la sociedad ibérica y constituye una fuente inapreciable para el conocimiento de su armamento, usos y costumbres de carácter cotidiano, o relacionados con creencias religiosas y tradiciones míticas como los ritos fundacionales de estas poblaciones del Valle Medio del Ebro durante la conquista romana de la Península Ibérica.

[fr]  La céramique ibérique décorée de scènes fi gurées retrouvée sur les sites d’Aragon se présente comme un bien de prestige aux yeux de la société ibérique. Elle constitue une source précieuse pour la connaissance de l’armement, des usages et des pratiques quotidiens, mais des croyances religieuses et des traditions mythiques tels que les rites de fondation des établissements de la moyenne vallée de l’Èbre pendant la conquête romaine de la Péninsule Ibérique.

Palabras clave:  Cerámica Ibérica decorada con escenas; yacimientos aragoneses; armamento; creencias religiosas; tradiciones míticas; ritos fundacionales; conquista romana  /  Céramique ibérique décorée de scènes fi gurées; sites d’Aragon; armement; croyances religieuses; traditions mythiques; rites de fondation; conquête romaine

RESEÑAS  .......   241-260