Sumario:
Madrygal. Revista de estudios gallegos
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
- Volumen 13 (2010) - ISSN Electrónico: 1988-3285 / ISSN Papel: 1138-9664
Más información / TEXTO COMPLETO en http://revistas.ucm.es/portal/....
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S . U . M . A . R . I . O / C . O . N . T . E . N . T . S
ARTIGOS
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 13-17 > 151 Kb ( 360grados.org )
Romaxe e galeguismo: a festa relixiosa e o nacionalismo galego ás vésperas da Guerra Civil Española
Peregrinación y galleguismo: la fiesta religiosa y el nacionalismo gallego en las vísperas de la Guerra Civil Española
Pilgrimage and Galicianism: the religious festivity and Galician nacionalism before the Spanish Civil War
ABDALLA DUARTE, Josias
Palabras Clave: Festa Relixiosa ; Romaría ; Peregrinación ; Nacionalismo Galego ; Historia de Galiza ; Teoría da Historia ; Providencialismo
Fiesta Religiosa ; Romería ; Peregrinación ; Nacionalismo Gallego ; Historia de Galicia ; Teoría de la Historia ; Providencialismo
Religious festivity ; Pilgrimage ; Galician Nationalism ; History of Galiza ; Theory of History ; Providentialism
Resumen: Está en cuestión aproximar a romaxe e os nacionalismos cristiáns galegos ás vésperas da Guerra Civil Española. A festa relixiosa aquí será tratada a partir de dúas cuestións: a) gardaba, así entendían os nacionalistas galegos, as marcas do ser galego, aspecto fundamental para a invención dunha nacionalidade; e, b) as percepcións de tempo e de historia deses galeguismos eran de natureza teleolóxica. Tómase como referencia para tratar desas cuestións a obra de Ramón Otero Pedrayo (1888-1976), prolífico e destacado galeguista do período.
Está en cuestión aproximar la peregrinación y los nacionalismos cristianos gallegos en la víspera de la Guerra Civil Española. La fiesta religiosa será tratada aquí a partir de dos cuestiones: a) guardaba, así entendían os nacionalistas galegos, las marcas del ser gallego, aspecto fundamental para la invención de una nacionalidad; y, b) las percepciones de tiempo y de historia de esos galleguismos eran de naturaleza teleológica. Se toma como referencia para tratar esas cuestiones la obra de Ramón Otero Pedrayo (1888-1976), prolífico y destacado galleguista de este periodo.
The article approaches pilgrimage and the Galician Christian Nationalism just before the Spanish Civil War. The religious festivity is dealt with based on two points: a) It had, according to the Galician nationalists, the marks of being Galician, a fundamental aspect to the invention of a nationality; b) the time and history perceptions of these Galicianisms were both of a teleological nature. The study of these issues is based on the work of Ramón Otero Pedrayo (1888-1976), a prolific and reknown Galicianist of the period.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 19-27 > 171 Kb ( 360grados.org )
Irlanda na revista Nós. Apuntamentos para un estudo das relacións culturais (I)
Irlanda en la revista Nós. Apuntes para un estudio de las relaciones culturales (I)
Ireland in the journal Nós. Notes for a study on cultural relations (I)
ALLEGUE LEIRA, Alberto
Palabras Clave: Galiza-Irlanda ; Relacións culturais ; Revista Nós ; Nacionalismo galego ; Literatura irlandesa
Galiza-Irlanda ; Relaciones culturales ; Revista Nós ; Nacionalismo gallego ; Literatura irlandesa
Galiza-Ireland ; Cultural relations ; Nós ; Galician nationalism ; Irish literature
Resumen: A revista Nós acolleu regularmente contidos relacionados con Irlanda e coa súa cultura. Foron sobre todo dous os autores que asinaron os traballos, Otero Pedrayo e V. Risco, e a súa atención sobre este país obedece, ademais de consolidar un discurso identitario ligado ao celtismo, tanto a debates internos dentro do nacionalismo de preguerra como á promoción por parte dos ourensáns do exemplo irlandés como modelo estratéxico para o galeguismo durante os anos 20. A visión de Irlanda en Nós comeza sendo de carácter político, mais polos intereses dos propios redactores, da revista e da situación política e cultural do momento vai evoluíndo cara aspectos máis literarios e históricos. Son precisamente eses intereses de Otero e Risco (refrendaren a súa proposta estratéxica dentro do nacionalismo, consolidaren a súa posición) os que fan “adaptar” a realidade irlandesa dos anos 20 a unha visión “acaída” para o público de Nós.
La revista Nós acogió regularmente contenidos relacionados con Irlanda y con su cultura. Dos fueron principalmente los autores que firmaron estos trabajos, Otero Pedrayo y V. Risco, y su atención sobre este país obedece, además de la consolidación de un discurso identitario ligado al celtismo, tanto a debates internos dentro del nacionalismo de preguerra como a la promoción, por parte de los ourensanos, del ejemplo irlandés como modelo estratégico para el galleguismo durante los años 20. La visión de Irlanda en Nós empieza siendo de carácter político, pero por los intereses de los propios redactores, de la revista y de la situación política y cultural del momento, va evolucionando hacia aspectos más literarios e históricos. Son precisamente esos intereses de Otero y Risco (refrendar su propuesta estratégica dentro del nacionalismo, consolidar su posición) los que hacen “adaptar” la realidad irlandesa a una visión “adecuada” para el público de Nós.
The cultural journal Nós, during its publication years, regularly featured pieces about Ireland and its culture. The two main contributors to the topic were Otero Pedrayo and Vicente Risco and their interest arose, together with an effort to consolidate a identificatory discourse based on the Celtic strain, from the internal debates within the pre-war nationalist movement as well as the utilization by the two Ourensians of the Irish example as a strategic model for the Galicianism of the twenties. The vision of Ireland reflected in Nós had initially a political slant, but the interests of editors and readership alongside the surrounding political atmosphere led to an evolution towards more literary and historic aspects. Precisely the same interests, shared by Otero and Risco (to reassert their strategic nationalist proposal and consolidate their own position), guided the adaptation of the Irish reality of the twenties to the ‘fitting’ version that reached Nós readers.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 29-35 > 217 Kb ( 360grados.org )
Aproximación a Como calquera outro día (1962) de Camilo Gonsar
An approach to Como calquera outro día(1962) by Camilo Gonsar
BERMÚDEZ MONTES, M.ª Teresa
Palabras Clave: Narrativa galega século XX ; Gonsar ; Como calquera outro día ; Xeración dos 50
Narrativa gallega siglo XX ; Gonsar ; Como calquera outro día ; Generación de los 50
Galician Narrative XXth Century ; Gonsar ; Como calquera outro día ; 50’s generation
Resumen: Neste traballo pretendemos poñer de manifesto as características fundamentais de Como calquera outro día (1962), primeira novela de Camilo Gonsar. A reflexión filosófica, o realismo e a ficción autobiográfica alíanse para compoñer un retrato xeracional da mocidade da época, a “Xeración dos 50”, no marco da “longa noite de pedra” do franquismo.
En este trabajo pretendemos poner de manifiesto las características fundamentales de Como calquera outro día (1962), primera novela del escritor gallego Camilo Gonsar. La reflexión filosófica, el realismo y la ficción autobiográfica se alían para componer un retrato generacional de la juventud de la época, la “Generación de los 50”, en el marco de la “longa noite de pedra” del franquismo.
This paper seeks to show the main characteristics of Como calquera outro día (1962), Galician writer Camilo Gonsar’s first novel. Philosophical thought, realism and autobiographical fiction are allied to made up the generational portrait of the young people at that time, the “50’s Generation”, under the Franco’s regime.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 37-43 > 154 Kb ( 360grados.org )
O Camiño de Santiago e outras peregrinacións en Álvaro Cunqueiro
Saint James’Way and other pilgrimages in Alvaro Cunqueiro
COSTAS, Xosé-henrique
Palabras Clave: Cunqueiro ; Camiño de Santiago ; Artigo literario
Cunqueiro ; Camino de Santiago ; Artículo literario
Cunqueiro ; Saint James’Way ; Literary articles
Resumen: Álvaro Cunqueiro deixou mostras da súa fascinación pola maxia do Camiño de Santiago ao longo de moitos artigos literarios publicados no Faro de Vigo. Sempre o Camiño é para Cunqueiro metáfora da historia de Galicia e de Europa. Os personaxes reais e imaxinarios que peregrinan a Compostela nos artigos de Cunqueiro forman unha composición metafórica, acrónica e fantástica da historia da humanidade.
Álvaro Cunqueiro ha dejado muestras de su fascinación por la magia del Camino de Santiago a lo largo de muchos artículos literarios publicados en el Faro de Vigo. Siempre el Camino es para Cunqueiro metáfora de la historia de Galicia y de Europa. Los personajes reales e imaginarios que peregrinan a Compostela en los artículos de Cunqueiro forman una composición fetafórica, acrónica y fantástica de la historia de la humanidad.
Álvaro Cunqueiro left traces of his fascination on the magic of Saint James’Way thorough many literary articles published in Faro de Vigo. For Cunqueiro Saint James’Way is always a metaphor of Galician and European history. The real and imaginary characters that went on pilgrimage to Compostela in Cunqueiro’s articles compose a metaphorical, achronic and fantastic composition of the entire History of mankind.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 45-49 > 227 Kb ( 360grados.org )
La intertextualidad Blanco Amor - Lorca en A Esmorga y La Parranda
The intertextuality Blanco Amor - Lorca in A Esmorga and in La Parranda
DOUCET, Montserrat
Palabras Clave: Blanco Amor ; Lorca ; A Esmorga ; La Parranda ; Bodas de sangre ; Intertextualidad
Blanco Amor ; Lorca ; A Esmorga ; La Parranda ; Bodas de sangre ; Intertextualidade
Blanco Amor ; Lorca ; A Esmorga ; La Parranda ; Bodas de sangre ; Intertextuality
Resumen: En este artículo intentamos poner de manifiesto, la fructífera relación literaria entre Eduardo Blanco Amor y Federico García Lorca; para ello se comparan A Esmorga y La Parranda de Blanco Amor y una obra teatral de Lorca, Bodas de sangre.
Neste artigo intentamos manifestar a relación literaria frutífera entre Eduardo Blanco Amor e Federico García Lorca; para iso compáranse A Esmorga e La Parranda de Blanco Amor e unha obra teatral de Lorca, Bodas de sangre.
This article tries to highlight the fruitful literary relationship between Eduardo Blanco Amor and Federico García Lorca; for it compares A Esmorga and La Parranda by Blanco Amor and a play by Lorca, Bodas de sangre.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 51-61 > 200 Kb ( 360grados.org )
Viejos estereotipos y nuevos discursos: la visión de Galicia y de los gallegos en una fracción de la élite galaicoporteña a mediados de la década de 1940
Old stereotypes and new speeches: the vision of Galicia and of the Galician people in a fraction of the Galician elite from Buenos Aires around the middle of the decade of 1940
FARÍAS, Ruy
Palabras Clave: Emigración gallega ; Imagen social ; Estereotipos ; Élites étnicas ; Galleguismo
Emigración galega ; Imaxe social ; Estereotipos ; Elites étnicas ; Galeguismo
Galician immigration ; Social image ; Stereotypes ; Ethnic elites ; Galleguismo
Resumen: A comienzos del siglo XX, las élites intelectuales de la comunidad gallega en Buenos Aires elaboraron un discurso capaz de oponerse a la imagen negativa que la condición de natural de Galicia entrañaba para la sociedad argentina. El presente escrito analiza las continuidades y mutaciones de ese discurso a mediados de la década de 1940.
A comezos do século XX, as elites intelectuais da comunidade galega en Buenos Aires elaboraron un discurso capaz de oporse á imaxe negativa que a condición de natural de Galicia entrañaba para a sociedade arxentina. O presente escrito analiza as continuidades e mutacións dese discurso a mediados da década de 1940.
At the beginning of the XX Century, the intellectual elite of the Galician community in Buenos Aires had created a discourse in opposition to the negative image held by the Argentinean society with regard to those born in Galicia. This paper analyses the continuities and disruptions in that discourse around the ‘40s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 63-71 > 771 Kb ( 360grados.org )
O feito diferencial galego como máximo expoñente da literatura rexional. A Biblioteca de Escritores Gallegos
Galician differential fact as a leading exponent of the regional literature. Galician Writers Library
CARLOS, Gegúndez López
Palabras Clave: Canitrot ; Olmet ; Literatura rexional ; Galicia ; Madrid
Canitrot ; Olmet ; Literatura regional ; Galicia ; Madrid
Canitrot ; Olmet ; Regional literature ; Galicia ; Madrid
Resumen: O obxectivo deste traballo é revisar o labor cultural desenvolvido a través da Biblioteca de Escritores Galegos no centenario da súa fundación. Os fundadores desta colección procuraban a promoción e difusión da denominada literatura rexional galega dende Madrid.
El objetivo de este trabajo es revisar la labor cultural desarrollada a través de la Biblioteca de Escritores Gallegos en el centenario de su fundación. Los fundadores de esta colección buscaban la promoción y difusión de la denominada literatura regional gallega desde Madrid.
This article reviews the cultural work developed by the Galician Writers Library on the centenary of its fundation. The founders of this collection were looking for the promotion and diffusion of the so called Galician regional literature from Madrid.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 73-77 > 149 Kb ( 360grados.org )
Migracións de Rafa Villar. Unha análise temática
Migracións de Rafa Villar. Un análisis temático
Migracións by Rafa Villar. A thematic analysis
LAMELA RODRÍGUEZ, Olalla
Palabras Clave: Rafa Villar; Migracións; Memoria histórica; Intimismo; Metaliteratura
Rafa Villar; Migraciones; Memoria histórica; Intimismo; Metaliteratura
Rafa Villar; Migrations; Historical memory; Intimism; Meta-literature
Resumen: Esta é unha breve guía das liñas temáticas que podemos atopar no poemario Migracións de Rafa Villar. Catro son os núcleos que destacan: as migracións, a memoria histórica, o intimismo e a metaliteratura. Non son compartimentos estancos. As composicións establecen vínculos entre elas como se dunha melodía se tratase e fan, en conxunto, un todo.
Esta es una breve guía de las líneas temáticas que podemos encontrar en el poemario Migracións de Rafa Villar. Cuatro son los núcleos que destacan: las migraciones, la memoria histórica, el intimismo y la metaliteratura. No son compartimentos estancos. Las composiciones establecen vínculos entre ellas como si de una melodía se tratase y hacen, en conjunto, un todo.
This is a brief guide to the thematic lines that can be found in the collection of poems Migracións, by Rafa Villar. There are four nuclei standing out: migrations, historical memory, intimism and meta-literature. They link together. These compositions are united by bonds among them, in a melodic way, and the overall result is that of a whole.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 79-87 > 164 Kb ( 360grados.org )
Las Cántigas de alén de José Ángel Valente: tradición y ruptura de la poesía gallega
As Cántigas de alén de José Ángel Valente: tradición e ruptura da poesía galega
José Ángel Valente’s Cántigas de Alén: tradition and rupture in Galician poetry
MARTÍNEZ-FALERO, Luis
Palabras Clave: Poesía ; Imaginario ; Literatura Comparada
Poesía ; Imaxinario ; Literatura Comparada
Poetry ; Imaginary ; Comparative literature
Resumen: José Ángel Valente sólo publicó un libro en gallego, Cántigas de alén. En este artículo planteamos un estudio de literatura comparada entre esta obra de Valente en gallego y su producción en castellano, así como la relación con otros autores, en torno al imaginario literario.
José Ángel Valente só publicou un libro en galego, Cántigas de alén. Neste artigo suscitamos un estudio de literatura comparada entre esta obra de Valente en galego e a súa produción en castelán, así como a relación con outros autores, en torno ao imaxinario literario.
José Ángel Valente has only published a book in Galician, Cántigas de Alén. In this article we propose a study of Comparative literature between Valente’s work in Galician and his production in Castilian, and also the relationship with other authors regarding literary imaginary.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 89-95 > 160 Kb ( 360grados.org )
Un discurso clave no proceso de canonización da obra de Rosalía de Castro: La poesía regional gallega (1885) de Emilia Pardo Bazán
Un discurso clave en el proceso de canonización de la obra de Rosalía de Castro: La poesía regional gallega (1885) de Emilia Pardo Bazán
A very important speech in Rosalia of Castro´s canonization process: La poesía regional gallega (1885) by Emilia Pardo Bazan
PARDO AMADO, Diego
Palabras Clave: Emilia Pardo Bazán ; Crítica rosaliana ; Canonización ; Sistema literario galego ; Rexionalismo
Emilia Pardo Bazán ; Crítica rosaliana ; Canonización ; Sistema literario gallego ; Regionalismo
Emilia Pardo Bazan ; Rosalia´s critique ; Canonization ; Literary Galician system ; Regionalism
Resumen: O percurso histórico da recepción crítica da produción rosaliana pasa polas controvertidas aportacións de Emilia Pardo Bazán, cuxo contributo consolida un proceso de canonización que, malia as aspiracións de Manuel Murguía e da propia Rosalía de Castro, perpetra unha daniña e perniciosa interpretación da obra da poeta galega. Neste artigo, analizamos unha peza que foi clave na configuración do canon literario galego, abordándomos tamén os distintos elementos que condicionaron a postura da Condesa, as razóns da acerba polémica mantida co historiador compostelán e mais o escenario que esta situación deixou tras de si.
El transcurso de la recepción crítica de la producción rosaliana pasa por las controvertidas aportaciones de Emilia Pardo Bazán, cuya contribución consolida un proceso de canonización que, a pesar de las aspiraciones de Manuel Murguía y de Rosalía de Castro, perpetra una dañina y perniciosa interpretación de la obra de la poeta gallega. En este artículo, analizamos una pieza que fue clave en la configuración del canon literario gallego, abordando también los distintos elementos que condicionaron la postura de la Condesa, las razones de la acerba polémica mantenida con el historiador compostelano y el escenario que esta situación dejó tras de sí.
The course of critical reception of Rosalía of Castro´s work was influenced by Emilia Pardo Bazan, whose writing consolidates a process of canonization that, in spite of Murguía and Rosalia desires, perpetrates a harmful and pernicious interpretation of the Galician poet. In this article, we analyze an important text for Galician literature, considering different elements that determined the possition of the Countess, the reasons of her polemic with Murguia and the subsequent situation.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 97-105 > 981 Kb ( 360grados.org )
Cartografía do despoboamento na Galicia oriental. Análise a escala parroquial
Cartografía del despoblamiento en Galicia oriental. Análisis a escala parroquial
Mapping of depopulation in Eastern Galicia. The parish level analysis
MORAGÓN ARIAS, María Pilar | PAZO LABRADOR, Alberto José
Palabras Clave: Parroquia ; Despoboamento ; Densidade de poboación ; Organización do territorio ; Representación cartográfica
Parroquia ; Despoblamiento ; Densidad de población ; Organización del territorio ; Representación cartográfica
Parish ; Depopulation ; Population density ; Territorial organization ; Mapping
Resumen: Neste artigo utilizamos a escala parroquial para pór de manifesto a magnitude do despoboamento na Galicia Oriental. A cartografía que presentamos expresa esa tendencia, a través da análise de diversos lapsos temporais desde 1900, no referente á variación nas densidades de ocupación e na evolución demográfica nesa escala.
En este artículo utilizamos la escala parroquial para poner de manifiesto la magnitud del despoblamiento en la Galicia Oriental. La cartografía que presentamos expresa esa tendencia a través del análisis de diversos lapsos temporales desde 1900, en lo referente a la variación en las densidades de ocupación y en la evolución demográfica en esa escala.
In this article we use the parish level to reveal the extent of depopulation in eastern Galicia. Mapping presented tendency to express that through analysis of various time periods since 1900, with regard to change in the occupation densities and demographic change on this scale.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 107-115 > 168 Kb ( 360grados.org )
Análise retórica dos artigos de Manuel Rivas na prensa escrita
Análisis retórico de los artículos de Manuel Rivas en la prensa escrita
Rhetorical analysis of Manuel Rivas’ articles in the written press
PIÑEIRO DOMÍNGUEZ, María Jesús
Palabras Clave: Manuel Rivas ; Retórica ; Análise ; Artigos ; Xornalismo ; Prensa
Manuel Rivas ; Retórica ; Análisis retórico ; Artículos ; Periodismo ; Prensa
Manuel Rivas ; Rhetoric ; Rhetorical analysis ; Articles ; Journalism ; Press
Resumen: Neste traballo realízase unha análise retórica dalgúns artigos publicados polo escritor Manuel Rivas en La Voz de Galicia entre 1990 e 1992, recollidos en Unha espía no reino de Galicia (2004). Preténdese determinar de que xeito están conectadas as facetas literaria e xornalística do escritor.
En este trabajo se realiza un análisis retórico de algunos artículos publicados por el escritor Manuel Rivas en La Voz de Galicia entre 1990 y 1992, recogidos en Unha espía no reino de Galicia (2004). Se pretende determinar de qué manera están conectadas las facetas literaria y periodística del escritor.
In this essay we carry out a rhetorical analysis of some articles written by Manuel Rivas in La Voz de Galicia between 1990 and 1992, compiled in Unha espía no reino de Galicia (2004). The aim is to determine how Manuel Rivas’ literary and journalistic roles are related.
-------------------------------------------------------------------------------------------
117. Un poema eucarístico de Novoneyra nun curioso (e valioso) tríptico de 1955 > 440 KB
ALONSO MONTERO, Xesús
121. Lectura de “Traza de muller”, de Claudio Rodríguez Fer: Amor cosido de retallos > 173 KB
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Manuel
133. Propostas de dinamización relacionadas coa economía e a empresa > 926 KB
FORMOSO GOSENDE, Valentina
147. Beber soños: seis palabras ao redor de Agustín Fernández Paz > 143 KB
PENA PRESAS, Montse
-----------------------------------------------------------------------------------------------
UCM - Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, Vol. 13 (2010): 151-157 > 169 Kb ( 360grados.org )
Rosalía pensada por Torres Queiruga: una interpretación
Rosalía thought by Torres Queiruga: an interpretation
SERANTES, M.ª Aránzazu
Palabras Clave: Torres Queiruga ; Rosalía de Castro ; Saudade ; Poesía ; Metafísica ; Teología ; Mística
Torres Queiruga ; Rosalía de Castro ; Saudade ; Poesía ; Metafísica ; Teoloxía ; Mística
Torres Queiruga ; Rosalía de Castro ; Saudade ; Poetry ; Metaphysics ; Theology ; Misticism
Resumen: El filósofo y teólogo Andrés Torres Queiruga ha dedicado algunos artículos a reflejar diferentes y originales puntos de vista acerca de Rosalía de Castro. En algunos de ellos, él defiende que Rosalía es una poeta metafísica, que recibió influencias de su entorno: vida personal, historia, política, y transformó sus experiencias vitales en lenguaje poético. Rosalía suele describirse, en general, con tópicos y definiciones estereotipadas. Pero esta imagen es casi irreal porque su actitud fue revolucionaria, en términos de convicciones populistas, simpatía hacia las mujeres, y su objetivo más relevante, Galicia. La tradición popular fue descrita por Rosalía con un sentimiento muy peculiar llamado `saudade´, una nueva forma de razón que unifica espíritu y realidad. En este trabajo, me gustaría exponer los argumentos más recientes que Torres Queiruga defiende. Sus escritos acerca de Rosalía no han sido muy estudiados, por esta razón, me gustaría ofrecer una síntesis de su pensamiento.
O filósofo e teólogo Andrés Torres Queiruga dedicou algúns artículos a reflectir diferentes e orixinais puntos de vista acerca de Rosalía de Castro. Nalgúns deles, él defende que Rosalía é unha poeta metafísica, que recibiu influenzas do seu entorno: vida persoal, historia, política, e transformou as suas experiencias vitais en linguaxe poético. Rosalía soe describirse, en xeral, con tópicos e definicións estereotipadas. Pero esta imagen é casi irreal porque a sua actitude foi revolucionaria, en termos de conviccións populistas, simpatía cara as mulleres, e seu obxectivo más relevante, Galicia. A tradición popular foi descrita por Rosalía cun sentimiento moi peculiar chamado `saudade´, unha nova forma de razón que unifica espírito e realidade. Neste traballo, gustaríame expoñer os argumentos máis recentes que Torres Queiruga defende. Os eeus escritos acerca de Rosalía non foron moi estudados, por esta razón, gustaríame ofrecer unha síntese do seu pensamento.
The philosopher and theologist Andrés Torres Queiruga has dedicateds some articles to reflect different and original points of view about Rosalía de Castro. In some of them he defended that Rosalía is a metaphysical poet who received influences of her enviroment: personal life, history, politics, etc and she converted her `vital´ experiences into poetic language. Rosalía is described, in general, with topics and stereotypical definitions. But this image is almost unreal because her attitude was revolutionary, in terms of populist leanings, sympathy for women and also the most important concern, Galicia. Popular oral were described for Rosalía with a particular feeling called `saudade ´, a new way for reason that unifies spirit and reality. In this work I would like to explain the most recently arguments that Torres Queiruga defends. His writings about Rosalía has not been studied very much, for this reason, I would like to offer a synthetical view of his thought.
CRÓNICAS
159. Víctor Corral o el chairego que hablaba con las manos > 507 KB
BADINO BAAMONDE, Julia
163. Creación da Coordinadora de Equipos de Normalización e Dinamización Lingüística do Barbanza > 146 KB
LOUZAO OUTEIRO, Miguel | TEIRA PARADA, Luis
169. Saúdo poético a Mariví Villaverde > 192 KB
CANAL COVELO, M.ª Asunción
CREACIONES
171. O dedo na mazá > 134 KB
CIBEIRA, Ana
173. Amañece desde a ventá > 128 KB
CORDAL, Xavier
175. Agarimos do insomnio (Saudade de Galicia) > 130 KB
DOUCET, Montserrat
177. Poemas > 151 KB
DURÁN ARUFE, David
179. Sete epístolas de ninguén > 134 KB
FORCADELA, Manuel
183. A Biblioteca de Babilonia > 135 KB
BLANCO GARCÍA, Carmen
185. Ausencia > 134 KB
BLANCO RAMOS, Carme
187. As tripas do silencio > 135 KB
FRÍAS CONDE, Xavier
TRADUCCIONES
191. Sonetos de Shakespeare > 162 KB
SAAVEDRA, Jesús
195. Homenaxe a Uxío Novoneyra. «Liberdade chamas nos ollos tristes» > 140 KB
ENTREVISTA
201. Historias de pre-detectives. Entrevista con Carlos G. Reigosa > 207 KB
CAPUZZOLO, Annamaria
209. RECENSIÓNS > 215 KB
|
