Sumario:
Estudios Geográficos ISSN: 0014-1496
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Vol LXXII - Nº 271 (Julio-Diciembre 2011) / doi:10.3989/egeogr.2011.i271
Más información / Texto completo en http://estudiosgeograficos.revistas.csic.es/....
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PÁGINA EN CONSTRUCCIÓN
SUMARIO / SUMMARY
Artículos / Articles
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 371-401 / doi:10.3989/estgeogr.201126 ( 360grados.org )
[es] Dispersión urbana en el Suelo No Urbanizable del País Vasco: la distorsión del planeamiento en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai
Urban sprawl in non-urban area in the Basque Country: the distortion of planning in the Urdaibai Biosphere Reserve
M. José Ainz Ibarrondo, Aitor Bilbao Uribarri, Roberto Torres Elizburu
[es] En este artículo se analiza el proceso de urbanización que está registrando el Suelo No Urbanizable en el País Vasco. Apoyado territorialmente en el tradicional hábitat rural disperso y amparado jurídicamente por la figura urbanística Núcleo Rural que contempla la [es]Legislación vasca, el urban sprawl amenaza al conjunto del territorio vasco, incluyendo sus espacios protegidos. El análisis se centra en el desarrollo del fenómeno en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, transcurrido un decenio desde la incorporación del Núcleo Rural al planeamiento urbanístico.
[fr] Cet article analyse le processus d’urbanisation qui se déroule sur les terres classées comme “terrain non constructible” dans le Pays Basque. Territorialement tenue à la traditionnelle habitat rural et protégée par la figure urbanistique “Núcleo Rural”, etabliée par la loi basque, l’urban sprawl menace tout le Pays Basque, y compris ses aires protégées. L’analyse se concentre sur le développement du phénomène dans la Réserve de Biosphère d’Urdaibai, après une décennie depuis l’introduction de la figure “Núcleo Rural” à la planification urbaine.
Palabras clave: País Vasco; Reserva de la Biosfera de Urdaibai; Urban sprawl; Suelo No Urbanizable; Núcleo rural; Pays Basque; Réserve de la Biosphère d’Urdaibai; Urban sprawl; Terrain non constructible; Núcleo rural
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 403-420 / doi:10.3989/estgeogr.201115 ( 360grados.org )
[es] ¿Cartografía antigua o Cartografía histórica?
Old cartography or historical cartography?
Antonio Crespo Sanz, Alberto Fernández Wyttenbach
[es] Los términos relacionados con la Historia de la Cartografía necesitan ser revisados, a tenor de las confusiones y ambigüedades que se vienen produciendo. Muchas publicaciones o catálogos de mapas utilizan el término cartografía histórica para definir su contenido, cuando debería utilizarse la expresión cartografía antigua, y la traducción literal de algunas expresiones tomadas de otros idiomas, arroja resultados poco afortunados. Las nuevas tecnologías han provocado un desarrollo y una difusión inusitados de la Cartografía, y su empuje afecta a la cartografía antigua. Los principales archivos y bibliotecas publican sus fondos con gran resolución y sus documentos pueden ser analizados con herramientas más ágiles y amigables, pero no abundan los estudios teóricos sobre su naturaleza u objetivos, ni existen propuestas para reformular las definiciones básicas vinculadas a la Historia de la Cartografía. Desde estas líneas se pretende analizar y debatir el vocabulario que afecta a esta disciplina, facilitando la tarea de aquellos que se acercan a los mapas antiguos.
[fr] Les termes mis en relation avec l’Historie de la Cartographie ont besoin d’être révisés, compte tenu des confusions et des ambiguïtés qui se produisent souvent. Beaucoup de publications ou de catalogues de cartes utilisent le terme cartographie historique pour définir leur contenu, même s’ils devraient utiliser l’expression cartographie ancienne; et la traduction littérale de quelques expressions empruntées d’autres langues fait apparaître des résultats pas très satisfaisants. Les nouvelles technologies ont provoqué un développement et une diffusion inusités de la Cartographie, et leur poussée touche la cartographie ancienne. Les principaux archives et bibliothèques publient leurs fonds avec une grande résolution et leurs documents peuvent être analités avec des outils plus agiles et agréables, mais les études théoriques sur leur nature ou objectives ne sont pas abondants, et il n’est pas possible de trouver des propositions pour reformuler les définitions basiques liées a l’Histoire de la Cartographie. À partir de ces lignes on prétend analyser et débattre le vocabulaire qui touche cette discipline, en facilitant la tâche de ceux qui se rapprochent des cartes anciennes.
Palabras clave: Historia de la cartografía; Geografía; Terminología; Internet; Cartoteca; Histoire de la cartographie; Géographie; Terminologie; Internet; Cartothèque
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 421-436 / doi:10.3989/estgeogr.201116 ( 360grados.org )
[es] Impacto de la concentración parcelaria en el paisaje de un municipio del sur de Salamanca, en una zona de espacios naturales protegidos
Impact of the concentration of land holdings on the soil and landscape of a village in the South of Salamanca in a protected natural area
María del Pilar García Rodríguez, José Antonio García Rodríguez
[es] El objetivo del trabajo es analizar el impacto que la concentración parcelaria ha provocado en el paisaje del municipio de Escurial de la Sierra situado en el sur de la provincia de Salamanca (España). Se encuadra dentro de la Reserva de la Biosfera de las Sierras de Francia y Béjar (UNESCO 2006) con valores florísticos, faunísticos y paisajísticos muy importantes. Para ver los efectos de la concentración se comparan imágenes de satélite anteriores y posteriores a ella. La creación de pistas con desbroce y aplanamiento de hasta 8 m de anchura ha provocado la desaparición de numerosas hectáreas de bosque maduro o en recuperación. El vallado al que se están sometiendo las nuevas parcelas provoca una fragmentación e insularización del territorio con el consiguiente impacto sobre los sistemas de dinámica metapoblacional de la rica fauna de vertebrados terrestres.
[fr] L’objectif de l’étude est d’analyser l’impact que la concentration parcellerait a provoqué dans le paysage de la municipalité d’Escurial de la Sierra situé dans le sud de la province de Salamanque (l’Espagne). Il est encadré à l’intérieur de la Réserve de la Biosphère des “Sierra de la France et de Béjar” (UNESCO 2006) avec valeurs floristiques, faunistiques et du paysage très importants. Pour voir les effets de la concentration on compare des images de satellite antérieures et postérieures à elle. La création de pistes avec débroussaille et un aplanissement de jusqu’à 8 m de largeur a provoqué la disparition de nombreux hectares de forêt mature ou dans une récupération. La clôture à laquelle les nouvelles parcelles se soumettent provoque une fragmentation et insularization du territoire avec l’impact résultant sur les systèmes de dynamique metapoblational de la faune riche de vertébrés terrestres.
Palabras clave: Concentración parcelaria; Impacto ambiental; Paisaje; Teledetección; Concentration parcellerait; Impact sur l’environnement; paysage; télédétection
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 437-459 / doi:10.3989/estgeogr.201117 ( 360grados.org )
[es] Las obras hidráulicas romanas en Tiermes. Organización espacial del territorio y asimilación de la intervención humana en el paisaje
The Roman Hydraulic Structures in Tiermes. Landscape Settlement and Landmarks of Human Intervention
Alfonso García de la Vega
[es] Durante cuatro siglos, la ocupación romana ha dejado numerosos restos de las obras hidráulicas llevadas a cabo en Tiermes y su entorno. El manto freático de la paramera calcárea de la Sierra de Pela ha constituido un referente geográfico atractivo debido a sus manantiales. Entre ellos, el Manadero de Pedro representa el hito geográfico e hidrográfico en este sector nororiental del Sistema Central. Este paisaje ha ofrecido numerosas posibilidades para los primeros asentamientos de los grupos humanos dedicados a la agricultura y la ganadería, como atestiguan los restos geoarqueológicos hallados desde el Pleistoceno superior. El emplazamiento aislado de Tiermes, junto a la fertilidad de las tierras circundantes, condicionó el asentamiento de los celtíberos en un interfluvio de las cuencas del Duero y Tajo. Las construcciones y aprovechamientos de los recursos naturales llevadas a cabo por los romanos determinaron una estructura espacial y definieron la asimilación paisajística de las obras realizadas en dicho enclave estratégico.
[fr] Depuis quatre siècles de l’occupation romaine à Tiermes et aux environs, autant de ruines des travaux hydrauliques y menés à bien en sont restées. La nappe phréatique du plateau calcaire de Sierra de Pela constitue un référent géographique attirant en raison de ses sources. Parmi celles-ci se trouve le Manadero de Pedro, celui qui représente le fait géographique et hydrographique les plus marquant dans ce secteur au nord-ouest du Sistema Central. Ce paysage avait beaucoup à offrir pour les premiers peuples s’y établissant, qui se consacraient à l’agriculture et à l’élevage, dont il fait preuve la grande quantité des restes géoarchéologiques découverts depuis le Pléistocène supérieur. L’emplacement isolé à Tiermes, aussi que la fertilité des sols environnants, a entraîné l’établissement du peuple celtibère dans l’interfluve des bassins des fleuves Douro et Tage. Les constructions et l’exploitation de ressources naturelles menées par les Romains ont déterminé une structure spatiale particulière et ont abouti au mimétisme dans le paysage des ouvrages bâtis dans ce site naturel stratégique.
Palabras clave: Tiermes; Sierra de Pela; Geosistema kárstico; Obras hidráulicas romanas; Tiermes; Sierra de Pela; Géosystème karstique; Ouvrage hydraulique romain
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 461-475 / doi:10.3989/estgeogr.201118 ( 360grados.org )
[es] Caracterización de la brisa de mar en el balneario de Monte Hermoso, Argentina
Characterization of the sea breeze in Monte Hermoso, Argentina
María Andrea Huamantinco Cisneros, M. Cintia Piccolo
[es] Las brisas marinas son fenómenos meteorológicos a escala local que ejercen su influencia sobre la costa durante todo el año, sin embargo son escasos los trabajos realizados en la costa argentina. El objetivo de la presente investigación es caracterizar y determinar la ocurrencia de las brisas de mar en Monte Hermoso, balneario ubicado en el suroeste de la Provincia de Buenos Aires (61º15’55’’W, 38º59’33’’S). El periodo analizado abarca desde diciembre de 2007 a julio de 2010. Se aplicó la metodología propuesta por Zubillaga y Piccolo (1977/78a) y García y Piccolo (2004) para la identificación de la brisa marina. Se analizaron datos meteorológicos de temperatura, humedad y viento obtenidos de la estación ubicada en el balneario. Se complementó el estudio con el análisis de mapas sinópticos e imágenes satelitales. Se identificaron 40 días con brisas de mar cuya mayor frecuencia se evidenció durante el verano con 18 casos. El mes de julio no presentó brisas durante el periodo analizado. Las brisas marinas predominaron del sector ESE y SE. Su duración promedio fue de dos horas y media. La velocidad media de las brisas marinas fue 4.5 m s-1.
[fr] Les brises marines sont phénomènes météorologiques à l’échelle locale qu’ils exercent son influence sur la côte pendant toute l’année, cependant ils sont peu abondants, les travaux réalisés sur la côte argentine. L’objectif de la recherche présente est de caractériser et de déterminer la circonstance des brises de mer dans Monte Hermoso, la station balnéaire placée dans le sud-ouest de la Province du Buenos Aires (61º15‘55“W, 38º59‘3”S). La période analysée comprend du décembre 2007 à un juillet 2010. Elle s’est appliquée, la méthodologie proposée par Zubillaga et Piccolo (1977/78a) et García et Piccolo (2004) pour l’identification de la brise marine. On a analysé des données météorologiques de température, d’humidité et de vent obtenues de la station placée dans la station balnéaire. L’étude s’est complétée avec l’analyse de cartes synoptiques et d’images satelitales. Ils se sont identifiés 40 jours aux brises de mer dont la plus grande fréquence a été manifeste durant l’été avec 18 cas. Un juillet il n’a pas présenté de brises durant la période analysée. Les brises marines ont prédominé du secteur c’et. Sa durée milieu a été de deux heures et demie. La vitesse moyenne des brises marines a été 4.5 m s-1.
Palabras clave: Brisa de mar; Viento; Monte Hermoso; Brise de mer; Vent
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 477-504 / doi:10.3989/estgeogr.201119 ( 360grados.org )
[es] La reforma de la Organización Común de Mercado del azúcar en la Unión Europea y su impacto sobre el sector remolachero en Castilla y León
The reform of the Common Organization of the sugar market in the EU and its impact on the sugar beet sector in Castilla y León
L. Júdez, R. de Andrés, J. L. Miguel, E. Urzainqui
[es] La reforma de la Organización Común de Mercado (OCM) del azúcar en la UE ha ocasionado para el sector azucarero español una pérdida del 50% de su cuota de producción, lo que ha obligado al cierre de numerosas fábricas con la pérdida consiguiente de puestos de trabajo. El objetivo de este artículo es doble: por un lado se trata de describir el proceso y las características esenciales de la reforma de la OCM en la UE y en España, y por otra, presentar un método para el análisis del impacto sobre el sector remolachero español de las medidas adoptadas para él, como consecuencia de la reforma de la OCM. El método se basa en un modelo de programación matemática positiva en el que además de la remolacha azucarera se incluyen otros cultivos, como cereales y oleaginosas, que compiten con la remolacha por la tierra. El modelo contempla, además de las medidas de política agraria propias de la remolacha, el conjunto de medidas de la Política Agraria Común (PAC) relativas a los cultivos que compiten con ella. Las medidas derivadas de la Reforma de la OCM del azúcar varían de una comunidad autónoma a otra. En este trabajo el método indicado anteriormente se ha aplicado al caso de Castilla y León que es la comunidad con mayor producción remolachera de España. Los resultados, que muestran que la reforma de la OCM supone una importante pérdida de beneficios en el sector remolachero de Castilla y León, se han obtenido utilizando datos de la Red Contable Agraria Nacional de 2002 para definir el sector remolachero y asumiendo que las variaciones de costes y precios son las indicadas por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino entre 2002 y 2009.
[fr] La reforme de l’Organisation Commune du Marche du sucre dans l’ UE et son impact dans le secteur betteravier en Castille-et-Leon
La réforme de l’ Organisation Commune du Marché (OCM) du sucre dans l’ UE a causé pour le secteur du sucre espagnol une perte du 50% de sa part du marché de production, ce qui a obligé la fermeture de nombreuses usines avec la perte conséquente de postes de travail. L’objectif de cet article est double: d’une part il s’agit de décrire le procès et les caractéristiques essentielles de la réforme de l’ OCM dans l’ UE et en Espagne, et d’autre part, présenter une méthode pour l’analyse de l’impact sur le secteur betteravier espagnol des mesures adoptées pour lui, comme conséquence de la réforme de l’ OCM. La méthode est basée sur un modèle de programmation mathématique positive dans lequel en plus de la betterave sucrière sont inclus d’autres cultures, comme les céréales et les oléagineux, qui sont en concurrence avec la betterave pour la terre. Le modèle considère, en plus des mesures de la politique agraire propres à la betterave,l’ensemble des mesures de la Politique Agraire Commune (PAC) relatives aux cultures qui sont en concurrence avec elle. Les mesures dérivées de la Réforme de l’ OCM du sucre varient d’une communauté autonome à une autre. Dans ce travail la méthode indiquée précédemment a été appliquée dans le cas de Castille-et-Léon qui est la communauté avec la plus grande production de betterave d’ Espagne. Les résultats, qui montrent que la réforme de l’OCM suppose une perte importante de bénéfices dans le secteur betteravier de Castille-et- Léon, ont été obtenus en utilisant des données du Réseau Contable Agraire National de 2002 pour définir le secteur betteravier et en assumant que les variations des coûts et des prix sont les indiquées par le Ministère de l’ Environnement et du Milieu Rural et Marin entre 2002 et 2009.
Palabras clave: Reforma de la OCM del azúcar 2006; Castilla y León; programación matemática positiva; Política Agraria Común; réforme de l’OCM du sucre 2006; Castille-et-Léon; programmation mathématique positive; Politique Agraire Commune
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 505-533 / doi:10.3989/estgeogr.201120 ( 360grados.org )
[es] La Tasa de Miseria de los Hogares. Una aproximación metodológica y conceptual a la medición, distribución espacial y variaciones de la pobreza extrema en Argentina durante la década del noventa
Misery Rate of Homes. A methodological and conceptual approximation to measuring spatial distribution and variations of extreme poverty in Argentina during the decade of the nineties
Fernando Longhi
[es] En este trabajo procuramos realizar una aproximación teórica y metodológica a la medición de la pobreza extrema en Argentina en la última década del siglo XX. Se desarrolló para ello la Tasa de Miseria de los Hogares (TMH), la cual, utilizando información de los Censos Nacionales de Población, Hogares y Viviendas, puede ser detectada y representada cartográficamente en Argentina en 1991 y 2001. Los resultados definen la fragmentación territorial existente entre el territorio del Norte Grande Argentino y el resto del país. Asimismo los pronósticos no son alentadores, se detecta un aumento de dicha fragmentación en los primeros años del siglo XXI.
[fr] Dans cet article procède à une approche théorique et méthodologique à la mesure de l’extrême pauvreté en Argentine durant la dernière décennie du XXe siècle. A été développé pour les taux de pauvreté des ménages (TMH), qui, utilisant les informations du recensement national de population et des logements peuvent être détectés et représenté cartographique en Argentine en 1991 et 2001. Les résultats définissent la fragmentation territoriale entre le nord du territoire de l’Argentine et le reste du pays. Il a également prévisions ne sont pas encourageantes, provoque une augmentation de la fragmentation dans les premières années de ce siècle.
Palabras clave: Pobreza; Miseria; Distribución Espacial; Argentina; Norte Grande Argentino; pauvreté; misère; la répartition spatiale; Argentina; Norte Grande Argentino
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 535-557 / doi:10.3989/estgeogr.201121 ( 360grados.org )
[es] Una mirada al sur: las relaciones económicas entre España y el norte de África (1995-2007)
A look towards the South: The economic relations between Spain and North Africa (1995-2007)
Encarnación Moral Pajares, Marta Muñoz Guarasa
España, la economía de la Unión Europea más próxima geográficamente al norte de África, impulsa desde 1995 el Proyecto Euromediterráneo en el que participan, entre otros, Marruecos, Túnez, Argelia y Egipto, países que han registrado una importante dinámica de crecimiento económico en la última década. Este trabajo analiza cómo esta realidad está condicionando la intensidad y el carácter de las relaciones que España mantiene con estos países. Ante todo, los datos confirman cierta asimetría en los flujos de comercio e inversión entre España y las economías norteafricanas, corroboran el protagonismo de Marruecos como principal socio comercial de la región y constatan la necesidad de impulsar acuerdos de cooperación interregionales más amplios y específicos por países, que contribuyan a aprovechar los beneficios que se derivan de la integración real de mercados próximos geográficamente.
Palabras clave: Comercio exterior; inversión directa extranjera; norte de África; Unión Europea; España
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 559-589 / doi:10.3989/estgeogr.201122 ( 360grados.org )
[es] Valparaíso: la ciudad-puerto más importante de Chile y la vulnerabilidad de su patrimonio arquitectónico a los riesgos sísmicos
Most important port city in Chile, Valparaiso and the vulnerability of its arquitectural heritage to seismic risks
Alfredo Sánchez M., Cecilia Jiménez V.
Los procesos históricos, las condiciones geográficas de la ciudad y la condición sísmica del país, son los factores que han incidido directamente en la permanencia del patrimonio arquitectónico existente en la ciudad de Valparaíso, cuya Área Histórica ha sido incluida por UNESCO en la Lista del Patrimonio Mundial. Los cíclicos y frecuentes fenómenos naturales (sismos y tsunamis) han configurado una geografía que revela una vulnerabilidad que afecta el paisaje y en lo humano pone en permanente riesgos el patrimonio cultural y la vida de su población.
Palabras clave: Patrimonio; geografía; construcción
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 591-610 / doi:10.3989/estgeogr.201123 ( 360grados.org )
[es] Cerezo: desarrollo de un cultivo no tradicional en Argentina
Cherry: development of a non traditional crop in Argentina
Olga Scarpati, Silvina Maio, Yamile Puga
La incorporación de cultivos que no son tradicionales para la República Argentina se hizo notable a fines del siglo XX y principios del XXI por las innovaciones tecnológicas que permiten rindes muy significativos, la oportunidad que representa la exportación de algunos productos agropecuarios como es el caso de la cereza favorecidos por el tipo de cambio, y la contraestacionalidad de la producción, respecto de los mercados consumidores del hemisferio norte. Las principales zonas de cultivo de cerezo son tres: el Valle de Uco en la provincia de Mendoza, el Valle Los Antiguos en la provincia de Santa Cruz y el Valle inferior del río Chubut (VIRCH), en la provincia homónima; las cuales cumplen con los requisitos para lograr buenas producciones del cultivo. El principal destino de esta fruta es además del consumo interno, la exportación a EEUU y la Unión Europea (UE), representando un saldo comercial importante para las zonas productoras.
Palabras clave: Cereza, áreas productoras; cereza, variedades; cereza, época de cosecha; cereza, exportación
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 611-654 / doi:10.3989/estgeogr.201124 ( 360grados.org )
[es] Indicadores por y para el desarrollo sostenible, un estudio de caso
Indicators by and for sustainable development, a case study
José A. Sotelo, Alfredo Tolón, Xavier Lastra
Cada vez más necesitamos maneras de asegurar patrones de desarrollo que sean sustentables, es decir, que sean ambiental, social y económicamente apropiados para nosotros y para las generaciones venideras. Los indicadores de desarrollo sustentable son una herramienta que permitiría “aterrizar” al concepto de sustentabilidad, apoyando la manera en que se toman las decisiones. En España existen pocas experiencias sobre el tema. Este artículo presenta el trabajo realizado para desarrollar indicadores de desarrollo sustentable. Se centra en las lecciones que han surgido de la experiencia, discutiendo su integración a la teoría general del desarrollo económico a partir de la constatación de la centralidad que estos temas han adquirido en los enfoques contemporáneos del desarrollo territorial.
Palabras clave: Indicadores; desarrollo sustentable; España; desarrollo económico regional
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 655-680 / doi:10.3989/estgeogr.201127 ( 360grados.org )
[es] Paisajes identitarios en México. Análisis y valoración de paisajes de la independencia
Identity Landscapes in Mexico: Analysis and Appreciation of Independence Landscapes
Virginie Thiébaut
[es] Este trabajo tiene como objetivo identificar paisajes identitarios en México. Después de una revisión del concepto de paisaje en la geografía, se estudiará cómo se fueron conformando los paisajes identitarios en distintos países y se volvieron las representaciones de una identidad nacional en formación. En México, se utilizaron con ese fin las representaciones pictóricas del Valle de México en el siglo XIX. Sin embargo, los paisajes relacionados con la Independencia no están valorados, a pesar de que fue el suceso fundador de la nación. Mediante la observación en campo y una revisión bibliográfica, estudiaremos las características históricas, estéticas y ambientales de dos paisajes del occidente del país relacionados con la Independencia: el Fuerte de Sombrero y el Puente de Calderón. Si adquirir el estatus de paisajes identitarios parece difícil en ambos casos, el análisis de estos paisajes lleva a un mejor conocimiento de su historia.
[fr] Ce travail a pour objectif l’identification de paysages identitaires au Mexique. Après avoir révisé le concept de paysage en géographie, nous étudierons comment les paysages identitaires se sont conformés dans différents pays et sont devenus la représentation d’une identité nationale en formation. Au Mexique, les représentations picturales de la vallée de Mexico ont été utilisées dans ce but au cours du XIXe siècle. Cependant, les paysages en relation avec l’Indépendance ne sont pas valorisés, bien qu’il s’agisse de l’évènement fondateur de la nation. Grâce à l’observation de terrain et à une révision bibliographique, nous étudierons les caractéristiques historiques, esthétiques et environnementales de deux paysages de la partie occidentale du Mexique : le fort du Sombrero et le pont de Calderón. Si acquérir le statut de paysage identitaire paraît difficile dans les deux cas, l’analyse de ces paysages permet une meilleure connaissance de leur histoire.
Palabras clave: Paisaje; identidad; Independencia; México; valoración; paysage; identité; Indépendance; Mexique; valorisation
----------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 72 - Nº 271 (2011): 681-703 / doi:10.3989/estgeogr.201125 ( 360grados.org )
[es] Cambios en los usos y coberturas del suelo en el municipio de Elx (1956-2005)
Land use/cover changes in the municipality of Elx (1956-2005)
Antonio Valera Lozano, Carlos Añó Vidal, Juan Sánchez Díaz
[es] El objetivo principal de este artículo es analizar la dinámica espacial y temporal de los usos y coberturas del suelo entre 1956 y 2005 en Elx (Alicante). Mediante la fotointerpretación de fotografías aéreas de distintas fechas (1956, 1985 y 2005) y análisis cartográfico con Sistemas de Información Geográfica, se han establecido los cambios a escala detallada (1:10.000). También se han aplicado dieciséis indicadores para evaluar el nivel de sostenibilidad ambiental. Durante el periodo de estudio, se han producido importantes modificaciones: a) expansión de las superficies construidas, principalmente sobre los suelos más fértiles y las zonas mejor comunicadas, b) intensificación de las prácticas agrícolas debido a la conversión de cultivos de secano en regadío, y c) disminución de los bosques y las áreas seminaturales.
[fr] Changements dans les usages et les couvertures du sol dans la municipalité d’Elx (1956-2005)
L’objectif principal de cet article est d’approfondir les dynamiques des usages et des couvertures du sol de 1956 à 2005 dans la municipalité d’Elx (est d’Espagne). Afin d’observer ces modifications à une échelle détaillée (1:10.000), la photo-interprétation de photographies aériennes datées de 1956, 1985 et 2005 et l’analyse cartographique avec les Systèmes d’Information Géographique ont été pris en compte. Seize indicateurs ont aussi été appliqués pour évaluer le niveau de durabilité environnementale. Les résultats montrent quelques changements importants survenus au cours de la période d’étude: a) la croissance des aires urbaines dans les sols les plus fertiles et les zones les mieux connectées, b) l’intensification des pratiques agricoles, notamment des aridocultures qui se sont transformés en cultures d’irrigation, et c) la diminution des zones boisées et seminaturelles.
Palabras clave: Dinámica espacio-temporal; cambios de uso/cobertura del suelo; sostenibilidad ambiental; provincia de Alicante; dynamique spatiale et temporelle; changements des usages et des couvertures du sol; durabilité environnementale; province d’Alicante
Noticias y Comentarios -------------------------------
[es] Antonio López Ontiveros (1937-2011), un geógrafo humanista andaluz ..... 705-716
Vicenç M. Rosselló i Verger
[es] Lecciones tras el desastre de Lorca (terremotos del 11 de mayo de 2011) ..... 717-724
Jorge Olcina Cantos
[es] Caracterización de los canales de comercialización de limón ecológico malagueño ..... 725-733
Juan José Natera Rivas
[es] Reseñas Bibliográficas ..... 735-753
Francisco Feo Parrondo, Juan Antonio Cebrián de Miguel, Jorge Olcina Cantos, Fernando Arroyo, José Prada Trigo
|
