Sumario:
Anuario de Estudios Medievales
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Volumen 41 - Nº 1 (Año 2011) ISSN: 0066-5061 / doi:/aem.2011.i1
Más información / TEXTO COMPLETO en http://estudiosmedievales.revistas.csic.es/....
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PÁGINA EN CONSTRUCCIÓN
S . U . M . A . R . I . O / T . A . B . L . E O . F C . O . N . T . E . N . T . S
[es] Presentación / Foreword ..... XI-XII
Roser Salicrú i Lluch
Estudios Misceláneos / Miscelaneous Studies
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 3-29 ( 360grados.org )
[es] Marca, arte de la mercadería y protorganización de la estructura recaudatoria en la Valencia del trescientos
Marks, books of merchants and the structure of fiscal collection in the XIV century city of Valencia
Andrés Díaz Borrás
Resumen: Existe una relación entre marcas, libros de mercaderes y organización hacendística. Nuestro propósito es exponer como los tres aspectos han incidido en la evolución económica de Valencia y en su desarrollo fiscal. La razón de la fijación de represalias comerciales o marcas fue la actividad corsaria. Por otro lado, los libros de mercaderes son el instrumento precioso para conocer la estructura de las compañías comerciales. Ambos factores están en el origen del proceso impositivo de época medieval.
Palabras clave: historia marítima; fiscalidad; historia de los negocios
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 31-57 ( 360grados.org )
[ca] Els barbers de la ciutat de València durant el segle XV a través dels llibres del justícia criminal
The barbers of the city of Valencia during the 15th century through the books of criminal justice
Carmel Ferragud
Resumen: [ca] Durant el segle XV, la ciutat de València augmentà considerablement la seua població gràcies a una forta immigració. Les oportunitats que oferia la capital del regne eren innombrables i molts practicants de la medicina veieren un mercat que podia satisfer els seus interessos, en un temps on la medicina i els seus practicants eren considerats imprescindibles. Al mateix temps, la formació com a barber degué convertirse en un al·licient i via per a la integració social. Tanmateix, l’augment permanent de barbers va difi cultar la seua integració en el mercat laboral i això es traduí en odis i enfrontaments amb una base econòmica i professional, per tal d’aconseguir guanyar un lloc en el competitiu mercat urbà. Un escenari on la salut i la malaltia havien esdevingut una mercaderia més, i la medicina una bona forma de guanyar-se la vida i promocionarse socialment.
Palabras clave: barber; barberia; cirurgia; violència; ferida; dessospitació; bandositats; cort de justícia
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 59-72 ( 360grados.org )
[es] La formación de compañías para el tintado de paños. El caso de Cocentaina en el siglo XV
The formation of companies for dyeing cloth. Cocentaina in the fifteenth century
J. Antoni Llibrer Escrig
Resumen: El presente trabajo pretende destacar la importancia del tintado de paños en uno de las más activos centros textiles del antiguo reino de Valencia, Cocentaina. Su amplio desarrollo artesanal durante el siglo XV se manifiesta a través de la formación de compañías para el tintado de paños. Compañías que eran suscritas no sólo por tintoreros sino también por pelaires y drapers que con ello querían garantizarse una posición de privilegio en el ámbito de la producción y el comercio regional de paños.
Palabras clave: industria textil; lana; tintado de paños; formación de compañías; cocentaina; reino de Valencia; siglo XV
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 73-97 ( 360grados.org )
[es] Definiciones identitarias y conflictividad en la Edad Media. Las relaciones de frontera entre los reinos cristianos de Murcia y Valencia en los siglos XIII-XVI
Definitions of identity and conflict in the Middle Ages. Frontier relationships among the kingdoms of Murcia and Valencia in the 13th-16th centuries
Jorge Ortuño Molina
Resumen: Mientras que buena parte de los estudios sobre la frontera en la Edad Media en la Península Ibérica se han centrado en las relaciones de frontera entre los reinos cristianos y el Islam, las relaciones de frontera entre los reinos cristianos han sido más desatendidas. Nuestro trabajo se centra en la relación entre las Coronas de Aragón y Castilla en el sureste peninsular en el momento de mayor expansión de ambas coronas y en las pugnas surgidas al calor de dicho avance. Lejos de suponer un mero elemento geográfico, la frontera representa la existencia de procesos de aculturación y formación de identidades. Es por ello que hemos encaminado nuestro estudio para entender cómo se articularon las herramientas utilizadas por las comunidades para regular el grado de aceptación de ciertos elementos culturales o la defensa de los mismos hacia los individuos del otro lado de la frontera. Ello nos da pie a mostrar una sociedad más compleja y dinámica que muestra lo difícil de mantener ideas sobre una identidad inmutable y esencialista.
Palabras clave: frontera; Murcia; Valencia; identidad; conflictividad
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 99-123 ( 360grados.org )
[es] Los genoveses, el adelantado Pedro Fajardo y Enrique IV: comercio, fraudes y ambiciones territoriales en el Reino de Murcia (1454-1474)
The Genoese, governor Pedro Fajardo and Henry IV: trade, fraud and territorial ambitions in the Kingdom of Murcia (1454-1474)
Javier Quinteros Cortés
Resumen: El presente artículo analiza los excepcionales privilegios que el Adelantado Pedro Fajardo y el Concejo de Murcia concedieron a los mercaderes genoveses entre 1454 y 1474, principalmente a las familias Negro y Spínola, para importar y exportar productos desde y hacia el otro extremo de la frontera del Reino de Granada, con seguros avalados con las rentas de la ciudad. Esta seguridad en el tránsito comercial demuestra una ausencia de peligro en las costas granadinas que pone en entredicho la idea de rivalidad entre el Adelantado y el rey de Granada formulando una nueva hipótesis: una alianza mercantil entre ambos cabecillas que protegía al Reino de Murcia de un bloqueo económico por parte del rey Enrique IV tras el conflicto con el fallido Alfonso XII.
Palabras clave: genoveses; comercio internacional; seguros mercantiles; tintes; reino de Murcia; adelantado Pedro Fajardo; Enrique IV
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 125-149 ( 360grados.org )
[es] Las galeras mercantiles de Florencia en el Reino de Granada en el siglo XV
The mercantile galleys of Florence in the Kingdom of Granada in the XVth century
Raúl González Arévalo
Resumen: Florencia desarrolló un sistema estatal de galeras en el siglo XV. El presente artículo analiza su papel en el Reino de Granada, tanto en las órdenes del Consulado del Mar florentino como en la documentación privada. Así, se estudian aspectos tan dispares como la inserción de los puertos nazaríes en las líneas de navegación florentinas, los fletes previstos y las noticias sobre la práctica mercantil. Emerge una imagen inédita sobre el papel de las galeras toscanas en la articulación comercial exterior del territorio granadino.
Palabras clave: galeras; Florencia; Granada; Almería; Málaga; comercio; historia de la navegación
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 151-182 ( 360grados.org )
[fr] Sainteté, mémoire et lignage des abbesses cisterciennes de Castille au XIIIe s. La comtesse Urraca de Cañas (av. 1207-1262)
Holiness, remembrance and lineage of Cistercian abbesses in 13th c. Castile. Countess Urraca of Cañas (b. 1207-1262)
Ghislain Baury
Resumen: [fr] La comtesse Urraca figure parmi les principales dames du XIIIe siècle castillan. Fille de Diego López II de Haro (m. 1214), épouse du comte Álvaro Núñez de Lara (m. 1218), elle exerça pendant son veuvage la charge d’abbesse du monastère de Cañas (1222-1262), sur lequel les Haro exerçaient un droit de patronage. Après sa mort, la communauté célébra sa mémoire comme celle d’une supérieure influente qui avait contribué de façon décisive au rayonnement et à la prospérité de son institution. Puis, vers le milieu du XVe siècle probablement, les religieuses la dotèrent, sous l’impulsion du chapitre général de Cîteaux, d’une réputation de sainteté qui fut enregistrée par les auteurs cisterciens du premier XVIIe siècle. Le culte de la bienheureuse Urraca fut réactivé au XXe siècle par les ouvertures de sa sépulture et la rédaction d’une hagiographie. Sa biographie fut alors déformée au point qu’elle demeure encore mal connue aujourd’hui.
Palabras clave: sainteté; représentations; ordre cistercien; aristocratie; moniales; XIIIe siècle; Castille; Cañas; Haro
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 183-209 ( 360grados.org )
[es] Vicisitudes de la documentación medieval del monasterio cisterciense de Fitero
The vicissitudes of the documentation of the medieval Cistercian monastery of Fitero
Mª Isabel Ostolaza Elizondo, Cristina Monterde Albiac, Ignacio Panizo Santos
Resumen: El artículo estudia la historia del archivo del monasterio cisterciense de Fitero (Navarra) en la Edad Media, contrastando la documentación existente con las referencias de la misma en diversos inventarios archivísticos de la edad moderna. Se han conservado un total de 135 documenrtos medievales posteriores a 1210 (fecha en que se terminó el Cartulario de Fitero), de los que 65 son originales y el resto copias de privilegios importantes que se querían preservar en el archivo monástico, utilizando en su lugar versiones más tardías cuando había que demostrar los derechos de la entidad. O conseguidas a partir del s. XVI con ocasión de las demandas presentadas por el monasterio en defensa de sus intereses, ante los tribunales navarros y en menor medida castellanos. El cotejo de la documentación con los inventarios de archivo de los s. XVII y XVIII, ha permitido determinar que ya en esa época se había detectado la pérdida de algunos originales importantes, poniéndose gran cuidado en la preservación de los restantes. De lo que se deduce que los efectos negativos para la conservación del patrimonio documental achacables entre otras causas a la Desamortización de Mendizábal, se convierten hasta cierto punto en un tópico no corroborado en el caso del archivo fiterense, que afortunadamente ha conservado la mayor parte de su documentación medieval.
Palabras clave: archivo del monasterio de Fitero; documentos medievales; cartulario de Fitero
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 211-234 ( 360grados.org )
[es] Rentas y exigencias feudales en la tierra de Lemos durante la Baja Edad Media (siglos XIV y XV)
Feudal income and requirements in Tierra de Lemos during the Later Bater Middle Ages (14th and 15th centuries)
Jose Antonio López Sabatel
Resumen: El presente artículo pretende elaborar un análisis de las rentas y exigencias feudales presentes en la documentación bajomedieval de tres monasterios ubicados en la Tierra de Lemos: San Vicente de Pombeiro, Santa María de Ferreira y San Vicente del Pino (los dos primeros localizados en el actual municipio de Pantón y el tercero en el de Monforte de Lemos). A lo largo de este estudio, se distinguirán dichos derechos feudales en virtud de su origen: la propiedad de la tierra o el señorío, así como se señalarán los rasgos comunes y los particularismos de los mismos respecto a otras áreas de la geografía gallega para el mismo periodo.
Palabras clave: campesinado; señorío; renta feudal; Tierra de Lemos; Baja Edad Media
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 235-272 ( 360grados.org )
[es] Señor, non sejas ataúd de tus criados. Una aproximación a los afines del entorno de la casa de Moscoso (c.1411-c. 1510)
Señor, non sejas ataúd de tus criados. An approach to the household of Moscoso’s affinity (c. 1411-c. 1510)
Carlos J. Galbán Malagón
Resumen: El análisis del rol desempeñado por el entorno señorial de la casa de Moscoso a lo largo del siglo XV podría ayudar a aclarar muchas de las opciones y estrategias de afianzamiento desarrolladas en el complejo contexto señorial gallego. Con este fin presentamos una aproximación a determinados aspectos de la relación entre señores y afines.
Palabras clave: dinámicas señoriales; afines; casa; Moscoso; Galicia
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 273-290 ( 360grados.org )
[es] Una galería de retratos reales: los soberanos omeyas de al-Ándalus (siglos II/VIII-IV/X) en la cronística árabe
A gallery of royal portraits: Andalusi Umayyad sovereigns (2nd-4th/8th-10th centuries) in Arab chronicles
Manuela Marín
Resumen: Se examina aquí la proyección pública y escrita de los soberanos omeyas de al-Ándalus a través de dos diferentes y complementarios testimonios, preservadoa en las crónicas árabes: en primer lugar, su aspecto físico tal como se describe en esas fuentes y, en segundo, las inscripciones de sus sellos. Ambas cuestiones se comparan con textos similares relativos a los Omeyas y Abbasíes de Oriente. Finalmente, se presentan conclusiones respecto al uso religioso y político de estas imágenes del poder.
Palabras clave: omeyas de al-Andalus; biografías y retratos personales; sellos
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 291-309 ( 360grados.org )
[ca] Tradició catalana medieval del De duodecim diebus ueneris atribuït a Climent de Roma. Contribució a l’estudi de les traduccions “quotidianes” d’obres religioses breus
The medieval Catalan tradition of De duodecim diebus ueneris ascribed to Clement of Rome. Contribution to the ‘occasional’ translations of brief religious works
Tomàs Martínez Romero
Resumen: [ca] Des dels primers segles del cristianisme, s’assignà a Climent de Roma (s. I) el De duodecim diebus ueneris, un text menor on es prescriuen els dotze divendres de l’any en què hom ha de dejunar. A més de la coneguda existència de les versions italiana i anglesa, hi ha constància de la difusió medieval de l’obreta en català. En aquest estudi se n’inventarien set testimonis (un dels quals perdut), que reporten sufi cients diferències textuals i de contingut per considerar- los independents. Es tracta, per tant, d’un exemple clar de les denominades traduccions “quotidianes” o d’ús, en aquest cas d’un text religiós breu.
Palabras clave: De duodecim diebus ueneris; Climent de Roma; traduccions medievals; traduccions quotidianes; dejunis
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 311-341 ( 360grados.org )
[es] Los Annales martyrum transmitidos por Madrid, BN, 10029 y Madrid, BRAH, 78: edición, estudio y panorámica de su infl uencia en la literatura analística latina de la Hispania medieval
The Annales martyrum transmitted in Madrid, BN, 10029 and Madrid, BRAH, 78: edition, study and survey of his influence in latin annalistic literature of Medieval Spain
José Carlos Martín
Resumen: Se estudian y editan en este artículo unos anales de mártires transmitidos por Madrid, BN, 10029 y, en una segunda redacción inédita, por Madrid, BRAH, 78. Además se examina su posible datación y origen, sus fuentes y su influencia en la literatura analística latina de la Península Ibérica. Se ofrecen asimismo nuevas ediciones de los denominados Chronicon Rotense alterum y Chronicon paruum Ambrosianum.
Palabras clave: latín; anales; hagiografía; Hispania medieval
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 343-373 ( 360grados.org )
[es] Brujería, superstición y “cuestión conversa”: Historias de construcción de “otros-cristianos”
Witchcraft, superstition and the “converso issue”: stories of the construction of “Christian others”
Constanza Cavallero
Resumen: Entre el Medioevo tardío y la temprana Modernidad, emerge en los ámbitos germano parlantes el novedoso fenómeno brujeril: una teoría y una praxis represiva inéditas que logran llevar al paroxismo la intervención del diablo en el mundo. No obstante, en época coetánea, teólogos de origen hispano parecen sostener una postura divergente, un discurso demonológico más cauto y moderado. En el presente trabajo, las obras antisupersticiosas de Lope de Barrientos y el Formicarius de Johannes Nider son analizados como punto de partida para identificar, atendiendo a sus respectivos ámbitos políticos y culturales, dos posturas divergentes respecto de las revolucionarias representaciones del diablo y, sobre todo, para postular la existencia de dos procesos alternativos de construcción de “otros internos” en la Europa del Cuatrocientos. El caso castellano, en razón de la “cuestión conversa” y de la existencia de ciertas relaciones de poder que han de moldear y habilitar el establecimiento de la Inquisición como dispositivo de dominación político religioso por excelencia, merece ser considerado en su particularidad.
Palabras clave: demonología; brujería; superstición; Inquisición; criptojudaísmo; otredad; Lope de Barrientos; Johannes Nider
--------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 41, Nº 1 (2011): 375-388 ( 360grados.org )
[es] La inteligibilidad de la naturaleza y su vinculación con el conocimiento de los universales
The intelligibility of nature and its nexus with the knowledge of the Universals
Sebastián Contreras
Resumen: Desde la propuesta de Santo Tomás, el presente trabajo intenta mostrar la vinculación existente entre la inteligibilidad de la naturaleza y el conocimiento intelectual de los universales que pensamos, y que en estricto rigor no existen sino como formas de las cosas singulares que se hallan a nuestro alrededor. Para ello, y partiendo de la idea de que la naturaleza admite ser conocida a causa de su inteligibilidad per se, buscaremos abordar la solución que Santo Tomás entrega a la pregunta por el estatuto metafísico de los universales. Asimismo, y por cuanto se trataría de un caso particular de este citado problema medieval, en la medida que vincula la finitud y contingencia de las tendencias básicas del hombre con la universalidad de ciertos imperativos éticos, nos referiremos también a la cuestión de la ley natural, según la exposición que hace Santo Tomás en su Summa Theologiae.
Palabras clave: universales; inteligibilidad de la naturaleza; ley natural; Santo Tomás; filosofía medieval
Necrológica / In Memoriam
[ca] Prof. Manuel Riu i Riu, Historiador i Arqueòleg (1929-2011) ..... 390-394
P
Imma Ollich i Castanyer, Prim Bertran i Roigé
[es] Prof. Jean Gautier Dalché de Desplanels (1913-2010) ..... 395-401
P
Denis Menjot, Adeline Rucquoi
Comentarios Bibliográficos / Book Review
[es; it; en] Notas bibliográficas ..... 405-421
P
Gemma T. Colesanti, Maria Elisa Soldani, José Manuel Rodríguez García, Diego Antonio Reinaldos Miñarro, Montserrat Cabré i Pairet, Linda G. Jones, Albert Reixach Sala, Mario Orsi Lázaro, Ana Escourido Pernas, Francesc Fité Llevot
[es; ca; en; it] Reseñas ..... 423-527
P
Magda Bernaus, Araceli Rosillo Luque, Eduardo Daniel Chehin, Marina Navas, Albert Reixach Sala, Ramon Martí Castelló, Ricardo Córdoba de la Llave, Máximo Diago Hernando, Teresa Huguet-Termes, Raúl González Arévalo, Carles Vela Aulesa, Carlos Barquero Goñi, Cristina Segura Graiño, Jose Luis Pascual Cabrero, Linda G. Jones, Iván Armenteros Martínez, Ferran Esquilache Martí, José Alberto Moráis Morán, Victor Farias Zurita, Oscar Cruz de la Palma, Simonetta Sitzia, Jacobo Vidal Franquet, Fermín Miranda García, Angeles Garcia de la Borbolla, Xavier Marcí i Masferrer, Joan Negre Pérez, Antoni Udina i Abelló, Vera Isabell Schwarz-Ricci, Daniela Santoro, Mauro Sanna, Lluís To Figueras, Miquel Forcada, Marion Coderch, Carmel Ferragud, Francesc Fité Llevot
[ca; es] Reseñas conjuntas ..... 529-540
Jordi Morelló Baget, Manuel Vaquero Piñeiro, Rafael Ramis Barceló
[es] Publicaciones recibidas / Publications Received ..... 543-548
Equipo Editorial
|
