Sumario:
Anales Cervantinos
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Vol. XLIII (Año 2011) ISSN: 0569-9878
Más información / TEXTO COMPLETO en http://analescervantinos.revistas.csic.es/.....
------------------------------------------------------------------------------------------------------
S . U . M . A . R . I . O
[es] En recuerdo de Helena Percas de Ponseti (1921-2011) ..... 11-13
José Montero Reguera
Testimonios
[es] Y algo más acerca de Cervantes: «¡Eso, no! ¡... Así es la verdad!» «Las solícitas y discretas abejas» ..... 17-29
Henri Recoules
Estudios
CSIC - Anales Cervantinos, Vol 43 (2011): 33-51 (www.360grados.net)
[es] De lo que aconteció cuando Martín Sarmiento se subió a la zebra del moro Muzaraque y encontró a Cervantes en el camino de Alcalá
José Santos Puerto, Elena Santos Vega
Resumen: En este estudio se recuerda la importancia que tuvo Martín Sarmiento en el descubrimiento de Alcalá como lugar de nacimiento de Cervantes. Según exponen los autores, la novedad no fue planteada previamente por Juan de Iriarte, como afirmó su sobrino en una carta publicada por Juan Antonio Pellicer, sino únicamente por el benedictino Sarmiento, debido a una triple coincidencia en la primavera de 1752: primero, la redacción del escrito Sobre la Zebra, que llevó a Sarmiento a consultar documentos y textos antiguos, para explicar que las cebras abundaban y se cazaban en la España medieval; segundo, la asociación de la cebra con Cervantes en el Diccionario de la Real Academia; y tercero, la adquisición de la obra de Diego de Haedo en esas mismas fechas. Los autores recuerdan, por otra parte, la inexistencia de datos que avalen que Martínez Pingarrón se anticipó a Agustín Montiano para conseguir la partida de bautismo de Cervantes.
Palabras clave: Historia de la Literatura; Martín Sarmiento; Zebra; Cervantes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anales Cervantinos, Vol 43 (2011): 53-90 (www.360grados.net)
[es] Espejos de tinta. Nuevas aproximaciones a los usos del escrito en Cervantes
Antonio Castillo Gómez
Resumen: En el presente ensayo se aborda una aproximación a los usos y funciones de la cultura escrita en la España del Siglo de Oro tomando como referencia central las representaciones que del escrito se hacen en la obra de Cervantes, singularmente en el Quijote. Con tal propósito se han revisado el peso de la palabra hablada y escrita en la sociedad de aquel tiempo, las prácticas cotidianas de la escritura, los modos de difusión y recepción de los textos, el valor de la memoria, los efectos de la tipografía y, naturalmente, el sentido dado a la lectura y a las diversas maneras de efectuarse. Al final se incluye también una nota bibliográfica que inserta el universo cervantino en las coordenadas de la cultura escrita en la temprana Edad Moderna hispana.
Palabras clave: Escritura; Oralidad; Imprenta; Libro; Lectura; Memoria; Don Quijote; Cervantes; Siglo de Oro
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anales Cervantinos, Vol 43 (2011): 91-115 (www.360grados.net)
[es] Una recreación narrativa del Quijote de mediados del siglo XX: Don Quijote en las Améscoas, de Martín Larráyoz Zarranz
Carlos Mata Induráin
Resumen: Este artículo analiza una recreación narrativa del Quijote de mediados del siglo XX, Don Quijote en las Améscoas, de Martín Larráyoz Zarranz, quien traslada a don Quijote y Sancho Panza a tierras navarras. La novela, publicada en 1954 en una revista diocesana pamplonesa y luego en forma de libro en 1993, constituye un eslabón más en la larga y fecunda cadena de recreaciones del inmortal personaje cervantino y sus aventuras, una prueba más de su enorme vigencia como mito universal.
Palabras clave: Cervantes; Quijote; Recreaciones cervantinas; Martín Larráyoz Zarranz; Améscoas
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anales Cervantinos, Vol 43 (2011): 117-143 (www.360grados.net)
[es] Augusto Fernández, ilustrador de Don Quijote en el exilio mexicano
Miguel Cabañas Bravo, Noemi de Haro García, Idoia Murga Castro
Resumen: Las andanzas de don Quijote fueron un tema recurrente en la producción artística de los exiliados españoles a causa de la Guerra Civil. En este artículo se analiza con detalle el caso del pintor y dibujante Augusto Fernández Sastre (1887-1975). Para ello, se sitúa su producción en el contexto de la creación exiliada en torno a don Quijote y, seguidamente, se estudia pormenorizadamente su trabajo en el exilio. De esta manera, se recupera del olvido a Augusto Fernández, un artista paradigmático para entender el empleo de esta temática en las artes plásticas exiliadas.
Palabras clave: Augusto Fernández Sastre; don Quijote; exilio republicano español; arte comprometido; estampa
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anales Cervantinos, Vol 43 (2011): 145-161 (www.360grados.net)
[es] De nuevo sobre los yangüeses del Quijote
Rafael Barroso Cabrera, Jorge Morín de Pablos
Resumen: Abordamos en estas páginas el problema de la incongruencia entre texto y epígrafe de los capítulos X y XV del Quijote, desarrollando la hipótesis planteada en un artículo anterior sobre el mismo tema: el posible origen yangüés del editor Juan de la Cuesta como explicación del cambio del origen de los arrieros.
Palabras clave: Quijote; Juan de la Cuesta; arrieros; Yanguas
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anales Cervantinos, Vol 43 (2011): 163-180 (www.360grados.net)
[es] «Pata es la traviesa»: la cortesana Estefanía, el engaño mutuo y la sífilis en El casamiento engañoso
Adrián J. Sáez
Resumen: Se analiza la figura de doña Estefanía de Caicedo, mujer con la que se casa Campuzano, justificando su condición licenciosa por su actitud y ardides (tapada, afeites, etc.), a la par que se estudia su relación con la sífilis, enfermedad que transmite al alférez dentro del esquema del engaño mutuo presentado en esta novela cervantina.
Palabras clave: Casamiento engañoso; doña Estefanía de Caicedo; cortesana; dama servida; engaño mutuo; sífilis
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anales Cervantinos, Vol 43 (2011): 181-204 (www.360grados.net)
[es] La segunda parte perdida del Coloquio de los perros, de Ginés Carrillo Cerón
Abraham Madroñal
Resumen: Se describe en el artículo el hallazgo de un libro que estaba perdido desde hace tiempo, las Novelas de varios sucesos (1635), de Ginés Carrillo Cerón. Dicho libro, que no se conserva más que en el ejemplar descrito, hoy en biblioteca particular, contiene ocho novelas, entre las que figura la continuación del cervantino Coloquio de los perros.
Palabras clave: Coloquio de los perros; Novelas ejemplares; Ginés Carrillo Cerón
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anales Cervantinos, Vol 43 (2011): 205-220 (www.360grados.net)
[es] Sin poder, pero con armas Esclavitud y cognición en El amante liberal, de Miguel de Cervantes
Cornelia Ruhe
Resumen: En la novela ejemplar El amante liberal, Miguel de Cervantes utiliza el setting oriental para cuestionar las representaciones convencionales de matrimonio, género, masculinidad y feminidad, individuo y libertad. Al contrario de otros textos contemporáneos, en El amante liberal Cervantes no establece ninguna oposición entre el mundo islámico y el cristiano, sino que más bien sugiere sutilmente su paralelismo. A continuación se profundizará en esta lectura y se extraerán sus consecuencias tanto para la interpretación del título de la novela como para su contenido ejemplarizante. Se mostrará que el discurso oficial contemporáneo sobre amor y matrimonio es analizado en contraposición a su equivalente en el mundo islámico, adquiriendo un nuevo significado.
Palabras clave: Cervantes; amante liberal; matrimonio; ejemplaridad; orientalismo; gender
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anales Cervantinos, Vol 43 (2011): 221-242 (www.360grados.net)
[es] Los Entremeses de Cervantes como sistema
Elvezio Canonica
Resumen: En este trabajo, el objetivo es el de mostrar que los ocho entremeses que Cervantes publicó en 1615 forman un «sistema», en el sentido que la lingüística moderna, en particular con de Saussure, le dio a esta palabra. A partir de un esquema temático que Rafael Balbín Lucas había publicado en 1948, y que contenía ya «in nuce» todos los elementos del sistema, nos proponemos insistir en la cohesión no sólo temática sino también estructural de la recopilación cervantina. Insistimos en particular sobre las correspondencias que se establecen entre los ocho entremeses, y esto a todos los niveles: temáticos, lingüísticos y narrativos. La unidad temática y estructural demuestra que el orden de las ocho piezas no fue casual, sino que responde a la ley del sistema, según la cual el más mínimo cambio de un elemento influye en todo el conjunto. El sistema es pues un conjunto de correspondencias, que el lector es invitado a descubrir y que tiene como consecuencia la de añadir un sentido adicional al de cada entremés tomado singularmente, o sea que funciona como el mecanismo de la connotación respecto a la denotación, según el clásico estudio de Hjelmslev.
Palabras clave: Cervantes; entremeses; sistema; cohesión; estructura; connotación
Textos --------------------------------------------------
[es] Correspondencia cervantina de D. Alberto Sánchez (II) ..... 245-269
José Carlos de Torres
[es] Diálogo satírico de don Quijote y Sancho Panza sobre los males de la Nueva España (siglo XVIII) ..... 271-298
María José Rodilla
[es] A propósito de Doña Justina y Calahorra, un entremés atribuido a Cervantes ..... 299-323
Liliana Muñoz
Notas -----------------------------
[es] Cide Hamete Berenjena, apostilla sanchina ..... 327-329
Alfonso D’Agostino
[es] Reseñas ..... 333-383
José Montero Reguera, Lucía López Rubio, Antonio Sánchez Jiménez, Emilio Martínez Mata, Ruth Fine, Ana María Badanelli Rubio, Alfredo Moro Martín, Pedro Javier Pardo García, Alexia Dotras Bravo, Isabel Lozano-Renieblas, Alejandro Loeza, Maria Caterina Ruta, Silvia Esteban, Adrián J. Sáez
|
