Sumario:
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria
Sociedad Iberoamericana de Pedagogía Social
Nº 20 (Julio-Diciembre 2012) ISSN: 1139-1723
Más información en http://www.uned.es/pedagogiasocial.revistainteruniversitaria
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUMARIO ANALÍTICO / ANALYTIC SUMMARY / SUMÁRIO
Presentación / Introduction / Apresentação
José Antonio Caride Gómez. Universidad de Santiago de Compostela
Joseantonio.caride@usc.es
Monográfico / Monograph / Secção Temática :
Tiempos educativos, tiempos de ocio / Educational times, leisure times
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
Educar cotidianamente: el tiempo como escenario pedagógico y social en la adolescencia escolarizada
Educate every day: time as teaching and social scenario in adolescence schooling
Educar todos os dias: o tempo como de ensino e cenário social na escolaridade adolescência
José Antonio Caride Gómez, Juan José Lorenzo Castiñeiras y Miguel Ángel Rodríguez Fernández.
Universidad de Santiago de Compostela
Joseantonio.caride@usc.es, juanjose.lorenzo@usc.es, miguelangel.rodriguez@usc.es
Resumen: Poniendo énfasis en la vida cotidiana de los adolescentes que cursan la Educación Secundaria Obligatoria en España, el artículo muestra la importancia que tienen los tiempos escolares en sus procesos de socialización, con una doble perspectiva: de un lado, la que incide en los significados inherentes a sus contextos espaciales, temporales y relacionales (familia, grupo de iguales, redes sociales, etc.); de otro, la que pone en valor el tiempo libre y la necesidad de una educación del ocio que contribuya al desarrollo integral de su personalidad.
En este sentido, y de forma complementaria, en el texto se presentan parte de los resultados de un proyecto de investigación cuyo trabajo de campo se realizó entre los años 2009 y 2011, describiendo e interpretando las respuestas dadas por más de 3.600 adolescentes (12-17 años) a un cuestionario elaborado y aplicado ad hoc en centros educativos de las diecisiete Comunidades Autónomas que conforman el territorio español. Entre otras cuestiones, permiten indagar acerca de las actividades que realizan en los días lectivos y en los fines de semana, de los intereses y expectativas que se generan en sus tiempos libres, sin obviar sus problemáticas específicas y las alternativas que deben adoptarse en clave pedagógica y social.
Palabras clave: pedagogía social; vida cotidiana; adolescencia; tiempos escolares; tiempos sociales; educación del ocio; educación secundaria
Abstract: Emphasizing in adolescent daily life during the high school period, the article show how the school times are important in theirsocialization process, with double perspective: on one hand it stress the meanings of the spatial, temporary and interrelated (family, groups, social networks, etc)context; on the other hand, the one that asses the leisure time and the necessity of a leisure education to contribute to the overall development of their personality.
In this sense, moreover, the text display part of an investigation project results which field work was done between 2009 and 2011, describing and interpreting the answers from more than 3.600 adolescents (12-17 years old) to the questionnaire elaborated and applied “ad hoc” in educational establishments from the seventeen Autonomous Communities in Spain. Among other things, it allows the investigation about the activities that they do during school days and weekends, interests and expectations in their leisure time, without forgetting their specific problems and the alternatives that should be taken in social and pedagogical key.
Key words: social pedagogy; daily life; adolescence; school times; social times; leisure education; secondary education.
Resumo: Pondo ênfase na vida quotidiana dos adolescentes da Educação Secundária Obrigatória em Espanha, o artigo mostra a importância que têm os tempos escolares nos seus processos de socialização, com uma dupla perspectiva: de um lado, a que incide nos significados inerentes aos seus contextos espaciais, temporais e relacionais (família, grupo de iguais, redes sociais, etc.); de outro, a que põe em valor o tempo livre e a necessidade de uma educação do lazer que contribua ao desenvolvimento integral de sua personalidade.
Neste sentido, e de forma complementar, no texto se apresenta parte dos resultados de um projeto de investigação cujo trabalho empírico foi realizado entre os anos 2009 e 2011, descrevendo e interpretando as respostas dadas por mais de 3.600 adolescentes (12-17 anos) a um inquérito elaborado e aplicado ad hoc em centros educativos das dezessete Comunidades Autônomas que conformam o território espanhol. Entre outras questões, permitem indagar a respeito das atividades que realizam nos dias letivos e nos fins de semana, dos interesses e expectativas que se geram em seus tempos livres, sem esquecer as suas problemáticas específicas e as alternativas que se devem adotar pedagógica e socialmente.
Palavras-chave: pedagogia social; vida quotidiana; adolescência; tempos escolares; tempos sociais; educação do lazer; educação secundaria.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
Usos e imágenes del tiempo en el alumnado de Educación Secundaria Obligatoria (ESO): entre la escuela, la familia y la comunidad
Uses and images of time in students of secondary school: between school, family and community
Usos e imagens de tempo em estudantes do ensino secundário: entre família, escola e comunidade
Mª Carmen Morán, Lucía Iglesias, Germán Vargas y Javier Francisco Rouco
Universidad de Santiago de Compostela
carmen.moran@usc.es, lucia.iglesisas@usc.es, gvargas@usc.es, javierfrancisco.rouco@usc.es
Resumen: El artículo se centra en el análisis de los tiempos escolares y su relación con la experiencia vital familiar y comunitaria de una muestra de estudiantes españoles de Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Los resultados permiten comprender mejor aspectos como: el carácter condicionante de los tiempos escolares sobre el desarrollo y las oportunidades de socialización de los adolescentes; la interdependencia entre las formas del gestión del tiempo escolar y la experiencia de la vida familiar y comunitaria; la visión dispar e, incluso, en algunos casos, contradictoria sobre los usos e imágenes del tiempo escolar y social entre el alumnado y el profesorado de secundaria; la apertura al medio social de los centros como infraestructuras posibilitando su uso para otras actividades no estrictamente docentes; la confirmación de las nuevas tecnologías como agentes relevantes de socialización. El mejor conocimiento de la interdependencia entre los tiempos escolares y los procesos de socialización en la adolescencia permite formular nuevos interrogantes y ampliar el debate social, político y académico en torno a las formas de gestión de los tiempos personales, educativos y sociales.
Palabras clave: Educación Secundaria; adolescencia; tiempo escolar; tiempo social; familia; comunidad
Abstract: This article focuses on the analysis of school time and its relationship with the family and community life experiences of Spanish compulsory secondary education (ESO) students. The results revealing ideas such as: The conditioning nature of school times on teenagers socialising development and opportunities; the interconnection between the types of school time management and family and community life experience; the distorted vision and, even in some cases contradictory, on the uses and images of school and social time amongst students and secondary school teachers; the opening to the social environment of centres offering their facilities to be used for other non-teaching activities; confirmation of new technologies as important agents of socialisation.
A better understanding of the interdependence between teenage school time and socialisation processes allows the formulation of new questions and broadens the social, political and academic debate about ways of management for private, educational, and social time.
Key words: Secondary Education; adolescence; school time; social time; family; community.
Resumo: Este artigo centra-se na análise do tempo escolar e sua relação com as experiências da família e da comunidade de vida dos espanhóis obrigatórias secundário (ESO) alunos. Os resultados revelam idéias, tais como: A natureza condicionamento dos tempos escolares em adolescentes de socialização e desenvolvimento de oportunidades; a interligação entre os tipos de gestão da escola e da família de tempo e experiência de vida da comunidade; a visão distorcida e, até mesmo em alguns casos, contraditórias, sobre os usos e imagens da escola e tempo social entre alunos e professores do ensino secundário, a abertura para o ambiente social de centros que oferecem suas instalações a serem utilizadas para outros não-docentes atividades; confirmação de novas tecnologias como importantes agentes de socialização.
Uma melhor compreensão da interdependência entre o horário escolar, adolescente e processos de socialização permite a formulação de novas questões e amplia o debate social, político e acadêmico sobre as formas de gestão de tempo privado, educacional e social.
Palavras-chave: Ensino Secundário; a adolescência; o tempo de escola; tempo social; família; comunidade.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
Los itinerarios de ocio desde la investigación: tendencias, retos y aportaciones
Leisure routes from research: trends, challenges and contributions
Rotas de lazer de pesquisa: tendências, desafios e contribuições
María Jesús Monteagudo y Manuel Cuenca
Universidad de Deusto
mjmonte@deusto.es, mcuenca@deusto.es
Resumen: Los itinerarios de ocio forman parte de los nuevos temas de investigación asociados a los Estudios de Ocio. Su conocimiento nos aproxima a los procesos relacionados con el nacimiento, desarrollo y ocaso de nuestros hobbies y aficiones. Nos ayudan a comprender nuestro ocio y su incidencia en la satisfacción de vida, pero también permiten esclarecer la función que estas prácticas tienen respecto a nuestra autorrealización, identificación y hábitos de salud asociados a la calidad de vida. El artículo se detiene en la precisión del concepto y analiza las principales corrientes de investigación que nos aproximan al conocimiento de los itinerarios de ocio. Los autores revisados, fundamentalmente norteamericanos, abordan el tema desde una mirada amplia que, por un lado, cuestiona la incidencia de la continuidad y el cambio en la conformación de las historias de ocio y, por otro, analiza la relevancia de las diferencias interpersonales en la evolución de dichos itinerarios.
Desde un enfoque estrictamente académico, una de las principales aportaciones de la aplicación del concepto itinerario al estudio del ocio reside en la consolidación del tratamiento del ocio como proceso. Lo que nos separa del estudio de los aspectos puramente objetivos para introducirnos en implicaciones personales sin las cuales resulta difícil comprender el significado de la experiencia de ocio. Al final se exponen los retos a los que nos abre el estudio del tema y, más detenidamente, las aportaciones que supone tanto para la orientación de la oferta educativa como para la implementación de una pedagogía del ocio acorde con la actualidad. El estudio de los itinerarios de ocio permite reforzar la relevancia del ocio como factor de desarrollo humano a lo largo de la vida y legitima su impulso a través de políticas específicas, modelos de gestión y medidas concretas de intervención.
Palabras clave: ocio; itinerario de ocio; experiencia de ocio; ciclo vital; continuidad; cambio; estilo de vida
Abstract: Leisure itineraries are part of the new research topics associated with Leisure Studies. Its knowledge brings us closer to the processes related to the birth, development and decline of our hobbies and interests. It helps us understand our leisure and its impact on life satisfaction, but also sheds light on the role of practices that have to do with our self-identification and health habits associated with the quality of life. The article focuses on the accuracy of the concept and discusses the main directions of research, enabling an approach to the current knowledge about itineraries. The authors referred to, mainly Americans, questions the impact of continuity and change and, on the other hand, analize the impact of interpersonal differences in the evolution of itineraries.
From a strictly academic approach, one of the main contributions of the application of the concept of leisure itineraries to the study of consolidation lies in the treatment of leisure as a process. This point of view moves us away from the study of purely objective aspects and leads us to personal implications, without which the meaning of leisure experience is difficult to understand. At the end of the paper, the challenges the study opens and the contributions involving both the orientation of the educational offer and the pedagogy of leisure are presented. The study of leisure itineraries allows us to reinforce the importance of leisure as a factor of human development throughout life and legitimizes its support through specific policies, management models and intervention actions.
Key words: leisure; leisure itineraries; leisure experiences; life cycle; continuity; change; life style.
Resumo: Itinerários de lazer fazem parte dos tópicos de investigação novas associadas Estudos do Lazer. Seu conhecimento nos aproxima os processos relacionados com o nascimento, desenvolvimento e declínio dos nossos hobbies e interesses. Ela nos ajuda a entender o nosso lazer e seu impacto sobre a satisfação com a vida, mas também lança luz sobre o papel das práticas que têm a ver com a nossa auto-identificação e hábitos de saúde associados com a qualidade de vida. O artigo centra-se na precisão do conceito e discute as principais direções de pesquisa, permitindo uma aproximação com o conhecimento atual sobre itinerários. Os autores referidos, principalmente americanos, perguntas o impacto da continuidade e mudança e, por outro lado, analisar o impacto das diferenças interpessoais na evolução de itinerários.
De uma abordagem estritamente académica, uma das principais contribuições da aplicação do conceito de itinerários de lazer para o estudo da consolidação reside no tratamento de lazer como um processo. Este ponto de vista nos afasta do estudo de aspectos puramente objetivos e nos leva a implicações pessoais, sem o qual o significado da experiência de lazer é difícil de entender. No final do trabalho, os desafios que o estudo abre e as contribuições que envolvem tanto a orientação da oferta educativa e da pedagogia de lazer são apresentados. O estudo dos itinerários de lazer nos permite reforçar a importância do lazer como fator de desenvolvimento humano ao longo da vida e legitima o seu apoio através de políticas específicas, modelos de gestão e ações de intervenção.
Palavras-chave: lazer: roteiros de lazer; experiências de lazer; ciclo de vida; continuidade; mudança; estilo de vida.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
Leisure Education for Retirement Preparation in the United States and Spain
Educar en el ocio como preparación de la jubilación en Estados Unidos y España
Educar livre para se preparar para a aposentadoria em os EUA e Espanha
Douglas A. Kleiber
University of Georgia
Fernando Bayón Martín y Jaime Cuenca Amigo
Universidad de Deusto
dkleiber@uga.edu; fernandobayon@deusto.es; Jaime.cuenca@deusto.es
Resumen: El envejecimiento de las poblaciones y la mayor esperanza de vida han atraído una creciente atención sobre los factores que afectan la calidad de vida en la tercera edad. La idea de que la educación se dirige sobre todo a los jóvenes es ya obsoleta y este artículo argumenta que una de las principales necesidades educativas en el curso vital viene suscitada por la transición a la jubilación. Específicamente, esta transición implica un radical desplazamiento en el peso relativo del trabajo y el ocio, dos conceptos que están sujetos a una comprensión e interpretación en ocasiones demasiado estrechas, especialmente en las culturas occidentales. Este artículo se propone como objetivos clarificar el significado y potencial del ocio en la adaptación a la jubilación; considerar los efectos de diferentes sistemas nacionales de jubilación, especialmente los de Estados Unidos y España, sobre la adaptación a la jubilación; identificar el estado actual de los programas de preparación para la jubilación en estos dos países; demostrar el valor de prestar una mayor atención al ocio en estos programas; y ofrecer estrategias para llevarlo a cabo.
Palabras clave: jubilación; jubilación obligatoria; educación previa a la jubilación; ocio; educación del ocio; envejecimiento (individuos); etapas del desarrollo
Abstract: Aging populations and extended life spans have drawn increased attention to factors affecting the quality of later life. The assumption the education is primarily about youth has consistently been challenged and this paper argues that one of the greatest educational needs of the life course is in managing the retirement transition. Specifically, this transition involves a dramatic shift of focus from work to leisure, but both of those concepts are subject to limited understanding and interpretation in western cultures especially. This article takes as its purpose the tasks of clarifying the meaning and potential of leisure in adjusting to retirement; elaborating the effects of different national retirement systems, specifically those of the United States and Spain, on adaptation to retirement; identifying the current status of retirement preparation programs in these two countries; demonstrating the value of giving greater attention to understanding leisure in these programs; and offering strategies for doing so.
Key words: retirement; compulsory retirement; preretirement education; leisure; leisure education; aging (individuals); developmental stages.
Resumo: Envelhecimento da população e expectativa de vida longa tem atraído maior atenção a fatores que afetam a qualidade de vida mais tarde. O pressuposto a educação é principalmente sobre a juventude tem sido constantemente desafiado e este artigo argumenta que uma das maiores necessidades educacionais da life curse está na gestão da transição de aposentadoria. Especificamente, esta transição envolve uma mudança radical de foco do trabalho ao lazer, mas ambos os conceitos estão sujeitos a limitada compreensão e interpretação nas culturas ocidentais, principalmente. Este artigo tem como objetivo as tarefas de esclarecer o significado eu potencial de lazer na adaptação para a reforma; elaborar os efeitos de diferentes sistemas de reforma nacionais, especificamente as dos Estados Unidos e Espanha, sobre a adaptação para a reforma, identificando o estado atual da aposentadoria programas de preparação nesses dois países, demonstrando o valor de dar maior atenção ao lazer compreensão nestes programas, e oferecer estratégias para fazê-lo.
Palavras-chave: aposentadoria; aposentadoria compulsória; a educação pré-aposentadoria; educação; lazer; envelhecimento (pessoas físicas); estágios de desenvolvimento.
INVESTIGACIÓN / RESEARCH
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
Servicios socioeducativos y corresponsabilidad en la conciliación de los tiempos familiares: situación de la infancia en la Galicia urbana
Community services and shared responsibility in the conciliation of family timetables: the situation of urban Galician children
Serviços sociais e educacionais e de responsabilidade no processo de conciliação de tempo para a família: a situação das crianças em áreas urbanas Galiza
M. Belén Caballo Villar, Rita Gradaílle Pernas y Tania Merelas Iglesias
Universidad de Santiago de Compostela
Belen.caballo@usc.es, rita.gradaille@usc.es, tania.merelas@usc.es
Resumen: El equipo de investigación SEPA (Pedagogía Social y Educación Ambiental) de la Universidad de Santiago de Compostela, lleva –bajo la dirección del catedrático José Antonio Caride– más de una década trabajando, entre otras, cuestiones relativas a los tiempos educativos y sociales, centrando sus estudios en el análisis de las repercusiones socioeducativas de las jornadas escolares de sesión única o partida, en los tiempos educativos y su influencia en la socialización y calidad de vida de la infancia, en los tiempos de ocio, etc.
Entroncando conesta línea de investigación se inició a finales del año 2008 un proyecto bienal que pretende profundizar en el estudio de la problemática de la conciliación horaria en la Galicia urbana, tomando como eje los tiempos cotidianos de la infancia y haciendo pivotar el análisis entorno a tres elementos: los tiempos escolares, la vida familiar y el ocio infantil.
En este trabajo avanzamos algunas conclusiones relacionadas con el papel de los servicios socioeducativos y la corresponsabilidad familiar como protagonistas fundamentales en la garantía de calidad de vida de los tiempos de la infancia.
Palabras clave: infancia; género; corresponsabilidad; ocio; servicios comunitarios; educación.
Abstract: SEPA is a research team from the University of Santiago de Compostela supervised by Professor José Antonio Caride and has spent the last 10 years working on questions related to the time allocated to education and social issues1. The teamfocuses its studies on the timetables of the school day and its influence in socialization and infancy´s quality of life, leisure time, etc.
Related to this research line, in 2008 the team started a biannual project for studying difficulties in the conciliation in daily life for familieswith childrenwho go to primary school, contextualizing it in urban Galicia. Three subjects have a big presence in the analysis: school times, family life and children´s leisure.
In this work we are presenting some of the conclusions of this study, emphasizing the importance of social educative services and family co-responsibility to guarantee the quality of life in childhood.
Key words: chilhood; gender; joint responsability; leisure; community services; education.
Resumo: SEPA é uma equipe de pesquisa da Universidade de Santiago de Compostela supervisionado pelo professor José Antonio Caride e passou os últimos 10 anos trabalhando em questões relacionadas ao tempo alocado para as questões de educação e social. A equipe concentra seus estudos sobre os horários do dia escolar e sua influência na socialização e qualidade de vida da infância, tempo de lazer, etc.
Relacionado com esta linha de pesquisa, em2008 a equipe iniciou um projeto semestral para estudar dificuldades na conciliação da vida diária para famílias com crianças que vão à escola primária, contextualizando - a na área urbana Galiza. Três indivíduos têm uma grande presença na análise: tempo da escola, vida familiar e de lazer das crianças.
Neste trabalho estamos apresentando algumas das conclusões deste estudo, enfatizando a importância dos serviços sociais educativas e familiares co-responsabilidade para garantir a qualidade de vida na infância.
Palavras-chave: criança; sexo; responsabilidade partilhada; lazer; serviços comunitários; educação.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
Educación informal y ocio juvenil. El influjo de los amigos en el abandono de la práctica físico-deportiva
Informal education and youth leisure. The influence of friends in the abandonment of physical sport activity
A educação informal e lazer da juventude. A influência dos amigos no abandono da prática física e desportiva
Mª Ángeles Valdemoros San Emeterio, Eva Sanz Arazuri y Ana Ponce De León Elizondo
Universidad de La Rioja
Maria-de-los-angeles.valdemoros@unirioja.es, eva.sanz@unirioja.es, ana.ponce@unirioja.es
Resumen: El objetivo de esta investigación es determinar si la importancia que conceden los amigos a las actividades físico-deportivas influye en el abandono físico-deportivo del colectivo de adolescentes.
Para el desarrollo de esta investigación se ha realizado una triangulación metodológica, manejando tanto técnicas cuantitativas como cualitativas. En la técnica cuantitativa, el universo de trabajo asciende a un total de 11.259 sujetos y está compuesto por todos los adolescentes estudiantes de Educación Secundaria Obligatoria en los centros educativos de la Comunidad Autónoma de La Rioja (España). La muestra quedó conformada por 1978 sujetos, 51,7% mujeres y 48,3% varones, valor obtenido para un nivel de confianza del 95% y un error de muestreo de +/-2 sigmas. En primer lugar, los datos registrados a través del cuestionario se analizaron descriptivamente, continuando con un análisis inferencial a partir del coeficiente V de Cramer y un análisis de regresión multinomial. El nivel de significación considerado en todo caso es P < 0,05.
En la fase cualitativa, se empleó la técnica de los grupos de discusión, generando cuatro grupos focales, uno para cada agente implicado: padres, profesores de Educación Física, profesores de otras áreas, así como los propios jóvenes. En total se contó con 41 participantes.
Los resultados muestran que el índice de abandono de las féminas triplica al de los varones, y las posibilidades que ellas tienen de abandonar este estilo de vida cuadruplican a las del género masculino.
El grupo de iguales se constituye en uno de los agentes de la educación informal con mayor poder de influencia en la práctica físico-deportiva del adolescente, aunque ejerce un influjo bien distinto en las mujeres y en los varones. Mientras en ellas, la mucha, bastante o cada vez mayor importancia concedida a la práctica motriz por parte de sus semejantes reduce las posibilidades de apartarse de la práctica físico-deportiva; en ellos, cuando los amigos conceden nula importancia a la actividad físico-deportiva, se quintuplican las posibilidades de que estos abandonen dicho hábito.
Palabras clave: educación informal; ocio; actividad física; deporte; amigos; abandono
Abstract: The goal of this research is to determine whether the importance granted by friends to physical-sport activities influences adolescents’ dropout of physical-sport.
A methodological triangulation was conducted, using quantitative and qualitative techniques. In the quantitative technique. the final sample comprised 1978 subjects, 51.7% girls and 48.3% boys. Descriptive analysis, inferential analysis (Cramer’s V), and multinomial regression analysis were performed on the data collected with the questionnaire.
In the qualitative technique, four focus groups (n = 41) were employed: parents, Physical Education teachers, teachers from other areas, and adolescents. Results show that girls’ dropout rate is three times higher than that of the boys, and they are four times more likely to abandon this lifestyle than boys.
The peer group is one of the most powerful informal education agents to influence adolescents’ physical-sport practice, but its influence varies by sex. If friends grant much, some, or very much importance to physical-sport practice, girls are less likely to drop out of such practice, but when boys’ friends grant no importance to physical-sport activity, they are five times more likely to drop out.
Key words: informal education; leisure; physical activity; sport; friends; desertion.
Resumo: O objetivo desta pesquisa é determinar se a importância que os amigos para-desportivos atividades físicas influenciam esporte físico abandono de homens e mulheres jovens.
Para o desenvolvimento desta pesquisa uma triangulação metodológica tem sido conduzido, técnicas de manejo quantitativos e qualitativos. Na técnica quantitativa, o universo equivale a um total de 11 259 indivíduos e é composto de todos os estudantes do ensino médio obrigatórios adolescentes em escolas da Comunidade Autónoma de La Rioja (Espanha). A amostra foi constituída por 1978 indivíduos, 51,7% das meninas e meninos 48,3%, o valor obtido para um nível de confiança de 95% e um erro amostral de + / - 2 sigma. Primeiro, os dados registrados através do questionário foram analisados descritivamente, continuando a partir de uma análise inferencial do coeficiente de Cramer V e análise de regressão multinomial. O nível de significância considerado em todos os casos é P <0,05. Na técnica qualitativa, a técnica de grupos focais foi utilizado, gerando quatro grupos focais, um para cada agente envolvido: pais, professores de educação física, professores de outras áreas, bem como os próprios jovens. Um total de 41 indivíduos participaram.
Os resultados mostram que a taxa de abandono de meninas é três vezes maior do que os meninos, e as possibilidades que têm de deixar este estilo de vida quadruplicar para o macho.
O grupo de pares é um dos agentes da educação informal, com maior poder de influenciar a prática de desporto físico de adolescente, mas ela tem uma influência muito diferente sobre as meninas e meninos. Enquanto que nas mulheres, muito ênfase, justa ou cada vez maior sobre a prática de desporto físico, de seus amigos reduz a possibilidade de afastar essa prática, em meninos, quando os amigos não dão nenhuma importância para a atividade esportiva física, que eles abandonar este hábito é cinco vezes mais prováveis.
Palavras-chave: educação informal; lazer; atividade física; esporte; amigos; deserção.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
La percepción de las familias ante la animación hospitalaria: estudio realizado en el Hospital Materno - Infantil de Oviedo
Familys’ Perception of Hospital Animation: A case study carried out at Hospital Materno-Infantil in Oviedo (Spain)
Percepção Familys 'Hospital de Animação: Um estudo de caso realizado no Hospital Materno-Infantil em Oviedo (Espanha)
Mª Teresa Bermúdez Rey y Susana Torío López
Universidad de Oviedo
bermudezteresa@uniovi.es, storio@uniovi.es
Resumen: En estas líneas se recoge parte de una investigación financiada por la Universidad de Oviedo, sobre la animación realizada en las plantas de Pediatría del Hospital Materno-Infantil de la capital asturiana.
La animación hospitalaria es llevada a cabo por asociaciones de voluntariado de reconocida trayectoria: CRUZ ROJA, GALBÁN, (que realiza sólo animación con pacientes pediátricos oncológicos), Voluntariado de la Fundación “la Caixa” (que abre las puertas de las ciber@ulas a todos los niños ingresados en el centro sanitario) y SED (Solidaridad, Educación y Desarrollo),
En concreto se hace referencia a la opinión de los padres de niños hospitalizados sobre el empleo del tiempo libre de los enfermos, en el que se recogían aspectos como la ocupación del paciente en el tiempo libre; con quién lo comparte; el lugar de juego; la influencia, dedicación y relación con el voluntariado; los efectos que la animación tiene sobre los enfermos y las familias; la existencia de animación con los hermanos del paciente pediátrico; así como las características físicas que a su juicio, debieran reunir tanto el hospital como las habitaciones de los enfermos.
El análisis del estudio, permite identificar la gran aceptación que los padres de los pacientes pediátricos muestran, con respecto a la animación hospitalaria llevada a cabo en el hospital por las cuatro asociaciones antes mencionadas, y pone de manifiesto las consecuencias positivas derivadas de la realización de la misma.
Estos resultados avalan la necesidad de profesionalizar la animación hospitalaria, sin que ello suponga prescindir de las valiosas aportaciones del voluntariado. En consonancia con lo cual se trazan unas líneas generales de actuación.
Palabras clave: Animación hospitalaria; paciente; pediatría; profesionalización; padres y madres; voluntariado
Abstract: This paper collects part of a research project sponsored by the University of Oviedo on the animation carried out in the Paediatrics Ward at the Materno-Infantil Hospital of the Asturian capital city, by the following well-known NGO’s: Cruz Roja, Galbán, which only works with paediatric patients with cancer, Volunteers of “La Caixa” Foundation, which open their cyberclassrooms to all the children who are in hospital, and SED –Solidarity, Education and Development.
We refer particularly to a survey addressed to those parents whose children were hospitalized regarding the use of those patients’ free time and which included other features such as use of free time, people it is shared with, influence, dedication and relationship with volunteers, effects of animation on patients, parents and their siblings -if animation was extended to them- as well as the physical features which should be considered in those hospitals and wards.
The descriptive, exploratory and explanatory analysis of the study lets us identify the great approval of parents in reference to the hospital animation carried out by the above mentioned NGO’s and points out its positive consequences.
These results support the necessity to professionalize hospital animation, which does not mean disregarding the volunteers’ valuable contribution. General lines of action are laid out in accordance with these findings.
Key words: hospital animation; patient; paediatrics; professionalization; parents; volunteers.
Resumo: Este artigo recolhe parte de um projeto de pesquisa patrocinado pela Universidade de Oviedo sobre a animação realizado na Ala de Pediatria do Hospital Materno-Infantil da capital das Astúrias cidade, pelo conhecido ONGs: Cruz Roja, Galbán, que só trabalha com pacientes com câncer de pediatria, voluntários da Fundação Caixa, que abre suas ciber-salas de aula para todas as crianças que estão no hospital, e SED Solidariedade,Educação e Desenvolvimento.
Nós, particularmente, referem-se a um inquérito dirigido a pais cujos filhos estavam no hospital sobre o uso do tempo livre desses pacientes e que inclui outras características tais como o uso de tempo livre, as pessoas que compartilham com ele, influência, dedicação e relacionamento com voluntários, efeitos de animação para os doentes, os pais e seus irmãos-se animação foi estendida a eles, bem como as características físicas que os hospitais e as enfermarias devem cumprir.
A análise descritiva, exploratória e explicativa do estudo nos permite identificar a aprovação grande mostrada pelos pais da animação hospitalar realizado pela referida ONG eaponta suas conseqüências positivas.
Estes resultados suportam a necessidade de profissionalizar a animação hospital, o que não significa desconsiderar a contribuição dos voluntários valioso. Em conformidade, as linhas gerais de ação são definidos.
Palavras-chave: animação hospital; o paciente; pediatria; profissionalização; os pais e mães; voluntários.
MISCELÁNEA / MISCELANEA
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
Jubilación, educación y calidad de vida
Retirement, education and quality of life
Aposentadoria, Educação e qualidade de vida
Andrés Escarbajal De Haro y Silvia Martínez De Miguel López
Universidad de Murcia
adeharo@um.es; silviana@um.es
Resumen: El presente artículo trata de analizar la jubilación contrastando la perspectiva negativa tradicional con visiones mucho más positivas, que ponen el acento en las posibilidades del trabajo educativo para conseguir una jubilación de calidad que pueda extrapolarse más allá del ámbito personal, proyectándose al ámbito comunitario. En este sentido, en el artículo se apuesta por metodologías participativas que tengan en los procesos comunicativos grupales su estrategia más importante.
Palabras clave: jubilación; calidad de vida; educación; participación; comunicación; trabajo de grupo
Abstract: This article attempts to analyze the retirement contrasting the traditional negative outlook with much more positive views, which emphasize the possibilities of educational work to achieve a quality retirement that could be extrapolated beyond the personal level, projecting towards the community level. In this sense, this work bets on participative methodologies that to use communication processes like itsmore important strategy of group.
Keywords: retirement; quality of life; education; participation; communication; teamwork.
Resumo: Este artigo procura analisar a aposentadoria contrastar a visão tradicional negativo, com vistas muito mais positivos, que enfatizam as possibilidades de trabalho educativo para conseguir uma aposentadoria de qualidade que poderiam ser extrapolados para além do nível pessoal, projetando para o nível da comunidade. Neste sentido, este trabalho aposta em metodologias participativas que, para usar processos de comunicação, como a sua estratégia mais importante do grupo.
Palavras-chave: aposentadoria; qualidade de vida; educação; participação; comunicação; trabalho em equipe.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
La educación en América Latina: límites y posibilidades de la participación social y laboral de los jóvenes. Más allá de la panacea y el escepticismo
The Education in Latin America: Limits and Possibilities of Social Participation and Employment of the Youth. Beyond the Panacea and Skepticism
Educação na América Latina: limites e possibilidades de emprego e de participação social dos jovens. Além da panacéia e ceticismo
Pablo Christian Aparicio
Universidad de Salamanca
pabloaparicio@usal.es
Resumen: La apuesta por la educación como un mecanismo sustentable y democrático de inclusión social representa en la actualidad un axioma capital en todo programa de desarrollo. Las nuevas políticas educativas implementadas en América Latina en los últimos 15 años y que fueran gestadas bajo el influjo del modelo ideológico neoliberal persiguieron modernizar la estructura del sistema abogando por una articulación congruente y contextualizada entre las demandas del mercado de trabajo, las trayectorias de formación y las demandas sociales.
El presente artículo se plantea analizar cómo el proceso de reforma influyó en la transformación de las realidades educativas, qué nuevas posibilidades se gestaron en torno a la organización más efectiva de las transiciones de los jóvenes producidas desde los centros de formación hacia el mercado de trabajo y la vida adulta, y cuál es la importancia que tienen la diversidad cultural y la pluralización de las condiciones socioeconómicas de vida en la proyección de los objetivos de la política educativa. Avanzar en el reconocimiento de las demandas, los intereses y las limitaciones que experimentan los jóvenes en América Latina resultará determinante para la definición de una agenda política educativa pertinente y efectiva, capaz de fortalecer las vías de inclusión y participación social.
Palabras clave: Transformaciones educativas; jóvenes; participación social; inclusión laboral; América Latina.
Abstract: The challenge for education as a sustainable and democratic mechanism of social inclusion represents in fact a central axiom in the full development program. The new educational policies implemented in Latin America over the last 15 years were conceived under the influence of the Neoliberalism ideological model and pursue the modernization of the systemic structure, advocating coordination congruent with and contextualized by the demands of the labor market, training trajectories and social demands.
This article will analyze how the process of reform influenced the transformation of educational realities, what new opportunities have been created around the most effective organization of the transitions of youth produced fromthe training centers to the labor market and adult life, and what importance cultural diversity and pluralization of socioeconomic conditions have for the projection of educational policy goals. Tomove forward in recognizing the demands, interests and limitations experienced by Latin American youth will be decisive in defining a relevant and effective educational policy agenda capable of strengthening the routes to inclusion and social participation.
Keywords: educational transformations; youth; social participation; workplace inclusion; Latin America.
Resumo: O desafio para a educação como um mecanismo sustentável e democrática de inclusão social representa de fato um axioma central no programa de desenvolvimento integral. As novas políticas educacionais implementadas na América Latina nos últimos 15 anos foram concebidos sob a influência do modelo de neoliberalismo ideológico e prosseguir a modernização da estrutura sistêmica, defendendo coordenação congruente com e contextualizado pelas exigências do mercado de trabalho, trajetórias de formação e sociais demandas.
Este artigo irá analisar como o processo de reforma influenciou a transformação de realidades educacionais, as novas oportunidades que foram criadas em torno da organização mais eficaz das transições da juventude produzidos a partir dos centros de formação para o mercado de trabalho e na vida adulta, e que importância da diversidade cultural e pluralização das condições socioeconômicas têm para a projeção de metas de políticas educacionais. Para avançar no reconhecimento das demandas, interesses e limitações vividas por jovens da América Latina serão decisivos na definição de uma agenda política relevante e eficaz educacional capaz de reforçar as rotas para a inclusão e participação social.
Palavras-chave: transformações educacionais; a juventude; participação social; de inclusão no trabalho; América Latina.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pedagogía Social. Revista Interuniversitaria, Nº 20 (2012): (www.360grados.org)
Narraciones de derechos: educación social, ética y deontología profesional
Narrations of rights: social education, ethics and professional deontology
Narrativa direitos: educação social, ética e deontologia profissional
Víctor Manuel Martín Solbes y Eduardo Salvador Vila Merino
Universidad de Málaga
victorsolbes@uma.es, eduardo@uma.es
Resumen: La educación social, como toda forma de acción pedagógica, tiene adosadas una serie de consideraciones ineludibles de orden ético. Por esta razón, en los últimos años se han incrementado las propuestas de sistematización y construcción de una ética aplicada y contextualizada a las especificidades de la educación social. En este artículo pretendemos adentrarnos en estas aproximaciones, que desde nuestro punto de vista constituyen una suerte de narraciones en tránsito, en el sentido de que suponen espacios de reflexión colectivos en continua reconstrucción y perfeccionamiento, como todo conocimiento social, lo cual no implica que dejen de ser referentes de necesaria asunción para la mejora de las iniciativas teóricas y prácticas relacionadas con la educación social.
Así, comenzamos analizando el sentido que desde la educación social supone la distinción entre ética y moral, de manera que esto nos permita iniciar la búsqueda de códigos comunes para la profesionalización de la educación social con rango deontólogico propio, por lo que nos centramos en avanzar aspectos definitorios vinculados al hecho de entender la ética como eje para narrar la educación social como punto de encuentro de sentido y experiencia con características diferenciadoras desde lo normativo y deontológico. A continuación, nos adentramos en describir el histórico reciente de la disciplina desde la óptica de los distintos desarrollos de un código deontológico propio, explicitando sus puntos esenciales y realizando una propuesta concreta de aplicación de los mismos, vinculando la educación social con procesos éticos y políticos irrenunciables en el desarrollo ciudadano.
Palabras clave: educación social; ética; deontología profesional; compromiso político; desarrollo ciudadano.
Abstract: Social education, like all forms of education, contains a series of inevitable ethical considerations. For this reason proposals have recently increased for the systemization and construction of applied ethics in the context of social education. The aim of this article is to look at these approaches on a deeper level. We consider these approaches constitute a kind of narrative in transit, in the sense that they represent areas of collective reflections which, as with all social knowledge, are in a continual process of reconstruction and development. Nevertheless, these reflections should be a reference for the improvement of theoretical and practical initiatives in social education.
We begin by analyzing the way in which social education makes the distinction between the ethical and the moral. This allows us to begin the identification of common codes for the professionalization of social education with its own professional ethics. Therefore, we concentrate on finding definitive aspects related to the understanding of ethics as the axis with which to narrate social education as being a meeting point for meaning and experience, with differing characteristics regarding normatives and professional ethics. Following this, the recent history of the discipline is described, focusing on the varying developments of a professional code of ethics. The essential points are explained with concrete proposals for its implemention. Social education is linked to ethical and political processes, both indispensable in the development of citizenship.
Key words: Social Education; ethics; professional ethics; political commitment; development of citizenship.
Resumo: Educação social, como qualquer forma de ação pedagógica, que tem se inclinou para uma série de considerações inevitáveis, a fim ética. Por isso, nos últimos anos, propostas de sistematização e construção de uma ética aplicada e contextualizada na educação social têm aumentado. Neste artigo queremos aprofundar essas aproximações que, sob nosso ponto de vista, compõem uma espécie de narrações transitorial no sentido de que eles significam salas de reflexões coletivas em constante reconstrução e melhoria, como todo conhecimento social, o que não implica que deixam de ser referentes pressuposto necessário para melhorar as iniciativas teóricas e práticas relacionadas com a educação social.
Assim, começamos analiyzing o significado que, desde a educação social, supõe a diferença entre ética e moral, na forma como nos permitir iniciar a busca de novos códigos para a profissionalização da educação social com o seu próprio posto de deontologia, para que estão focados em aspectos aduancing Definitório ligados ao fato de ética compreensão como um eixo de relacionar educação social como um ponto de encontro de sentido e experiência com Características de distintivos do normativo para o deontológicas. Em seguida, mergulhar para descrever a história final da disciplina objeto do ponto de vista da evolução diferentes de um código adequado deontológicas, afirmando explícitos seus pontos essenciais e fazer uma proposta concreta de sua aplicação a educação, a ligação social com um processo renunciable ética e política, civil desenvolvimento
Palavras-chave: educação social; ética; deontologia profissional; compromisso político; o desenvolvimento cívico.
INFORMACIONES / INFORMATION
Reseñas bibliográficas / Reviews
Resumen de Tesis / Thesis abstract
Actividades Pedagógicas / Educational Activities
Colaboran en este número / Constributions to this Issue
Normas para la redacción y presentación de originales / Guidelines for author(s)
Boletín de suscripción / Newsletter Subscription
|
