Sumario:
Estudios Geográficos ISSN: 0014-1496 / eISSN: 1988-8546
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Vol LXXIII - Nº 272 (enero-junio 2012) / doi:10.3989/egeogr.2012.i272
Más información / Texto completo >>> http://estudiosgeograficos.revistas.csic.es/....
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUMARIO / SUMMARY
Artículos / Articles
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 7-34 / doi:10.3989/estgeogr.201201 ( www.360grados.org )
[es] Detección de errores temáticos en el CORINE Land Cover a través del estudio de cambios: Comunidad de Madrid (2000-2006)
Thematic error detection in the CORINE Land Cover through the study of changes: Community of Madrid (2000-2006)
Pablo Barreira González, Victoria González Cascón, Joaquín Bosque Sendra
Resumen: La cartografía temática suele ser el punto de partida en muchos trabajos. Es necesario tener cuidado con los errores que pueda presentar la fuente de datos para conseguir un buen resultado. Utilizando una sencilla metodología se pueden determinar errores temáticos en las cartografías CORINE Land Cover de los años 2000 y 2006 a través de la intersección de ambas bases de datos. Dicha intersección de mapas nos dará una serie de polígonos estables y de cambio y una matriz de cruce con la que interpretar el balance de superficie ganada o perdida. Mediante el estudio a través de muestreos de los diferentes tipos de cambio y su verificación con ortofotos se puede llegar a encontrar diversos errores de asignación temática en las cartografías empleadas. Además, el uso de las matrices de confusión permite establecer el nivel de exactitud global y de las categorías más propensas a errores.
[fr] La cartographie thématique est généralement le point de départ pour de nombreuses activités. Des précautions doivent être prises pour les erreurs qui peuvent survenir dans la source de données pour obtenir un bon résultat. En utilisant une méthode simple permet de déterminer les erreurs dans les cartes thématiques de la CORINE Land Cover 2000 et 2006 par l’intersection de deux bases de données. Cette intersection des cartes nous donnent un ensemble de polygones stables et de changement et une matrice du croisement avec laquelle interpréter le bilan de surface gagnée ou perdue. Au moyen de l’étude à travers des échantillonnages de différents taux de change et sa vérification avec ortofotos on peut arriver à trouver de diverses erreurs d’assignation thématique dans la cartographie employée. De plus, l’usage des matrices de confusion permet d’établir le niveau d’exactitude globale et des catégories les plus enclines aux erreurs.
Palabras clave: errores temáticos; CORINE; Matriz de Confusión; erreurs thématiques; CORINE; Matrice de confusión
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 35-61 / doi:10.3989/estgeogr.201202 ( www.360grados.org )
[es] Servicios educativos y sanitarios elementales en el medio rural: percepción social e influencia sobre la calidad de vida
Basic education and health-care services in rural areas: social perception and influence on the quality of live
Jaime Escribano Pizarro
Resumen: Una de las principales características del medio rural es su elevada calidad de vida; sin embargo, aspectos elementales en la estructuración de su sociedad como los servicios educativos y sanitarios básicos, apenas aparecen como responsables del bienestar del que goza su sociedad, aunque continuamente se apunte la necesidad de mejorar su oferta. En consecuencia, resulta interesante plantear cómo la población rural valora en realidad la capacidad de estos servicios para intervenir en su calidad de vida. Lógicamente, la diversidad de espacios rurales, hace que los resultados difieran entre sí; de hecho, así lo demuestra el discurso de los actores clave entrevistados: mientras que para municipios poco poblados estos servicios resultan determinantes, sobre todo por la vertebración social que favorecen las prestaciones sanitarias, para aquellos otros con más habitantes apenas destacan sobre aspectos como el paisaje, el espacio, la tranquilidad…, por la presencia asegurada que su elevada población les garantiza.
[fr] Une des principales caractéristiques du milieu rural est sa qualité de vie élevée. Toutefois, des aspects fondamentaux dans la structuration de sa société comme les services éducatifs et sanitaires élémentaires ne sont pas presque signalés comme responsables du bienêtre. Par conséquent, il est intéressant d’examiner comment la population rurale évalué réellement la capacité de ces services pour intervenir dans sa qualité de vie. Logiquement, la diversité des zones rurales fait que les résultats soient différents ; de fait, ceci témoigne le discours des acteurs clés interviewés : tandis que pour les communes les moins peuplées ces services sont déterminants, spécialement pour la structuration sociale que les équipements sanitaires favorisent, pour les communes les plus peuplées ces services ressortissent assez peu comme facteurs de qualité de vie sur éléments comme le paysage, l’espace, la calme…, à cause de la présence assuré qui les permet une population élevée.
Palabras clave: calidad de vida; escuela rural; centros sanitarios; movilidad; territorios rurales; qualité de vie; école rural; établissements sanitaires; mobilité; territoires ruraux
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 63-90 / doi:10.3989/estgeogr.201203 ( www.360grados.org )
[es] Cambios en la industria y en el paisaje vitivinícola de la Denominación de Origen de Cigales (Castilla y León, España)
Changes in the industry and landscape wine of the guarantee of origin of Cigales (Castile and León, Spain)
Julio Fernández Portela
Resumen: El objetivo de esta investigación consiste en analizar las transformaciones ocurridas en la industria y en el paisaje vitivinícola de la Denominación de Origen Cigales, una de las de mayor importancia en Castilla y León. Para poder llevar a cabo este trabajo se han utilizado diferentes fuentes estadísticas que han permitido realizar una recreación histórica de la superficie cultivada en los últimos veinte años de esta comarca, así como entrevistas a viticultores y visitas a las bodegas. Los resultados que se han obtenido confirman una serie de cambios de gran calado en el territorio que han contribuido a dinamizar un medio rural que languidecía económica y socialmente a través del incremento de la superficie de viñedo y la aparición de grandes bodegas industriales dando lugar a la creación de un tejido económico más diversificado con nuevas actividades ensalzando a la industria del vino como un referente clave de este territorio.
[fr] L’objectif de cette recherche est d’analyser les transformations dans l’industrie et du paysage du vin d’Appellation d’Origine Cigales, une des plus importants en Castilla y León. Pour mener à bien ce travail, nous avons utilisé sources statistiques différentes qui nous ont conduit à effectuer une récréation historique de la superficie cultivée au cours des vingt dernie`res années dans cette région, ainsi que des entrevues avec des viticulteurs et des visites des caves. Les résultats obtenus confirment une série de changements majeurs dans le territoire qu’ils ont contribué à dynamiser une des zones rurales faible économiquement et socialement en augmentant la superficie de vignobles et de l’émergence de grands caves industrielles. De cette facon on a créé une structure économique plus diversifiée avec de nouvelles activités qui a transformé l’industrie du vin en une référence clé dans ce territoire.
Palabras clave: Denominación de Origen (D.O.) Cigales; Castilla y León; paisaje vitivinícola; industria vitivinícola; bodega tradicional; bodega industrial; enoturismo; Appellation d’Origine Cigales; Castilla y León: paysage du vin; industrie du vin; cave à vin traditionnelle; cave industrielles; enotourisme
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 91-123 / doi:10.3989/estgeogr.201204 ( www.360grados.org )
[es] Tendencias y perspectivas del turismo de sol y playa en Marruecos. El caso de la región Tánger-Tetuán
Perspectives and trends of sun and beach tourism in Morocco. The case of Tangiers-Tetouan region
José Antonio López Sánchez, Manuel Arcila Garrido, Adolfo Chica Ruiz
Resumen: Este artículo pretende analizar la actividad turística en la región Tánger-Tetuán en Marruecos. Además del estudio de las principales variables estadísticas disponibles en la zona, se ha realizado un trabajo de campo enmarcado dentro de un proyecto de investigación más amplio sobre turismo sostenible denominado Ibn Battouta. Se comparan los valores de la región con otras áreas cercanas dentro del estrecho de Gibraltar. En este análisis se constata el potencial turístico de la región. El gobierno marroquí ha apostado de forma evidente por el sector con planes como el “Plan Azur”. Su desarrollo debe ir paralelo a la mejora de los parámetros medioambientales que se han visto afectados por algunas de las actuaciones realizadas en la costa de dicha región.
[fr] Cet article analyse l'activité touristique dans la région Tanger-Tétouan au Maroc. En outre l'étude des principales variables statistiques dans la zone, nous avons réalisé en travail sur le terrain plus approfondi encadré dans le projet de recherche sur le tourisme soutenable Ibn Battouta. Notre investigation compare les valeurs de la région avec celles des aires prochaines dans le Détroit de Gibraltar. Notre analyse constate le potentiel touristique de la région. Le Plan Azur du gouvernement Marrocain a soutenu favorablement ce secteur; son développement doit être parallèle à l'amélioration des paramètres environnementaux qui ont été affectés par certaines interventions réalisées dans la côte de la région en question.
Palabras clave: turismo sol y playa; gestión turística; litoral; Marruecos; región Tánger-Tetuán; tourisme soleil et plage; gestion du tourisme; littoral, Maroc; Tanger-Tétouan región
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 125-162 / doi:10.3989/estgeogr.201205 ( www.360grados.org )
[es] Inmigración y dinámicas demográficas andaluzas a comienzos del siglo XXI. Una perspectiva territorial
Immigration and andalusian demographic dynamics at the beginning of the 21st century. A territorial perspective
Susana Navarro Rodríguez, Carmen Ocaña Ocaña, Remedios Larrubia Vargas
Resumen: La presencia de la inmigración extrajera en Andalucía ha propiciado una fase nueva en la evolución de su dinámica geográfica, cuya manifestación espacialmente tiene rasgos diferentes, por los desequilibrios poblacionales propios de la región y por la forma en que incide sobre ellos la inmigración extranjera, que si bien se concentra en las áreas más dinámicas, tiene también una presencia difuminada en áreas en declive, de alto impacto local. El artículo procede a identificar los modelos distintos de dinámicas demográficas que esta conjunción de circunstancias ha generado, y los factores territoriales de su distribución en la región.
[fr] La présence de l'immigration étrangère en Andalousie a conduit a une nouvelle phase dans l'évolution de sa dynamique géographique, dont la manifestation spatiale a des traits différents, à cause des déséquilibres des populations propres à la région et de la facon par laquelle l'immigration étrangère les affecte, qui, bien qu'elle se concentre dans les zones les plus dynamiques, elle a aussi une présence diffuse dans des zones en déclin, avec un impacte local élevé. L'article vise à identifier les différentes modèles des dynamiques démographiques que cette conjonction de circonstances a générées, ainsi que les facteurs territoriaux de leur distribution dans la région.
Palabras clave: dinámica demográfica; modelos; inmigración extranjera; repoblación; Andalucía; dynamique démographique; modèles de dynamiques démographiques; immigration étrangère; repopulation; Andalousie
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 163-187 / doi:10.3989/estgeogr.201206 ( www.360grados.org )
[es] La avenida de 22 de octubre de 1948 en la cuenca del Segura. Revisión y análisis
The flood of October 22, 1948 in the Segura Basin. Revision and analysis
Alfredo Pérez Morales, Salvador Gil Guirado
Resumen: La riada de 19 de octubre de 1879 que afectó a la cuenca del río Segura marca un punto de inflexión en la política de defensa contra avenidas a nivel internacional. Un evento natural de características funestas pone de acuerdo a todos los agentes sociales de la época para llevar a cabo el primer plan de defensa integral contra inundaciones a nivel nacional. Transcurridos setenta años desde la puesta en funcionamiento de dicho sistema, una nueva riada, la de octubre de 1948, pone de manifiesto el deterioro de las obras acometidas y la necesidad de actualizar los umbrales de seguridad que los procesos de ocupación habían transgredido. El presente trabajo, pretende caracterizar un episodio poco conocido como el de 20 a 23 octubre de 1948 pero que, sin embargo, tuvo una repercusión singular sobre la mejora de las actuaciones de prevención, seguridad y control del territorio analizado.
[fr] La crue du 19 Octobre 1879 que affecté le bassin du fleuve Segura marque un tournant dans la politique de défense au niveau international les boulevards. Une des caractéristiques désastreux événement naturel consent à toutes les parties prenantes du temps pour effectuer le premier plan exhaustif pour se protéger contre les inondations à l’échelle nationale. Après soixante-dix ans de la mise en service du système, un nouveau flux, l’Octobre, 1948, montre la détérioration des travaux entrepris et la nécessité de mettre à jour les seuils de sécurité que le processus d’occupation avait transgressé. Le présent travail vise à caractériser un épisode peu connu de 20 au 23 Octobre, 1948, mais qui a néanmoins eu un impact singulier sur l’amélioration des performances de sûreté, de sécurité et de l’analyse du contrôle du territoire.
Palabras clave: riesgo; riada; revisión; percepción; vulnerabilidad; risques; inondation; examen; perception; vulnérabilité
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 189-214 / doi:10.3989/estgeogr.201207 ( www.360grados.org )
[es] Evaluación de la actividad cinegética en Extremadura en los albores del siglo XXI. Retos a corto y medio plazo
Evaluation of the Extremadura hunting in the beginning of the XXI century. Challenges in the short to the medium term
Juan Ignacio Rengifo Gallego
Resumen: En el artículo constatamos la importancia que tiene la caza en Extremadura durante la primera década del siglo XXI, tras el pertinente análisis y evaluación de las principales variables relacionadas con el fenómeno: terrenos de caza, cuantificación de los aprovechamientos y comportamiento de la demanda. Con estos antecedentes, exponemos en el artículo la necesidad de plantear retos futuros para mantener su actual estatus a tres niveles (económico, ecológico y social).
[fr] Dans l'article, nous avons noté l'importance de la chasse en Estrémadure durant la première décennie du siècle XXI, après une analyse et une évaluation appropriées des variables clés relatives à ce phénomène: les terrains de chasse, de la quantification des ressources de chasse et de comportement de la demande. Dans ce contexte, nous avons énoncée dans l'article de la nécessité de relever les défits futurs pour maintenir son statut actuel à trois niveaux (économique, écologique et sociale).
Palabras clave: caza; Extremadura; siglo XXI; desafíos; futuro; chasse; Extremadura; siècle XXI; défis; l'avenir
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 215-237 / doi:10.3989/estgeogr.201208 ( www.360grados.org )
[es] Consideraciones en torno al concepto de unidad de paisaje y sistematización de propuestas
Considerations about the landscape unit concept and systematization of proposals
David Serrano Giné
Resumen: Un número considerable de estudios de paisaje se incluyen en la llamada perspectiva territorial, que es aquella que centra su labor en cuestiones de carácter espacial. En este ámbito toma especial interés el concepto “unidad de paisaje”, por ser el resultado de las bases epistemológicas y metodológicas empleadas por cada escuela de trabajo. La presente aportación reflexiona en torno a este concepto y sistematiza la diversidad de planteamientos, tomando como punto de referencia criterios de forma y criterios de contenido. El ejercicio presenta la singularidad y el valor añadido de usar como ejemplo estudios de paisaje realizados en el Estado español.
[fr] Un nombre considérable d'études de paysage sont inclus dans la perspective territoriale, c'est à dire, celle qui centre sa tâche dans questions de caractère spatial. Dans ce cadre prend spécial intérêt le concept “unité paysagère”, étant le résultat des bases épistémologiques et méthodologiques gérées par chaque école de travail. La présente contribution s'interroge autour de ce concept et systématise la diversité d'approches, en prenant comme point de référence des critères de forme et de contenu. D'ailleurs, l'exercice présente la remarque et la singularité d'utiliser exemples d'études de paysage développées dans l'état espagnol.
Palabras clave: paisaje; unidad de paisaje; fisiografía; homogeneidad; límites; paysage; unité paysagère; physiographie; homogénéité; limites
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 239-272 / doi:10.3989/estgeogr.201209 ( www.360grados.org )
[es] Huella hídrica de España y su diversidad territorial
Water footprint in Spain and its regional diversity
José Antonio Sotelo Navalpotro, Jorge Olcina Cantos, Fernando García Quiroga, María Sotelo Pérez
Resumen: El agua tiene un papel fundamental en la vida del ser humano. La presente investigación trata de estudiar la realidad del agua en España, a partir del indicador denominado “huella hídrica”. Se realiza una estimación de la “huella hídrica” española y de sus implicaciones económicas y territoriales. Se analizan los recursos hídricos utilizados en nuestro país, necesarios para satisfacer la demanda de bienes y de servicios consumidos, en el primer decenio del siglo XXI. Se distinguen dos componentes: la huella hídrica interna, que es el volumen de agua que se produce y consume en España; y la externa, es decir, el agua utilizada fuera de nuestras fronteras, para obtener productos que luego serán importados y consumidos por la población española, a la par que las desigualdades territoriales existentes, respecto de la “huella hídrica”. La incertidumbre de las condiciones climáticas futuras juegan un papel básico para la planificación de los recursos y las demandas reales de agua en las próximas décadas.
[fr] L'eau joue un rôle fondamental dans la vie humaine. La présente recherche est une approche à l'étude de la réalité de l'eau en Espagne à partir de l'indicateur nommé “empreinte hydrique”. On fait une estimation de l'empreinte hydrique espagnole et ses implications économiques et territoriales. On analyse les ressources hydriques utilisées dans notre pays et qui sont nécessaires pour satisfaire la demande des biens et services de consommation de la première décennie du XXIe siècle. On distingue deux composants: l'empreinte hydrique interne qui désigne le volum d eau qui se produit et se consomme en Espagne et l'empreinte hydrique externe, qui représente l'eau hors de nos frontières, utilisée pour obtenir des produits qui seront postérieurement importés et consommés par la population espagnole, ainsi que l'existence des inégalités territoriales en ce qui concerne l'empreinte hydrique. L'incertitude des conditions climatiques futures jouent un rôle essentiel dans la planification des ressources et des demandes réelles en eau au cours des prochaines décennies.
Palabras clave: agua; huella hídrica; cambio climático; demandas de agua; desigualdades territoriales; eau; empreinte hydrique; changement climatique; ressources et demandes en eau; inégalités territoriales
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 273-307 / doi:10.3989/estgeogr.201210 ( www.360grados.org )
[es] El desarrollo regional en la República Popular China: de la administración centralizada a la planificación del desarrollo
Focusing on Regional Development of the People’s Republic of China: from centralized administration towards planning of development
JianNan Xu, José Luis Yagüe Blanco
Resumen: Desde la fundación de la República Popular China el Gobierno Central ha estado buscando la vía más adecuada para conseguir el desarrollo regional. En el período de Mao el enfoque adoptó una perspectiva principalmente administrativa, tratando de mejorar la estructura de división y de gobierno del país. Con el inicio del período de reforma y apertura, el acento cambia al diseño de estrategias de desarrollo regional, aunque con tendencias cambiantes que van desde las políticas redistributivas hasta el modelo de desarrollo asimétrico, y los esfuerzos por combatir las desigualdades entre regiones y entre áreas urbanas y rurales de China. Este artículo realiza una revisión de los cambios producidos en China a través de todos estos procesos de regionalización, proporcionando un marco de referencia para comprender las diferentes etapas y ayudar a estudios más específicos sobre este país.
[fr] À partir de la fondation de la République populaire de Chine le gouvernement central a cherché le moyen le plus approprié pour atteindre le développement régional. Dans la période de Mao l'approche essentiellement adoptée fut un point de vue administratif, en essayant d'améliorer la structure de la division et le gouvernement du pays. Avec le début de la réforme et la période d'ouverture, les directives changent vers la conception de stratégies de développement régional, mais avec une évolution des tendances allant depuis les politiques de redistribution jusqu'au modèle de développement asymétrique, et les efforts pour lutter contre les inégalités entre les régions et entre les zones urbaines et rurales de La Chine. Cet article passe en revue les changements en Chine à travers tous ces processus de régionalisation, en fournissant un cadre pour comprendre les différentes étapes et pour aider les études plus spécifiques sur ce pays.
Palabras clave: desarrollo regional; República Popular China; división administrativa; planificación regional; regionalización; développement régional; République Populaire de Chine; division administrative; planification régionale; régionalisation
Noticias y Comentarios / News and Comments
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 309-323 / doi:10.3989/estgeogr.201211 ( www.360grados.org )
[es] Una primera Historia de la Geografía española en el prólogo del Diccionario de la Academia de la Historia
Fernando Arroyo Ilera
------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 272 (2012): 325-331 / doi:10.3989/estgeogr.201212 ( www.360grados.org )
[es] Influencia del fenómeno El Niño-La Niña y cambio climático en el patrón de lluvias en São Carlos-SP, Brasil
Cristian Youlton, Taís Shiratsubaki, Paulo Tarso Sanches de Oliveira, Edson Wendland
[es] Reseñas Bibliográficas / Book Reviews ..... 333-349
Ibán Díaz Parra, Juan José Sanz Donaire, Diego Sánchez González, Concepción Camarero Bullón, Francisco José Morales Yago
|
