Sumario:
Anuario de Estudios Medievales
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Volumen 42 - Nº 2 (Año 2012) / doi:10.3989/aem.2012.v42.i2 // ISSN: 0066-5061
Más información / TEXTO COMPLETO en http://estudiosmedievales.revistas.csic.es/....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S . U . M . A . R . I . O / T . A . B . L . E O . F C . O . N . T . E . N . T . S
[es] Presentación ..... XII
Roser Salicrú i Lluch
[es] Afiliación institucional de los miembros del Consejo Editorial ..... XIV-XVI
Equipo Editorial
[es] Relación de colaboradores del segundo fascículo ..... XVIII-XXI
Equipo Editorial
Estudios Misceláneos / Miscelaneous Studies
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 469-478 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.07 ( www.360grados.org )
[es] De nuevo sobre el Carmen in laudem Raimundi Berengarii IV del manuscrito 31 de Roda (olim 8)
The Carmen in laudem Raimundi Berengarii IV in manuscript 31 of Roda (olim 8): a new approach
Jesús Alturo i Perucho
Resumen: Nueva edición crítica del Carmen in laudem Raimundi Berengarii IV, con nuevas hipótesis sobre la fecha y lugar de su composición (Lérida, inmediatamente después de su reconquista en 1149) y posible atribución de su autoría al canónigo de la catedral de Barcelona y notario de la cancillería condal Poncio.
Palabras clave: Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona; poesía latina medieval civil.
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 479-499 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.12 ( www.360grados.org )
[es] Competencia, mercado e intervencionismo en el comercio de carne en la Europa bajo-medieval. Los ejemplos de Barcelona y Ruán
Competition, market and interventionism: the meat trade in Europe during the late Middle Ages. The examples of Barcelona and Rouen
Ramón Agustín Banegas López
Resumen: La carne es un producto esencial en la alimentación medieval y su escasez generará problemas sociales, especialmente en el mundo urbano; por tanto,un elemento fundamental de la política municipal será vigilar el correcto abastecimiento de este producto. En este artículo se analizará la estructuración del mercado de la carne en dos ciudades europeas que comparten dimensiones demográficasy estructuras económicas, pero que están muy alejadas desde el punto de vista geográfico e institucional. A través del análisis del mercado de la carne en Barcelona y en Ruán se intentará ver cómo afrontan el problema del abastecimiento dos ciudades con marcos institucionales y estrategias políticas muy diferentes.
Palabras clave: carne; abastecimiento urbano; corporación de oficio; competencia; monopolio; intervencionismo; Barcelona; Ruán; s. XIV; s. XV
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 501-534 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.01 ( www.360grados.org )
[fr] La crise financière des Hospitaliers de Rhodes au quinzième siècle (1426-1480)
The fifteenth-century financial crisis of the Hospitallers of Rhodes (1426-1480)
Pierre Bonneaud
Resumen: L'Ordre de l'Hôpital installé à l'île de Rhodes depuis 1310 connut une longue et grave crise fi nancière lorsque, à partir de 1426, les attaques des Mamelouks du sultan d'Égypte puis, après 1453, celles des Turcs ottomans à la conquête de la Méditerranée orientale le mirent en grand danger. Il dut dépenser, et pour cela trouver, des sommes considérables pour préparer sa défense. Cet article se propose d'abord de présenter l'organisation des finances de l'Ordre au XVe siècle, autour du Trésor, puis de faire l'inventaire de l'endettement et des mesures prises pour s'efforcer de redresser la situation. Les emprunts avaient pris de multiples formes: censals, lettres de change, prêts usuraires, prêts déguisés, etc. L'Ordre fi t largement appel aux marchands d'Occident fréquentant Rhodes, en particulier aux Catalans. Les plans de redressement furent nombreux et entraînèrent l'intervention de la papauté.
Palabras clave: Rhodes; chapitres généraux; commanderies; responsiones; papauté; credit; prêts; censals; lettres de change; marchands
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 535-565 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.02 ( www.360grados.org )
[es] Aposentos de la memoria dinástica. Mudanza y estabilidad en los panteones regios leoneses (1157-1230)
Dwellings of dynastic memory. Change and stability in the royal pantheon in Leon (1157-1230)
Gerardo Boto Varela
Resumen: En la catedral de Santiago de Compostela culmina la historia de los panteones del reino de León. Es plausible considerar que antes de ocupar la capilla de Santa Catalina, las tumbas regias se reservaron en otro lugar, quizá alguno con vocación cementerial. La morfología de los panteones leoneses no fue homogénea a lo largo de tres siglos. Planteo si el conjunto de cementerios observó o no una continuidad o si esta idea responde a la visión de cronistas e historiadores.
Palabras clave: reino de León; cementerios regios; catedral de Santiago de Compostela; Fernando II; Alfonso IX
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 567-599 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.13 ( www.360grados.org )
[es] Las encuadernaciones mudéjares toledanas con motivo central de la catedral de Toledo
Toledo’s Mudejar bookbindings with central motif of the cathedral of Toledo
Antonio Carpallo Bautista
Resumen: La Biblioteca Capitular de la Catedral de Toledo dispone entre sus fondos de un grupo de encuadernaciones mudéjares con motivos decorativos centrales realizadas por artesanos durante el siglo XV. Este trabajo nos señala la existencia de diferentes talleres que realizaron encargos para la catedral mediante el estudio de las estructuras decorativas de las tapas y lomos, los elementos decorativos individuales empleados, la construcción y decoración de las cabezadas, los broches metálicos y bordados, así como la identifi cación de los emblemas heráldicos que aparecen en los primeros folios de los volúmenes.
Palabras clave: encuadernación mudéjar con motivo central; catedral de Toledo; siglo XV; encuadernaciones toledanas
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 601-628 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.08 ( www.360grados.org )
[es] Superar la frontera: mecanismos de integración territorial entre el Cea y el Pisuerga en el siglo X
Beyond the border: mechanisms of territorial integration between the Cea and the Pisuerga in the 10th century
Álvaro Carvajal Castro
Resumen: Las diferentes estructuras territoriales que se desarrollaron entre el Cea y el Pisuerga en el siglo X fueron fruto de procesos de producción del espacio particulares. El estudio de su formalización en el marco institucional asturleonés nos ayudará a analizar los recursos y mecanismos políticos empleados por la monarquía y los poderes territoriales principales para consolidar su poder. En último término, nos permitirá comprender mejor los procesos de integración territorial que tuvieron lugar como consecuencia de la expansión de la monarquía asturleonesa sobre la Meseta del Duero en la Alta Edad Media.
Palabras clave: Alta Edad Media; Ansúrez; Banu Gómez; espacio; estructuras territoriales; poder
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 629-652 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.04 ( www.360grados.org )
[es] Leonor Plantagenet y la consolidación castellana en el reinado de Alfonso VIII
Eleanor Plantagenet and Castilian consolidation in the reign of Alfonso VIII
José Manuel Cerda
Resumen: Desde la muerte de Sancho III en 1158 a la Curia de Carrión de los Condes en 1188, el reino castellano experimentó una consolidación política y territorial que dejó atrás la problemática minoría de Alfonso VIII y la subordinación al reino de León, que lo constituyó en un poder dominante dentro de la península y que logró un avance importante en la empresa reconquistadora. El presente trabajo es parte de un acercamiento biográfico a Leonor Plantagenet, consorte de Alfonso VIII, y que por medio de un enfoque particular ofrece un análisis de la incidencia que tuvo la reina inglesa en este proceso de afianzamiento político de Castilla. En las vísperas del octavo centenario de su muerte, la vida y obra de esta mujer hasta ahora poco estudiada, surge como un testimonio importante a la labor diplomática y cultural que asumían las reinas en la Europa del siglo XII.
Palabras clave: Castilla; siglo XII; reinas; Leonor Plantagenet; Alfonso VIII
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 653-668 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.10 ( www.360grados.org )
[ca] La traducció catalana (c. 1351) de les Grandes Chroniques de France
The medieval Catalan version (c. 1351) of the Grandes Chroniques de France
Montserrat Ferrer, Lluís Cabré
Resumen: Aquest treball reexamina la documentació (1339-1380) de Pere III i l’infant Joan referent a les Grandes Chroniques de France i la relaciona amb la traducció catalana, conservada fragmentàriament al registre 894 de l’ACA. La traducció es va executar poc abans de 1351 a la cancelleria reial; el foli conservat correspon a l’inici d’un exemplar de qualitat que no es devia acabar mai (vegeu-ne la reproducció i l’edició). És probable que l’original francès fos el que tenia Pere III el 1339 i havia extraviat el 1361. En aquest cas, es tractaria del Roman des rois de Primat amb una continuació fi ns a Felip l’Ardit (com la del ms. nouv. acq. fr. 10043 de la BnF); l’infant Joan ja podia demanar a Carles V l’actualització de Pierre d’Orgemont.
Palabras clave: Grandes Chroniques de France; traducció al català medieval; Pere III el Cerimoniós
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 669-696 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.14 ( www.360grados.org )
[es] De conjunto de rentas a impuesto aduanero. La transformación del almojarifazgo durante el siglo XIV en el reino de Murcia
From sets of rents to customs tax. The transformation of almojarifazgo during the fourteenth century in the kingdom of Murcia
José Damián González Arce
Resumen: Antes de convertirse en un impuesto aduanero, el almojarifazgo consistió en un conjunto de rentas heterogéneas percibidas por los monarcas castellanos. En origen, la mayor parte de esas rentas fueron demandadas por los gobernantes musulmanes de las ciudades luego conquistadas por los reyes cristianos. Sin embargo, durante los siglos XIII y XIV dichos reyes las fueron cediendo a los señores y concejos locales y se quedaron con la más interesante de todas, el arancel aduanero. El reino de Murcia constituye casi el único ejemplo para estudiar cómo se operó esta transformación, porque es el único territorio que ha conservado la sufi ciente documentación para poder analizar tal transformación.
Palabras clave: impuesto; comercio; aduanas; hacienda real
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 697-725 doi: 10.3989/aem.2012.42.1.06 ( www.360grados.org )
[es] Beatas y comunidad cívica. Algunas claves interpretativas de la espiritualidad femenina urbana bajomedieval (Córdoba, siglos XIV-XV)
Beguines and civic community. Some interpretative keys of late medieval urban female spirituality (Cordoba, 14th-15th centuries)
María del Mar Graña Cid
Resumen: Frente a la habitual imagen historiográfi ca que presenta al movimiento religioso femenino bajomedieval como falto de coherencia y determinado por fenómenos de excedencia socioeconómica de mujeres, estas páginas plantean la
importancia del análisis de su característica conexión con las ciudades para valorar sus fisonomías, formas asociativas e intencionalidades y, consiguientemente, la dimensión política de la espiritualidad femenina urbana. Se centran sobre un sector del movimiento, la vida beata no reglada y, dentro de un marco andaluz especialmente potente en manifestaciones religiosas femeninas, en la ciudad de Córdoba, epicentro reformista durante los dos últimos siglos medievales.
Palabras clave: movimiento religioso femenino; beatas; ciudades medievales; vecindad; comunidad cívica; feminismo medieval
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 727-753 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.15 ( www.360grados.org )
[es] Representatividad política y rebelión urbana a fines del medievo: las asambleas del común toledano (1478-1522)
Political representation and urban revolt at the end of the Middle Ages: the assemblies of the común in Toledo (1478-1522)
Óscar López Gómez
Resumen: Aunque la acción conjunta de las oligarquías locales y la realeza consiguió marginar del gobierno a la población urbana, en muchas ciudades no desapareció la voluntad del común de intervenir en los asuntos públicos, para lo que empleó todos los mecanismos a su alcance (habitualmente de naturaleza pacífica, pero a menudo también de carácter violento). En Toledo la participación en las juntas de las parroquias que se celebraban para nombrar a los jurados eran el único sistema de acción política que le quedaba al común en el siglo XV, y, aun así, tenía que sufrir toda clase de abusos por parte de los poderosos; unos abusos que se aceptaban con resignación, pero que degradarían la imagen del Cabildo de jurados, representante de los pecheros en la urbe, hasta situarlo en el punto de mira de la furia popular en sublevaciones como las de 1449 y 1467, y sobre todo en 1520.
Palabras clave: pecheros; cabildo de jurados; representación política; comunidades de Castilla; parroquias; clientelismo; diputados
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 755-769 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.16 ( www.360grados.org )
[es] La invasión musulmana de la Península Ibérica en el año 711 y la flota de Ifriqiya
The Muslim invasion of the Iberian peninsula in the year 711 and the fleet of Ifriqiya
Julia Montenegro, Arcadio del Castillo
Resumen: La invasión del reino visigodo de Toledo fue resultado del propio expansionismo musulmán, pero la posibilidad real y la facilidad con la que se llevó a cabo fue consecuencia del pacto con don Julián y de la ayuda de la facción witizana. Pero, desde luego todo indica que no participó en un principio la flota musulmana de Ifriqiya, pese a la interpretación que algunos hacen de varias referencias de ciertos autores musulmanes. Consideramos que los barcos en los que Ayyash (Abbas) Ibn Sharahil (Uyayl, Ajyal) se trasladó desde Al-Andalus hasta Ifriqiya eran los que Muza Ibn Nusayr había mandado construir en gran número en la orilla africana después de la partida de Tariq Ibn Ziyad a la península Ibérica, los cuales fueron utilizados para enviar refuerzos a éste, así como para que el mismo Muza pudiera atravesar el estrecho de Gibraltar en el año 93 de la Hégira y también para transportar hasta Tánger el botín de guerra que Muza se llevó en el año 95 de la Hégira.
Palabras clave: península Ibérica; invasión musulmana; flota musulmana de Ifriqiya; fuentes musulmanas; fuentes cristianas
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 771-797 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.03 ( www.360grados.org )
[es] La edad pupilar y la mayoría de edad en la Valencia medieval
Minority and majority in medieval Valencia
Juan Alfredo Obarrio Moreno
Resumen: El presente trabajo aborda el estudio y las consecuencias jurídicas del tránsito de la edad pupilar a la mayoría de edad en el antiguo Reino de Valencia. En concreto, con relación al menor se abordan cuestiones como la necesaria presencia del tutor o curador para el menor, su incapacidad jurídica o las prohibiciones a las que se hallaban sometidos. Por lo que hace referencia a la mayoría de edad, nos centramos fundamentalmente en el denominado beneficio de la edad y su aplicación en el ámbito contractual.
Palabras clave: derecho medieval; minoría de edad; venia aetatis; tutela; reino de Valencia
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 799-822 doi: 10.3989/aem.2012.42.1.05 ( www.360grados.org )
[es] El control de lo sagrado como instrumento de poder: los monasterios particulares de la aristocracia altomedieval leonesa
The control over the sacred as an instrument of power: proprietary churches and Leonese aristocracy in the Early Middle Ages
Mariel Pérez
Resumen: La posesión de establecimientos religiosos constituyó un elemento de gran importancia en la construcción y desarrollo del poder aristocrático en la alta edad media. En este trabajo se analizarán los monasterios particulares controlados por la aristocracia leonesa en el siglo X con el fin de comprender las funciones que desempeñaron en la expansión y articulación de los patrimonios aristocráticos, la imposición de derechos señoriales sobre las poblaciones campesinas y el desarrollo del poder de las parentelas a lo largo de las generaciones.
Palabras clave: monasterios particulares; aristocracia; poder; León; siglo X
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 823-836 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.17 ( www.360grados.org )
[es] Mujeres conversas e identidad en la Castilla medieval (1449-1534): del orgullo por el linaje judío al disimulo de los orígenes
Converso women and identity in medieval Castile (1449-1534): from pride of the Jewish lineage to the concealment of origins
Rita Ríos de la Llave
Resumen: El presente trabajo pretende revelar las concepciones sobre la identidad judeo-conversa manejadas por las mujeres castellanas en el tránsito entre la Edad Media y la Edad Moderna, a través del pensamiento de Teresa de Cartagena y María de Cazalla. La primera reivindicaba su origen judío en una época en que la mayoría de los intelectuales conversos defendía la supresión de las diferencias entre cristianos viejos y nuevos, mientras que la progresiva degeneración de la situación y del trato recibido por los conversos hacía recomendable que María de Cazalla disimulase sus ancestros judíos. Ambas ejemplifi can cómo los conversos se enfrentaron a su identidad de formas diversas, y demuestran que no se puede reducir el papel de las mujeres judeo-conversas a su relación con el cripto-judaísmo.
Palabras clave: mujeres conversas; linaje judío; Teresa de Cartagena; María de Cazalla
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 837-865 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.09 ( www.360grados.org )
[es] Por apoticarias, medezinas et espeçierias tomadas. Aproximación al oficio de boticario en el reino de Navarra (siglos XIV-XV)
Por apoticarias, medezinas et espeçierias tomadas. An approach to the trade of apothecary in the kingdom of Navarre (14th-15th centuries)
Fernando Serrano Larráyoz
Resumen: El presente artículo es una aproximación al oficio de boticario en el reino de Navarra durante los siglos XIV y XV. Tras una puesta al día sobre el entramado sanitario navarro durante este periodo se abordan las características más singulares del ofi cio, como es la diversificación de sus actividades, no solo destinadas a la venta de especias y medicamentos. A continuación se trata sobre la práctica y la presencia de algunos de estos boticarios al servicio de los monarcas navarros.
Palabras clave: boticario; especiero; mercader; medicinas; comercio; reino de Navarra; siglos XIV-XV
--------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Anuario de Estudios Medievales, Vol 42, Nº 2 (2012): 867-880 doi: 10.3989/aem.2012.42.2.11 ( www.360grados.org )
[it] Mercanti e libri di conto nella Toscana del basso medioevo: le edizioni di registri aziendali dagli anni’60 del Novecento a oggi
Merchantbankers and account books in late medieval Tuscany: the editions of business registers from the 1960’s to today
Sergio Tognetti
Resumen: Nel panorama europeo la Toscana si segnala per il fatto di ospitare i più importanti archivi di società mercantili, bancarie e manifatturiere per la storia economica dei secoli XIII-XV. Soltanto tra Firenze e Prato si conservano circa 2.500 libri di conto, una cifra che eccede di gran lunga le disponibilità di tutto il resto dell’Italia e dell’Europa messe insieme. Il presente saggio fa il punto sulle edizioni di registri contabili aziendali pubblicati nell’ultimo mezzo secolo, con accenni anche ai decenni precedenti, in modo da mettere in risalto il ruolo ricoperto nella storia economica tardo-medievale dalle fonti contabili prodotte dai mercanti delle città toscane.
Palabras clave: Toscana; mercanti; libri contabili; archivi aziendali; storia economica; tardo-medioevo
-----------------------------------------------------
[es; ca] Notas bibliográficas ..... 883-929
Albert Reixach Sala, Marta Sancho i Planas, Victor Torres Rubio, Imanol Vitores Casado, Enrique Cantera Montenegro, Christian Alexander Neumann, Vincent Baydal Sala, Esther Pascua Echegaray, Alejandro Martínez Giralt, Mercé Puig Rodríguez-Escalona, Victor Farías Zurita, Salvador Cuenca Almenar, Ana Hernández Ferreirós, Sandra Cáceres Millán, María Barceló Crespí, José Alberto Moráis Morán, Prim Bertran Roigé, Elisabet Bonilla Sitja, Mario Orsi Lázaro, Daniela Santoro, Albert Martí Arau, Josefina Mutgé Vives, Ángeles García de la Borbolla, Marta Segarrés Gisbert, Marta Punsola Munárriz, Máximo Diago Hernando, Óscar Calvé Mascarell, Pere J. Quetglas Nicolau, Teresa Izquierdo Aranda, Pol Junyent Molins
[es; ca; it] Reseñas ..... 931-989
Fernando Serrano Larráyoz, María Teresa Ferrer i Mallol, Annamaria Annicchiarico, Ramón Martí, Marion Coderch, Fernando Luis Corral, M. Isabel del Val Valdivieso, Juan Vicente García Marsilla, Carolina Obradors Suazo, Iñaki Martín Viso, Albert Estrada-Rius, Montserrat Cabré i Pairet, María Bonet Donato, Francisco García Fitz, Albert Reixach Sala, Juan Miguel Valero Moreno, Albert Martí Arau, Enrico Basso, Alejandro García Sanjuán, Máximo Diago Hernando, Amparo Rubio Martínez, Fermín Miranda García, Victoria Pineda, Cristina Santos Ozores
[ca; fr] Reseñas conjuntas ..... 991-1001
Marta Punsola Muñárriz, Stéphane Péquignot, Marion Coderch
[es] Publicaciones recibidas ..... 1003-1008
Equipo Editorial
[es] Índice alfabético de autores del segundo fascículo de 2012 ..... 1011-1018
Equipo Editorial
[es] Índice de ilustraciones del segundo fascículo ..... 1019-1024
Equipo Editorial
[es] Informe editorial del "Anuario de Estudios Medievales". (Bienio 2010-2011) ..... 1025-1027
Equipo Editorial
|
