Sumario:
Estudios Geográficos ISSN: 0014-1496 / eISSN: 1988-8546
CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Vol LXXIII - Nº 273 (julio-diciembre 2012) / doi:10.3989/egeogr.2012.i273
Más información / Texto completo >>> http://estudiosgeograficos.revistas.csic.es/....
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUMARIO / SUMMARY
Artículos / Articles
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 363-383 / doi:10.3989/estgeogr.201213 ( www.a360grados.net )
[es] Una vida dedicada a la Geografía
A life dedicated to geography
Mª. del Carmen Pérez Sierra, Sicilia Gutiérrez Ronco
Resumen: Este artículo plantea la significación local, regional, nacional e internacional de la obra del Profesor José Manuel Casas Torres, catedrático de Geografía de las Universidades de Zaragoza y Madrid (Complutense), así como de su vertiente profesoral y de las tesis y memorias de licenciatura dirigidas por él. Se hace hincapié en la muy notable influencia que ha tenido dentro de la Geografía española.
[fr] Cet article aborde la signification locale, régionale, nationale et internationale de l’oeuvre de José Manuel Casas Torres, professeur agrégé de Géographie aux Universités
de Saragosse et de Madrid (Complutense), ainsi que de son travail comme professeur et des thèses et des mémoires de recherche qu’il a dirigées. Une mention particulière est faite à son influence remarquable dans la Géographie espagnole.
Palabras clave: José Manuel Casas Torres; Geografía Humana; Geografía española; innovaciones en Geografía; Historia de la Geografía española.
José Manuel Casas Torres; Géographie humaine; Géographie espagnole; innovations en Géographie; histoire de la Géographie espagnole
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 385-419 / doi:10.3989/estgeogr.201214 ( www.a360grados.net )
[es] Inmigraciones en Europa
European Immigrations
Juan A. Cebrián, María Isabel Bodega, María Asunción Martín-Lou
Resumen: En un intervalo de sólo seis décadas 1950-2010, hemos sido testigos de la interrupción del proceso multisecular emigratorio que ha marcado toda la historia moderna europea. Al término de la Segunda Guerra Mundial comienza un intenso reflejo de movilidad opuesta, desde las antiguas colonias europeas hacia su metrópoli histórica, que se ha contagiado también a otras áreas que nunca tuvieron esa relación de dependencia. Este fenómeno constituye, sin duda, el proceso social contemporáneo más importante que ha tenido lugar en Europa. Una transformación así sólo ha podido ocurrir por la confluencia de importantes factores complementarios. En diferentes apartados de este artículo exponemos las principales causas de la inmigración reciente en Europa y qué flujos intraeuropeos y procedentes de otros continentes pueden identificarse. En segundo término, nos interesamos por los aspectos claves del fenómeno inmigratorio: demografía, género y mercado de trabajo. Posteriormente estudiamos los problemas de integración en las sociedades de acogida y las políticas migratorias que la facilitan. Terminamos nuestra disertación con referencias al caso muy singular de España.
[fr] Dans un intervalle de seulement six décennies 1950-2010, nous avons assisté à l’interruption des cinq siècles d’émigration qui ont façonné l’histoire moderne européenne. A la fin de la Seconde Guerre mondiale commence un flux migratoire intense en face des anciennes colonies européennes à leur métropole historique, qui a également intégré d’autres domaines qui n’ont jamais eu cette relation de dépendance. Ce phénomène est sans doute le plus important processus social contemporain qui a eu lieu en Europe. Une telle transformation ne peut avoir lieu que par la confluence d’importants facteurs complémentaires. Dans des sections distinctes de cet article, nous présentons les principales causes d’immigrations récentes en Europe et leurs composantes principales. Deuxièmement, nous examinons les principaux aspects de l’immigration: la démographie, le sexe et le marché du travail. Ensuite, nous étudions les problèmes d’intégration dans les sociétés d’accueil et les politiques d’immigration qui la facilitent. Nous avons terminé notre discussion avec des références aux cas singulier de l’Espagne.
Palabras clave: migraciones internacionales de población; demografía y género en la migración; mercado de trabajo;integración laboral de los inmigrantes; políticas migratorias; migraciones en Europa; España, un país de inmigración
Migrations internationales; démographie et genre dans les migrations; marché du travail; intégration des immigrants au travail; politiques migratoires; migrations en Europe; Espagne, un pays d’immigration
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 421-447 / doi:10.3989/estgeogr.201215 ( www.a360grados.net )
[es] ¿Es el cristianismo responsable de la crisis ambiental del planeta?
Is Christianity responsible for earth’s environmental crisis?
Emilio Chuvieco Salinero
Resumen: En los años sesenta se inicia el debate sobre el papel que el cristianismo ha tenido en la degradación ambiental del planeta, acusándosele de haber concedido al ser humano un estatus dominante frente al resto de los seres creados. En este artículo se revisan las distintas respuestas que se han dado a estas críticas desde el punto de vista histórico y teológico. En la segunda parte, se analiza hasta qué punto este supuesto carácter agresivo del cristianismo frente a otras religiones se manifiesta en la situación ambiental de los países cristianos frente a otros donde son mayoritarias otras religiones. Para ello, se emplean distintos indicadores relacionados con la salud ambiental y la salud de los ecosistemas. Se concluye que los países cristianos no presentan una peor situación ambiental que los representativos de otras religiones. Se observa una correlación clara entre nivel de riqueza y de calidad ambiental para los países cristianos, que no es tan evidente en los hindúes o musulmanes. A similar nivel de riqueza y población, los países cristianos de hecho ofrecen valores más altos de calidad ambiental que los encontrados en países con otras tradiciones religiosas. Si bien de nuestro análisis no puede concluirse que el cristianismo promueva la conservación ambiental, los resultados indican al menos que puede rechazarse la hipótesis contraria, ya que los países cristianos no presentan indicadores significativamente peores que los encontrados en países representativos de otras tradiciones religiosas.
[fr] Les années soixante ont assisté à la naissance du débat sur le rôle joué par le christianisme dans la dégradation environnementale de la planète, étant accusé d’avoir donné à l’espèce humaine un statut dominant par rapport aux autres créatures. Cet article révise les différentes réponses données à ces critiques du point de vue historique et théologique. La deuxième partie analyse à quel point ce caractère soi-disant agressif du christianisme face à d’autres religions se manifeste dans la situation environnementale des pays chrétiens comparés à d’autres dans lesquels les religions majoritaires sont différentes. Pour cela, des indicateurs divers sont employés concernant la santé environnementale et la santé des écosystèmes. La conclusion obtenue est que les pays chrétiens ne présentent pas une situation environnementale pire que ceux représentatifs d’autres religions. Une corrélation évidente est observée entre le niveau de richesse et la qualité environnementale pour les pays chrétiens, pas aussi évidente pour les hindous ou les musulmans. Avec un niveau semblable de richesse et de population, les pays chrétiens présentent en fait des valeurs plus élevées de qualité environnementale que celles trouvées dans les pays avec d’autres traditions religieuses. Bien que notre analyse ne permette pas de conclure que le christianisme encourage la protection environnementale, les résultats indiquent au moins que l’hypothèse contraire peut être refusée, puisque les pays chrétiens ne présentent pas d’indicateurs significativement plus négatifs que ceux trouvés en des pays représentatifs d’autres traditions religieuses.
Palabras clave: cristianismo; conservación ambiental; ética ambiental.
Christianisme; protection environnementale; éthique environnementale
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 449-482 / doi:10.3989/estgeogr.201216 ( www.a360grados.net )
[es] La base demográfica de los sistemas socioculturales
The demographic foundation of sociocultural systems
María Carmen Faus Pujol, Antonio Higueras Arnal
Resumen: En Geografía Social y Cultural, entendida como «estudio de las relaciones entre el hombre y el medio» y como «ciencia del hombre habitante», los sistemas demográficos constituyen el fundamento de los sistemas socioculturales.
Los sistemas demográficos se construyen a expensas de la población que en cada momento vive en las diferentes porciones de la superficie terrestre, muy irregularmente repartida sobre el planeta, y cuyos componentes conviven y se agrupan para satisfacer sus necesidades. El conjunto de la Humanidad se presenta diferenciado por el número de individuos que los integran, por las características de éstos y por la dinámica de los procesos de crecimiento interno, lo que permite diferenciar los sistemas demográficos por una escala de magnitudes en relación con el número de individuos que contienen, la naturaleza de las necesidades que deben satisfacer y su ámbito territorial de acción. La eficacia y estabilidad de los mismos depende, entre otras cosas, del nivel sociocultural alcanzado por sus miembros. Cuando la eficacia de un sistema demográfico disminuye, el sistema entra en una fase de degradación que concluye en la manifestación explícita del déficit.
La base demográfica de los sistemas socioculturales la constituyen los microsistemas de cuya estabilidad dependen habitualmente las condiciones de vida de la población.
[fr] Dans la Géographie sociale et culturelle, entendue comme «l’étude des relations entre l’homme et le milieu» et comme «la science de l’homme habitant», les systèmes démographiques représentent le fondement des systèmes socioculturels.
Les systèmes démographiques sont construits aux dépens de la population qui habite à chaque période les différentes parties de la surface terrestre, distribuée de façon très irrégulière sur la planète, et dont les composants cohabitent et se groupent pour donner satisfaction à leurs besoins. L’humanité dans son ensemble se présente différenciée par le nombre d’individus qui l’intègrent, par leurs caractéristiques et par la dynamique des processus de croissance interne, ce qui permet de différencier les systèmes démographiques à travers une échelle de magnitudes par rapport au nombre d’individus qu’ils contiennent, la nature des besoins qu’ils doivent satisfaire et leur portée d’action territoriale. Leur efficacité et stabilité dépend, entre autres éléments, du niveau socioculturel atteint par leurs membres. Si l’efficacité d’un système diminue, le système entre dans une phase de dégradation qui se termine par la manifestation explicite du déficit.
La base démographique des systèmes socioculturels est constituée par des microsystèmes, et les conditions de vie de la population dépendent normalement de leur stabilité.
Palabras clave: Sociocultural; Sistema demográfico; Transición demográfica; Maltusianismo; Social carrying capacity; Déficit demográfico
Socioculturel; Système démographique; Transition démographique; Malthusianisme; Social carrying capacity; Déficit démographique
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 483-506 / doi:10.3989/estgeogr.201217 ( www.a360grados.net )
[es] El ferrocarril mantiene su protagonismo en la evolución urbana de Madrid: el Pasillo Verde y la operación Chamartín
The railway maintains its role in the urban evolution of Madrid: the Pasillo Verde and the Chamartín operation
María Pilar González Yanci
Resumen: El ferrocarril ha constituido para Madrid un elemento clave en su desarrollo. Permitió romper con su aislamiento en el centro de un país sin vías navegables y con una red precaria de caminos. Fue impulsor de la actividad industrial, que surgió cuando se pudieron trasladar con facilidad las materias primas. También fue causante de la localización de esa actividad, vinculada en el espacio a las estaciones y vías férreas. Siempre ha influido en la configuración de la estructura urbana; clave para la realización del primer plan de ensanche moderno. Las estaciones han afectado al entorno, generando barrios marcados por la actividad ferroviaria y atrayendo otras actividades, transformando los planes urbanísticos, promoviendo el crecimiento en unos casos y frenándolo en otros, han creado en la ciudad espacios de relación y actividad y con su transformación o desaparición han generado nuevos espacios urbanos de enorme interés, con algunas operaciones urbanísticas sin parangón en los últimos años.
[fr] Le chemin de fer a été un élément clé pour le développement de Madrid. Grâce à lui, la ville a pu sortir de son isolement dans le centre d’un pays sans voies navigables et avec un réseau routier très précaire. Il a servi à impulser l’activité industrielle, surgie une fois que les matières premières ont pu être transportées facilement. Il a été également à l’origine de l’emplacement de cette activité, liée dans l’espace aux gares et aux voies ferrées.
Le chemin de fer a toujours exercé une influence sur la configuration de la structure urbaine, étant clé lors la réalisation du premier plan d’expansion urbaine moderne. Les gares ont influencé leur environnement à travers la création de quartiers marqués par l’activité ferroviaire, attirant d’autres activités, transformant l’aménagement urbain, encourageant la croissance dans certains cas et la ralentissant en d’autres ; elles ont créé dans la ville des espaces de relation et d’activité, et leur transformation ou leur disparition a donné lieu à la création de nouveaux espaces urbains d’un grand intérêt, avec un certain nombre d’initiatives urbanistiques sans précédents ces dernières années.
Palabras clave: ferrocarril; estaciones ferroviarias; Pasillo Verde; Operación Chamartín; enlaces ferroviarios
Chemin de fer; gares; Pasillo Verde; Opération Chamartín; liaisons ferroviaires
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 507-549 / doi:10.3989/estgeogr.201218 ( www.a360grados.net )
[es] La reagrupación familiar de africanos y latinoamericanos en la España mediterránea. Dinámicas y estructuras sociodemográficas
African and Latin American family reunifications in Mediterranean Spain. Dynamics and socio-demographic structures
Vicente Gozálvez Pérez, J. D. Sempere Souvannavong, G. Martín-Serrano Rodríguez, J. R. Valero Escandell, A. Espinosa Seguí, J. A. Larrosa Rocamora, E. Cutillas Orgilés, X. Amat Montesinos, C. Cortés Samper, R. Diez Ros, S. Palazón Ferrando
Resumen: Los extranjeros autorizados en 2006-2009 a residir en España por motivos de reagrupación familiar, muestran la importancia que ha alcanzado esta forma de inmigración en el total de nuevos extranjeros empadronados. La investigación se basa en una encuesta específica a reagrupantes africanos y latinoamericanos, que también informan sobre sus familiares reagrupados, hayan utilizado, o no, las leyes de reagrupación. Africanos y latinoamericanos ofrecen dinámicas y estructuras sociodemográficas muy diferentes, a resultas, entre otras causas, de la antigüedad de sus flujos, su fecundidad, su dominio del idioma español, su nivel de instrucción, sus posibilidades de ingresos, su estructura por sexo y edad, tamaño de las familias reagrupadas, etc. Se ofrece información para los dos colectivos continentales y para los subgrupos familiares —reagrupantes, cónyuges, hijos, progenitores y otros familiares—, y se utilizan escalas del conjunto estudiado y de ámbitos territoriales —Cataluña litoral, Comunidad Valenciana, Murcia-Almería—. Los africanos concentran los aspectos estructurales más negativos —idioma español, instrucción, ingresos,…—, pero también son los que declaran intenciones más firmes y generalizadas de permanencia en España. Las conclusiones orientan sobre el futuro de estos flujos.
[fr] Le nombre d’étrangers autorisés à résider en Espagne entre 2006 et 2009 pour des raisons de regroupement familial démontrent l’importance acquise par cette forme d’immigration par rapport au total des nouveaux étrangers recensés. Cette recherche est fondée sur une enquête spécifique réalisée sur des demandeurs de regroupement africains et latino-américains, qui informent aussi sur les membres de leur famille ayant été regroupés, ayant eu recours ou non aux lois sur le regroupement. Les Africains et les Latino-Américains présentent des dynamiques et des structures sociodémographiques très différentes, ce qui est dû, entre autres causes, à l’ancienneté de leur flux migratoires, à leur fécondité, à la maîtrise de la langue espagnole, au niveau d’instruction, aux possibilités de revenus, à la structure par sexe et par âge, à la dimension des familles regroupées, etc. Nous présentons des informations sur les deux collectifs continentaux et sur les sous-groupes familiaux – demandeurs de regroupement, conjoints, enfants, géniteurs et autres membres de la famille –, et nous utilisons des échelles de l’ensemble étudié et des unités territoriales – littoral de la Catalogne, Communauté Valencienne, Murcie-Almería. Les Africains concentrent les aspects structurels les plus négatifs – maîtrise de la langue espagnole, niveau d’instruction, revenus… –, mais ce sont aussi ceux qui déclarent l’intention la plus ferme et généralisée de vouloir rester en Espagne. Les conclusions servent d’orientation sur l’avenir de ces flux migratoires.
Palabras clave: reagrupación familiar; africanos; latinoamericanos; dinámicas de reagrupación familiar; estructuras sociodemográficas; España mediterránea
Regroupement familial; Africains; Latino-Américains; dynamiques de regroupement familial; structures sociodémographiques; Espagne méditerranéenne
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 551-580 / doi:10.3989/estgeogr.201219 ( www.a360grados.net )
[es] Evaluación de la ocupación del suelo con un sistema experto de evaluación de tierras y un SIG en la Zona de Especial Protección para las Aves «Encinares de los ríos Alberche y Cofio», Madrid
Assessment of land cover with an expert system for land evaluation and GIS in Special Protection Area «Encinares de los ríos Alberche y Cofio», Madrid
Javier Martínez-Vega, Raúl Romero-Calcerrada
Resumen: Se ha utilizado un sistema experto de Evaluación de Tierras, integrado en un Sistema de Información Geográfica, para evaluar la capacidad general de uso de las tierras y compararla con los usos actuales del suelo en un área protegida. El valle medio del río Alberche, situado en el suroeste de la región de Madrid (centro de España), ha sido declarado Zona de Especial Protección para las Aves y forma parte de la red Natura 2000. Se han identificado zonas de conflicto entre el desarrollo y la conservación de la naturaleza. Los resultados ayudan a orientar las políticas públicas en materia de conservación de los recursos naturales de la zona y a planificar el uso futuro de la tierra en el contexto del desarrollo sostenible.
[fr] Nous avons utilisé un système expert pour l’évaluation des terres, intégrés dans un système d’information géographique pour évaluer la capacité globale de l’utilisation des terres et de la comparer avec la terre actuelle utilise dans une zone protégée. La vallée de la rivière Alberche, situé dans la région sud-ouest de Madrid (centre de l’Espagne), a été déclarée zone de protection spéciale pour les oiseaux et fait partie du réseau Natura 2000. Ont été identifiées les zones de conflit entre développement et conservation. Les résultats permettent d’orienter les politiques publiques sur la conservation des ressources naturelles dans la région et un plan pour utilisation future des terres dans le contexte du développement durable.
Palabras clave: evaluación de tierras; cartografía de ocupación y usos del suelo; Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA); Sistema de Información Geográfica (SIG); río Alberche; Madrid; España
Évaluation des terres; cartographie de l’occupation et de l’utilisation des sols; Zone de Protection Spéciale pour les Oiseaux (ZPS); Système d’Information Géographique (SIG); Alberche; Madrid; Espagne
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 581-598 / doi:10.3989/estgeogr.201220 ( www.a360grados.net )
[es] El poder de los mapas
The power of maps
Rodolfo Núñez de las Cuevas
Resumen: El mapa es un gran colector de información en la sociedad actual, para casi todas las actividades, es imprescindible una buena cartografía. Aunque ahora se reconoce el valor de los mapas, durante muchos siglos, solo algunas mentes preclaras, intuyeron su verdadero valor. El artículo realiza, un recorrido sobre el significado del mapa, en diferentes aspectos de la evolución de la cartografía oficial de los Estados y la importancia en la dimensión sociopolítica del poder, hasta llegar al momento actual, en donde, las nuevas técnicas de representación cartográfica, ofrecen la posibilidad de formar nuevos mapas, revisar cartografía obsoleta y ayudar a mejorar el conocimiento del territorio.
[fr] La carte est un grand vecteur d’information dans la société actuelle ; pour presque n’importe quelle activité, une bonne cartographie est indispensable. Bien que de nos jours la valeur des cartes soit reconnue, pendant des siècles uniquement certains esprits éclairés ont su deviner leur valeur réelle. L’article fait un historique sur la signification des cartes en plusieurs aspects de l’évolution de la cartographie officielle des États et sur leur importance dans la dimension socio-politique du pouvoir jusqu’au moment actuel, où les nouvelles techniques de représentation cartographique permettent de créer de nouvelles cartes et de réviser la cartographie devenue obsolète, contribuant ainsi à l’amélioration de la connaissance du territoire.
Palabras clave: Jovellanos; Luis XIV; Felipe V; Malaspina; Napoleón; Magallanes; cartografía; poder; secreto; información; geopolítica; propaganda; manipulación; desinformación; fronteras; satélite; Padrón Real; Depósito de la Guerra; Instituto Geográfico
Army Map Service; Jovellanos; Luis XIV; Felipe V; Malaspina; Napoleón; Magallanes; cartographie; pouvoir; secret; information; géopolitique; propagande; manipulation; désinformation; frontières; satellite; Padrón Real; Dépôt de la Guerre; Institut Geographique; Army Map Service
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 599-624 / doi:10.3989/estgeogr.201221 ( www.a360grados.net )
[es] La delimitación del ámbito rural: una cuestión clave en los programas de desarrollo rural
Delimitation of the rural area: a key issue in rural development programs
José Sancho Comíns, Daniel Reinoso Moreno
Resumen: La delimitación del ámbito rural ha sido, tradicionalmente, un tema de notable preocupación científica. Los contrastes entre el mundo urbano y rural, bien visibles en el paisaje y no menos elocuentes en las características sociales y económicas de ambos, han despertado el interés por definir un límite que no siempre ha sido fácilmente detectable. Unas veces, mediante criterios cuantitativos y, otras, cualitativos, incluso una mezcla de ambos, se han etiquetado territorios con denominaciones no siempre dicotómicas que han dado a entender más bien la gradación que existe entre la ciudad y lo rural profundo. Los organismos internacionales no han sido ajenos a esta preocupación y, consiguientemente, han propuesto metodologías para catalogar los espacios y las gentes que los habitan según criterios de ruralidad. A ello se une el interés de los Programas de Desarrollo Rural que en el marco de la Unión Europea se vienen aplicando en los últimos veinticinco años y que tienen en el denominado «enfoque territorial » uno de los pilares sustanciales; ello ha motivado un nuevo impulso en la indagación de este tema que tiene un indudable interés operativo.
[fr] La délimitation du domaine rural a été traditionnellement un sujet remarquable d’étude scientifique. Les contrastes entre le monde urbain et le monde rural, facilement visibles dans le paysage et non moins évidents dans les caractéristiques sociales et économiques de chacun d’entre eux ont éveillé l’intérêt sur la définition d’une limite qui n’a pas toujours été facilement détectable. Avec des critères parfois quantitatifs, parfois qualitatifs, voire avec un mélange des deux, des territoires ont été étiquetés avec des dénominations pas forcément dichotomiques qui ont permis surtout de comprendre la gradation existante entre la ville et le milieu profondément rural. Les organisations internationales ont participé aussi de cette préoccupation, et ils ont donc proposé des méthodologies pour cataloguer les espaces et les populations qui les habitent selon des critères de ruralité. À cela s’ajoute l’intérêt des Programmes de développement rural appliqués les vingt-cinq dernières années dans le cadre de l’Union Européenne et dont un des éléments essentiels est «l’approche territoriale»; cela a donné lieu à un nouvel essor des recherches sur ce sujet, dont l’intérêt opérationnel est hors de question.
Palabras clave: ruralidad; delimitación rural; programas de desarrollo rural
Ruralité; délimitation rurale; programmes de développement rural
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 625-656 / doi:10.3989/estgeogr.201222 ( www.a360grados.net )
[es] Las series anuales de precipitación más largas de Chile: estudio y enseñanzas
The annual longest precipitation series over Chile: study and consequences
Juan José Sanz Donaire
Resumen: En el presente trabajo se hace un estudio de las precipitaciones anuales de las 15 estaciones con registro más largo de Chile. Se plantea la evolución para todo el período instrumental, y para los treintenios CLINO. Los resultados se ofrecen a través de rectas de regresión con su pendiente y valor de probabilidad. Finalmente se introduce en un análisis sinusoidal, más acorde con la noción actual de sistema climático.
[fr] Cet article fait une étude des précipitations annuelles des 15 stations météorologiques disposant des registres les plus longs du Chili. L’évolution est envisagée pour l’ensemble de la période instrumentale et pour les périodes de trente ans CLINO. Les résultats sont proposés à travers des lignes de régression avec leur pentes et leur valeurs de probabilité. Finalement, il amorce une analyse sinusoïdale plus conforme à la notion actuelle de système climatique.
Palabras clave: Chile; precipitación; análisis sinusoidal; cambio climático
Chili; précipitation; analyse sinusoidale; changement clímatique
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CSIC - Estudios Geográficos, Vol. 73 - Nº 273 (2012), 657-694 / doi:10.3989/estgeogr.201223 ( www.a360grados.net )
[es] Paisaje, forma y turismo en ciudades históricas
Landscape, forms and tourism in historical cities
Manuel Antonio Zárate Martín
Resumen: En un contexto de crisis en el que el turismo es uno de los sectores más dinámicos, los paisajes culturales urbanos pueden actuar como producto susceptible de comercialización y de alternativa a la especulación del suelo como fuente de financiación local. Este artículo es el resultado de investigaciones que ponen el acento sobre las amenazas experimentadas por los paisajes culturales como consecuencia de procesos de urbanización poco respetuosos con los valores patrimoniales e identitarios. La entrada en vigor en España desde el 1 de marzo de 2008 del Convenio Europeo del paisaje y las directrices para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO, de 1992, favorecen estrategias de gestión y de conservación de los paisajes culturales y su puesta en valor a través del turismo. Todo ello exige armonizar protección del patrimonio y ordenación del territorio, de manera que se preste especial atención a las formas urbanas heredadas, principales responsables de los valores paisajísticos urbanos.
[fr] Dans un contexte de crise dans lequel le tourisme est l`un des secteurs les plus dynamiques, les paysages culturels urbains peuvent devenir de produits susceptibles de commercialisation et de contrer la spéculation du sol comme source de financement local. Cet article est le résultat de recherches qui mettent l’accent sur les menaces éprouvées par les paysages culturels à la suite des processus d’urbanisation peu respectueux avec les valeurs patrimoniales et identitaires. L’entrée en vigueur en Espagne depuis le 1 mars 2008 de la Convention européenne du paysage et les Directives pour l’application de la Convention du Patrimoine Mondial Culturel et Naturel de l’UNESCO, de 1992, prônent des stratégies de gestion et de conservation des paysages culturels et de leur mise en tourisme. Tout cela exige d’harmoniser la protection du patrimoine et l’aménagement du territoire, de sorte qu’on prête attention surtout aux formes urbaines héritées, ayant compte sur leur responsabilité dans les valeurs paysagères urbaines.
Palabras clave: paisaje; patrimonio; cultura; forma urbana; imágenes; turismo; sociedad; identidad
Paysage; patrimoine; culture; forme urbaine; image; tourisme; société; identité
Noticias y Comentarios / News and Comments
[es] Instalación y difusión migratoria en España e Italia ..... 695-702
Manuel Ferrer Regales, Pablo Ferrer Navarro
[es] El nuevo mapa político y económico de América Latina: Alianza Pacífico versus UNASUR ..... 703-719
Alfredo Sánchez Muñoz
Reseñas / Book Reviews
[es] Mediterráneo Económico. Colección Estudios Socioeconómicos, 20 volúmenes, 387 aportaciones, Fundación Cajamar, Almería, 2002-2011, 7587 pp. ..... 721-726
Juan Velarde Fuertes
|
