Historia y Comunicación Social

Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense

- Volumen 10  (2005)  - 

--------------------------------------------------------------------------------
 
3.   Sumario  /  4. Contents

--------------------------------------------------------------------------------
 
Las guerras de Aljazeera    
ATITAR DE LA FUENTE, Mokhtar
5 
Palabras Clave: Medios de comunicación, mundo árabe, terrorismo internacional, propaganda, Segunda Intifida, Operación Libertad Duradera, , Guerra de Irak, Aljaazera.
 
Mass Media, arab World, international terrorism, propaganda, Operation Enduring Freedom, Iraq’s war, Aljazeera.
 
Resumen: Este artículo analiza el papel de Aljazeera y las relaciones entre la cadena árabe y las partes combatientes en tres conflictos: la segunda Intifada palestina: la guerra contra el terrorismo desde los ataques del 11 de septiembre; y la guerra de Irak. 
 
This article analyzes the Aljazeera’s role and the relations between the arabic channel and fighting parts in three armed conflicts: Palestinian second Intifada; the war against the terrorism since 11 september attacks; and the war in Iraq.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Buscando héroes: la historia de Antonio Col como ejemplo del uso de la narrativa como propaganda durante la Guerra Civil española     
CABEZA SAN DEOGRACIAS, José
37 
Palabras Clave: narrativa / propaganda / Guerra Civil española / cine
 
Narrative / propaganda / Spanish Civil War / cinema
 
Resumen: Este artículo muestra cómo se construyó una campaña de propaganda para alcanzar un objetivo limitado y concreto: conseguir que aumentaran los voluntarios antitanquistas en el ejército republicano en Madrid. Para ello se creó una leyenda en torno a un héroe popular, Antonio Col, y se copió un esquema narrativo presente en una secuencia de una película soviética: Los marinos de Cronstad (Dzigan - G. Berenko, 1936). Llama la atención cómo un cine que apenas tuvo influencia popular, ya que vendía pocas entradas en las salas, sí que consiguió ser eficaz al menos en este caso. Este artículo aborda el contexto de exhibición de las películas revolucionarias soviéticas y, en definitiva, reflexiona sobre el uso de la narrativa como propaganda y su influencia en la creación del fenómeno de los antitanquistas. 
 
This article studies how a propaganda campaign was built to reach a very concrete and limited aim: to raise the number of voluntaries to act as anti-tanquer —antitanquista— in the republican army in Madrid. In order to get this target, propaganda pushed forward a plan to make a legend about a local hero, Antonio Col, reproducing a narrative scheme showed in a soviet film sequence: Los marinos de Cronstadt (Dzigan - G. Berenko, 1936). Soviet films were barely popular in the theatres but, paradoxically, Los marinos de Cronstadt was very useful in this very specific case. This article also analyzes the context of the exhibition of soviet revolutionary movies and, finally, thinks over the use of the narrative as propaganda and its influence in the creation of anti-tanquer phenomenon.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
La Primera Guerra Mundial en el cine italiano:La grande guerra     
CORONADO RUIZ, Carlota
51 
Palabras Clave: Historia del cine. Cine italiano. Primera Guerra Mundial. La grande guerra. Mario Monicelli
 
History Of The Cinema. Italian Cinema. First World War. La grande guerra. Mario Monicelli.
 
Resumen: La grande guerra de Mario Monicelli es la primera película italiana que afronta un tema tan delicado para los italianos como la Primera Guerra Mundial. Hasta 1959, año de realización del filme, la Primera Guerra Mundial había sido un tema exiliado de las pantallas de cine. Las pocas películas que se hicieron daban una visión idílica de la guerra: el soldado italiano como héroe e Italia como una grande potencia. El film de Monicelli causó una gran polémica en los sesenta: era la primera vez que se hacía una comedia sobre un tema tan trágico. El filme ofrece una magnífica representación de la sociedad italiana, y de las condiciones de vida y morales de soldados. Se reflexiona sobre la guerra: el absurdo, el horror y el miedo. Una guerra que causó una herida moral entre la población italiana, una guerra de la que no se habló abiertamente hasta este filme 
 
Mario Monicelli’s La grande guerra is the first Italian film to approach the delicate matter (In Italy) of the First World War. Until 1959, the year the film was made, First World War had been a subject excluded from the silver screen. The few films made showed an idilic vision of the war: the Italian soldier as a hero and Italy as a great power. Monicelli’s film caused a big scandal during the sixties: the first time such a tragic subject was made comic material. The film offers a magnificent representation of the Italian society and the moral and living conditions of the soldiers were in. It’s a essay about the war, it’s absurdity, horror and fear. A war which caused a moral wound in the Italian population, a war noone spoke aloud about, until this film was released.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Proyecto para un Nuevo Siglo Americano y la ideologización de la Diplomacia estadounidense     
CORREA BURROWS, María Paulina
73 
Palabras Clave: laboratorios de ideas, Política Exterior de EEUU, neoconservadores, propaganda, manejo de la percepción, discurso político, Proyecto para un Nuevo Siglo Americano (PNSA), 11-S, ‘halcones’.
 
Think tanks, US Foreign/Defence Policy, neoconservatives, propaganda, perception management, political discourse, Project for the New American Century (PNAC), 9/11, hawks.
 
Resumen: La remilitarización de la Diplomacia norteamericana hunde sus raíces en circunstancias previas al 11 de Septiembre, de hecho, las grandes bazas estratégicas para la post Guerra Fría fueron definidas durante la Administración de Bush padre por los mismos hombres que han diseñado la Política Exterior y de Defensa del actual Gobierno. Durante los 90, los halcones se refugian en el mundo académico, donde continúan elaborando su gran plan para la América del siglo XXI. En su ofensiva contra el apaciguamiento estratégico de la era Clinton, se valieron de una red de centros de investigación y medios de comunicación conservadores, que contribuyeron a amplificar el mensaje del Proyecto para un Nuevo Siglo Americano. El 11 de Septiembre no es más que el catalizador de una Gran Estrategia cuyos desarrollo conceptual se inicia en la era Reagan. Los neoconservadores aportan esencialmente el sustrato ideológico y una retórica preñada de nacionalismo y religiosidad. 
 
The remilitarization of American Diplomacy comes previous to September 11th. The main strategic principles for the post Cold War era were defined during the Presidency of the former Bush by the same officials who have designed and set up the current US Foreign and Defence Policy. During the 90s, the so-called hawks sheltered in the academic world, where they continued elaborating their plan for America in the XXI century. In their offensive against the appeasement of President Clinton, they used a net of think tanks and conservatives mass media that helped to amplify the message of the Project for the New American Century. September 11 is just the catalyst of this Great Strategy. Its conceptual development started at Reagan Administration. Indeed, the neoconservatives mainly provide an ideological substratum and rhetoric, pregnant with nationalism and religiousness.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Política y estrategias de comunicación de Jimmy Carter en los tratados del Canal de Panamá. Un repaso desde el siglo XXI    
GUERRA GÓMEZ, Amparo
91 
Palabras Clave: Acuerdo de los Ocho Puntos. Omar Torrijos. Diplomacia y política de la interdependencia. Frentes interno y externo. Enmiendas DeConcini. Senado y grupos de presión. Medios de comunicación y imagen presidencial. Elección de 1980. Acta de Final de Transfere
 
Eight Points Accord . Omar Torrijos . Carter’s diplomacy and interdependence policy. Home and foreign front strategies. De Concini Amendments. US Senate and lobbyists. Media and leadership image. 1980 Presidential Campaign. Final Transfer Act.
 
Resumen: Las negociaciones para la firma y ratificación de los Tratados del Canal de Panamá, entre 1977 y 1980, entre Jimmy Carter y Omar Torrijos, supusieron la puesta en marcha por aquella presidencia de una serie de estrategias políticas y de comunicación en las que frente doméstico e internacional resultaron claves para una victoria final en el Senado estadounidense del mas estrecho margen. Desde la perspectiva histórica este estudio explora las complejidades de liderazgo, así como los logros y los fracasos de la “nueva imagen demócrata” en una era de interdependencia exterior. 
 
Negotiating and signing the Panama Canal Treaties with Omar Torrijos, between 1977 and 1980, President Carter developed a short of political and communication strategies designed for the purpose, where both home front and foreign were main subjects in ratifying an issue that his Administration won with a very narrow margin in U.S. Senate. The essay traces a historical view of the process that shows the complexity of leadership and “new Democratic image” achievements and faults in dealing with an era of foreign interdependence.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Grupos Radicales Islámicos en la Red     
GONZÁLEZ SAN RUPERTO, Marta
117 
Palabras Clave: Internet, Propaganda, Fundamentalismo Islámico.
 
Internet, Propaganda; Islamic Fundamentalism.
 
Resumen: El desarrollo de Internet ha abierto nuevas posibilidades de comunicación, inimaginables hace apenas unos años. La era de la información ha llegado también a personas y grupos que, por sus ideas, formación y ubicación geográfica parecen a priori muy alejadas de las nuevas tecnologías. Sin embargo, la Red se ha convertido en el punto de encuentro de grupos radicales islámicos y en una herramienta de extraordinaria importancia para difundir sus ideas a escala mundial y mantener el contacto con sus activistas repartidos por todo el mundo. Analizar los principales sitios web de estas características es el objetivo de este trabajo. 
 
The development of Internet has open new possibilities of communication unthinkable only a few years ago. The information era has also reached people and groups which, due to their ideas, education or geographic location seem, at first sight, very far removed from the new technologies. However, the Net has become the meeting point for Islamic radical groups, as well as a tool of extraordinary importance in the spreading of their ideas on a world while scale and allowing them to keep the contact with their active members all around the planet. The object of this work is to analyse the main web sites of these characteristics, their contents, and their origin.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Cuestiones sobre Stalin    
HERMIDA REVILLAS, Carlos
135 
Palabras Clave: Stalin, propaganda, Unión Soviética, Comunismo, Guerra Civil Española
 
Stalin, Propaganda, Soviet Union, Communism, Spanish Civil War
 
Resumen: La figura de Stalin ha sido objeto de todo tipo de descalificaciones y ferozmente criticada cualquier faceta de su actividad política. La mayoría de historiadores le consideran una especie de encarnación del Mal equiparable a Hitler, Sin embargo, un análisis desapasionado de su obra ofrece luces y sombras. Excepto aquéllos que ven la Historia con anteojeras doctrinales, nadie negará el inmenso desarrollo económico, científico y cultural que experimentó la URSS en los años treinta gracias a los planes quinquenales impulsados por Stalin. Y tampoco es posible ignorar el trascendental papel que jugó la Unión Soviética en la derrota del nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Junto a estos éxitos y logros también existe la cara sombría de la represión contra el propio partido bolchevique. Lo que pretendemos en este trabajo es enfocar algunos aspectos de la política estalinista desde un ángulo diferente al que generalmente nos ofrecen los libros de historia, apuntando la necesidad de una reinterpretación histórica de Stalin, alejada de los tópicos y lugares comunes habituales en la historiografía sobre el tema. No se trata de justificar nada, sino de mostrar que las cosas son más complejas de lo que algunos interesadamente nos quieren hacer creer. 
 
Stalin has been object of all kind of vilification and he has been severely criticized in all the aspects of his political career. Most historians consider him as an incarnation of evil similar to Hitler. Nevertheless, a dipassionate analysis of his work shows that shades and lights. Except those who see history with blinders, nobody could deny the enormous, scientific and cultural development experienced by the URSS in the thirty years of quinquenial plans proposed by Stalin. It is also impossible to deny the trascendental role played by the Soviet Union in the defeat of Nazism during the Second World War. Besides these expressions of success, there is also the sombre aspect of the repression of the bolshevist party. This paper tries to focus in some aspects of the Stalinist politics different from what is usually offered by the books of history. It as aimed at the need of reinterpreting the history of Stalin away from the platitudes present in the historiography of the topic. We do not pretend to justify anything, but to show the facts are more complex than what some historians want us to believe.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
El secuestro del Santa María en la prensa del régimen franquista    
RECIO GARCÍA, Armando
157 
Palabras Clave: Secuestro, Santa María, DRIL, propaganda, franquista, prensa, ABC, Ya, Arriba
 
Kidnapping, Santa María, DRIL, propaganda, francoist, press, ABC, Ya, Arriba
 
Resumen: En el mes de enero de 1961 tuvo lugar el secuestro del trasatlántico portugués Santa María, realizado por un grupo de 24 personas organizados bajo el DRIL (Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación). Su intención era denunciar ante el mundo las dictaduras ibéricas de Franco y Salazar. Casi toda la prensa mundial recogió este acontecimiento en sus páginas. En la España franquista, diarios de incuestionable adhesión al régimen como ABC, Ya y Arriba destacaron este hecho como un acto de piratería y terrorismo. La manipulación y la propaganda en los diarios españoles ocultaron a la sociedad las verdaderas características del suceso, así como los motivos, consecuencias y todos los detalles del mismo.
 
 In January, 1961 there took place the kidnapping of the Portuguese transatlantic Santa Maria, executed by a group of 24 persons organized under the DRIL (Revolutionary Iberian Directory of Liberation). Their intention was to denounce before the world the Iberian dictatorships of Franco and Salazar. Almost the whole world press gathered this event in their pages. In the francoist Spain, newspaper of unquestionable adhesion to the regime as ABC, Ya and Arriba emphasized this fact as an act of piracy and terrorism. The manipulation and the propaganda in the Spanish diaries concealed the society from the real characteristics of the event, as well as the motives, consequences and all the details of the same one.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
La memoria oficial de la Guerra Civil en No-Do (1943-1959)     
RODRÍGUEZ MATEOS, Araceli
179 
Palabras Clave: Guerra Civil española. Noticiario NO-DO. Cine informativo. Propaganda política.Franquismo.
 
Spanish Civil War. Newsreel NO-DO. Documentary cinema. Political propaganda. Franco’s regimen
 
Resumen: El presente artículo estudia la representación que hizo el noticiario NO-DO de la memoria oficial sobre la Guerra Civil durante el primer franquismo. Analiza sus rasgos cinematográficos característicos: qué argumentos se difundieron, en qué contenidos de la crónica de actualidad se expresaron, y cómo se utilizó el lenguaje audiovisual para construir la imagen de la cruzada y, finalmente, justificarla. Se trata, en suma, de entender la aportación particular y significativa que supuso el noticiario en la imposición social de esa memoria dominante.
 
 This paper studies the representation of the official memory about the Spanish Civil War in the newsreel NO-DO during the first period of Franco´s Regimen. It analyses the film features: which ideas were spread; which items showed them, and how the audiovisual language built the image of the crusade and, finally, justified it. In conclusion, we want to understand the particular and important contribution of the newsreel in order to impose this dominant memory to the society.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
El discurso de la prensa madrileña de la Segunda República ante las elecciones presidenciales estadounidenses de 1932     
SAGREDO SANTOS, Antonia
201 
Palabras Clave: Prensa Madrileña. Segunda República. Estados Unidos. Elecciones Presidenciales de 1932
 
Madrilenian Press. Second Republic. United States. Presidential elections of 1932.
 
Resumen: En este artículo se analiza el eco que tienen las elecciones presidenciales de 1932 en la prensa diaria madrileña de la Segunda República. En estos comicios se presenta Franklin D. Roosevelt como candidato demócrata, venciendo en las mismas el 8 de noviembre de ese año y convirtiéndose en el treinta y dos presidente de los Estados Unidos. En 1932 coinciden dos momentos históricos trascendentales de la política de ambos países. Por un lado, la nación norteamericana va a elegir para guiar los destinos del país a un presidente demócrata, Franklin D. Roosevelt, mientras que en España, el 14 de abril de 1931 se había instaurado un régimen político democrático, la Segunda República. Por lo tanto en este estudio se van a poner en relación dos sociedades, la estadounidense y la española y la prensa va a ser el medio de comunicación entre ambas. 
 
In this article, the impact that the presidential elections of 1932 had on the Madrilenian daily press in the Second Republic is analized. In these electoral meetings Franklin D. Roosevelt was presented as the democratic candidate and he won the election on November 8th, and became the thirty second president of the United States. In 1932, two significant historical moments coincided in the politics of both countries. On the one hand, the American nation chose a democratic president, Franklin D. Roosevelt, to lead the destiny of the country, and on the other hand, in Spain, April 14th, 1931, a democratic political system was set up, the Second Republic. So, in this study, two societies, the American and the Spanish will be related and the written press studied as the means of communication between both of them.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Factores exógenos y endógenos del corresponsal de guerra. Aproximación teórica para responsables de prensa de organizaciones internacionales y no gubernamentales    
SAPAG MUÑOZ DE LA PEÑA, Pablo
221 
Palabras Clave: Periodistas, militares, organizaciones internacionales, ONG, responsables de prensa.
 
Journalists, military, international organizations, NGO, press officers.
 
Resumen: El ambiente en el que militares, periodistas y personal de las organizaciones internacionales y no gubernamentales desarrollan su trabajo durante una guerra u otro conflicto armado es ahora mismo definitivamente más complejo que en el pasado inmediato. Por eso para cada uno de esos actores resulta tan importante entender los mecanismos que explican el comportamiento de los otros sujetos, tanto en el frente como en la retaguardia, dado que de esa forma podrán adaptar y mejorar su desempeño en tan cambiante escenario. Este trabajo se centra en las relaciones específicas de los responsables de prensa de las organizaciones internacionales y no gubernamentales con los periodistas. Las conclusiones de este artículo son el resultado del trabajo de campo y la investigación bibliográfica de tipo histórico, al tiempo que se apoyan en la teoría de base histórica sobre los factores endógenos y exógenos del corresponsal de guerra desarrollada por el propio autor 
 
The environment in which military men, journalists and international and non governmental organizations’ (IO-NGO) personnel develop their work during a war or any armed conflict is already definitely more complicate than in the immediate past. That is why for any of those actors is so important to understand the mechanisms that explain how do the other relevant subjects behave in the front line and the rearguard in order to adapt and improve their performances to that changing scenario. This work focus on the specific relations established by journalists and IO and NGO press information officers. The conclusions of this paper are the result of ground work and historic library research and are linked to the author’s historical based theory about external and internal factors regarding war correspondents.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Tambores de guerra en viñetas: Spiderman y el 11-S    
SEGADO BOJ, Francisco
233 
Palabras Clave: Propaganda, cómic, 11-S, Guerra de Afganistán
 
Propaganda, comic, 9/11, Afghanistan War
 
Resumen: El artículo estudia la visión del atentado contra las Torres Gemelas reflejada en uno de los cómics de superhéroes más populares de Estados Unidos: The Amazing Spiderman. Así, analiza qué mecanismos propagandísticos pone en marcha para paliar el efecto de este ataque terrorista sobre la moral de la población. Del mismo modo, analiza la actitud del cómic respecto a la guerra contra Afganistán, planteada como respuesta al 11-S. 
 
The paper studies the way superheroe comics reflect the terrorist attacks against World Trade Center in one of the American most popular issues: The Amazing Spiderman. So, it analyzes which propagandistic tactics are used to relieve the effect of the terrorist attack on U.S. citizens. It also studies the attitude of the comic issue forwards War against Afghanistan as an answer for 9-11
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Rusia, 1812: Prensa y propaganda en la guerra contra Napoleón     
VÁZQUEZ LIÑÁN, Miguel
247 
Palabras Clave: Propaganda, Guerra, Napoleón, Prensa, Francia, Rusia, ‘Guerra Patriótica’
 
Propaganda, War, Napoleon, Press, France, Russia, ‘Patriotic War’
 
Resumen: La guerra contra Napoleón de 1812 es uno de los acontecimientos que más han influido en la configuración del imaginario colectivo ruso. En las siguientes páginas se intenta aportar algunas claves de lo que la llamada “Guerra Patriótica de 1812” supuso, además, para la Historia del periodismo ruso. 
 
The war against Napoleon in 1812 is one of the most important events in the history, of Russia and has a key role in Russian collective imaginary. This paper tries to analize the significance of the “Patriotic War of 1812” in the history of Russian journalism.
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Recensiones