PÁGINA EN CONSTRUCCIÓN

Tintas. Quaderni di letteratura iberiche e iberoamericane

Università degli Studi di Milano
Sezione di Iberistica del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere            

Nº 2  (Año 2012)                                     ISSN: 2240-5437

Más información / TEXTO COMPLETO   >>>   http://riviste.unimi.it/.....

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Università degli Studi di Milano / Sezione di Iberistica - Tintas. Quaderni di letteratura iberiche e iberoamericane. Vol. 2 (2012)               ( www.a360grados.net ) 

SOMMARIO

Dossier:   «Iberoafrica»
 

Introduzione alla parte lusofona
Vincenzo Russo  .....  11-12
 

O literário é político. A leitura em voo rasante de alguns tópicos da obra de João Paulo Borges Coelho
Margarida Calafate Ribeiro  ..... 13-18
 

Letterature postcoloniali e politiche di restituzione: la narrativa di João Paulo Borges Coelho
Roberto Vecchi  ..... 19-24
 

Memorie coloniali: la 'Casa dos Estudantes do Império'
Michela Bennici  ..... 25-37
 

Introduzione alla parte ispanofona
Danilo Manera  .....  41-43
 

Guinea Ecuatorial: literatura, política y desarrollo
Justo Bolekia Boleká  ..... 45-49
 

La increíble aventura de la literatura de Guinea Ecuatorial
Francisco Zamora Loboch  ..... 51-53
 

Si las Indias no eran colonias, ¿Guinea Ecuatorial tampoco?: contradicciones del discurso oficial del colonialismo español
Juan Miguel Zarandona  ..... 55-65
 

Donato Ndongo Bidyogo, ponte intrastorico tra post-colonialità e nuovi colonialismi
Sara Chiodaroli  ..... 67-79
 

Ciudades soñadas y ciudades en las que es imposible soñar: la narrativa de Guinea Ecuatorial
Dorothy Odartey-Wellington  ..... 81-95
 

Otto poesie e un racconto
Francisco Zamora Loboch (trad. di Danilo Manera e Alessia Marmonti)  ..... 97-116
 

I messaggeri di Moka
Justo Bolekia Boleká (trad. di Giuliana Calabrese)  ..... 117-138
 

Articoli         -----------------------
 

Sustratos folclóricos en la literatura áurea: la cesión de la esposa y el caso de Maladros
María Luisa Lobato  ..... 141-151
 

El mito de la vida verdadera en la «Vida secreta» de Salvador Dalí
Domingo Ródenas de Moya  ..... 153-172
 

Tradizione e fratture attraverso le antologie di poesia spagnola contemporanea. L’esempio della poesia dell’esperienza
Giuliana Calabrese  ..... 173-197
 

O narrador na literatura brasileira contemporânea
Jaime Ginzburg  ..... 199-221
 

La banalità del trauma: Simone Weil e Clarice Lispector, la forza e la fame
Chiara Magnante  ..... 223-240
 

Note         --------------------
 

Alonso de Castillo Solórzano: bio-bibliografía completa
Rafael Bonilla Cerezo  ..... 243-282
 

Cuatro apuntes de profesor sobre poesía actual
Pablo Jauralde Pou  ..... 283-290
 

Interviste            --------------------
 

Argentina e Europa: modelli a confronto per un teatro post-crisi. Un’intervista a Rafael Spregelburd
Davide Carnevali  ..... 293-301
 

Recensioni            -------------------------
 

Marta Azparren e José Luis Gómez Toré, «Claroscuro del bosque», Madrid, Ediciones Amargord, 2011, 74 pp.
Ana Gorría Ferrín  ..... 305-306
 

João Paulo Borges Coelho, «Cronaca di Rua 513.2», trad. di Ilaria Nocera, Perugia, Edizioni dell’Urogallo, 2011, 379 pp.
Ada Milani  ..... 307-309
 

Daniel H. Cabrera, «Comunicación y cultura como ensoñación social», Madrid, Fragua, 2011, 225 pp.
Simone Cattaneo  ..... 310-312
 

Luciano Canepari e Renzo Miotti, «Pronuncia spagnola per italiani: fonodidattica contrastiva naturale», Roma, Aracne, 2011, 157 pp.
Marco Morretta  ..... 313-315
 

José Corredor-Matheos, «Desolación y vuelo. Poesía reunida, 1951-2011», Barcelona, Tusquets, 2011, 552 pp.
Raúl Díaz Rosales  ..... 316-317
 

Martha Elena Munguía Zatarain, «La risa en la literatura mexicana: apuntes de poética», México, Bonilla Artigas Editores, 2011, 196 pp.
Sergio Callau Gonzalvo  ..... 318-320
 

A. M. Pires Cabral, «Le illeggibili pagine dell’acqua», a cura di Giorgio De Marchis, Napoli, Bibliopolis, 2011, 109 pp.
Vincenzo Russo  ..... 321-322
 

Juan Rufo, «La Austríada», a cura di Ester Cicchetti, Como – Pavia, Ibis, 2011, 962 pp.
Raúl Díaz Rosales  ..... 323-325
 

Valeria Tocco, «Breve storia della letteratura portoghese», Roma, Carocci Editore, 2011, 328 pp.
Elisa Alberani  ..... 326-328
 

Eduardo Mendoza, «El enredo de la bolsa y la vida», Barcelona, Seix Barral, 2012, 272 pp
Luigi Contadini  ..... 329-331
 

Vicente Luis Mora, «El lectoespectador», Barcelona, Seix Barral, 2012, 269 pp.
Simone Cattaneo  ..... 332-334
 

José Ovejero, «La ética de la cruedad», Barcelona, Anagrama, 2012, 200 pp.
Raúl Díaz Rosales  ..... 335-337
 

Creazione           ----------------------------
 

«Entre mitos: ou parábola»
Ana Luísa Amaral  ..... 341-342
 

«Porque no aprecias»
Julio Martínez Mesanza  ..... 343-344
 

«Cuerpos templados»
Justo Bolekia Boleká  ..... 345-346
 

«El picaporte»
José Luis Morante  ..... 347