Sumario:
Política y Sociedad
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense
- Volumen 42 N° 1 (2005) -
Más información / Texto completo
--------------------------------------------------------------------------------
3. Sumario / 5. Contents
--------------------------------------------------------------------------------
7. Presentación
ARAMBERRI, Julio
--------------------------------------------------------------------------------
Principales tendencias en el turismo contemporáneo
COHEN, Erik
11
Palabras Clave: Modernidad, post-modernidad, megatendencias, turismo de masas, autenticidad, distinción, fantasía, emociones extremas
Modernity, post-modernity, megatrends, mass tourism, authenticity, distinction, fantasy, extreme emotions.
Resumen: Este trabajo constituye una reflexión crítica sobre las tendencias principales del desarrollo del turismo de masas, así como sobre la forma en que ha sido descrito y estudiado en el marco académico. Se apunta que las grandes tendencias en su evolución, marcadas por modernidad y post-modernidad, han ido acompañadas por diversos sistemas teóricos que destacaban alternativamente la búsqueda de la autenticidad, la distinción, la fantasía y las emociones fuertes. Se analizan logros y carencias de las principales hipótesis que enmarcan teóricamente cada una de esas tendencias.
This paper contains a critical reflection on the development of mass tourism and its main current trends. At the same time, it follows how mass tourism has been described and theorized ion tourism research. Main trends in mass tourism have been marked by modernity and post-modernity and accompanied by different theoretical systems that highlighted the search for authenticity, distinction, fantasy and extreme emotions. Achievements and dead ends of the different theories are examined.
--------------------------------------------------------------------------------
Las dimensiones de género en la investigación sobre turismo: Temas globales, perspectivas locales
SWAIN, Margaret Byrne
25
Palabras Clave: Turismo, género, encarnación, empoderamiento.
Tourism, gender, embodiment, empowerment.
Resumen: La perspectiva de género en los Estudios de Turismo ha evolucionado desde un enfoque de «añádanse mujeres y agítese» a estudios diversos que se apoyan en la teoría feminista plasmada en una fértil literatura internacional. En este artículo empezaré revisando y atendiendo a los diferentes significados en disputa de género en tanto que concepto que sigue inspirando la teorización sobre las relaciones entre los hombres y las mujeres, sus identidades y sus actividades. Veremos cómo las intersecciones del género con otras formas de categorizar las diferencias como la etnicidad, la edad, la clase, la sexualidad o la nacionalidad se manifiestan en diseños complejos de ideas culturales y relaciones sociales. En nuestro campo, los investigadores analizan los entornos del turismo sexuado y la construcción de relaciones de poder en función del género en los sistemas de turismo. Nos estamos enfrentando a cuestiones que tienen que ver con la ética en el turismo sexual, las desigualdades en la producción, marketing y consumo del turismo y su disfrute sexuado en función de las ideas sobre la masculinidad y la feminidad. Estas preguntas urgentes sobre la equidad de género se plantean en los contextos de temas globales como la acumulación de capital, el movimiento de la población, los recursos medioambientales naturales, la tecnología de la información, la cultura popular y la seguridad. Las percepciones de género locales ofrecen bases para analizar pormenorizadamente estudios de caso y para realizar investigaciones comparativas. A partir de ideas relativas a la encarnación, un término bastante frecuente aunque a menudo oscuro, ha ido emergiendo un enfoque fructífero. Los cuerpos representan lo local por excelencia. Aquí, las tensiones globales y locales se codifican y representan en un espacio individual. El artículo termina con una discusión sobre lo que una teoría sobre el cuerpo puede suponer para la producción de conocimiento en los estudios de turismo, siendo también nosotros investigadores corpóreos.
Gender research in Tourism Studies has evolved from an «add women and stir» approach to nuanced studies that draw on feminist theory written into a rich international literature. I’ll begin this paper with an overview, looking at contested meanings of gender as a concept that continue to inspire theorizing about women’s and men’s relationships, identities and activities. We study how intersections of gender with other ways of categorizing people’s differences such as ethnicity, age, class, sexuality, and nationality play out in complex patterns of cultural ideas and social relations. In our field, scholars are investigating gendered tourism environments, and the construction of gendered power relations in tourism systems. We are grappling with questions about ethics in sex tourism, inequalities in tourism production, marketing, and consumption, and gendered enjoyment shaped by ideas of masculinity and femininity. Our urgent inquiries about gender equity are located in the contexts of global issues such as capital accumulation, population movement, natural environmental resources, information technology, popular culture, and security. Local gender perceptions provide bases for fine-grain analysis in case studies and comparative analyses. One useful approach has grown out of ideas on embodiment, an often used but often obscured term. Bodies are as local as one can get. Here global and local tensions are encoded, acted out in individual sites. I’ll end this paper with a discussion of what theory about the body may mean for the production of knowledge in tourism studies, by us the embodied researchers
--------------------------------------------------------------------------------
El turismo como disciplina científica
JAFARI, Jafar
39
Palabras Clave: Turismo, ciencia, plataformas cognoscitivas, apología, precaución, adaptación, cienciocentrismo, interés público, interdisciplinariedad.
Tourism, science, knowledge platforms, advocacy, caution, adaptation, knowledge-based, public interests, interdisciplinarity.
Resumen: El propósito de este trabajo es proporcionar una serie de consideraciones sobre el pasado y el futuro de la jornada del turismo hacia su conversión en una disciplina científica. Más específicamente, trataremos de identificar algunas de las causas pasadas que ayudaron al turismo a alcanzar su actual dimensión y profundidad científica; de esbozar cómo se ha conformado este paisaje cognoscitivo; de seleccionar cuidadosamente las nuevas cuestiones socio-económicas clave que plantea; de sugerir las encrucijadas teóricas que pueden llevarle hacia nuevas fronteras; de destacar algunas muestras de la riqueza intelectual producida —junto con los desafíos y oportunidades recién planteados— que, a su vez, pueden guiar la planificación y gestionar el funcionamiento presente y futuro de esta nueva mega-industria.
The purpose of this paper is to provide retrospective and prospective views on tourism´s scientific journey. More specifically, the aim is to identify some of the past conditions that have helped tourism to assume its present scholarly dimensions and depth; to sketch the formation of this landscape of knowledge, to selectively extract from this context emerging central socioeconomic issues; to suggest research crossroads for advancing to new frontiers; to sample the richness of the state of knowledge —along with challenges and opportunities ahead— that, in turn, can guide present and future planning and operation of this diverse megaindustry.
--------------------------------------------------------------------------------
La contribución del turismo al desarrollo integral de las sociedades receptoras. Aspectos teórico-metodológicos
ÁLVAREZ SOUSA, Antón
57
Palabras Clave: Turismo, calidad global, desarrollo sostenible e integral, capital social, capital simbólico, capital humano, capital financiero, infraestructuras, patrimonio, medioambiente.
Tourism, total quality, sustainable development, social capital, symbolic capital, human capital, financial capital, infrastructures, heritage, environment.
Resumen: Medir la calidad del turismo implica analizar no sólo la satisfacción de los turistas con los distintos servicios —calidad total—, sino también la contribución del turismo al desarrollo sostenible e integral de las sociedades receptoras. Ambos componentes constituyen la calidad global. La contribución al desarrollo —que debe tener como objetivo final elevar el bienestar de la población anfitriona— ha de medirse por la contribución al enriquecimiento de los distintos campos —subsistemas—, que forman la estructura social, con sus respectivos capitales: capital social, capital simbólico, capital humano, capital financiero, capital infraestructural, capital patrimonial y capital medioambiental.
Measuring quality in tourism requests to study not just tourists’ satisfaction with different services —total quality— but tourism’s contribution to sustainable and integral development in host societies. Global quality is made of those two dimensions. Contributions to development (whose final goal should be an increase in general welfare of host societies) should be measured by the way in which they enrich different areas or subsystems of social structure and their respective types of capital: social, symbolic, human, financial, infrastructural, heritage-related and environmental.
--------------------------------------------------------------------------------
Sobre el turismo y la movilidad en tiempos de movimiento y conjetura posdisciplinar
COLES, Tim | DUVAL, David Timothy | HALL, C. Michael
85
Palabras Clave: Turismo, movilidades, posdisciplinaridad, cambio del paradigma, estudios del turismo.
Turism, mobilities, postdisciplinarity, paradigm shift, turism studies.
Resumen: Si bien el turismo ha sido objeto de considerable atención académica, ha habido críticas notables sobre la naturaleza de su investigación; en particular, se le ha criticado una supuesta falta de teorización. Los debates publicados también se han centrado en su consideración como disciplina académica diferenciada. La relectura de estos debates pone el énfasis en acometer un modo de investigación posdisciplinar sobre el turismo. En este artículo sostenemos que existe una necesidad apremiante de comprender el turismo como una forma de movimiento humano dentro de un espectro mucho más amplio de las movilidades sociales y físicas. Parte de esta tarea ha sido ya realizada por disciplinas «tradicionales» como, por ejemplo, la sociología y los estudios culturales. Pero en la última década nuestra comprensión de las movilidades también se ha beneficiado en buena medida de la producción de conocimiento debida a la transgresión de los límites disciplinares. Si los estudios de turismo quieren reflejar los actuales patrones de movilidad deben despojarse de toda aproximación ortodoxa ínter y multidisciplinar en favor de una producción, diseminación y consumo más flexible de conocimientos. Concluimos con la convicción de que estamos en el comienzo de un cambio de paradigma en los estudios del turismo, un cambio gracias al cual el turismo ya no es conceptualizado como hecho aislado sino incrustado, y por tanto mejor entendido, en un espectro más amplio de las movilidades humanas.
While tourism has been the subject of considerable academic attention, there have been notable criticisms over the nature of tourism research and in particular an alleged lack of theorization. Published exchanges have also focused on the contested status of tourism as a distinct academic discipline. We revisit these debates and recast them in light of increasing calls for post-disciplinary modes of investigation. We argue that there is a pressing need to understand tourism as a form of human movement within a wider spectrum of social and physical mobilities. Some of these have been captured by «traditional» disciplines such as sociology and cultural studies, but our understanding of mobilities in the last decade has also benefited greatly by the production of knowledges through regular transgressions of disciplinary boundaries. If studies of tourism are determined to reflect current patterns of mobilities, they must shed orthodox inter- and multi-disciplinary approaches in favour of a more flexible knowledge production, dissemination and consumption. We conclude that we are at the beginning of a paradigm shift in studies of tourism, a shift in which tourism is no longer conceptualised in isolation but as embedded in, and hence best understood as part of, a wider spectrum of human mobilities.
--------------------------------------------------------------------------------
Nuevas andanzas de rosto palido. Dimensiones del turismo sexual
ARAMBERRI, Julio
101
Palabras Clave: Turismo sexual, Sudeste asiático, Tailandia, prostitución, mercados de trabajo, familia, roles femeninos.
Sex tourism, Southeast Asia, Thailand, prostitution, labor markets, female roles.
Resumen: El turismo sexual ha sido objeto de creciente atención en los estudios sobre turismo. La mayoría de los autores se ocupan de su expansión en el Sudeste asiático, con Tailandia como mascarón de proa. Para un grupo de investigadores el turismo sexual en ese área refleja, ante todo, una estrategia de desarrollo económico capitalista favorecida por los gobiernos locales y agencias económicas internacionales. Otros autores enfatizan que constituye otra nueva forma de dominación simbólica de Occidente sobre Oriente. Este trabajo analiza críticamente esas posiciones y concluye que el estudio de la prostitución en esos países debe ser objeto de un examen más general, enraizado en sus tradiciones familiares y culturales.
Sex tourism has recently become one important topic in tourism research. Many authors discuss its expansion in Southeast Asia, significantly in Thailand. A sizeable number of researchers think that it reflects another facet of the international division of labor induced by capitalist development. This strategy has been consistently pursued by local governments and international agencies. Others see in sex tourism a new form of symbolic subjection of the Orient. This paper discusses those two points of view and concludes that prostitution in the area needs broader vistas including local family structures and cultural traditions.
--------------------------------------------------------------------------------
El papel de los turoperadores en el desarrollo del turismo internacional. Una evaluación
CAVLEK, Nevenka
117
Palabras Clave: turoperadores, mercado de paquetes turísticos, desarrollo del turismo de masas.
Tour operators, package holiday market, mass tourism development.
Resumen: La intención de este artículo es analizar y explicar el papel de los turoperadores europeos en el desarrollo del turismo internacional desde 1950. Se analizará y se evaluará la influencia de los turoperadores en el desarrollo del turismo a través del uso de datos existentes que proceden de los principales mercados emisores y receptores de turismo. El desarrollo del turismo, en el que los turoperadores han participado de manera significativa, se caracteriza por una dinámica enormemente cambiante tanto en el área de la oferta de turismo como en el de la demanda. El análisis del papel de los turoperadores europeos en los flujos del turismo internacional muestra que la canalización de la demanda turística hacia destinos extranjeros se encuentra todavía muy influenciado por turoperadores de esos mercados que organizan el mayor número de viajes al extranjero. Como en la actualidad los más destacados turoperadores europeos se encuentran integrados verticalmente con compañías aéreas, agencias de viajes minoristas, instalaciones hoteleras y agencias de apoyo en los destinos, han adquirido el control tanto de los mercados emisores de turismo como de los receptores. Se presenta una evaluación de algunos aspectos positivos y negativos del desarrollo del turismo bajo la influencia de los turoperadores.
The aim of this article is to analyze and explain the role played by European tour operators in international tourism development since 1950. By using existing data from the main tourism generating and receiving markets, the influence of tour operators on tourism development is analyzed and assessed. The phase of tourism development in which tour operators have played a significant part is characterized by highly dynamic changes both in the field of tourism supply as well as in tourism demand. The analysis of the role of European tour operators in international tourism flows shows that the movement of tourism demand from the most significant generating markets towards foreign tourism destinations is still greatly influenced by the leading tour operators in the respective markets, since they organize the largest number of tourism trips abroad from these markets. Since the leading European tour operators are nowadays vertically integrated with charter airlines, retail travel agencies, accommodation facilities and incoming agencies in tourism destinations, etc., they have gained the power to control both tourism generating as well as tourism receiving markets. An assessment of some positive and negative sides of tourism development under the influence of tour operators is presented.
--------------------------------------------------------------------------------
Más allá de la Globalización: La «Glocalización» del Turismo
B. SALAZAR, Noel
135
Palabras Clave: globalización, localización, glocalización, guías turísticos, etnografía.
Globalization, localization, glocalization, tour guides, ethnography.
Resumen: En los estudios sobre el turismo, globalización y localización se conciben a menudo en oposición binaria. En este trabajo se muestra una etnografía de un grupo indonesio de guías de turismo para ilustrar cómo lo global y lo local están íntimamente entrelazados a través de lo que se ha descrito como el proceso de «glocalización ». Los guías estudiados son buena muestra de ese fenómeno de glocalización. Participan plenamente de una cultura popular global y en sus vidas privadas hacen uso de las nuevas tecnologías. Por contra, en su trabajo representan con maestría la vida «glocalizada» que les rodea como distintivamente «local», adaptada a los gustos de los diferentes grupos de turistas. Se concluye pues que el turismo ofrece excelentes oportunidades para estudiar el fenómeno de la glocalización, aunque aún es necesaria una mayor cantidad de investigación empírica.
In tourism studies, globalization and localization are often conceived of as as a binary opposition. The ethnography of an Indonesian group of tour guides presented here illustrates how the global and athe local are intimately intertwined through what has been described as the process of «glocalitation». The guides studied are remarkable fornt-runners of glocalization. They fully participate in global popular culture and use new techonologies in their private lives. While guiding. however, they skillfully represent the glocalized life around them as a distinctive «local», adapted to the tastes of different groups of tourists. It is concluded that tourism offers excellent opportunities to study glocalization, but that more grounded research is needed.
--------------------------------------------------------------------------------
El proceso de constitución de España en una sociedad turística
CALLEJO, Javier | GUTIÉRREZ, Jesús | VIEDMA, Antonio
151
Palabras Clave: Turismo de los españoles. Demanda turística. Consumo. Cambio social.
Spanish tourism, tourism demand, consumption, social change.
Resumen: El turismo extranjero fue uno de los factores que más incidieron en la peculiar constitución de España como sociedad de consumo. El «éxodo rural», el rápido proceso de urbanización, la industrialización y, posteriormente, la terciarización de la economía y la incorporación a la UE han sido varias de las claves que explican uno de los procesos de transformación más importantes sucedidos en la historia del país. Sin embargo, el comportamiento turístico de los españoles sigue aún teniendo peculiaridades que le distinguen de los turistas de los países de su entorno. A través del estudio de los datos ofrecidos por las distintas fuentes estadísticas oficiales, el artículo analiza el proceso de constitución de España en sociedad turística.
Foreign tourism was one of the leading factors contributing to the transformation of Spain in a consumersociety. Rural migrations, urbanization, industrialization and, later, the creation of a service economy and membership in the European Union explain one of the most momentous processes of change in the history of the country. Tourism behavior among Spaniards, however, still follows some patterns that separate it from that of tourists in nearby countries. Following official statistical data, this paperstudies the transformation of Spain in a tourist society.
--------------------------------------------------------------------------------
¿Existe la política turística? La acción pública en materia de turismo en España (1951-2004)
VELASCO GONZÁLEZ, María
169
Palabras Clave: Análisis de Políticas, turismo, política turística, regulación, gobiernos españoles, etapas regulatorias.
Policy Analysis, tourism, tourism policies, regulation, Spanish government, regulatory stages.
Resumen: Este trabajo sigue en detalle la evolución de la política turística de los diferentes gobiernos españoles desde la creación del Ministerio de Información y Turismo hasta el final del Gobierno del Partido Popular. Se analizan los diversos sistemas de regulación a la luz del método de Análisis de Políticas, así como sus semejanzas y discontinuidades. Finalmente se procede a una periodización de su evolución.
This paper examines in detail the evolution of tourism policies implemented by different Spanish governments since the Fifties until 2004. The chosen method of study is Policy Analysis. Following its rules, different regulatory systems are highlighted, marking similarities and discontinuities. Finally a periodization is proposed according to the main goals of every government.
--------------------------------------------------------------------------------
Por una sociología pública
BURAWOY, Michael
197
Palabras Clave: ethos sociológico, sociología pública, conocimiento, profesional, crítico, práctico y público, sociedad civil
Sociological ethos, public sociology, professional, critical, policy and public sociological knowledge, civil society.
Resumen: En respuesta a la creciente separación entre el ethos sociológico y el mundo que estudiamos, el desafío para la sociología pública son las diferentes formas en las que comprometerse con sus públicos. Estas sociologías públicas no deberían estar en los márgenes sino que deberían formar parte del marco de trabajo de nuestra disciplina. De esta manera haremos de la sociología pública una empresa legítima y visible y, por ende, reforzaremos en todo su conjunto a nuestra disciplina. Según esto, si observamos la división del trabajo sociológico, descubriremos una interdependencia antagónica entre cuatro tipos de conocimiento, a saber: profesional, crítico, práctico y público. En el mejor de los mundos posibles, el florecimiento de cada uno de los tipos de sociología es condición fundamental para el florecimiento de todos ellos, A pesar de que puedan asumir formas patológicas o ser víctimas de exclusiones o subordinaciones. Este campo de poder nos impulsa a explorar las relaciones entre los cuatro tipos de sociología según su transformación histórica y nacional, así como la manera en que permiten carreras individuales divergentes. Por último, la comparación entre disciplinas apunta al cordón umbilical que conecta la sociología con el mundo de los públicos, subrayando el interés particular de la sociología en la defensa de la sociedad civil afectada por la acción de los mercados y Estados.
Responding to the growing gap between the sociological ethos and the world we study, the challenge of public sociology is to engage multiple publics in multiple ways. These public sociologies should not be left out in the cold, but brought into the framework of our discipline. In this way we make public sociology a visible and legitimate enterprise, and, thereby, invigorate the discipline as a whole. Accordingly, if we map out the division of sociological labor, we discover antagonistic interdependence among four types of knowledge: profes- sional, critical, policy, and public. In the best of all worlds the flourishing of each type of sociology is a condition for the flourishing of all, but they can just as easily assume pathological forms or become victims of exclusion and subordination. This field of power beckons us to explore the relations among the four types of sociology as they vary historically and nationally, and as they provide the template for divergent individual careers. Finally, comparing disciplines points to the umbilical chord that connects sociology to the world of publics, underlining sociology’s particular interest in the defense of civil society, itself beleaguered by the encroachment of markets and states.
--------------------------------------------------------------------------------
La actividad de las Cortes Generales entre 1979 y 2000 desde la perspectiva del «gobierno de partido»
SÁNCHEZ DE DIOS, Manuel
227
Palabras Clave: Cortes Generales, cámara baja, actividad legislativa y de control, gobierno de partido, partido de la oposición
Spanish Cortes Generales, lower chamber, legislative output, party government, opposition parties.
Resumen: En este artículo se analiza la actividad de las Cortes Generales en la producción de leyes y el control parlamentario del Gobierno durante las seis primeras legislaturas. Se pone la atención principalmente en la actividad de la cámara baja, debido al bicameralismo asimétrico y al débil status del Senado. La actividad legislativa y de control se analizan tomando en consideración las diferentes situaciones de «gobierno de partido». En términos generales, las Cortes han sido siempre muy activas en el control del ejecutivo y, además, su participación en la producción legislativa ha sido muy relevante cuando se ha dado la situación de gobierno minoritario. Al ser los partidos políticos los actores centrales en el parlamento, y debido a la fuerte disciplina de partido que se da en el caso español, en este trabajo se considera el output del parlamento desde la perspectiva de las estrategias seguidas por los grupos de oposición. Algunas veces los partidos actúan a través de los procedimientos parlamentarios en un sentido competitivo, mientras que otras veces se comportan de manera cooperativa. La mitad de las legislaturas tuvieron gobiernos minoritarios en las que los pequeños partidos nacionalistas jugaron un papel muy relevante como soporte del Gobierno en el parlamento; por otro parte, el principal partido de oposición nunca ha sido el mismo, ya que ha habido dos alternancias en el poder.
In this paper we will consider the activity of the Spanish Cortes in law production and the control of the executive during the six parliaments of the democratic government. We mainly pay attention to the output of the lower chamber due to the asymmetrical bicameralism and weak status of the Senate. In Spain the legislative output has been dependent on different situations of party government. In general terms the Cortes have been always very active in controlling the executive and its participation in law-making was highly relevant when there was a minority government. Because parties are central actors in parliament and due to the strong party discipline in the Spanish case we mainly studied parliament output from the viewpoint of strategies of opposition parties. Sometimes parties behaved through parliament procedures in a competitive way while in others they behave cooperatively. There was a great variety of patterns of strategic behavior on account of the different situations of party government and the diverse opposition parties. Half of the parliaments had minority governments in which minority parties were playing a very relevant role supporting the government in parliament; however, the main opposition party was never the same since there were two alternations in government
--------------------------------------------------------------------------------
Comunidades de marca. El consumo como relación social
GARCÍA RUIZ, Pablo
257
Palabras Clave: símbolos de status, cohesión social, comunicación comercial, identidad social.
Status symbol, social solidarity, corporate communication, social identities.
Resumen: En la literatura anglosajona reciente se ha explorado la existencia de «brand communities», es decir, grupos sociales específicos cuyos miembros comparten una lealtad intensa a una determinada marca comercial. En el presente artículo se sintetizan las principales aportaciones y se exploran las consecuencias de esa vinculación de tipo comunitario para la experiencia de consumo, la construcción del significado de los objetos y la posición del consumidor respecto al dominio de las empresas ahora globales. Se propone un marco de referencia relacional en el que objetos, marcas, empresas y grupos sociales actúan como mediaciones en la experiencia del consumidor.
This paper presents a review of the current discussion on «brand communities», i.e., specialized, non geographically bound communities, based on a structured set of social relationships among admirers of a brand. It also explores some consequences of this explicitly commercial social solidarity, such as new forms of consumer empowerment and new ways of shaping objects meanings. Finally, it proposes a relational framework in which objects, brands, social groups and corporations play a differentiated but connected role in consumption experience.
--------------------------------------------------------------------------------
273. Reseña: Sociología de la sexualidad
OSBORNE, Raquel | GUASCH, Óscar
--------------------------------------------------------------------------------
277. Reseña: Trabajadores precarios. El proletariado del siglo XXI
DÍAZ-SALAZAR, Rafael
--------------------------------------------------------------------------------
279. Cartas al director. Política y Sociedad NAVARRO, Vicenç
--------------------------------------------------------------------------------
281. Breve reseña biográfica
UCM
|
