--------------------------------------------------------------------------------------------
APIAA - Nailos. Estudios Interdisciplinares de Arqueología, 1. 2014, pg 121-130 ( www.a360grados.net )
«La cueva de Les Pedroses (El Carmen, Ribadesella, Asturias). Recuperación de unos manuscritos inéditos»
Les Pedroses cave (El Carmen, Ribadesella, Asturias). Recovery of some unpublished manuscripts
Jesús F. Jordá Pardo. Laboratorio de Estudios Paleolíticos. Departamento de Prehistoria y Arqueología, UNED.
Resumen: Las manifestaciones artísticas paleolíticas de la cueva de Les Pedroses (Ribadesella, Asturias, Norte de España) fueron descubiertas por Francisco Jordá Cerdá en 1956 quien siempre tuvo la intención de publicarlas, la última en compañía de Manuel Mallo Viesca. Tras una pequeña síntesis historiográfica que recoge las vicisitudes pasadas por publicación de Les Pedroses, se presenta el manuscrito redactado por ambos estudiosos sobre su santuario rupestre magdaleniense, caracterizado por la presencia de un interesante conjunto de grabados y pinturas rupestres que representan animales acéfalos. Francisco Jordá Cerdá interpreta el panel artístico desde el punto de vista de la religiosidad prehistórica y Manuel Mallo Viesca realiza una interpretación estética del mismo.
Palabras clave: Historia de la investigación; arte rupestre; magdaleniense; costa cantábrica; religiones prehistóricas; interpretación estética
Abstract: The Palaeolithic rock art of Les Pedroses cave (Ribadesella, Asturias, North of Spain) was discovered by Francisco Jordá Cerdá in 1956, who always had the intention of publishing them, the last one with his collaborator and friend Manuel Mallo Viesca. In this paper we present the manuscript written by both experts preceded of a small historiographic synthesis that gathers the vicissitudes passed by the publication of Les Pedroses cave. This Magdalenian cave-sanctuary is characterized by the presence of an interesting set of engravings and paintings that represents acephalous animals. Francisco Jordá Cerdá interprets the artistic panel from the point of view of the prehistoric religiosity and Manuel Mallo Viesca realizes an aesthetic interpretation of the same site.
Keywords: History of research; cave art; Magdalenian; Cantabrian coast; prehistoric religions; aesthetic outlook
--------------------------------------------------------------------------------------------
APIAA - Nailos. Estudios Interdisciplinares de Arqueología, 1. 2014, pg 131-162 ( www.a360grados.net )
La cueva de Les Pedroses (El Carmen, Ribadesella, Asturias)
Les Pedroses cave (El Carmen, Ribadesella, Asturias)
Francisco Jordá Cerdá y Manuel Mallo Viesca
Notas --------------------------------------
APIAA - Nailos. Estudios Interdisciplinares de Arqueología, 1. 2014, pg 167-180 ( www.a360grados.net )
«¿Por qué datar carporrestos arqueológicos por radiocarbono?»
Why radiocarbon date archaeological plant macroremains (seeds and fruits)?
Inés L. López-Dóriga. Instituto Internacional de Investigaciones Prehistóricas de Cantabria, Universidad de Cantabria.
Resumen: La utilización de restos carpológicos o carporrestos (semillas y frutos) para la datación de contextos arqueológicos es una práctica que no está lo suficientemente extendida en la arqueología peninsular. Se discuten los motivos por los que es recomendable elegir carporrestos para datar por radiocarbono, en detrimento de otros restos arqueológicos más frecuentemente utilizados, como carbones de madera, huesos o conchas. Éstos últimos poseen una serie de limitaciones metodológicas, todavía mal precisadas, que relativizan los resultados obtenidos a partir de su datación. Los carporrestos son en la actualidad las muestras de datación más adecuadas para establecer cronologías precisas y fiables.
Palabras clave: Arqueobotánica; calibración; cronología; efecto reservorio; isótopos estables; diagénesis
Abstract: The use of plant macroremains (seeds and fruits) for dating archaeological contexts is an insufficiently widespread practice in Iberian archaeology. The motives why is advisable to choose plant macroremains for radiocarbon dating, rather than archaeological remains more frequently used such as wood charcoal, bones or shells, are discussed. The dating results obtained from these latter are relativised by their methodological limitations, still imperfectly known. The most adequate dating samples to establish precise and reliable chronologies are currently plant macroremains.
Keywords: Archaeobotany; calibration; chronology;reservoir effect; stable isotopes; diagenesis
--------------------------------------------------------------------------------------------
APIAA - Nailos. Estudios Interdisciplinares de Arqueología, 1. 2014, pg 181-192 ( www.a360grados.net )
«La cueva del Olivo (Llanera). Un nuevo yacimiento magdaleniense en el centro de Asturias»
Olivo cave (Llanera). A new Magdalenian site in the center of Asturias
David Álvarez-Alonso. Departamento de Prehistoria y Arqueología de la UNED
Resumen: En este trabajo se presenta un avance de los primeros resultados obtenidos en la excavación de la cueva del Olivo. Del mismo modo se constata la existencia de un nuevo yacimiento magdaleniense, inédito hasta la fecha, en la región centro-costera asturiana. Este hallazgo contribuye a completar el panorama de yacimientos magdalenienses, en una zona tradicionalmente desatendida para este tipo de investigaciones, que presenta una falsa imagen de «vacío de ocupación».
Palabras clave: Azagaya; adornos-colgantes; Magdaleniense; moluscos; Paleolítico superior; región cantábrica
Abstract: This paper shows a preview of the Olivo cave excavation first results. Furthermore, the existence of a new Magdalenian site in middle-coast asturian region, unpublished until the present day, is confirmed. This discovery contributes to complete the outlook of magdalenian sites, in a traditional forgotten region for this kind of researches, which show a false appearance of “deserted area”.
Keywords: Antler point; Personal ornaments; Magdalenian; Molluscs; Upper Paleolithic; Cantabrian region
--------------------------------------------------------------------------------------------
APIAA - Nailos. Estudios Interdisciplinares de Arqueología, 1. 2014, pg 193-209 ( www.a360grados.net )
«La musealización de yacimientos arqueológicos: la villa romana de La Olmeda (Palencia)»
The architectural program of La Olmeda Roman Villa: architecture serving the archaeological heritage display
Jesica San Juan Febrero. Doctoranda en la Universidad de León-Becaria FPI Junta de Castilla y León.
Resumen: El presente artículo supone un acercamiento a los métodos de difusión aplicados al patrimonio arqueológico. El estudio de un caso específico, la musealización de la villa romana de La Olmeda, nos ha permitido ejemplificar este tipo de intervenciones en el patrimonio arqueológico, así como determinar sus principales características: la arquitectura de escaso impacto visual, al igual que los dispositivos museográficos y un completo protagonismo del yacimiento y de su entorno.
Palabras clave: Yacimiento arqueológico; musealización; paisaje; Estudio de Arquitectura Paredes y Pedrosa
Abstract: This article is an approach to diffusion methods applied to archaeological heritage. The study of a specific case, the musealization of La Olmeda Roman Villa, has allowed us to sample this type of intervention in the archaeological heritage and determine its main features: an architecture of sparse visual impact, like the museological devices, and full protagonism of the site and its surroundings.
Keywords: Archaeological site; museum; landscape; Paredes-Pedrosa Architects
--------------------------------------------------------------------------------------------
APIAA - Nailos. Estudios Interdisciplinares de Arqueología, 1. 2014, pg 210-223 ( www.a360grados.net )
«El foso para fundir campanas de la antigua iglesia de los PP. Franciscanos de Avilés (actual parroquial de San Nicolás de Bari)»
A pit for smelting bells at the old Franciscan church in Avilés (present San Nicolás de Bari parish church)
Sergio Ríos González. Arqueólogo
Resumen: Abordamos el estudio de una fosa destinada a la elaboración de campanas de bronce excavada en Avilés (Asturias), que ha sido fechada radiocarbónicamente entre 1210 y 1280 d.C. Se describen los restos exhumados y su contexto estratigráfico, para seguidamente elaborar una interpretación funcional de los mismos, a partir de los paralelos extraídos de las fuentes documentales y de otras excavaciones arqueológicas.
Palabras clave: Artesanía medieval; tecnología del bronce; campanología; Arqueología medieval
Abstract: In this paper we study a pit used in the smelting of bronze bells that has been excavated in Avilés (Asturias, Spain) which has been dated between 1210 and 1280 AD. First, we describe the archaeological remains and the stratigraphical context in which they were found, and then we propose a functional interpretation on the basis of documentary sources and archaeological parallels.
Keywords: Medieval craftwork; bronze technology; campanology; medieval archaeology
Recensiones y crónica científica -----------------------------
Gonzalo Ruiz Zapatero
Oliver Hochadel. El mito de Atapuerca. Orígenes, Ciencia, Divulgación ..... 226-230
María González-Pumariega Solís
Jill Cook. Ice Age art. The arrival of the modern mind ..... 230-234
Jorge de Torres Rodríguez
Jornadas de Prehistoria Africana ..... 235-238
Niccolò Cecconi
12th International Conference on the History and Archaeology of Jordan ..... 239-242
Andrés Menéndez Blanco
Narciso Santos Yanguas. Hábitat castreño, minería del oro y romanización del suroccidente de Asturias: el concejo de Allande ..... 242-247
Fructuoso Díaz García
Albert Ribera i Lacomba (Coord.). Manual de cerámica romana. Del mundo Helenístico al Imperio Romano ..... 247-250
José Antonio Fernández de Córdoba Pérez
Museo de Avilés. Historia urbana ..... 251-255
Jose M. Señorán
I Congreso Internacional sobre Educación y Socialización del Patrimonio en el Medio Rural (SOPA’13) ..... 255-258
Clara Hernando Álvarez
Felipe Criado Boado. Arqueológicas, la razón perdida: la construcción de la inteligencia arqueológica ..... 259-263
Informe editorial del año 2013 ..... 264-267
Normas ..... 268