Kobie.  Serie Anejos

Bizkaiko Foru Aldundia - Diputación Foral de Bizkaia

Nº 8  -  Año 2004
 

LAS SOCIEDADES DEL PALEOLÍTICO EN LA REGIÓN CANTÁBRICA

AURKIBIDEA / SUMARIO

5. PROLOGO
Javier Portea Pérez

7. INTRODUCCIÓN
Miguel Ángel Fano Martínez

11. EL MARCO DEL POBLAMIENTO PALEOLÍTICO: UNIDAD Y DIVERSIDAD DE LOS ESPACIOS CANTÁBRICOS
The Background Environment to Palaeolithic Population: Unity and Diversity
in Cantabrian Spain
Juan Carlos García Codron (Universidad de Cantabria)

RESUMEN
Se presenta el marco geográfico del poblamiento paleolítico, considerando la región cantábrica como una unidad de análisis coherente, claramente diferenciada del resto de territorios peninsulares circundantes, pero no carente de una diversidad de paisajes motivada por factores climáticos y geomorfológicos, entre otros. Se hace especial hincapié en las condiciones ambientales cambiantes del Pleistoceno y del Holoceno, que motivaron transformaciones importantes del medio físico y, en consecuencia, de los espacios ocupados por los grupos paleolíticos y de los recursos naturales explotados por éstos.
Palabras clave: Región Cantábrica, Pleistoceno, Holoceno, Biodiversidad.

ABSTRACT
This paper considers the geographical environment of Palaeolithic populations, taking Cantabrian Spain as a coherent unit of analysis, clearly differentiated from surrounding áreas, but not lacking in diversity in its land-scapes, as a result of climatic and geomorphological factors, among others. Special attention is given to the changing environmental conditions in the Pleistocene and Holocene, which caused importan! changes in the physical environment, and consequently, in the áreas occupied by Palaeolithic groups and the natural resources they exploited.
Key words: Cantabrian Spain, Pleistocene, Holocene, Biodiversity.

LABURPENA
Populatze paleolitikoaren eremu geografikoa aurkezten da. Kantauri aldeko eskualdea ikerketa unitate kohe-rentetzat hartzen da, Penintsulako inguruko beste lurraldeetatik argi berezituta, faktore klimatiko eta geomorfo-logikoek, besteren artean, eragindako paisaia anitzak ere badituena. Pleistozeno eta Holozenoko ingurumen bal-dintza aldakorrak azpimarratzen dirá bereziki. Baldintza horiek aldaketa garrantzitsuak eragin zituzten ingurune fisikoan eta, hartara, Paleolitoko taldeek okupatutako gunetan eta ustiatzen zituzten baliabide naturaletan ere.
Gako-hitzak: Kantauri aldeko eskualdea, Pleistozenoa, Holozenoa, Biodibertsitatea.

29. DE LOS PIONEROS A LOS ALBORES DEL S. XXI.
MÁS DE UN SIGLO DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL PALEOLÍTICO CANTÁBRICO
From the Pioneers to the Start of the 21st Century. Over a Century of Palaeolithic Research in Cantabrian Spain
Manuel R. González Morales (Universidad de Cantabria) y Jordi Estévez (Universidad Autónoma de Barcelona)

RESUMEN
El texto recoge una síntesis de la historia de la investigación sobre el Paleolítico cantábrico que la sitúa en su contexto político y social. Al margen de señalarse los principales hitos de dicha historia, se indican los diferentes enfoques teóricos (o ateóricos) que han guiado esa investigación durante más de un siglo, desde el último cuarto del s. XIX, etapa marcada por la cuestión de la autenticidad y antigüedad de Altamira, hasta el presente.
Palabras clave: Región Cantábrica, Paleolítico, Historiografía, Teoría Arqueológica.

ABSTRACT
This summary of the history of research into the Palaeolithic in Cantabrian Spain, sitúales the research in its political and social context. As well as describing the main landmarks in the history, the different theoretical (or atheoretical) approaches that have guided the research are explained. The text covers a period of over a century, from the last quarter of the 19th Century, a time marked by the controversy over the authenticity and age of Altamira, until the present time.
Key words: Cantabrian Spain, Palaeolithic, Historiography, Archaeological Theory.

LABURPENA
Testuak Kantauri aldeko Paleolitoari buruzko ikerketaren historia laburbiltzen du, bere testuinguru politiko eta sozialean jarriaz. Historia horren mugarri nagusiak azaltzeaz gain, Altamiraren egiazkotasun eta antzinata-sunaren gaiak markatuta zegoen XIX. mendetik gure egunetara datorren mende luzean zehar ikerketa gidatu duten ikuspegi teoriko (edo ateoriko) desberdinak azaltzen ditu.
Gako-hitzak: Kantauri aldeko eskualdea, Paleolitoa, Historiografía, Arkeologia-teoria.

51. EL POBLAMIENTO MAS ANTIGUO DE LA REGIÓN:
LAS OCUPACIONES PREVIAS AL IS4. DESDE EL INICIO DEL POBLAMIENTO A CIRCA 80.000 BP
The Oldest Population in the Region: the Occupations before IS4. From the first populations to circa 80,000 BP
José Adolfo Rodríguez Asensio (Universidad de Oviedo) y Alvaro Arrizabalaga Valbuena (Universidad del País Vasco)

RESUMEN
Debido a factores historiográficos complejos, el registro arqueológico del más antiguo Paleolítico cantábrico ha sido poco atendido e incluso, dado por amortizado. Sin embargo, a raíz de los trabajos pioneros de Rodríguez Asensio en Asturias, seguidos de los de Montes en Cantabria y de Baldeón, Sáenz de Buruaga y otros en el País Vasco, van aflorando las situaciones correspondientes a los estadios isotópicos 5 y 6, así como otras para las que se proponen cronologías aún más antiguas. La ampliación progresiva del mapa de depósitos atribuidos al Pleistoceno medio e inicios del Pleistoceno superior no permite olvidar que se trata, casi unánimemente, de sitios en posición derivada, cuya potencialidad arqueológica se ve muy mermada por este motivo. Apenas conocemos pinceladas referidas al marco geocronológico, paleoambiental o antropofísico, pero nadie pone en duda a fecha de hoy, como sucedía hace veinte años, la existencia de un poblamiento anterior al característico del Musteriense, que se desarrolla básicamente al aire libre (Cabo Busto, Irikaitz ...). Las nuevas metodologías de datación permiten suponer que contaremos en un plazo, aún largo -quizás diez años más-, de cierto soporte que vaya más allá de las observaciones tecnotipológicas. Según éstas, la mayoría de los conjuntos que van aflorando admiten una adscripción genérica a los complejos con bifaces, tipo Achelense, en lo que en Tipología convencional venía siendo asignado al Achelense medio, superior y final. Por tanto, el capítulo se presenta más como un inventario de dudas e incertidumbres que como una verdadera síntesis.
Palabras clave: Achelense, Pleistoceno medio. Industria lítica, Cantábrico.

ABSTRACT
Because of complex historiographical factors, the archaeological record of the oldest Palaeolithic in Canta-brian Spain has been studied little and even taken as exhausted. However, thanks to the pioneering studies of Rodríguez Asensio in Asturias, followed by those of Montes in Cantabria and of Baldeón, Sáenz de Buruaga and others in the Basque Country, the situations corresponding to isotope stages 5 and 6, or even older chrono-logies, are now becoming more apparent. The progressive enlargements in the map of deposits attributed to the middle Pleistocene and early Upper Pleistocene still reminds us that they are nearly always in a derived posi-tion, and their archaeological potential is greatly reduced for this reason. We know very little about the geo-chronological, palaeo-environmental or anthropo-physical background. But nowadays no one questions, as theydid twenty years ago, the existence of a population previous to the Mousterian, which was located primarily in the open air (Cabo Busto, Irikaitz...). New dating methodologies allow us to believe that in the long-term, per-haps ten years or more, we will have more information than techno-typological observations. According tothe-se, most of the industries that have been tound can be ascribed, in general terms, to complexes with bifaces, of Acheulian type, and conventional typology assigns them to the middle, late and final Acheulian. Therefore, this chapter is more a list of doubts and uncertainties than a truc summary.
Key words: Acheulian, Middle Pleistocene, Lithic assemblage, Cantabrian Spain.

LABURPENA
Historiografiako faktore konplexuengatik, Kantauri aldeko Aintzin Paleolitoaren erregistro arkeologikoari ez zaio kasu handirik egin, eta amortizatutzat ere jo da. Hala ere, Rodríguez Asensiok Asturiasen, eta ondoren Montesek Kantabrian eta Baldeen, Sáenz de Buruaga eta beste batzuek Euskal Herrian egindako lanei esker, 5 eta 6. aldi isotopikoei dagozkien egoerak azaltzen ari dirá, bai eta kronologia zaharragoak ere proposatzen zaizkien beste batzuek ere. Erdi Pleistozeno eta Goi Pleistozenoaren hastapenei egotzitako gordailuen mapa geroz eta gehiago zabaltzeak agerian uzten du ia guztiak aztarnategi deribatuak direía eta horren ondorioz, euren ahalbide arkeologikoa murriztuta dagoela. la ez daukagu alor geokronologiko, paleoingurugiro edo antropofisikoaren gaineko xehetasunik ere, baina gaur egunean, orain 20 urte egiten zenaren aldean, inork ez 1 du Moustier aldiaren ezaugarrikoaren aurreko populatzea zalantzan jartzen, oro har aire zabalcan (Cabo Busto, Irikaitz...) izandakoa. Datazio-metodologia berriek bidea ematen dute epe oraindik luze batean -hamar urte gehiago edo- obserbazio teknotipologikoez harantz doan euskarriren bat ¡zango dugula pentsatzeko. Horien; arabera, azalerazten ari diren multzo gehienen adskripzio orokorra Tipologia konbentzionalez Erdi, Goi eta i Azken Acheul aldiari egozten zitzaiona, Acheul aldiko aupegibiko konplexuei egoztea onartzen da. Horretara, i átala, benetako sintesi baino, duda eta zalantzen inbentario gisa agertzen zaigu.
Gako-hitzak: Acheul aldia, Erdi Pleistozenoa, Harrizko tresneria, Kantauri aldea.

91. LAS SOCIEDADES NEANDERTALES DURANTE EL FINAL DEL PALEOLÍTICO MEDIO
Neanderthal Societies at the end ofthe Mídale Palaeolithic
Javier Baena Preysler (Universidad Autónoma de Madrid), Victoria Cabrera Valdés (+) (UNED) y Elena Carrión Santafé (Universidad Autónoma de Madrid)

RESUMEN
Este capítulo está dedicado a las sociedades del final del Musteriense, es decir, a las últimas poblaciones de neandertales que ocuparon la región cantábrica durante los OIS 4 y 3. Se trata de un largo período caracterizado por unas condiciones ambientales cambiantes, y en el que cabe rastrear buena parte de las expresiones culturales propias de los momentos cercanos a la Transición al Paleolítico superior. Se detallan las principales secuencias regionales y se hace hincapié en la tecnología de aquellas sociedades, en especial en las modalidades de talla practicadas (Levallois, Discoide, Quina ...). Hoy en día, su reconocimiento a partir del análisis tecnológico y la contrastación experimental, posibilita una aproximación a los conjuntos musterienses más eficaz que la exclusivamente tipológica. Al tiempo, se insiste en otros aspectos como el patrón de poblamiento y las estrategias de subsistencia, que parecen revelar un mayor grado de complejidad respecto a las etapas precedentes.
Palabras clave: Región Cantábrica, Musteriense Final, Neandertales, Paleoambiente, Tecnología, Subsistencia, Poblamiento.

ABSTRACT
This chapter is dedicated to societies at the end of the Mousterian, i.e. the last Neanderthal populations occupying Cantabrian Spain during OÍS 4 and 3. This is a long period, characterised by changing environmen-tal conditions, when many of the cultural expressions belonging to times near the transition to the Upper Palaeolithic can be traced. The main regional sequences are described, emphasising the technologies of those societies, especially the forms of knapping used (Levallois, Discoid, Quina ...). At present, technological analyses, supported by experimentation, enable a more efficient approach to Mousterian complexes than purely typologi-cal studies. At the same time, other aspects, such as population patterns and subsistence strategies appear to indi-cate a greater degree of complexity in comparison with preceding periods.
Key words: Cantabrian Spain, Final Mousterian, Neanderthal, Palaeo-environment, Technology, Subsistence, Population.

LABURPENA
Atal hau Moustier amaierako jendarteen gainean ari da, hau da, 4 eta 3. OÍS-etan Kantauri aldean bizi izan ziren azken populazio neandertalen gainean. Giro baldintza aldakorreko garai luzca da, eta berorretan Goi Paleolitoaren igaro aldia hurbiltzen doazen kultura adierazpen gehienak arakatu ahal dirá. Eremuko sekuentzia nagusiak zehazten dirá etajendarte haien teknologia azpimarratzen da, gauzatutako harri-lanketa motetan batez ere (Levallois, Discoide Quina...). Gaur egun, analisi teknologiko eta esperimentu bidezko egiaztatzetik abia-tutako azterketak multzo musterietara hurbiltzeko bidé eraginkorragoa ematen du, metodologia tipologiko hutsez egindakoak baino. Aldi berean, beste alde batzuk azpimarratzen dirá: populatzearen patroia eta irauteko estrategiak, aurreko aroen aldean, konplexutasun maila handiago adierazten bidé dutenak.
Gako-hitzak: Kantauri aldeko eskualdea, Azken Moustier aldia, Neandertala, Paleoingurugiroa, Teknologia, Biziraupena, Populatzea.

141. LA TRANSICIÓN AL PALEOLÍTICO SUPERIOR Y LA EVOLUCIÓN DE LOS CONTEXTOS AURIÑACIENSES (50.000-27.000 BP)
The Transition to the Upper Palaeolithic and the Evolution of Aurignacian Contexts: 50,000 - 27,000 BP
Victoria Cabrera Valdés (+) (UNED), Alvaro Arrizabalaga Valbuena (Universidad del País Vasco), Federico Bernaldo de Quirós Guidotti (Universidad de León) y José Manuel Maíllo Fernández (UNED)

RESUMEN
La intensa labor investigadora de los últimos años ha convertido a la región cantábrica en uno de los espacios clave de Europa occidental para el estudio de la transición del Paleolítico medio al Paleolítico superior. La Transición se nos revela hoy como un proceso histórico tremendamente complejo, difícilmente explicable a través de la coevolución de culturas y especies humanas, y que quizá deba entenderse más en clave de reorganización que de ruptura. En el caso del Cantábrico, se aboga por un modelo de transición gradual en el que se observan tanto elementos innovadores como pervivencias de la etapa precedente. A su vez, la secuencia cantábrica de la Transición se interpreta en términos de sucesión, ya que hasta la fecha no se han verificado suficientemente posibles interestratificaciones. Se incluye una síntesis de la información disponible para el período respecto al marco cronológico, principales secuencias, medio ambiente, restos humanos documentados, patrón de poblamiento, estrategias de subsistencia, comportamiento simbólico, y con especial atención a los aspectos tecnológicos.
Palabras clave: Región Cantábrica, Transición al Paleolítico superior, Auriñaciense, Neandertales, Humanos Modernos, Poblamiento, Tecnología, Subsistencia, Simbolismo.

ABSTRACT
Intense research carried out in recent years has converted Cantabrian Spain into one of the most important regions in western Europe to study the transition from the Middle to the Upper Palaeolithic. This transition is now seen as a tremendously complex process, difficult to explain through a co-evolution of human cultures and species, and which may be understood as a reorganisation rather than as a break. In the case of Cantabrian Spain. the model of a gradual transition is proposed, where both innovative elements and continuity with preceding periods can be observed. Equally, the Cantabrian sequence of the transition is interpreted in terms of a succes-sion, as possible inter-stratifications have not been verified satisfactorily. A summary is given of the available information about the chronology, main sequences, environment, human remains found, population patterns. subsistence strategies and symbolic behaviour, and special attention is paid to technological aspects.
Key words: Cantabrian Spain, Transition to the Upper Palaeolithic, Aurignacian, Neanderthals. Modera Humans, Population, Technology, Subsistence, Symbolism.

LABURPENA
Azken urteetako ikerketa lan sakonek Kantauri aldea Erdi-paleolitotik Goi Paleolitorako igaroaldia aztertze-ko eremu gakoetako bat bilakatu dute Europako mendebaldean. Igaroaldia prozesu historiko oso konplexu beza-la agertzen zaigu gaur egun, kulturen eta giza espezien baterako eboluzioaz azaltzeko oso zail egiten dueña, eta beharbada haustura baino gehiago berrantolaketa modura ulertu beharko litzateke. Kantauri aldearen kasuan, ele-mentu berritzaileak eta aurreko etapatik irauten duten elementuak batzen dituen trantsizio gradualaren eredu baten alde egiten da. Aldi berean, Igaroaldiko Kantauri aldeko sekuentzia segida baten terminotan interpretatzen da, gaur arte ez baitago balizko geruzatze tartekatuak nahikoa egiaztatzerik izan. Alor kronologikoari dagokionez, garairako dagoen informazioaren sintesia sartzen da: sekuentzia nagusiak, giroa, aztarna antropologiko dokumen-tatuak, populatze patroia, biziraupen estrategiak, portaera sinbolikoa eta alde teknologikoei arreta berezia eskai-niz.
Gako-hitzak: Kantauri aldeko eskualdea, Goi Paleolitorako igaroaldia, Aurignacaldia, Neandertala, Gizaki modernoa, Populatzea, Teknologia, Biziraupena, Sinbolismoa.

209. EL POBLAMIENTO EN LA REGIÓN CANTÁBRICA EN TORNO AL ÚLTIMO MÁXIMO GLACIAL: GRAVETIENSE Y SOLUTRENSE
The Last Glacial Máximum Settlement of Cantabrian Spain: the Gravettian and Solutrean
Marco de la Rasilla Vives (Universidad de Oviedo) y Lawrence Guy Straus (University of New Mexico)

RESUMEN
El capítulo incluye una síntesis del conocimiento hasta ahora adquirido sobre las sociedades que ocuparon los espacios cantábricos durante los episodios culturales denominados Gravetiense y Solutrense, que corresponden al estadio isotópico 2. Se detalla el paleoclima, la cronología y la organización de la secuencia arqueológica de ambos episodios; a la vez que se reflexiona sobre aspectos como el patrón de poblamiento, la posible relación existente entre el aparente "boom" demográfico y el papel como refugio de la región cantábrica, y por extensión de la Península Ibérica, durante el Último Máximo Glacial, y las transformaciones en el ámbito de la subsistencia, que se confirmaron y generalizaron durante el Solutrense.
Palabras clave: Región Cantábrica, Gravetiense, Solutrense, Paleoclima, Tecnología, Subsistencia, Poblamiento.

ABSTRACT
This chapter summarises the knowledge available about the societies that occupied Cantabrian Spain during the cultural periods known as Gravettian and Solutrean, corresponding to Isotope Stage 2. Details are given of the pal aeo- el i mate, chronology and organisation of the archaeological sequence of both periods. Aspects of the population patterns are discussed, especially the possible relationship between the apparent demographic «boom» and the role of Cantabrian Spain and the rest of the Iberian Peninsula as a refugium during the Late Glacial Máximum, and the transformations in subsislence that were confírmed and generalised during the Solutrean.
Key words: Cantabrian Spain, Gravettian, Solutrean, Palaeo-climate, Technology, Subsistence, Population.

LABURPENA
2. aro isotopikoari dagozkien Gravette eta Solutré aldiko kultura gertaeretan zehar Kantauri aldeko guneak populatu zituzten jendarteei buruz gaur egunera arte dagoen ezagutzaren sintesia egiten da kapitulu honetan. Aldi bien paleoklima, kronologia eta arkegologia-sekuntzeiaren antolaketa zehazten dirá, beste alde batzuez hausnartzearekin batera: Azken Izoztaroaren Otzenean populatzearen patroia, itxurazko "boom" demografikoa-ren eta Kantauri aldeak, eta modu zabalean hartuta, Iberiar Penintsulak ere, babesgune gisa jokatutako zeregi-naren artean dagoen balizko harremana, eta biziraupenaren alorrean Solutre aldian zehar ziurtatu eta orokortu ziren eraldaketak.
Gako-hitzak: Kantauri aldeko eskualdea, Gravette aldia, Solutre aldia, Paleoklima, Teknologia, Biziraupe-na, Populatzea.

243. EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LAS SOCIEDADES CANTÁBRICAS DURANTE EL TARDIGLACIAL: EL MAGDALENIENSE INICIAL, INFERIOR Y MEDIO (16.500-13.000 BP)
Historical Evolution of Cantabrian societies in the late glacial period: thefirst, early and mídale Magdalenian: 16,500 -13,000 BP
Pilar Utrilla Miranda (Universidad de Zaragoza)

RESUMEN:
Inicialmente se discute, desde una perspectiva historiográfica, la organización del registro arqueológico correspondiente al Magdaleniense Antiguo de la costa cantábrica, con especial atención a la debatida cuestión de las facies del Magdaleniense Arcaico e Inferior. Con posterioridad, se incide en determinados aspectos de aquellas sociedades del Magdaleniense antiguo, como las zonas de habitat, las estrategias de subsistencia, el adorno y el comportamiento simbólico.
Palabras clave: Región Cantábrica, Magdaleniense Antiguo, Facies. Subsistencia, Simbolismo.

ABSTRACT:
First, the organisation of the archaeological record corresponding to the oldest Magdalenian on the Cantabrian Coast is discussed, with special attention to the controversial topic of the archaic and early Magdalenian facies. Second, certain aspects of the oldest Magdalenian societies are examined, such as áreas of habitat, sub-sistence strategies, ornamentation and symbolic behaviour.
Key words: Cantabrian Spain, Oldest Magdalenian, Facies, Subsistence, Symbolism.

LABURPENA:
Hasiera batean Kantauri aldeko kostaldeko Lehen Magdalen aldiari dagokion arkeologiako erregistroaren antolaketaz eztabaidatzen da, historiograñako ikuspegitik eztabaidatu ere, Magdalen aldi arkaiko eta Behekoa-ren fazies kontu eztabaidatuari arreta berezia eskainiz. Gero, Lehen Magdalen aldiko jendarte haien ezaugarri batzuei buruz aritzen da, habitat aldeak, bizirauteko estrategiak, apainketa eta portaera sinbolikoez bestea bes-te.
Gako-hitzak: Kantauri aldeko eskualdea, Lehen Magdalen aldia, Fazies, Biziraupena, Sinbolismoa.

275. EL MAGDALENIENSE RECIENTE EN LA REGIÓN CANTÁBRICA
The late Magdalenian in Cantabrían Spain
César González Sainz y Jesús Emilio González Urquijo (Universidad de Cantabria)

RESUMEN
El trabajo recoge una síntesis del conocimiento disponible sobre las sociedades que poblaron la región cantábrica durante el Magdaleniense reciente, período coincidente con las fases finales de la última glaciación y que se entiende como el final de un ciclo, de una larga época con cierta unidad cultural. Se presta atención a la historia de la investigación, al marco cronológico y a los criterios de subdivisión del período, al medio ambiente que conocieron aquellas sociedades, a los aspectos económicos (tecnología lítica y ósea, funcionalidad y subsistencia), y a las transformaciones observadas en el ritmo de crecimiento demográfico así como en el propio poblamiento de la cornisa. Desde una base materialista, se discuten las vinculaciones entre las modificaciones temporales de esos aspectos, o las variantes detectadas a lo largo de la región, intentando precisar las modificaciones en la organización social y en la movilidad de los grupos cantábricos.
Palabras clave: Región Cantábrica, Magdaleniense Reciente, Paleoambiente, Tecnología lítica y ósea, Funcionalidad. Subsistencia, Poblamiento.

ABSTRACT
This paper is a synthesis of the available knowledge about the societies who lived in Cantabrian Spain in the late Magdalenian. This period, which coincided with the final phases of the last Ice Age, is often understood as the end of a cycle, of an era with certain cultural unity. Attention is given to the history of research, the chro-nological framework and the criteria followed to sub-divide the period. The paper also summarises the informa-tion known about the environmental conditions Magdalenian societies lived in, economic aspects (lithic and osseous technology, functionality and subsistence), and the changes seen in the rate of demographic growth and in the population of Cantabrian Spain itself. Regarding the materialist base, the links between temporal modifi-cations in those aspects or the variations seen throughout the región are discussed, with the aim of establishing the modifications in social organisation and in the mobility of human groups occupying the área.
Key words: Cantabrian Spain, Late Magdalenian, Palaeo-environment, Lithic and Osseous Technology. Functionality, Subsistence, Population.

LABURPENA
Goi Magdalen aldian zehar Kantauri aldea populatu zulen jendarteei buruz dagoen ezagutzaren sintesia jaso-tzen du lanak. Goi Magdalen aldian azken izoztaroaren amaierako aldiekin hatera gertatu zen eta ziklo baten, kultura batasuneko garai luze baten amaieratzat jotzen da. Arreta ematen zaio ikerketaren historiari, alor krono-logikoari eta periodoaren azpi-zatiketaren irizpideei. jendarte haiek ezagutu zuten giroari, alderdi ekonomikoei (harri eta hezurretako teknologia, funtzionalitate eta biziraupena), eta hazkunde demografikoaren erritmoan izandako eraldaketei, bai eta erlaitz bereko populatzeari ere. Oinarri materialista batetik, alde horiek denboran izandako aldaketen arteko loturak eztabaidatzen dirá, edo eskualdean zehar antzemandako aldaerak, Kantauri aldeko taldeen jendarte antolaketan eta mugikortasunean izandako aldaketak zehazten ahaleginduz.
Gako-hitzak: Kantauri aldeko esparrua, Goi Magdalen aldia, Paleoingurugiroa, Harri eta hezurretako tek-nologia, Funtzionalitatea, Biziraupena, Populatzea.

309. EL FINAL DEL PALEOLÍTICO EN LOS ESPACIOS CANTÁBRICOS: EL AZILIENSE
The End ofthe Palaeolithic in Cantabrian Spain: the Azilian
Juan Antonio Fernández-Tresguerres Velasco (Universidad de Oviedo)

RESUMEN
Se presenta una síntesis de la información disponible sobre las sociedades que poblaron la región cantábrica durante el Aziliense, período que corresponde a la parte final de la última glaciación y a los inicios del Holo-ceno. Tras muchas décadas de pesimismo respecto a la pujanza de aquellas sociedades, sin duda marcadas por la desaparición del gran arte paleolítico y de los brillantes ajuares magdalenienses, el panorama actual, fruto de la intensificación de los trabajos de campo desde los años 70, se nos revela radicalmente distinto. Esas transformaciones, tanto del arte como de las industrias, no se conciben ya como una "revolución" en negativo, en la línea de lo apuntado por Breuil en los albores de la investigación, sino como producto de la evolución cultural de las sociedades del Paleolítico superior final, en un momento en el que quizá los esquemas tradicionales dejaron de resultar eficaces. A su vez, la supuesta uniformidad del registro aziliense va perdiendo enteros a medida que avanza la investigación, y cada vez resulta más evidente la existencia de una marcada variabilidad, tanto en el plano diacrónico como en el sincrónico.
Palabras clave: Región Cantábrica, Aziliense, Tecnología, Poblamiento, Subsistencia, Simbolismo.

ABSTRACT
This paper presents a summary of the available information about the human groups who occupied Cantabrian Spain during the Azilian, the period corresponding to the final stages of the last Ice Age and the start of the Holocene. After many decades of pessimism regarding the vitality of these groups, without doubt marked by the disappearance of the great Palaeolithic art and the brilliant Magdalenian assemblages, the current situa-tion is totally different, as a result of intense fieldwork carried out since the 1970s. The transformations, in both the art and the assemblages, is no longer seen as a «revolution» in reverse, as suggested by Breuil in the early days of research, but rather as the consequence of the cultural evolution of the groups at the end of the Upper Palaeolithic, when the traditional strategies may not have been efficient any more. At the same time, the suppo-sed uniformity of the Azilian record is losing strength as research progresses, and it is becoming evident that clear variability existed, both diachronically and synchronically.
Key words: Cantabrian Spain, Azilian, Technology, Population, Subsistence, Symbolism.

LABURPENA
Azil aldian zehar Kantauri aldeko eskualdean bizi izan ziren gizarteetaz dagoen informazioaren laburpena aurkezten da; Azil aldian azkeneko izoztaroaren amaieraren eta Holozenoaren hasieraren garaia da. Gizarte haien goraldiari buruz ezkortasunez hamarkada luzetan behatu ondoren, arte paleolitiko handia eta Magdalen aldiko hornidura distiratsuak desagertzeak eraginda ziurrenik, oraingo panorama, 70. hamarkadatik hona landa lanak izugarri gehitu direnez, erabat desberdin ageri zaigu. Aldaketa horiek, bai artearenak bai industrienak, e?, dirá jada, Breuilek ikerlanaren hastapenetan iradoki zuenaren haritik, okerrerako "iraultza" modura ikusten, amaierako goi paleolitikoko gizarteen kultur bilakaeraren ondorio modura baizik, eskema tradizionalek eragin-kor izateari utzi zioten unean. Aldi berean, erregistro azildarraren ustezko bateratasuna ere indarra galduz doa ikerkuntzak aurrera egin ahala, eta gero eta agerikoagoa da aldakortasun handia egon déla, bai diakronikoki bai sinkronikoki.
Gako-hitzak: Kantauri aldeko eskualdea, Azil aldia, Teknologia, Populatzea, Biziraupena, Sinbolismoa

337. UN NUEVO TIEMPO: EL MESOLITICO EN LA REGIÓN CANTÁBRICA
New Times: the Mesolithic in Cantabrian Spain
Miguel Á. Fano Martínez (Universidad de Deusto)

RESUMEN
El capítulo recoge una síntesis de la información disponible sobre el Mesolítico en la región cantábrica, es decir, sobre las sociedades que poblaron los espacios cantábricos entre el IX y el VI milenio a.C. Inicialmente se analiza la historia de la investigación sobre el período, con objeto de comprender el estado actual de nuestros conocimientos sobre aquellas sociedades. Con posterioridad se hace referencia a las principales secuencias arqueológicas que albergan ocupaciones del Mesolítico. Tras describir sumariamente el medio natural del Holo-ceno antiguo y evaluar el impacto de las transformaciones ambientales de esa etapa sobre el registro arqueológico, se analiza el patrón de poblamiento, la tecnología y la economía de los grupos mesolíticos. En el texto también tienen cabida otros aspectos sociales, entre los que destaca ahora el comportamiento de carácter funerario, al menos por lo que se refiere al notable incremento de evidencias de ese tipo.
Palabras clave: Mesolítico, Región Cantábrica, Historiografía, Paleoambiente, Poblamiento, Tecnología, Subsistencia, contextos funerarios

ABSTRACT
This chapter summarises the available Information about the Mesolithic in Cantabrian Spain, i.e. the socie-ties that occupied the Cantabrian Región between the 9th and 6th Millenniums B.C. First the history of research on the period is analysed in order to understand the current state of our knowledge about these societies. Next, the main archaeological sequences holding Mesolithic occupations are explained. After briefly describing the environment in the early Holocene and assessing the impact of environmental changes during this period on the archaeological record, the population structure, technology and economy of the Mesolithic societies are analysed. Finally, references are made to other social aspects, especially funerary behaviour, particularly regarding the notable increase in the number of sites with this type of evidence.
Key words: Mesolithic, Cantabrian Spain, Historiography, Palaeo-environment, Population, Technology, Subsistence, Funerary contexts

LABURPENA
Kapituluan Kantauri aldeko eskualdeko Mesolitoari buruz dagoen informazioa, hau da, Kristo aurreko IX. eta VI. milurtekoen artean, Kantauri aldeko eremuetan bizi izan ziren gizarteen gainean dakiguna, laburbiltzen da. Hasteko, garai hari buruzko ikerkuntzaren historia aztertzen da, egun gizarte haien gainean zer dakigun uler-tzeko. Gero, Mesolitoko okupazioak lekutu ziren sekuentzia arkeologiko nagusiak hartzen dirá hizpide. Lehen Holozeno ingurune naturala labur deskribatu eta garai hartako ingurumeneko transformazioek erregistro arkeo-logikoaren gainean izandako eragina ebaluatu ondoren, gizarte haien populatze eredua, teknologia eta ekono-mia aztertzen dirá. Testuan gizarteko beste alderdi batzuk ere sartzen dirá, besteak beste, hileta/hilobi jokaera, halako aurkikuntzak izugarri gehitu diren aldetik behintzat.
Gako-hitzak: Mesolitoa, Kantauri aldeko Eskualdea, Historiografía, Paleoingurugiroa, Populatzea, Teknologia, Biziraupena, Hileta/hilobi aztarnategiak.

403. ARTE PARIETAL EN LA REGIÓN CANTÁBRICA: CENTROS Y PECULIARIDADES REGIONALES
Cave Art in Cantabrian Spain: regional centres and peculiarities
En homenaje a Victoria Cabrera Valdés.                                                                                                        César González Sainz (Universidad de Cantabria)

RESUMEN
Se presenta una actualización del corpus de conjuntos rupestres paleolíticos y de su distribución no homogénea por el corredor cantábrico, subrayando su diversidad interna. Dicha variabilidad, más visible gracias al incremento de la información disponible desde 1975-80, y algunos aspectos de la organización interna del registro parietal, sugieren que la actividad gráfica jugó muy distintos papeles en el seno de aquellas sociedades de cazadores-recolectores. Al tiempo, el análisis permite definir algunas peculiaridades de esa actividad en la región (más allá de la distribución de animales y signos o del papel de algunas convenciones técnicas y estilísticas), como la mayor frecuencia de conjuntos no figurativos, especialmente en fases premagdalenienses, y una más acusada recurrencia temporal de los centros parietales, sobre todo en el centro y occidente regional.
Palabras clave: Región Cantábrica, Arte Parietal Paleolítico, Investigación, Variabilidad, Funcionalidad.

ABSTRACT
This paper up-dates the corpus of Palaeolithic cave art assemblages and their non-homogeneous distribution throughout Cantabrian Spain, emphasising the internal diversity. This variability, which has become clearer thanks to the increase in the available information since 1975-1980, together with certain aspects of the internal organisation of the cave art, suggests that graphic activity played very different roles within the hunter-gat-herer societies. At the same time, the analysis shows some peculiarities of Palaeolithic art in Cantabrian Spain (apart from the distribution of animal themes or the role of technical and stylistic conventions), such as a grea-ter frequency of non-figurative assemblages and a more noticeable recurrence in the cave art centres, especially in the Centre and West of the región.
Key words: Cantabrian Spain, Palaeolithic Cave Art, Approaches, Variability, Functionality.

LABURPENA
Labarretako artearen multzoen corpusa, eta Kantauriko korridorean zehar modu ez homogeneoan zelan banatuta dagoen eguneratuta aurkezten da, barruko desberdintasun ugariak bereziki azpimarratuz. Aldakortasun hori ondo ikusten da 1975-8ütik daukagun informazioari esker, eta hormetakoen erregistroaren barruko antolakuntzaren zenbait alderdik iradokitzen dute jarduera grafikoak oso paper desberdinak jokatu zituela ehiztari eta biltzailearen bailan. Aldi berean, analisiak aukera ematen du Kantauriko Paleolitoko labarretako irudien jarduera honi buruzko hainbat xehetasun zehazteko (animalien gaien banaketaz edo zenbait konbentzio tekniko eta estilistikoen paperaz harantzago), berbarako, irudizkoak ez diren multzoak maizago ageri direía, eta labarretako zentroen errepikapen denborazko nabarmenagoa, bereziki eskualdearen erdialdean eta mendebaldean.
Gako-hüzak: Kantauri aldeko Eskualdea, Paleolitoko labar artea, ikusmirak, aldakortasuna, funtzio-naltasuna.

425. EL ARTE MUEBLE PALEOLÍTICO EN LA CORNISA CANTÁBRICA Y SU PROLONGACIÓN EN EL EPIPALEOLÍTICO (*)
Palaeolithic Mobile Art in Cantabrian Spain and its prolongation in the Epipalaeolithic
Mª Soledad Corchen Rodríguez (Universidad de Salamanca)

RESUMEN
El capítulo incluye una síntesis actualizada sobre el arte mobiliar producido por las sociedades paleolíticas y epipaleolíticas que poblaron la región cantábrica, es decir, uno de los registros más valiosos para aproximarnos al conocimiento de la cultura y las creencias de aquellas sociedades. El hecho artístico se presenta en su contexto cultural y la exposición sigue un orden cronológico, desde el origen de ese arte en la región, aspecto directamente vinculado a la cuestión de la Transición al Paleolítico superior, hasta la profunda transformación del arte paleolítico ocurrida al final del Pleistoceno.
Palabras clave: Región Cantábrica, Paleolítico, Epipaleolítico, Arte Mueble.

ABSTRACT
This chapter gives an up-to-date synthesis on the mobile art produced by Palaeolithic and Epipalaeolithic societies occupying Cantabrian Spain, which forms one of the most valuable records we have to understand the culture and beliefs of those societies. The artistic objects are situated in their cultural context, and they are pre-sented in chronological order, from the origin of these artefacts in the región, which is directly linked with the question of the Transition to the Upper Palaeolithic, to the profound transformation in Palaeolithic art that took place at the end of the Pleistocene.
Key words: Cantabrian Spain, Palaeolithic, Epipalaeolithic, Mobile Art.

LABURPENA
Kapituluan Kantauri aldeko eskualdean bizi izan ziren gizarte paleolitiko eta mesolitikoek ekoiztutako arte erabilkorraren gaineko laburpen eguneratua sartzen da, hau da, gizarte haien kultura eta sinesmenak ezagutzera hur-biltzeko baliorik handieneko erregistroetako baten gainekoa. Arte egitatea bere kultur inguramenduan ageri da, eta kronologikoki azaltzen da, eskualdeko altearen jatorritik hasi, Coi Paleolitorako igaroaldiaren gaiari zuzenean lotu-tako kontua berau, eta Pleistozenoaren amaieran gertutako arte paleolitikoaren transformazio sakoneraino.
Gako-hitzak: Kantauri aldeko Eskualdea, Paleolitoa, Epipaleolitikoa, Arte Erabilkorra.

(*)   Estudio realizado en el marco del Proyecto DGICYT BHA 2003-05438. 

 
475. AUTORES QUE PARTICIPAN EN EL VOLUMEN