Sumario:
Complutum
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
Volumen 18 (2007)
Más información / Texto completo
--------------------------------------------------------------------------------
5. Sumario / 7. Contents
--------------------------------------------------------------------------------
Filosofía de la ciencia y arqueología: el caso de la arqueología prehistórica anglosajona - Philosophy of Science and Archaeology: The case of the anglo-saxon prehistoric Archaeology
MORO ABADÍA, Oscar
9
Palabras Clave: Filosofía de la ciencia; Epistemología; Positivismo lógico; Nueva Arqueología; Arqueología postprocesual
Philosophy of science; Epistemology; Logical positivism; New Archaeology; Post-processual archaeology
Resumen: En este artículo se examina la interpretación que los arqueólogos anglosajones han hecho de la filosofía de la ciencia durante el último siglo. Tomando como referencia una idea de Jane Kelley y Marsha Hanen, definimos dicha interpretación como la “perspectiva estrecha” de la filosofía de la ciencia; i.e. como un enfoque principalmente centrado en la tradición analítica de la filosofía de la ciencia y que alcanzó su cenit con la versión del positivismo lógico propuesta por la Nueva Arqueología. En la segunda parte de este artículo, se examinan las consecuencias de esta mirada reductora y se concluye en la necesidad de fomentar una perspectiva amplia de la filosofía de la ciencia en arqueología.
In this article, we examine the anglo-saxon archaeological interpretation of the philosophy of science throughout the last century. With reference to an idea developed by Jane Kelley and Marsha Hanen, we define the former interpretation as the “narrow perspective” of the philosophy of science. This approach has focused exclusively on the analytical tradition of the philosophy of science; the foremost example is the New Archaeology interest in logical positivism. In the second section, we examine the consequences of this narrow perspective and we conclude that it is necessary to develop a “wide perspective” of the philosophy of science in archaeology.
--------------------------------------------------------------------------------
El yacimiento achelense de As Gándaras de Budiño: la industria en facies fluviales - The Acheulian site of As Gándaras de Budiño: The industry in fluvial environments
MÉNDEZ QUINTAS, Eduardo
27
Palabras Clave: Industria Lítica; Achelense; Sedimentos Fluviales; Pleistoceno Medio; Budiño; Galicia
Lithic industry; Acheulian; Fluvial Sediments; Middle Pleistocene; Budiño; Galicia
Resumen: As Gándaras de Budiño es uno de los yacimientos achelenses más conocidos de la Península Ibérica, aunque no hay publicaciones recientes sobre su industria, contexto estratigráfico o cronología. En este artículo se estudian los materiales líticos inéditos contenidos en depósitos fluviales excavados por Julio Vidal Encinas a comienzos de los años 80. Este lote de materiales presenta todas las características de las industrias achelenses del Pleistoceno Medio peninsular. Los sedimentos que contienen la industria se han formado en ambientes de media energía. La escasa alteración de los materiales indica que estos reposan en una posición similar a... (Ver más) la original.
As Gándaras de Budiño is one of the most knows acheulian site in the Iberian Peninsula, although there aren’t any recent publications about its industry, stratigraphy context or chronology. In this article we will study the unpublished lithic material found in fluvial deposits excavated by Julio Vidal Encinas at the beginning of the 80s. This assemblage shows all characteristic of the acheulian industry of the peninsular Middle Pleistocene. The sediments which contain the industry have been formed in medium energy environments. The few disturbances of the materials suggest that these are repose in a similar position at the original.
--------------------------------------------------------------------------------
Modelos de ocupación durante el Paleolítico medio: el nivel K del Abric Romaní (Capellades, Barcelona, España) - Patterns of occupation in the Middle Paleolithic: The Abric Romaní level K (Capellades, Barcelona, Spain)
CHACÓN, María Gema | FERNÁNDEZ-LASO, María Cristina
47
Palabras Clave: Paleolítico medio; Abric Romaní; Tecnología lítica; Restos óseos; Análisis espacial; Remontajes; Modelos de ocupación
Middle Palaeolithic; Abric Romaní; Lithic technology; Faunal assemblage; Spatial patterning; Refittings; Occupation patterns
Resumen: Este artículo presenta los resultados obtenidos del estudio del registro arqueológico y su distribución espacial en el nivel K del Abric Romaní. Es el primer nivel de toda la secuencia estratigráfica en el que ha sido posible la excavación en extensión de toda su superficie (279 m2), al no estar afectado por las excavaciones antiguas (Bartrolí et al. 1995). El trabajo interdisciplinar realizado incluye el análisis tecnológico y funcional de la industria lítica, el análisis zooarqueológico y tafonómico de los restos óseos, el análisis espacial y el estudio de los remontajes del registro arqueológico. El objetivo principal es determinar las actividades técnicas realizadas y su organización espacial para establecer qué tipo de comportamiento y estrategias de ocupación fueron llevadas a cabo por los grupos de neandertales. Este nivel arqueológico es un ejemplo del grado de estructuración del espacio en los patrones de organización de los asentamientos del Paleolítico medio.
This paper presents the results of the archaeological remains and spatial patterning studies from the Abric Romaní level K. This is the first level of all the stratigraphic sequence where excavation of the whole surface (279 m2) was possible, because there is no disturbance by the ancient excavations (Bartrolí et al. 1995). This interdisciplinary work includes a technological and functional analysis of the lithic industry, a zooarchaeological and taphonomical analysis of faunal assemblages, a spatial patterning and refitting studies of archaeological remains. The main goal is to determine the technical activities realised and their spatial organisation. This kind of study allows us to establish what kind of behaviour and occupation strategies was carried out by the Neanderthals groups. This archaeological level is one example of the spatial structuring degree into the Middle Palaeolithic settlement patterns organisation.
--------------------------------------------------------------------------------
Barcas de Ubaid: navegaciones predinásticas en el Golfo Pérsico - Ubaid’s boats: predynastic navigations in the persian Gulf
GUERRERO AYUSO, Víctor M.
61
Palabras Clave: Mesopotamia; Ubaid; Desarrollo naval; Navegación marítima
Mesopotamia; Ubaid; Nautical development; Seafaring journeys
Resumen: Las comunidades predinásticas en la Baja Mesopotamia no desarrollaron una producción iconográfica tan prolífica y detallada como las egipcias. Seguramente por ello su capacidad naval no ha sido valorada en sus justos términos por la historiografía. Recientes hallazgos correspondientes a la cultura de Ubaid, tanto iconográficos, como arqueológicos han puesto claramente al descubierto que las navegaciones marítimas hasta Qatar y Dubai estaban ya plenamente consolidadas a mediados del VI milenio cal. BC. En este artículo se hace una revisión de toda la documentación relativa a la actividad náutica de Ubaid, remarcando que todas las categorías navales, barcas de tablas juncos y guffas, estaban ya plenamente desarrolladas en esta época.
Pre-dynastic communities in Lower Mesopotamia did not produce such abundant or so detailed iconographic work as the Egyptians. This no doubt explains why their seafaring capacity has not been fairly assessed in written history. Recent iconographic and archaeological finds corresponding to the Ubaid culture have clearly demonstrated that sea voyages to Qatar and Dubai were a well-established fact in the mid 6th millennium cal. BC. In this paper, a review is made of all documentation relative to the nautical activities of the Ubaid people, pointing out that all categories of boats (reed boats and guffas) had been fully developed by this period.
--------------------------------------------------------------------------------
Representaciones rupestres de barcos mediterráneos en relación con el paleopaisaje costero gaditano (Cádiz, sur de España) - The rock representations of mediterranean boats in relation with gaditana paleocoast (Cádiz, South of Spain)
SAMANIEGO BORDIÚ, Blanca
79
Palabras Clave: Paleocosta; Evolución deltáica; Arte rupestre esquemático; Barcos mediterráneos; Navegación
Paleocoast; Deltaic evolution; Schematic rock-art; Mediterranean boats; Navigation
Resumen: La implicación del Abrigo de Laja Alta (Jimena de la Frontera, Cádiz), donde aparecen las representaciones rupestres de barcos, con la costa se ha establecido a través del control visual sobre la Bahía de Algeciras y a través de la navegación por el río Guadiaro. Ambas formas de relación están basadas en la interpretación del registro simbólico. El estudio geomorfológico de esta cuenca estuarina holocena y de su evolución deltáica reciente nos permiten confirmar y matizar el papel activo de esta vía de comunicación entre el interior serrano y la paleocosta, reconstruida ésta como resultado de la investigación. En términos cronológicos esta paleocosta forma parte del escenario de las representaciones rupestres: su morfología era estable en plena Edad del Bronce y se mantiene en los inicios de la Edad del Hierro hasta ca. el siglo V a.C.
The implication of the Shelter of Laja Alta (Jimena de la Frontera, Cádiz), where they appear the rock representations of boats, with the coast has been settled down through visual control on the Bay of Algeciras and through of navigation by the Guadiaro river. Both forms of relation are based on the interpretation of the symbolic registry. The geomorphologyc study of this holocene estuarine river basin and its recent deltaic evolution allows us to confirm and to clarify the active paper of this communication channel between the mountain interior and paleocosta, reconstructed this one like result of the investigation. In chronological terms this paleocoast comprises of the scene of the rock representations: its morphology was stable in the heat of Bronze Age and stays in the beginnings of the Iron Age until V century a.C.
--------------------------------------------------------------------------------
Vida y muerte de una espada atlántica del Bronce Final en Europa: Reconstrucción de los procesos de fabricación, uso y destrucción - Life and death of an atlantic sword: Reconstruction of the processes of fabrication, use wear and destruction
QUILLIEC, Bénédicte T.
93
Palabras Clave: Espada atlántica; Tecnología del bronce; Edad del Bronce final; Cadena operativa
Atlantic sword; Technology of bronze; Late Bronze Age; Chaîne opératoire
Resumen: En este artículo presento una propuesta de reconstrucción de las etapas y operaciones de la cadena operativa, a partir de las huellas observadas sobre las espadas de bronce. Las interpretaciones de las huellas sobre los objetos metálicos (a partir de exámenes de superficie) nos permiten proponer las operaciones originales y también explicar cuál es la causa o la razón de estos estigmas, cómo han sido producidos. Las interpretaciones de las huellas señaladas sobre las espadas atlánticas son las que nos conducen a la deducción y a la reconstrucción de los procesos técnicos de la metalurgia del bronce del Bronce Final de Europa occidental (c. 1350-800 BC).
The cutting of all archeological artefacts no given systematic or even impossible in number cases, macro- and microscopic observations whitout sample are extremely important. They give us many informations about technical processes allowed to made metallic objects. With traces interpretations about metalic objects using surface exames we can propose initial stages and explain cause of these stigmates or how they were made. In this article I will present different interpretations of the traces observed on Atlantic swords from the Late Bronze Age (c. 1350-800 BC).
--------------------------------------------------------------------------------
Las piedras de la memoria (II): El uso en época romana de espacios y monumentos sagrados prehistóricos del Sur de la Península Ibérica - Stones of memory (II): The use in Roman times of prehistoric sacred spaces and monuments of Southern Iberia
GARCÍA SANJUÁN, Leonardo | GARRIDO GONZÁLEZ, Pablo | LOZANO GÓMEZ, Fernando
109
Palabras Clave: Prehistoria Reciente; Historia Antigua; Península Ibérica; Prácticas Funerarias; Ideología Religiosa; Ideología Política; Monumentos; Tradición; Memoria
Late Prehistory; Ancient History; Iberian Peninsula; Funerary Practices; Religious Ideology; Political Ideology; Monuments; Tradition; Memory
Resumen: En este artículo se aborda el análisis de la casuística conocida de reutilizaciones en época romana de lugares prehistóricos de carácter ritual en el Sur de la Península Ibérica. Los casos analizados se agrupan en tres categorías: (i) proximidad o solapamiento espacial de necrópolis prehistóricas y romanas, (ii)utilización funeraria y cultual de espacios interiores y exteriores de cámaras funerarias prehistóricas, (iii) reutilización de santuarios rupestres y estelas prehistóricas. Como conclusión se sugiere, primero, la necesidad de un replanteamiento de los criterios de registro y análisis empírico con que estos casos son abordados; segundo, la conveniencia de una reinterpretación completa de los mismos que parta de tener en cuenta los elementos de tradición y memoria que los sitios sagrados tienen dentro de las sociedades iberorromanas; y tercero, su valoración en clave de ideología religiosa e ideología política.
This paper tackles the analysis of a series of cases of reutilisation in Roman times of prehistoric sacred spaces and monuments, recorded throughout the South of the Iberian Peninsula. The cases under study are grouped in three main categories: (i) spatial proximity or overlapping of prehistoric and Roman burial areas, (ii) reutilisation of the inner and outer spaces of prehistoric mortuary chambers, and (iii) re-use of rock art sanctuaries and prehistoric stelae. As a conclusion, we suggest, firstly, the need to reconsider the recording criteria by which the appearance of later materials in old monuments is archaeologically assessed; secondly, we point out the need to look at these cases from the viewpoint of the elements of tradition and memory that some old sacred sites convey for the Iberian-Roman populations. Finally, we suggest these cases must be interpreted in terms of religious and political ideology.
--------------------------------------------------------------------------------
Los materiales del castro de San L.Luis (Allande, Asturias) - Archaeology of the Second Iron Age hillfort of San L.luis (Allande, Asturias, Spain)
MARÍN SUÁREZ, Carlos
131
Palabras Clave: Castro; Edad del Hierro; Asturias; Tecnología Cerámica; Arqueología del Género
Hillfort; Iron Age; Asturias; Pottery Technology; Gender Archaeology
Resumen: Se presentan los materiales cerámicos, en su mayoría inéditos, de las excavaciones de los años sesenta del “barrio bajo” del castro de San L.luis (Allande), que evidencian niveles de la II Edad del Hierro. A la par se propone una reflexión teórica sobre lo que debe ser el estudio de la tecnología cerámica, gracias a la aplicación de conceptos antropológicos como son las Cadenas Tecnológico Operativas (CTO) y la superación definitiva de los análisis tipologicistas, lo que nos permite presentar los tipos y técnicas cerámicos básicos a partir del s. IV a. C. en el occidente de Asturias. La unión de las CTO y de los análisis contextuales permite plantear hipótesis de procesos sociales, que en nuestro caso concreto de estudio presentamos en clave de género.
The purpose of this paper is to show to the scientific community the ceramic materials, in the main unpublished, obtained during the archaeological excavations of the sixties at the “low neighborhood” of the San L.luis’s hillfort (Allande, Asturias, North of Spain). These materials indicate unequivocally the existence of levels of the second Iron Age. Also we propose a theoretical reflection on the study of the ceramic technology, thanks to the application of anthropologic concepts, applying the Technologicall Operative Chains (TOC) and overcoming definitively the typologics analyses. All that allows us to present the ceramic basic types and technologies from the IVth century B.C. in the western of Asturias. The union of the TOC and of the contextual analyses allows to raise hypothesis of social processes, which in our concrete case of study we present in key of gender.
--------------------------------------------------------------------------------
163. Arqueología de las mujeres y de las relaciones de género
Introducción por SÁNCHEZ ROMERO, Margarita
--------------------------------------------------------------------------------
Sexo, Género y Poder: breve reflexión sobre algunos conceptos manejados en la Arqueología del Género - Sex, Gender and Power: Brief reflection on some concepts of Gender Archaeology
HERNANDO GONZALO, Almudena
167
Palabras Clave: Arqueología del Género; Género; Poder; Identidad
Archaeology of Gender; Gender; Power; Identity
Resumen: Este texto constituye una breve aportación a la reflexión de algunos conceptos manejados en la Arqueología del Género. En concreto, se intentan precisar los conceptos de sexo, género y poder, claves en la discusión. Estos términos nunca fueron incluídos en la tradición positivista de la Arqueología, que proyectaba al pasado el pretendido orden neutral –aunque en realidad patriarcal– de la sociedad moderna. Dado que son términos ajenos a nuestra tradición disciplinar, exigen introducir desarrollos y análisis realizados desde otros campos. Sólo de esta manera será posible comprender la compleja y dinámica construcción de la identidad humana, y a través de ella, de la identidad de género.
This text wants to discuss some concepts implied in Archaeology of Gender, such as sex, gender or power. These terms were never included in the positivist tradition of Archaeology, which projected a pretended neutral –but in reality patriarchal– order of the modern society to the past. Therefore, their use obliges to introduce studies and analysis coming from different disciplines. In the author opinion, only doing this, it will be possible to understand the complex and dynamic construction of human identity and of gender identity.
--------------------------------------------------------------------------------
Continuidad y cambio social en la cultura material de la vida cotidiana - Continuity and social change in material culture of daily life
GONZÁLEZ MARCÉN, Paloma | MONTÓN SUBÍAS, Sandra | PICAZO GURINA, Marina
175
Palabras Clave: Historia de la vida cotidiana; Actividades de mantenimiento; Arqueología del género
History of everyday life; Maintenance activities; Gender archaeology
Resumen: La investigación histórica ha supuesto generalmente que las formas de actividad humana relacionadas con la vida cotidiana tienden a ser similares y sin grandes cambios en todo tiempo y lugar. En la línea de la historia se presenta el ámbito doméstico como una constante ajeno, por tanto, a las transformaciones sociales, económicas, ideológicas y políticas que confieren dinamismo y creatividad a los cambios en las sociedades humanas. Sin embargo, se revisarán dos casos arqueológicos del área mediterránea en los que la cotidianeidad y su expresión material en la organización del hábitat y en la innovación y gestión del conocimiento tecnológico han experimentado importantes transformaciones y creado nuevas formas de convivencia diaria.
Historical research has implied mostly that the ways of human activity related to everyday life tend always and everywhere to be similar and without any change. In this path of history, domestic activities are presented as a constant factor and, therefore, distant from social, economic, ideological and political transformations that confer dynamism and creativity to changes in human societies. However, two archaeological case studies will be presented in which quotidianity and its material expression, as it can be observed in the organization of habitat and in the innovation and management of technological knowledge, show significant transformations creating new ways of daily living.
--------------------------------------------------------------------------------
Actividades de mantenimiento en la Edad del Bronce del sur peninsular: el cuidado y la socialización de individuos infantiles - Maintenance activities during Bronze Age in the South of Iberian Peninsula: Care and socialization of children
SÁNCHEZ ROMERO, Margarita
185
Palabras Clave: Individuos infantiles; Socialización; Cuidados; Actividades de mantenimiento; Edad del Bronce; Península Ibérica
Children; Socialization; Childcare; Maintenance activities; Bronze Age; Iberian Peninsula
Resumen: En las siguientes páginas analizaremos las actividades de mantenimiento relacionadas con el cuidado y la socialización de individuos infantiles durante la Edad del Bronce del sur peninsular. Nuestro objetivo es, por un lado, acercarnos al trabajo y las experiencias derivadas de la realización de estas prácticas y por otro una aproximación al estudio de los individuos infantiles no sólo como objetos sino como sujetos de acciones relativas a la organización social y a la creación de identidades dentro de estas sociedades.
In this paper we will analyse maintenance activities related to care and socialization of children during Bronze Age in the South of Iberian Peninsula. Our aim is in one hand to consider works and experiences derived from these practices and in the other hand an approach to children not only as objects but as actors in activities related to social organisation in these societies.
--------------------------------------------------------------------------------
¿Armas o herramientas prehistóricas?: el ejemplo del mundo argárico - Prehistoric weapons or tools?: The case of Argaric Culture
SANAHUJA YLL, Mª Encarnación
195
Palabras Clave: Armas; Cultura del Argar; Conflictos; Género
Weapons; Argar Culture; Conflict; Gender
Resumen: En el siguiente artículo se analiza la necesidad de la definición de arma, no sólo porque siempre se ha acudido a comparaciones etnográficas o actualistas para su clasificación, sino también porque las interpretaciones sociales que pueden inferirse en el caso de clasificar un artefacto como arma o herramienta distan mucho de ser parecidas. La única manera de cerrar el debate, es por una parte la ampliación del análisis funcional a los artefactos de metal, que resultan muy escasos a pesar de que las “huellas” de producción y de uso han permitido comprender mejor las condiciones técnicas y sus implicaciones económicas y sociales, y por otra la utilización de más de una variable (artefactos, restos humanos, asentamientos) en una misma área geográfica para poder afirmar la existencia de la guerra o de enfrentamientos. Como ejemplo, me referiré a las armas y/o herramientas de cobre y bronce del mundo argárico.
In this paper the definition of weapon is analysed, not only because ethnographic and contemporary visions have been used in order to classify them, but because the social interpretation we can infer about these artefacts are quite different, taking into account the explanation as a tool or as a weapon. The only way to progress is in one hand, the use of functional analysis on metal objects in order to know their technological conditions and their social and economic implications; in other hand, we must consider several data (artefacts, human bones, settlement) in a geographic area in order to confirm the existence of violent confrontations or war. As an example, copper and bronze tools from the Argar Culture will be analysed.
--------------------------------------------------------------------------------
Desde una propuesta arqueológica feminista y materialista - From a feminist and materialist archaeological perspective
ESCORIZA MATEU, Trinidad
201
Palabras Clave: Arqueología Feminista; Materialismo Histórico; Arqueología Social
Feminist Archaeology; Historical Materialist; Social Archaeology
Resumen: Se propone una reflexión crítica sobre algunas aportaciones realizadas desde diferentes perspectivas feministas en el marco de la Arqueología. Igualmente revisamos diversos conceptos utilizados tales como: Patriarcado, Identidad y “Desigualdad”. Finalmente, intentamos aportar argumentos para una sociología histórica desde la arqueología que contemple las condiciones objetivas de la vida social.
A critical reflection on some contributions carried out from different feminism perspectives relating to the archaeology is proposed. Likewise we revise diverse concepts utilized such as: Patriarchy, Identity, and Social Inequality. Finally, we contribute arguments for a historical sociology since the archaeology, in relation to the objective conditions of the social life.
--------------------------------------------------------------------------------
Bases para una nueva interpretación sobre las mujeres en la Prehistoria - Towards a new interpretation on women in Prehistory
MASVIDAL FERNÁNDEZ, Cristina
209
Palabras Clave: Figuras femeninas; Paleolítico Superior de Europa; Neolítico de Grecia y los Balcanes
Feminine figurines; European Palaeolithic; Greek and Balkanic Neolithic
Resumen: Las figurillas femeninas halladas en yacimientos paleolíticos y neolíticos europeos han sido la base para muchas hipótesis sobre la condición de la mujer en la prehistoria. En un ensayo dirigido a avanzar más allá de las propuestas existentes, el análisis de las figuritas desde un punto de vista femenino, en el que se analiza especialmente el contexto doméstico y las relaciones espaciales de las figuritas con los demás restos arqueológicos hallados, proporciona el fundamento para nuevos argumentos sobre las mujeres en la prehistoria y sus relaciones sociales. En este caso, además, se van a proponer dos modelos claramente diferenciados: el Paleolítico Superior Antiguo, representado por las figuritas gravetienses, y el Neolítico de Grecia y los Balcanes, que en ambos casos rechazan la uniformidad de la interpretación de las figuritas como representación de una diosa.
The feminine figurines found in Palaeolithic and Neolithic European sites have been the base for multiple propositions about women’s condition in prehistory. In this essay I want to go further in this issue analyzing this group of figurines from a feminine point of view. I pay special attention to the domestic context and to the spatial relationships of figurines with the others archaeological remains that will provide new arguments about prehistoric women and their social relations. I propose two clearly differentiated models - the Palaeolithic one, represented by the figurines of Gravetian and Magdalenian cultural periods, and another one for the Neolithic groups in Greece and the Balkans - which stand against the uniformitarian argument of interpreting the figurines as representations of a goddess.
--------------------------------------------------------------------------------
Mujer y espacio sagrado: haciendo visibles a las mujeres en los lugares de culto de época ibérica - Woman and sacred space: making women visible in cult places from Iberian Period
PRADOS TORREIRA, Lourdes
217
Palabras Clave: Arqueología del género; Mujer; Religión; Santuarios; Arqueología Ibérica; Iconografía
Gender Archaeology; Woman; Religion; Sanctuaries; Iberian Archaeology; Iconography
Resumen: Desde el campo de la religiosidad de época ibérica y partiendo del concepto de arqueología del género, intento una aproximación al espacio de la mujer y al papel que pudo desempeñar en las diferentes ceremonias religiosas. Me centro en el caso de los santuarios para plantear si es posible hacer visible a la mujer en estos lugares sagrados.
Woman and sacred space. Making women visible in sacred sanctuaries in Iberian Culture. From the gender archaeology and religious and ritual focus during the Iberian Culture (6th-1st Centuries BC), I present an approach to the woman’s role and its meaning in the different ritual ceremonies. I propose several studies cases on Iberian sanctuaries where it would be possible to analyze the woman’s role.
--------------------------------------------------------------------------------
La mujer sacralizada: la presencia de las mujeres en los santuarios (lectura desde los exvotos de bronce iberos) - The sacralization of woman: the presence of women in sanctuaries (interpretation from iberian bronze exvotes)
RUEDA GALÁN, Carmen
227
Palabras Clave: Cultura Ibera; Exvotos de bronce; Santuarios; Estudios de género; Tipos rituales
Iberian Culture; Bronze exvotes; Sanctuaries; Gender studies; Ritual types
Resumen: El estudio de los santuarios iberos y más particularmente de los exvotos de bronce es un campo fundamental para el análisis de las mujeres iberas. No debemos olvidar que por encima de la escultura, la pintura u otras manifestaciones iconográficas los exvotos de bronce iberos componen la más amplia gama de imágenes de la sociedad ibera. Aportamos algunos ejemplos de lectura de género en diversos tipos rituales de exvotos.
The study of the Iberian sanctuaries and of the bronze exvotes is a fundamental area for the analysis of Iberian women. Along with the sculpture, paintings and other art works, the bronze exvotes are the widest range of images of the Iberian society. This paper shows several gender interpretations of exvotes classified by ritual criteria.
--------------------------------------------------------------------------------
¿Mujer/divinidad?: ‘Lo femenino’ en la iconografía ibérica de época helenística - Woman/goddess?: the “femenine” in the iberian iconography from Helenistic Period
TORTOSA ROCAMORA, Trinidad
237
Palabras Clave: Femenino; Código; Identidad; Mujer; Divinidad
Feminine; Code; Identity; Women; Goddess
Resumen: ¿Mujer-divinidad? Bajo este binomio bascula la interpretación tradicional de la iconografía femenina de la cerámica ibérica, sobre todo, en el área alicantina y murciana. En esta intervención presentamos algunos de los escasos ejemplos que conservamos y subrayamos la presencia de ‘lo femenino’ que se convierte en una categoría cuyo campo semántico son determinados aspectos que han estado vinculados tradicionalmente a la psicología femenina.
Goddess - women? Under this binomial swings the traditional interpretation of feminine iconography of Iberic pottery, especially in south-east Spain: Murcia and Alicante. In this paper we present some of the few examples we have conserved and emphasize the presence of “feminine” that becomes a category whose semantic sense traditionally has been linked to aspects of feminine psychology.
--------------------------------------------------------------------------------
Mujeres en el origen de la aristocracia ibera: una lectura desde la muerte - Women in the origin of the iberian aristocracy: a reading from the death
RÍSQUEZ CUENCA, Carmen | GARCÍA LUQUE, Mª Antonia
263
Palabras Clave: Cultura Ibera; Mujeres; Aristocracia; Espacios funerarios
Iberian Culture; Women; Aristocracy; Funeral spaces
Resumen: Este artículo se centrará en el análisis del diálogo establecido entre el espacio funerario y la sociedad aristocrática ibera, valorando el papel desempeñado por las mujeres en el origen y consolidación de esos nuevos modelos aristocráticos.
This paper examines the relationship between the funeral spaces and the aristocratic society and it studies the roll played by the women in the origin and consolidation of this aristocratic model.
--------------------------------------------------------------------------------
Los trabajos de las mujeres y la economía de las unidades domésticas en la Grecia Clásica - Women’s work and economy of domestic units in Classical Greece
MIRÓN PÉREZ, Mª Dolores
271
Palabras Clave: Género; Mujeres; Trabajo; Economía; Grecia clásica
Gender; Women; Work; Economy; Classical Greece
Resumen: En este artículo se analizan los trabajos de las mujeres en las unidades domésticas de la Grecia clásica. Dado que la mayor parte de la actividad económica se realizaba en el seno del oikos, éste se constituía en unidad básica de producción, en la que participaban mujeres y hombres teniendo en consideración la división sexual del trabajo y la diferente asignación de espacios según el género. Como espacio productivo,el oikos permitía la subsistencia de los miembros de la familia, asegurando la reproducción de éstos y, por tanto, la transmisión a su vez de los espacios productivos a sucesivas generaciones, aunando producción y reproducción. En este contexto, los trabajos productivos de las mujeres son tanto un elemento esencial para la subsistencia de la unidad doméstica como una fuente de riqueza, constituyendo un factor clave de la economía griega.
In this article women’s work inside the domestic unit of Classical Greece is analyzed. Most of economic activities were carried out inside the oikos; the basic unit of production, with the participation of both women and men, taking into account the sexual division of work and the gender spaces. As a productive space, the oikos allowed the subsistence of the family, guaranteed its reproduction and thus the transmission of productive spaces to successive generations, joining production and reproduction. In this context, productive women’s works are an essential element for the subsistence of the domestic unit and a source of wealth. Thus, it was a key factor in Greek economy.
--------------------------------------------------------------------------------
283. Noticias y recensiones
|
