Sumario:
Historia y Comunicación Social
Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense de Madrid
Volumen 7 (2002)
Texto completo en http://www.ucm.es/BUCM/revistasBUC/portal/
--------------------------------------------------------------------------------
7. Sumario
--------------------------------------------------------------------------------
9. Presentación
--------------------------------------------------------------------------------
Las presiones del poder sobre los medios de comunicación social
CAL, ROSA
11
Resumen: Las llamadas hoy sociedades democráticas presumen de disfrutar de la división de poderes y de la participación ciudadana, incluido entre los poderes el «cuarto» los medios de comunicación social de masas, no «adosados» ni manejados por ningún otro poder. Sin embargo con el presente trabajo ponemos en evidencia que tal libertad de actuación sólo es apariencia en muchos casos, pues los políticos y los partidos no puede alcanzar el poder ni mantenerse en él sin el empleo de los «mas media», muchas veces manejados e intervenidos para acallar sus críticas y para crear imagen de los que detentan el poder. Los datos objetivos que apuntamos pertenecen a varias zonas geográficas y a modelos políticos diferentes.
Those societies currently referred to as democratic claim to enjoy division of powers and the participation of citizens. The powers referred to include those exercised by the fourth estate the mass social communication media that are not dependent on or managed by any other power. In the present paper, however, we present evidence that this freedom of action is in many cases just a matter of appearance: political and party forces cannot gain or hold on to power without making use of the mass media. Such media are often managed and subjected to interventions in order to silence criticism and create a certain image of those in power. The objective data we refer to corresponds to various geographical areas and different political models.
--------------------------------------------------------------------------------
Propaganda turística y estatal en España a través de sellos y billetes.
CORREYERO RUIZ, Beatriz
31
Resumen: Los sellos y billetes proporcionan una valiosa información sobre las concepciones estéticas, políticas, sociales y económicas de los países a que pertenecen. Las imágenes despiertan el deseo de conocer aquello que muestran, por lo tanto constituyen un medio para fomentar la afluencia a determinadas zonas turísticas y el interés por descubrir las costumbres y la vida de los países. La promoción de esta corriente turística es aprovechada a su vez por los gobiernos para fomentar las relaciones internacionales en sus respectivas
Stamps and bank notes provide valuable information concerning the aesthetic, political, social and economic conceptions of the countries to which they belong. The images presented awaken the desire to get to know that which is displayed. Consequently, these media are a significant means of promoting the flow of visitors to particular tourist areas and creating an interest in discovering the customs and way of life of other countries. Governments take advantage of the promotion of this flow of tourists in order to pursue their respective policy objectives in the sphere of international relations. We can therefore affirm that tourism becomes a significant vehicle for state propaganda. In this paper, we have focused our attention on the image of Spain as a tourist destination that was promoted by Franco’s administration through stamps and bank notes, during the difficult post-war years.
--------------------------------------------------------------------------------
Control y represión en Zamora (1936-1939). La violencia vengadora ejecutada sobre el terreno.
DIOS VICENTE, LAURA DE
47
Resumen: La provincia de Zamora se adhirió al alzamiento militar de julio de 1936 el día después del mismo, el 19. Los militares zamoranos conocían y apoyaban el golpe desde la primavera. Zamora fue uno de los emblemas de la nueva España, que primero desde Burgos, y después desde Salamanca, Franco construyó rápidamente, a costa de un control y un represión que invadió todos y cada uno de los aspectos de la vida cotidiana. Los cambios en la educación; la actuación de los falangistas, el Ejército, la Guardia Civil, y la labor del Clero desde el púlpito y desde los despachos, unido a la desinformación de los escasos medios de comunicación controlaron los comportamientos, la moral y el pensamiento de la masa social de Zamora, compuesta, primordialmente, por labradores y jornaleros.
Just a day later, the province of Zamora joined the military national rebelion that happened on 18th july 1936, because the military officials knew about the existence of the coup since spring and, as a result, they supported it. Zamora became one of the symbols of the Spain of Franco. Quickly he built that new Spain, first from Burgos and then from Salamanca, by controlling and oppressing every aspect of life. The changes in education, the Falangist control, the Army, the Guardia Civil (spanish police) and the clerical orientation from their churchies and offices, together with a lack of information as well as the poor means of communication, designed a kind of behaviour, the moral and thoughts of the people of Zamora, specially made up of farmers.
--------------------------------------------------------------------------------
España es noticia. La actualidad española en la prensa centro-oriental.
EIROA, MATILDE
75
Resumen: El artículo aborda de manera genérica el contenido y tratamiento de la información publicada en la prensa de la Europa centro-oriental sobre España. Dividido en dos bloques principales y dos apartados menores, resume las cuestiones de política nacional e internacional que suscitaron mayor interés para los medios de esta área geopolítica entre las que destacó la especulación sobre la participación española en la Segunda Guerra
The article deals with the content and treatment of the information published in the center-east european media. It has been divided in two main parts which summarize the national and international policy which had interest in the papers from this geopolitical area, as for example, the spanish participation in the Second World War and the economical and political evolution of the new regime born in april 1939.
--------------------------------------------------------------------------------
La comedia de magia como precedente del espectáculo fílmico.
GÓMEZ ALONSO, RAFAEL
89
Resumen: La comedia de magia fue una de las diversiones públicas que más atracción cultivó en la encrucijada de los siglos XVIII y XIX no sólo por la sofisticación de las tramas sino por la utilización de artilugios tecnológicos en la puesta en escena. La mayor parte de los instrumentos utilizados para conseguir los efectos audiovisuales están estrechamente relacionados con la evolución de los espectáculos considerados como antecedentes del cinematógrafo y configuran las bases de la escenificación de las primeras películas de ciencia ficción.
The comedy of magic was one of the public amusements that more attraction cultivated in the intersection o the XVIII and XIX centuries not only for the sophistication of the plots but by the use of technological gadgets in the staging. Most of the instruments used to obtain the audiovisual effects are closely related with the evolution of the shows sonsidered as background of the film projector and configure the bases of the staging of the first films of science fiction.
--------------------------------------------------------------------------------
La revolución bolchevique no fue un golpe de estado.
HERMIDA REVILLAS, Carlos
109
Resumen: Frente a la tendencia historiográfica que considera la revolución de Octubre como un golpe de estado perpetrado por Lenin, este artículo defiende que la revolución bolchevique fue una auténtica revolución de masas. A la altura de 1917, los bolcheviques tenían la mayoría de delegados en los soviets de Rusia y en las diferentes organizaciones de masas. El apoyo de los obreros y de buena parte de los soldados permitió al partido bolchevique tomar el poder con bastante facilidad. La victoria en la guerra civil, en la que los ejércitos contrarrevolucionarios contaron con el apoyo militar y económico de las principales potencias capitalistas, demostró con claridad que los bolcheviques contaban con el apoyo de las masas populares rusas, y constituye la prueba irrefutable de que la teoría golpista carece de cualquier base objetiva.
Contrary to the views of some historians that the October revolution was a coup d’etat carried out by Lenin, this paper argues that the Bolshevik revolution was, in fact, a mass upraising. By 1917 the Bolsheviks had the majority in the soviets of Russia and in other mass organisations. With support of the workers and of a good part of the soldiers the Bolshevik party had little trouble taking power. The victory in the civil war, fighting against an army helped by the main capitalistic powers, showed quite clearly that the Bolsheviks had the support of ordinary people, and Lenin did not need a coup d’etat to get into power.
--------------------------------------------------------------------------------
Areopagítica y su influencia en la Primera Enmienda Norteamericana. Un estudio a través de la jurisprudencia.
MARTÍNEZ GUERRA, AMPARO
121
Resumen: El presente artículo trata de exponer la influencia que tuvo la conocida obra de John Milton en la redacción de la Primera Enmienda de la Constitución Norteamericana, optando para ello por el análisis de la jurisprudencia más significativa del Tribunal Supremo. Los casos seleccionados son el reflejo, a nuestro entender, de la flexibilidad de una norma, que contando con más de dos siglos de antigüedad, ha sabido adaptarse a los cambios sociales, políticos y económicos más importantes y que, en definitiva, ha sido el punto de partida de la regulación europea en este campo.
The following article tries to explain the influence that John’s Milton Areopagitic had on American First Amendment, opting for the analysis of the most significant jurisprudence in the American Supreme Court. In our opinion, the selected cases are the reflection of the flexibility of that Law, that dating back to more than two centuries, it has know how to adapt itself to the most important social, political and economics changes, and definitely, it has been the starting point of the European Law in this field.
--------------------------------------------------------------------------------
De la Gaceta de Madrid al Boletín Oficial del Estado.
NÚÑEZ DE PRADO, SARA
147
Resumen: En este artículo se presenta una panorámica general de lo que ha sido la evolución de las gacetas hasta convertirse en boletines oficiales, ya que muchos de ellos, han tenido su origen, precisamente, en las antiguas gacetas oficiales. Y ponemos especial atención en la Gaceta de Madrid porque puede considerarse el prototipo de esa transformación. En el estudio realizado se atiende, tanto a los contenidos formales, como a los políticos o sociales y a los propiamente periodísticos.
In this article you can find a general view of what has been the evolution of the gazettes until they have turned into official bulletins, since many of then have had their origin, just, in the old official gazettes. And we have paid special attention to Gaceta de Madrid which can be considered the prototype of this evolution. In the study which has bees carried out, the formal, political and social contents have been treated in the same way, as well as the really journalistic ones.
--------------------------------------------------------------------------------
Los inicios de la «cultura de masas» en Chile.
OSANDÓN BULJEVIC, CARLOS
161
Resumen: Frente a la tendencia historiográfica que considera la revolución de Octubre como un golpe de estado perpetrado por Lenin, este artículo defiende que la revolución bolchevique fue una auténtica revolución de masas. A la altura de 1917, los bolcheviques tenían la mayoría de delegados en los soviets de Rusia y en las diferentes organizaciones de masas. El apoyo de los obreros y de buena parte de los soldados permitió al partido bolchevique tomar el poder con bastante facilidad. La victoria en la guerra civil, en la que los ejércitos contrarrevolucionarios contaron con el apoyo militar y económico de las principales potencias capitalistas, demostró con claridad que los bolcheviques contaban con el apoyo de las masas populares rusas, y constituye la prueba irrefutable de que la teoría golpista carece de cualquier base objetiva.
Contrary to the views of some historians that the October revolution was a coup d’etat carried out by Lenin, this paper argues that the Bolshevik revolution was, in fact, a mass upraising. By 1917 the Bolsheviks had the majority in the soviets of Russia and in other mass organisations. With support of the workers and of a good part of the soldiers the Bolshevik party had little trouble taking power. The victory in the civil war, fighting against an army helped by the main capitalistic powers, showed quite clearly that the Bolsheviks had the support of ordinary people, and Lenin did not need a coup d’etat to get into power.
--------------------------------------------------------------------------------
La colonia penitenciaria de Villa Cisneros. Deportaciones y fugas durante la Segunda República.
PÉREZ GARCÍA, GUADALUPE
169
Resumen: La ley de Defensa de la República, del 21 de octubre de 1931, establecía la posibilidad de deportar fuera de España a aquellos que amenazaran la estabilidad del nuevo régimen. En este artículo se hace un seguimiento de las deportaciones realizadas en aplicación de dicha ley a la colonia penitenciaria de Villa Cisneros, en el Sáhara español. Conocidos anarquistas como Buenaventura Durruti o Francisco Ascaso, los golpistas del 30 de agosto de 1932 o posteriormente los republicanos de izquierdas que se opusieron a la sublevación del 18 de julio en las Canarias pasaron por Villa Cisneros.
The Law of Defence under the Republican Spanish regime, from 21th october 1931, included the possibility of deporting abroad those who anyhow risked the new regime stability. In this article are withdrawn the deportations made in the application of this law to the penitentiary colony of Villa Cisneros, in the Spanish Sahara. Wellknown anarchists like Buenaventura Durruti or Francisco Ascaso; military participants to the coup d’Etat of August 1932 or, later, left wing republicans who opposed to the 18th of July sublevation in the Canary Islands, did enter that prison.
--------------------------------------------------------------------------------
El relato audiovisual: del relato clásico al relato interactivo.
POSTIGO GÓMEZ, INMACULADA
187
Resumen: La irrupción de las llamadas nuevas tecnologías es un hecho que impregna todas las capas de nuestra sociedad. Como no podía ser menos, la Narrativa Audiovisual se configura como una disciplina que ha de dar cuenta de los cambios acaecidos, si es que los hay, que esta proliferación de nuevos medios provoca en los distintos aspectos de los que dicha área de la ciencia se ocupa. Así, es importante dilucidar cuáles son las consecuencias de la creación de textos narrativos que se materializan en soportes interactivos y que se vehiculan a través de nuevos medios que poseen características distintas a los tradicionales medios de comunicación masiva.
The entrance of the technologies is a fact that affects to all levels in our society. As expected, the Audio-visual Narrative is configured as a discipline that must report about new changes, if existing, that this prolification provocated by the new media in the different aspects that this area of the science deal. It is very important to clarify which are the consecuencies of creating narrative texts that end up in interactive medium and are transmited through the new media with different carasteristics to the traditional ones.
--------------------------------------------------------------------------------
Balance sobre la comunicación en la segunda mitad del siglo XX.
ROMÁN PORTAS, MERCEDES
201
Resumen: Este artículo quiere ofrecer una síntesis de la situación de la comunicación en la segunda mitad del siglo XX desde distintos enfoques y permite ver la conexión de la historia de la comunicación con la teoría de la comunicación, las políticas de comunicación, el derecho de la información, las relaciones internacionales, etc. En ese período los problemas de la información y de la comunicación exceden el marco del interés académico y profesional y pasan a constituir el nudo gordiano de la sociedad global que caracteriza el fin del siglo XX. La dimensión política e internacional de los fenómenos comunicativos pasa a primer plano.
This article aims to offer a synthesis of the state of communication, in the second half of the twentieth century from different focus, showing the connection between history of communication with the theory of communication, politics, right of the information, international relations, etc. In that period the problems of information and communication exceeded the frame of the academic and professional interest and constituted the gordiano knot of the global society that characterizes the end of the XX century. The political and international dimension of the communicative phenomena has evolved the main point.
--------------------------------------------------------------------------------
El Caso Watergate en la prensa española: ¿escándalo o conspiración?.
RUIZ FRANCO, ROSARIO | HARO GARCÍA, MARTA | DE LAS HERAS HERRERO, BEATRIZ | RIVERA JIMÉNEZ, NURIA
217
Resumen: Nuestra investigación nace con el objetivo de analizar el seguimiento, el tratamiento y la valoración que hizo la prensa española del Caso Watergate y de su máximo protagonista, el presidente Richard Nixon. El estudio se contextualiza en la situación política española y en la coyuntura internacional del periodo comprendido entre los años 1972-1974. Finalmente, hemos analizado las noticias referidas al Caso Watergate con motivo de la muerte de Richard Nixon en el año 1994, en los diarios nacionales de mayor tirada en esa fecha —ABC, Ya, El Mundo y El País—, con el objetivo de examinar las valoraciones e interpretaciones del suceso y de su principal protagonista dos décadas después.
In this paper we analize the way the spanish press (ABC, Ya, Informaciones, Pueblo and El Alcázar) followed the Watergate Case and its main character Richard Nixon. This study is made relating it with the spanish politic context and the international situation between 1972 and 1974. Finally we have analized news concerning Watergate Case coinciding with Richard Nixon death in 1994 in the most important papers at that time (ABC, Ya, El Mundo and El País), with the aim of examining the valoration and interpretations of this case and of its main character two decades later.
--------------------------------------------------------------------------------
Cine japonés: Tradición y condicionantes creativos actuales. Una revisión histórica.
SEDEÑO VALDELLÓS, Ana María
253
Resumen: El artículo trata de resumir las fases fundamentales del cine nipón, desde su nacimiento documental a finales del siglo XIX hasta los inicios del nuevo milenio. Se describen y ordenan las etapas básicas de su desarrollo, se buscan las causas históricas, sociales y culturales que explican la especial configuración de una filmografía incomparable, exótica y, a la vez, tan cercana, una de los más prestigiosas del panorama cinematográfico mundial.
This article tries to sum up the basic phases of japanese cinematography, from its origin at the end of the niniteen century to the beginning of this millenium. The essential stages are described and put in order, the historical, social and cultural reasons are searched. They all expound the special shape of this exotic cinema, one of the worthier in the world scene.
--------------------------------------------------------------------------------
267. Recensiones
|
